ID работы: 8994865

Радость жизни

Радость жизни
Джен
Перевод
R
В процессе
348
переводчик
Lisenik сопереводчик
meilidali бета
dear friend бета
redcrayon бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.tianyabooks.com/net/qingyunian/
Размер:
планируется Макси, написана 1 191 страница, 254 части
Метки:
Драма Древний Китай Научная фантастика Политические интриги Попаданчество Приключения Романтика
Описание:
«Это и есть... смерть?» Когда его глаза снова распахнулись, оказалось, что перед ним другой мир, а его сознание находится в теле грудного младенца. Вокруг множество людей в черном, мастерски орудуя мечами, пытались убить его. Оказалось, что он незаконнорожденный сын в знатной семье. Его звали Фань Сянь, и вместе с этим именем на него легло бремя самых серьезных политических секретов и наследия его матери. Он не стремился изменить этот мир, а просто хотел счастливо прожить свою новую жизнь
Примечания:
Китайское название романа 庆余年 буквально можно перевести как "радостный остаток жизни" или как "годы воздаяния потомкам за добрые дела предков". Первый иероглиф 庆 одновременно является названием страны, в которую попадает главный герой (совпадает с названием одного из царств в Китае эпохи двенадцати царств), поэтому в то же время название означает "остаток жизни в Цин". Группа ВК нашей команды AWE Translation с иллюстрациями к главам: https://vk.com/awilleternal
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
348 Нравится 307 Отзывы 200 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.