ID работы: 12969497

Мы

Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
177
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 548 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
177 Нравится 109 Отзывы 60 В сборник Скачать

Глава 16: Полет в Аспен

Настройки текста
Пришло время посадки, и работники аэропорта внезапно решили провести еще один предпосадочный досмотр пассажиров. Ребятам пришлось стоять в очереди на повторную регистрацию. Но главная проблема заключалась в том, что их обыскивали с головы до ног. Ибо сразу же напрягся, так в кармане его куртки все еще лежали боксеры Сяо Чжаня! Когда подошла их очередь, его прошиб холодный пот. — Я не хочу, чтобы меня снова обыскивали, — пожаловался Сяо Чжань. В первый раз, девушка, которая меня досматривала, облапала мою задницу. — Что? — вернулся в реальность Ибо. — Она ощупывала тебя? — тихо спросил он, рассерженно посмотрев на вышеупомянутую девушку, и стиснув челюсти от внезапного гнева. Сяо Чжань рассмеялся над его странной реакцией, и кивнул. — Я не хочу, чтобы она снова досматривала меня, — Сяо Чжань посмотрел на людей в очереди, и на количество проверяющих их офицеров. — Но я думаю, что снова попаду к ней, — фыркнул он. Ибо пересчитал людей, и да, Сяо Чжань явно снова попадал к ней. Он не долго думая поменялся с ним местами, чтобы Сяо Чжань попал на досмотр к мужчине, который стоял в противоположном конце от девушки. Так было лучше всего, чтобы Сяо Чжань не заметил, что он стащил его нижнее белье. И, к тому же, мужчина не стал бы его лапать. — Что ты делаешь? — Сяо Чжань удивленно посмотрел на него, когда Ибо оттолкнул его за себя. — Я пойду первым. — Что за ребячество. Ибо ничего на это не сказал. — Оу, я понимаю. Ты хочешь, чтобы та девушка облапала тебя. Ван Ибо, я и не знал, что ты такой, — Сяо Чжань легко толкнул его локтем. Ибо посмотрел на него ничего не выражающим взглядом. Он медленно обдумывал то, что Сяо Чжань сказал ему, и наконец, кивнул ему, кокетливо и одновременно хитро улыбнувшись. — Ты безнадежен, — Сяо Чжань только и мог, что закатить глаза. Ван Ибо не хотел говорить ему о своих причинах, поэтому он просто прошел на проверку, торжествующе улыбнувшись, когда увидел, что Сяо Чжань оказался на другом конце линии проверяющих их офицеров. Девушка, которая проверяла его, тщательно общупала все тело Ибо, а потом попросила снять кепку и маску. У нее округлились глаза, когда она узнала его. — Черт, — подумал Ибо, закатив глаза и стиснув зубы. — Ван Ибо, — прошептала девушка. Ее глаза при этом восхищенно засверкали. Ибо кивнул, но не удостоил ее даже улыбкой. — А вы знаете, что Сяо Чжань тоже здесь?! — спросила она еле сдерживаясь, чтобы не закричать от восторга. Ибо недружелюбно посмотрел на нее, почти уже собираясь сказать: «Да, я знаю, и еще знаю, что ты лапала его». — но он с большим трудом сдержался. — Вы летите одним рейсом? — спросила она, продолжая медленно досматривать его. Ибо небрежно пожал плечами. — Потому что если это так, я могу устроить так, чтобы вы сидели вместе. Я могу помочь вам. О… это был очень добрый жест с ее стороны. Ибо удивился, но постарался не показать этого. — Не знаю. Вы уже закончили? — спросил он, заметив, что она все еще продолжает ощупывать его, даже в тех местах, где уже проверила раньше. — Да… — она остановилась, когда нащупала что-то в кармане его куртки. Она потянулась, чтобы посмотреть, что это, но Ибо тут же остановил ее. — Не делайте этого, — он слегка сжал ее запястье, касаясь его так, будто оно было заразным. — Теперь у меня еще больше оснований проверить, что это. «Ну да», — подумал он. — Я покажу вам, только ничего не говорите, — заговорщицки пробормотал он. Он засунул руку в карман, и вытащил только небольшую часть наружу. — Я забыл положить их в чемодан. Щеки девушки стали темно-красными от смущения. — Оу… все в порядке, все в порядке. Вы можете проходить. — она отошла в сторону. Ибо внутренне рассмеялся, если бы она знала, чья это вещь, и как он ее заполучил. Он натянул обратно свою кепку и маску, и перед тем, как войти в самолет, оглянулся на Сяо Чжаня, и нахмурился. Того еще досматривали, и Ибо очень раздражало, что другие люди прикасались к нему. Они уселись на свои места, стараясь не смотреть друг на друга, и не разговаривать, пока все пассажиры не расселись по своим местам, и очень обрадовались, заметив, что в самолете оставалось много свободных мест, и большинство пассажиров были взрослыми или пожилыми людьми, которые вряд ли могли их узнать. Им предстоял двенадцатичасовой перелет в Колорадо. И когда дверь в самолет закрыли, они обнаружили, что места позади них, и сбоку были свободны. Так как до сих пор они молчали, опасаясь, чтобы их никто не узнал, сейчас они, наконец-то позволили себе успокоиться. Когда самолет поднялся в воздух, они стали тихо переговариваться. Это был первый раз, когда они летели вместе без всеобщего внимания, обращенного на них. — Гэгэ, я голоден. — Я тоже, — Сяо Чжань поджал губы. — Ой! Я чуть не забыл. — он порылся в своем рюкзаке, и выудил оттуда пачку печенья. — Вкуснятина, — Ибо стащил парочку, как только Сяо Чжань открыл упаковку. — Я никогда не летал так далеко. — Правда? — удивился Ибо. — Да, я никогда не был в Америке. — Что?! — он не мог в это поверить. — Это будет мой первый раз, — мило улыбнулся Сяо Чжань, откусив печенье. Ибо тяжело сглотнул, когда услышал, как Сяо Чжань сказал это так небрежно, но в то же время так мило, что этого было достаточно для его озабоченного разума, чтобы придать его словам другое значение. — А ты уже бывал в Америке? Ибо кивнул. — Я был в Нью Йорке, Лос Анджелесе и Аспене. — Ты когда-нибудь катался на сноуборде в Аспене? — Да, поэтому я и решил купить там коттедж. То есть, мой менеджер практически заставил меня это сделать. Он сказал, что у меня должно быть место, куда можно сбежать, если вдруг что-то случится. — Ибо ухмыльнулся. — Никогда бы не подумал, что первый раз посещу его вместе с тобой. — Разве ты еще там не был? — Нет. Вэнь Пэй купил его «согласно моему вкусу». Но у меня еще не было возможности в нем побывать. — Много работы? — Да. Сяо Чжань рассмеялся. — И ты говоришь, что это я трудоголик, — он взял еще одно печенье, и предложил Ибо. — Мы с тобой одинаковые, признай это. — Более или менее, — Сяо Чжань задумался на мгновение. — Ибо? — Мм? — А как у тебя с английским? — Неплохо. А что? — он непонимающе посмотрел на Сяо Чжаня. — Хм… я давно не практиковался в нем. Ибо пораженно посмотрел на него. — Правда? — усмехнулся он. — Что же, давай тогда начнем практиковаться прямо сейчас, — сказал он ему по-английски. — Не, давай подождем, пока доберемся туда, — заныл Сяо Чжань. Ему было лень сейчас напрягать этим мозги. — Ответь мне по-английски. Поворчав немного, Сяо Чжань согласился. — Окей, окей, — вздохнул он. — О чем ты хочешь поговорить? Ибо на мгновение задумался. — Расскажи мне о своих бывших девушках. — Хэй! Я не хочу об этом говорить. — нахмурился Сяо Чжань. — Почему? У тебя были долгие отношения с кем-нибудь? — Вообще-то, довольно короткие, — рассмеялся Сяо Чжань. — Мне особо не о чем рассказывать. — он немного напрягся. Ибо заметил это, и решил оставить эту тему на потом. — Вау, Чжань-гэ, у тебя очень хороший английский. — Ты так думаешь? Они продолжили говорить по-английски. — Абсолютно, — Ибо посмотрел на Сяо Чжаня, мило улыбнувшись. — На каких еще языках ты говоришь? — Ну, я говорю на чунцинском диалекте. — Вау, это очень красивый диалект, насколько я понимаю. — Не совсем, он немного грубоват. — Научи меня нескольким словам. — Я люблю тебя, Ван Ибо, — сказал он на своем диалекте, однако Ибо не понял смысла его слов. — Это неправда. Он совсем не грубый. По крайней мере, ты звучишь очень мило. — Ты называешь меня милым? — рассмеялся Сяо Чжань. — Но ты и есть милый. — Ты такой дурак, — щеки Сяо Чжаня порозовели от смущения. — Видишь? — Ибо ущипнул его за щеку. — Ты просто очаровательный. Сяо Чжань отпихнул его руку. — Замолчи сейчас же. Вот, возьми еще печенье. Ибо взял печенье, но продолжил улыбаться. — Чем мы будем заниматься всю эту неделю? Мы должны использовать это время по максимуму, — сказал Ибо, пытаясь решить, как организовать их время, так как не хотел терять ни секунды. — Я об этом не думал, — Сяо Чжань начал подсчитывать время. — Но мы прибудем туда на рассвете. — Оу… я об этом тоже не подумал. — Джетлаг будет просто ужасным. — Ты взял с собой снотворное? — Да. — Хорошо, тогда поделишься со мной. Сяо Чжань рассмеялся. — Ни за что. Если Ибо примет снотворное, он точно не сможет проснуться утром, потому что даже без этого он с трудом вставал по утрам с постели. Несмотря ни на что, время в полете летело быстро. Впервые у них было все время в мире, чтобы болтать, играть, и просто общаться друг с другом, не беспокоясь ни о чем другом. Так было до тех пор, пока Ибо не начало клонить в сон. — Наверное будет лучше, если мы поспим сейчас. — сказал Сяо Чжань. — Чжань-гэ, я не могу спать в самолетах, — пожаловался Ибо. — Почему нет? — Что, если мы разобьемся? — серьезно спросил Ибо, и Сяо Чжань решил воздержаться от шуток. — Этого не случится. Ибо, ты сильно нервничаешь? — Есть немного. — Хочешь спать? — Сяо Чжань приглашающе похлопал по своему плечу. — Ты разрешаешь? — Да. Но у Ибо была идея получше. Он отстегнул ремень безопасности, и снял бейсболку. Потом поднял подлокотник, разделяющий их сиденья, и положил мягкую игрушку, которую Сяо Чжань всегда брал с собой в поездки, на его колени, чтобы он мог положить на нее голову. — Тебе так удобно? — спросил Сяо Чжань, усмехаясь, когда Ибо устроил голову у него на коленях. — Очень, — Ибо устало вздохнул. — Я тебе не мешаю? — он повернул голову и посмотрел на Сяо Чжаня. — Вовсе нет, — Сяо Чжань слегка улыбнулся, и принялся поглаживать его по волосам. — Оо… да, не останавливайся, — вздохнул Ибо с удовольствием. Пальцы Сяо Чжаня буквально творили магию. Сяо Чжань мило хихикнул, заметив, что Ибо это нравится так же сильно, как и ему самому. Он не мог этого видеть, но сердце Ибо, казалось, хотело выпрыгнуть из его груди, когда он лежал на коленях у Сяо Чжаня. Такое простое действие делало его чрезвычайно счастливым. Совсем скоро Ибо провалился в сон, Сяо Чжань понял это по тому, что его тело безвольно обмякло. Он продолжал гладить его по волосам, сам при этом так расслабившись, что не заметил, как тоже заснул, придерживая Ибо за талию одной рукой, чтобы он не упал, а другая так и оставалась в его волосах. Ибо проснулся спустя несколько часов. Он улыбнулся, подняв глаза на Сяо Чжаня, и обнаружив, что тот спит, даже во сне заботясь о том, чтобы Ибо не упал с сиденья. Он осторожно принял сидячее положение, и притянул Сяо Чжаня, уложив его голову к себе на колени, теперь была его очередь. Ибо стянул с себя куртку и накрыв его, принялся поглаживать его волосы. — Эмм… — Сяо Чжань вскоре проснулся, почувствовав, что его положение поменялось. Открыв глаза он посмотрел вверх. — Ибо? — Шшш… — Ибо погладил его по голове. — Отдыхай, Чжань-Чжань. Моя очередь сторожить твой сон. Сяо Чжань прикрыл глаза и сонно улыбнулся. — Спасибо, Бо-ди. — он взял его за руку, и прижал к себе, обнимая, как любимую подушку. Это удивило Ибо, но он не отнял руку, позволив Сяо Чжаню обнимать ее сколько ему заблагорассудится, несмотря на то, что она вскоре затекла. Его это совершенно не заботило. Спустя несколько часов они прибыли в аэропорт Денвера, штат Колорадо. Небо было еще темным, солнце только начало подниматься над горизонтом, когда их самолет приземлился. Они встали, потягиваясь после долгих часов полета. Ожидая, пока выйдут остальные пассажиры, Сяо Чжань надел наушники и слушал спокойную музыку. Они вышли из самолета самыми последними, спокойно и неторопливо. Их самолет стоял на открытой площадке, так как им не хватило подъездного тоннеля, поэтому им пришлось спускаться по трапу на открытом воздухе. — Чжань-гэ, застегни куртку, тут довольно холодно, — заметил Ибо, высунув голову наружу. Он начал спускаться, а Сяо Чжань следовал за ним, вдруг остановившись на полпути. — Чжань-Чжань? — позвал Ибо, когда заметил, что тот не идет за ним. Ибо повернулся к нему, и был совершенно очарован его видом. Ветер ласково обдувал его лицо, ероша волосы, выбившиеся из-под кепки. Его взгляд был устремлен вперед на горизонт, видневшийся вдали. — Как красиво… — пробормотал Сяо Чжань, любуясь пейзажем. Рассветное солнце медленно выплывало из-за заснеженных гор. Небо было окрашено всеми оттенками сиреневого и пурпурного, создавая очень теплую и приятную атмосферу. — Иди сюда, — позвал он Ибо, не отрывая глаз от пейзажа перед ним. Ибо поднялся на пару ступенек, подходя ближе к нему, и Сяо Чжань вытащил один из своих наушников и передал его Ибо. Тот вставил его в ухо, не задавая лишних вопросов, он не хотел испортить прекрасный момент, который, казалось, переживал сейчас его гэгэ. Как только он вставил его в ухо, он услышал красивую мелодию, и его поглотило ошеломляющее чувство, когда он посмотрел на окружающий их пейзаж, одновременно слушая музыку. Теперь он понял, почему Сяо Чжань был так шокирован. Они вдвоем наблюдали за восходом солнца, стоя на самом верху трапа, слушая вступление к «Сатурну». Ибо опустил руки, полностью поглощенный этим моментом. Но при этом его рука случайно коснулась руки Сяо Чжаня, и тот не убрал ее. Тогда Ибо, осмелев, придвинул руку еще ближе. Однако он не мог заставить себя взять его за руку, это было единственное, чего ему не хватало для того, чтобы сделать этот момент уникальным и совершенным. — Эй! Вы двое, спускайтесь оттуда. Прекрасный момент был прерван сотрудником аэропорта. Но их это уже не волновало, потому что их души словно получили заряд доброй энергии после пережитого вместе мгновения. — Боже… Чжань-гэ, что это за мелодия? — пораженно спросил Ибо. — «Сатурн» от Sleeping at Last, — улыбнулся Сяо Чжань. Прости, мне захотелось поделиться этим с тобой. Эта музыка так идеально сочеталась с пейзажем, это просто невероятное совпадение, что она заиграла как раз в это время. — Это было очень вовремя, — он стащил с себя маску и надел ее на Сяо Чжаня. Закутайся получше, тут холодно. — Ибо проделал это с такой заботой, что Сяо Чжань потерял дар речи. Он вдохнул, заметив, что маска была буквально пропитана запахом Ибо. И если так подумать… это было похоже на непрямой поцелуй. Ведь обычно никто не делится масками, даже очень близкие люди так не делают. — Давай быстрее, нам надо забрать Орешек. Бедняжка, наверное, очень напугана. — Орешек! — Сяо Чжань почувствовал себя плохим отцом, совершенно позабыв о ней на какое-то мгновение. — Идем! — он схватил Ибо за руку и потянул его на поиски их багажа. Ибо был поражен этим жестом, но ничего не сказал, а наоборот, крепче сжал маленькую руку Сяо Чжаня, наслаждаясь ее теплом. В этом аэропорту они могли чувствовать себя гораздо свободнее, потому что тут никто не знал, кто они такие. Здесь у них была свобода, о которой они могли только мечтать в Азии. Ибо заметил, что Сяо Чжаню не терпится забрать Орешек. — Не волнуйся, они принесут ее через минуту. Сяо Чжань улыбнулся ему. — Я знаю, но я все еще немного беспокоюсь. Кроме того, я умираю, как хочу в туалет. — Оу… — теперь Ибо понял, почему тот подпрыгивал на месте. Это показалось ему таким очаровательным, и в то же время рассмешило. — Иди в туалет, а я останусь здесь и заберу ее. — Нет, я хочу проверить, в порядке ли она, — он вытянул шею, пытаясь высмотреть работников аэропорта, которые должны были принести Орешек. — Смотри, вон она, — Ибо указал на переноску, в которой путешествовала кошка Сяо Чжаня. Сяо Чжань с облегчением вздохнул, увидев ее издалека, с ней все было в порядке, и она выглядела спокойной. — Иди в туалет. Я заберу ее. — Хорошо, — Сяо Чжань похлопал его по плечу, и помчался искать туалет. Ибо забрал Орешек и сел вместе с ней на скамейку, ожидая возвращения Сяо Чжаня. Он решил воспользоваться моментом, чтобы поближе с ней познакомиться. — Привет, Орешек, — он сунул палец внутрь, кошка посмотрела на него, вытянула шею, и понюхала, а потом лизнула, и отвернулась от него. Таким образом словно показывая ему, что она уже выдала ему дневную дозу своей любви, и больше ему ничего не полагалось. Но для Ибо и этого было более чем достаточно, особенно учитывая то, что она обычно была не особо дружелюбна с людьми. Сяо Чжань присоединился к ним через несколько минут, еще издалека заметив их обоих, и счастливо помахав им. — Ты облегчился? — Ага, — теперь Сяо Чжань выглядел гораздо спокойнее. Он подошел к своей любимице, чтобы проверить, все ли с ней в порядке, и погладил ее за ушком. Она с радостью приняла его ласку. Сяо Чжань посмотрел на своего спутника и улыбнулся ему. — Идем за багажом, — он снова взял Ибо за руку, ведя его к багажной карусели. И Ибо снова с радостью разрешил ему вести себя. Хотя было еще очень раннее утро, в аэропорту уже было много народу. Люди торопливо шли в разных направлениях, сосредоточенные на своих делах, и никто не обращал внимания на их соединенные руки. Забрав свой багаж, они вышли из аэропорта и взяли такси. Ибо не знал, где именно находится его коттедж, поэтому он просто дал водителю адрес, предоставив тому позаботиться обо всем остальном. Они устроились на заднем сиденье машины, с восхищением глазея на прекрасные виды вокруг. Орешек сидела в переноске между ними. Когда такси стало подниматься в гору, они стали гадать, куда они едут, так как вокруг не было видно никакого жилья. Они забеспокоились, что заедут в какую-то глушь. — Вы впервые здесь? — спросил таксист. Они оба кивнули. — Не переживайте, уже совсем скоро вы увидите коттеджи. Просто они очень хорошо спрятаны среди деревьев. Дома тут построены с идеей оставаться незамеченными на фоне природы. И находятся на значительном удалении друг от друга. Ваши ближайшие соседи будут как минимум в двух километрах от вас. Таксист был прав. Совсем скоро они стали замечать запрятанные среди деревьев коттеджи, и чем выше они поднимались, тем более красиво отделанными и дорогими казались дома. Они выглядели совсем не как маленькие коттеджи. После долгого подъема они, наконец, прибыли на место. — Вау… ты назвал это небольшим коттеджем? — Сяо Чжань удивленно спросил у Ибо, когда увидел дом перед собой. Хотя он и не был показушно красивым, но все равно выглядел впечатляюще. Его внешние стены были сделаны из толстых стволов дерева, чтобы обеспечить хорошую теплоизоляцию, крыша была двускатной, и очень высокой, как и огромные окна на весь фасад. — Я понятия не имел, как он выглядит, — напомнил ему Ибо, выходя из такси, и тоже в восхищении любуясь открывшимся видом. — Смотри, там большая терраса с той стороны. Это было слишком, гораздо больше, чем они оба ожидали. Они думали, что это, действительно, будет небольшой коттедж. Но нет, это было просто вау. Они вошли внутрь, с восторгом оглядывая внутренние помещения. И обнаружили, что дом был полностью готов к проживанию в нем. Сяо Чжань подбежал к большой раздвижной стеклянной двери, открыл ее, и вышел на террасу, которая тянулась с одной стороны дома. — Вау! — воскликнул он, увидев впечатляющий вид, открывающийся с этой террасы. — Это просто невероятно! — Вау! — воскликнул Ибо, впечатленный не меньше. Затем он посмотрел в сторону, и заметил джакузи. — Что за…? Сяо Чжань рассмеялся, видя, что бедный парень, действительно, не имел понятия, что он купил. — Теперь я понимаю, почему Вэнь Пей отменил мой отпуск в Европе. Он потратил все на этот дом. Сяо Чжань рассмеялся еще сильнее. — Но здесь так красиво. — он улыбнулся так счастливо, что одной лишь его улыбкой можно было осветить любое место. Раздражение Ибо из-за Вэнь Пэя сразу прошло, когда он увидел Сяо Чжаня таким счастливым. Потом он вспомнил, что проведет в этом волшебном месте целую неделю наедине с ним, и его сердце затрепетало от радости. Они были совершенно очарованы этим местом. Половина коттеджа имела второй этаж, где находилось несколько комнат. Также со второго этажа открывался вид на большую гостиную с высокими потолками. В гостиной был большой камин и телевизор, идеально подходящий для просмотра фильмов ужасов по ночам. Также там была кухня, которая просто очаровала Сяо Чжаня, также как и терраса, и вообще все, что он видел вокруг. — Я первым выбираю комнату! — Ибо, как подстреленный, помчался на второй этаж. Сяо Чжань посмотрел на него и нахмурился. — Хэй! Я хочу самую большую комнату! — он помчался следом за Ибо. — Я хочу эту, — Ибо заслонил собой дверь, не давая Сяо Чжаню войти. — Почему? — Сяо Чжань попытался зайти внутрь, но Ибо ему не позволял. — Там есть камин! — изумился он. Это была самая большая комната, с камином, телевизором и огромной кроватью. — Я не уступлю ее тебе, но ты можешь спать со мной, если хочешь. — Ну да, сейчас, — Сяо Чжань сердито посмотрел на Ибо, и вошел в соседнюю комнату, обнаружив, что она такая же красивая, хотя и немного попроще. — Я займу эту комнату, — улыбнулся он. — Это место слишком велико для двух человек. — Вэнь Пей сказал, что тут можно устраивать вечеринки. — Ты меня пригласишь? — Ты будешь самым первым, — улыбнулся Ибо. Пока они болтали, стоя посреди коридора, из гостиной послышалось громкое, возмущенное мяуканье. — Орешек! — Сяо Чжань сбежал вниз по лестнице. — Он забыл, что она все еще сидела в переноске. — Какой ты плохой отец! — воскликнул Ибо, наблюдая за ним со второго этажа. — Я знаю, — смутился Сяо Чжань. — Орешек, прости меня. — он вытащил ее, и прижал к своей груди. Его любимица позволила ему тискать ее, и потерлась о него, замурлыкав. Именно в этот момент Ибо впервые в жизни пожалел, что он не кот.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.