ID работы: 12969497

Мы

Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
177
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 548 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
177 Нравится 109 Отзывы 60 В сборник Скачать

Глава 17: Позволь мне готовить для тебя

Настройки текста
Закончив распаковывать свои вещи они сели в гостиной, чтобы передохнуть. — Чем бы ты хотел заняться? — спросил Ибо, сидя в кресле напротив него. — Есть столько всего, что я хотел бы сделать! Мы могли бы подняться пешком на гору, покататься на лыжах и сноуборде тоже. — Сяо Чжань говорил так взволнованно, что не заметил недовольную гримасу на лице Ибо, когда он упомянул о том, чтобы подняться на гору. Ибо это совсем не понравилось. — Чем ты хочешь заняться прямо сейчас? В этот момент у них обоих заурчало в животах. — Давай поужинаем. — Но сейчас только семь утра, — засмеялся Ибо. — У нас дома уже время ужина, и я голоден. — Давай что-нибудь закажем? — Не знаю, возможно ли это тут. — Конечно, город ведь находится всего в нескольких минутах ходьбы, если спуститься с горы. — Давай лучше что-нибудь приготовим. Ибо надулся. — Это займет слишком много времени, а я голоден. К тому же… я не умею готовить. Сяо Чжань потрясенно посмотрел на него. — Серьезно? Ибо кивнул. — Вау… у великого Ван Ибо должен был быть хоть один недостаток. — Замолчи! — Ибо рассмеялся, и стукнул его по руке, на что Сяо Чжань тут же ответил взаимностью. — Идем на кухню, мы еще не видели, что там, — Сяо Чжань снова взял Ибо за руку, что уже стало входить у него в привычку, и потащил его на кухню. Открыв холодильник и кухонные шкафы, они обнаружили, что те забиты едой. — Вэнь Пей сказал, что все будет готово к нашему приезду, но я никогда не думал, что он позаботится и об еде, — Ибо был поражен, увидев столько разнообразных продуктов. У него определенно был отличный менеджер, который помогал ему даже в личных делах. — Нам совсем не обязательно заказывать еду, давай что-нибудь приготовим, — обрадовался Сяо Чжань. Ибо поднял обе руки вверх. — Я не умею готовить. — Зато я умею! Я настаиваю на том, чтобы что-нибудь приготовить. Уверен, что ты не пожалеешь. Ибо уперся руками в бедра, и серьезно посмотрел на Сяо Чжаня. — Ты должен отдыхать, а не готовить. — Но я люблю готовить. — Правда? — Изумился Ибо. — А ты не знал? — спросил Сяо Чжань, мило улыбнувшись. — Нет… — дело было в том, что он очень мало знал о нем. Ибо внезапно осознал этот факт. — Но тебе все равно лучше отдохнуть. — Так я и так отдыхаю, — вздохнул Сяо Чжань, и улыбнулся. — Поверь мне. — Ладно, тогда скажи мне, чем я могу тебе помочь? — Ты же сказал, что не умеешь готовить. — Я могу попробовать. — Отлично, — Сяо Чжань широко улыбнулся и поспешно достал необходимые продукты для того блюда, которое он собирался приготовить. — Тебе нравится итальянская кухня? — Хм… да, — ответил Ибо. — Что ты собираешься готовить? — Увидишь, — Сяо Чжань продолжил собирать все, что ему понадобится. — Мы могли бы просто сделать бутерброды. — Ибо! Перестань, дай мне приготовить для тебя что-нибудь вкусное. Эти слова заставили Ибо отказаться от попыток отговорить Сяо Чжаня готовить. Он собирался готовить для него! — Это довольно просто и быстро, не переживай, — рассмеялся Сяо Чжань, заметил обеспокоенное выражение лица Ибо, и его голодные глаза. У него не было времени на что-то слишком серьезное, поэтому он решил приготовить простое, но очень вкусное блюдо — спагетти болоньезе. — Вау! Тут столько всего. — Сяо Чжань был поражен, открыв морозильник, и обнаружив там разные виды мяса. — Вот, — он протянул Ибо упаковку говяжьего фарша. — Помоги мне разморозить его, пока я приготовлю пасту и соус. — Хорошо, будет сделано, — Ибо забрал у него мясо и отошел в сторону. Тем временем Сяо Чжань сосредоточился на приготовлении пасты и густого томатного соуса со множеством отборных ароматных специй. Он был в полном восторге от так хорошо оборудованной кухни. Сяо Чжань на несколько минут погрузился в свои мысли, а когда вернулся в реальность, заметил, что Ибо стоит перед микроволновкой. Он тут же встревоженно подошел к нему. — Ибо! Что ты делаешь? Тот недоуменно посмотрел на него, не понимая, почему он так беспокоится. — Я размораживаю мясо, — пожал он плечами, стоя перед микроволновкой, скрестив руки на груди. Сяо Чжань тут же открыл дверцу. — Я что-то сделал неправильно? — Нет, но… — Сяо Чжань ласково улыбнулся, — … таким образом ты приготовишь мясо в микроволновке. Давай я покажу тебе другой способ. Ибо смущенно последовал за ним, наблюдая как он наполнил горячей водой одну из кастрюль, и положил в нее запечатанную упаковку с фаршем. — Вот так будет лучше. Через несколько минут мы сможем начать его готовить, — подмигнул ему Сяо Чжань. — Вау! Гэгэ так хорошо готовит. — Это не совсем так, я знаю только общеизвестные вещи. Ибо улыбнулся. Он был уверен, что Сяо Чжань просто скромничает, так как было очевидно, что он достаточно много знает о приготовлении еды. — Покажи мне, что-нибудь еще, — попросил он, озорно улыбаясь. — Научи меня всему, что ты знаешь, Чжань-гэ. Сяо Чжань только рассмеялся над многозначительной интонацией, с которой Ибо это сказал. — Ты такой глупый. Тут особо нечего делать, мы просто подождем, пока сварится паста и разморозится мясо. — Эмм… я голоден, — надул губы Ибо. — Вот, — Сяо Чжань протянул ему лист салата, который он нарезал в это время. — Я не хочу салат! Я хочу мясо. — Ибо поклацал зубами, будто был настоящим плотоядным хищником. Сяо Чжань хмуро посмотрел на него с таким лицом, как будто он был родителем, уставшим от шалостей сына. — Тогда наберись терпения, — он скрестил руки на груди, прислонившись к плите. Он тоже был голоден. Еда в самолете была не особо питательной. Ибо был слишком голоден, поэтому он стал рыскать по кухне, проверяя шкафы с едой. Найдя коробку хлопьев с зефирками, он без колебаний открыл ее. Но Сяо Чжань оказался быстрее, и вырвал ее у Ибо из рук. — У тебя пропадет аппетит, если ты это съешь! — Чжань-гэ, ты понятия не имеешь о моем аппетите. Потому что, если бы ты знал, ты бы не забрал у меня эти хлопья. — он попытался забрать коробку у Сяо Чжаня, но тот оттолкнул его, подняв коробку над головой. Ибо никак не мог дотянуться до нее, и Сяо Чжань вовсю пользовался преимуществом своего роста. Но чего он не ожидал, так это того, что Ибо подпрыгнет, выхватив коробку у него из руки. — Что…? Верни мне хлопья. Ибо ничего не говоря, демонстративно открыл перед ним коробку, и засунув руку внутрь, вытащил горсть хлопьев, тут же засовывая их в рот. Сяо Чжань обиженно подошел к нему, и снова попытался забрать у него коробку, но Ибо был гораздо проворнее, и убежал от него. Он не собирался так просто сдаваться! — А ну иди сюда! — Сяо Чжань стал гоняться за ним по всему первому этажу дома. Их смех эхом отдавался от стен. Ибо повернулся, чтобы посмотреть, далеко ли его гэгэ, и… споткнулся о приподнятый уголок одного из ковриков, тут же оказавшись на полу. Сяо Чжань этого не ожидал, и упал вместе с ним. Хлопья и маленькие зефирки разлетелись вокруг них по всему полу. — С тобой все в порядке? — спросил Ибо, немного приподнявшись, чтобы посмотреть на Сяо Чжаня, потому что его падение было совершенно неожиданным. Сяо Чжань ничего не ответил, только нахмурился, и начал кидаться в него хлопьями. Ибо рассмеялся, и ответил тем же, начав совершенно по-детски перебрасываться едой. Они снова стали гоняться друг за другом, кидаясь хлопьями, вместо того, чтобы есть их. В конце концов Сяо Чжань вспомнил о еде, и убежал на кухню, чтобы отключить плиту. Мясо уже разморозилось, поэтому он принялся за работу. Ибо тоже вернулся на кухню, тихо устроившись на одном из стульев возле кухонного острова, он наблюдал за работой своего гэгэ. Он никогда раньше не видел, как тот готовит, поэтому был очарован его мастерством. У Сяо Чжаня определенно был опыт в приготовлении еды. Спустя какое-то время Сяо Чжань снова обратил внимание на Ибо, а потом заметил, что тот уже накрыл стол на двоих. Единственное, чего на нем не хватало, это еды. — О, спасибо, — улыбнулся он, увидев бутылку вина, стоящую в центре стола. — Но… не рано ли для вина? — Где-то в мире сейчас ночь. К тому же, мы завтракали больше двенадцати часов назад, и для нас это ужин, даже если здесь еще только рассвело. — Хорошая идея, — Сяо Чжань пожал плечами, и продолжил готовить. Ибо сидел, подперев голову кулаком, и внимательно наблюдал за Сяо Чжанем. Он был просто очарован тем, как Сяо Чжань занимался повседневными делами. — Извини, что пришлось подождать, — Сяо Чжань посмотрел на свои часы, уже показывающие местное время. — Ужин готов. Ибо спокойно кивнул ему. — Все в порядке? — спросил Сяо Чжань, заметив, что Ибо поглощен своими мыслями. Тот посмотрел на него, и ответил, хотя казалось, что его мысли все еще блуждают далеко отсюда. — Этот фартук тебе очень идет, — только и сказал Ибо, прежде чем взять бутылку вина и откупорить ее. Сяо Чжань рассмеялся, услышав это заявление, и принялся расставлять еду. Вскоре стол был готов — с аппетитно выглядящей едой, вином и идеальной компанией. Ибо был совершенно счастлив, и незаметно для Сяо Чжаня, сделал пару фотографий, когда тот накладывал спагетти на их тарелки. — Боже, как вкусно пахнет, — Ибо отложил телефон и облизал губы. — Надеюсь, тебе понравится, — Сяо Чжань снял фартук и сел. Стол был не очень большим, но идеально подходил для двоих людей. Они сидели лицом друг к другу, но Ибо, казалось, был не очень доволен этим, поэтому он взял свой стул и подтащил его к Сяо Чжаню, усевшись рядом с ним. — Ибо, там вполне достаточно места, — Сяо Чжань указал на другую сторону стола, но Ибо придвинулся еще ближе, вторгаясь в личное пространство Сяо Чжаня. — Эй… — он занервничал, и хотел было отодвинуться, но тело отказывалось ему подчиняться. Особенно когда он заметил пристальный взгляд Ибо на себе. Сяо Чжань закрыл глаза, когда тот оказался настолько близко, что он мог почувствовать запах его одеколона… Хьюго Босс? Сяо Чжань почувствовал, как Ибо потянул его за волосы, и напрягся еще больше. Это продолжалось всего пару секунд, но ему показалось, что прошла уже целая вечность. — Готово. — Что? — Сяо Чжань открыл глаза и увидел Ибо уже на более безопасном расстоянии от себя. Он держал в пальцах маленькую розовую зефирку. — Это было у тебя в волосах, — он подбросил зефирку в воздух, и поймав ртом, съел. — На вкус как шампунь Чжань-гэ! — поддразнил он. — Придурок, — Сяо Чжань раздраженно закатил глаза, и шлепнул его по руке. — Ужин остывает! Ибо нетерпеливо схватил вилку, принимаясь есть. Сяо Чжань ожидал, что он вернет стул на прежнее место, но этого не случилось. Они так и продолжили есть сидя плечом к плечу, что было странно в таком просторном доме. Сяо Чжань вздохнул, и подняв бокал с вином, понюхал, наслаждаясь его ароматом. — Каберне? — Ты знаешь, какое это вино?! — спросил Ибо, все еще жуя. Накрывая на стол, он обнаружил небольшой запас вина, но он не знал, какое именно вино нравится Сяо Чжаню, поэтому выбрал самое известное, надеясь, что ему понравится. — А почему я не должен знать? Вопрос в том, знаешь ли ты? — Сяо Чжань недоверчиво рассмеялся. Ибо набил рот спагетти и кивнул, как будто знание вин было само собой разумеющимся умением. Сяо Чжань уже собирался что-то сказать, но хихикнул, заметив, что губы Ибо измазаны томатным соусом. Он не задумываясь взял салфетку и вытер ему губы. — Спасибо, — ответил Ибо с насмешливой улыбкой. Они были так близко друг к другу, что Сяо Чжань мог чувствовать запах его одеколона. — Возвращаясь к вопросу о винах, — продолжил Ибо. — Я люблю вино. — Вау, похоже на то. Мне показалось странным, что двадцатидвухлетний парень знает, какое вино хорошо сочетается со спагетти. — Не стоит недооценивать меня из-за моего возраста, — сказал Ибо, внезапно посерьезнев. — Не буду, — засмеялся Сяо Чжань. — Тебе нравится? — спросил он, заметив, что Ибо уже съел половину своей порции, в то время, как он сам еще даже не прикоснулся к своей тарелке. — Очень вкусно! — проговорил Ибо с набитым ртом. Его щеки забавно выпирали, набитые едой, которую он пытался прожевать. — Ты очень хорошо готовишь, так что можешь жениться без проблем, — пошутил он, но Сяо Чжань не оценил его шутку. — Я сказал что-то не то? — Нет, — он улыбнулся и поднял свой бокал. — За наш заслуженный отдых. — И чтобы гэгэ готовил для меня почаще, — добавил Ибо серьезно, тоже подняв свой бокал и легко чокнувшись им с Сяо Чжанем. Он усмехнулся, и сделал глоток. — Какое хорошее вино, — вздохнул он с удовольствием, продолжая есть. — Могу я попросить добавки? — спросил он, когда доел свою порцию. — Столько, сколько захочешь. — Сяо Чжань уже собирался снова наполнить его тарелку, но Ибо опередил его, и подхватив всю кастрюлю, поставил ее посредине стола. Сяо Чжань посмотрел на него, еле сдерживая желание рассмеяться. Ибо так много ел! Потом он вспомнил, сколько тому лет, понимая, что Ибо был молодым парнем, полным энергии, и большую часть дня голодным. Неудивительно, что он доел все оставшееся спагетти. — Чжань-гэ, могу я задать тебе личный вопрос? Сяо Чжань поднял бровь, если Ибо спрашивал разрешения, вопрос, действительно, был очень личным. — Да. Ибо перестал жевать, и серьезно посмотрел на него. — Ты собираешься вскоре жениться? Сяо Чжань резко выпрямился на стуле, пораженный таким вопросом. — Нет, конечно. У меня даже нет девушки. Почему ты вдруг об этом спросил? — нахмурился он. — Потому что твои родители говорили об этом на днях. Они хотят, чтобы ты больше внимания уделял своей личной жизни. Сяо Чжань откинулся на спинку стула и вздохнул. — Да, это то, чего им бы хотелось. И это то, что мне придется сделать, если я проиграю суд против своего агентства. — Но… разве ты не хочешь жениться? — Да. А ты? — Сяо Чжань поднял бровь, мягко улыбаясь. — Конечно. Но это определенно случится не в ближайшие годы. Я еще слишком молод. Сяо Чжань вздохнул. — Ты еще слишком молод, чтобы чувствовать на себе давление общества, — сказал он, накручивая спагетти на вилку с недовольной гримасой на лице. — Ты тоже слишком молод, чтобы заставлять тебя делать то, что их не касается. В конце концов, это ведь ты будешь должен жить рядом с той, на ком ты женишься, а не они, — ответил Ибо, так же раздраженно, как и его гэгэ. Неважно, что он был еще так молод, он хорошо понимал, что происходит. — И я не ребенок, — добавил он, подкрепляя свое заявление ударом рукой по столу. Это рассмешило Сяо Чжаня, и он ничего не говоря, сжал руками щеки Ибо. — Ты такой очаровательный ребенок! Только посмотрите на эти пухлые щечки, — воскликнул Сяо Чжань с улыбкой. Глядя на Ибо у него всегда появлялось желание потискать его, так же, как ему нравилось тискать кошек. Он с нежностью посмотрел на него, желая сжать его в своих объятиях. — Отстань! — Ибо оттолкнул его с недовольной гримасой, ему не нравилось такое отношение. Сяо Чжань рассмеялся. — Ты такой грубый, — пожаловался он, помассировав его щеки. — Зато ты просто очаровательный. — Замолчи. — И возвращаясь к нашей теме… нет, Ибо, я уже не так молод, — рассмеялся Сяо Чжань. — В этом году мне исполнится двадцать девять лет. — И? — Большинство людей в моем возрасте уже женаты. — Ты не большинство. — Хорошо, что ты меня понимаешь, — вздохнул он с облегчением. — Значит, ты не хочешь жениться? — настаивал на своем Ибо. — Нет. По крайней мере до тех пор, пока мне не исполнится тридцать пять лет, — засмеялся Сяо Чжань. — Пока что я хочу сосредоточиться на своей карьере. — А каким ты видишь человека, на котором ты хотел бы жениться? — полюбопытствовал Ибо. Сяо Чжань уперся локтями в стол и улыбаясь, посмотрел вверх. — Я хотел бы, чтобы это была умная девушка, уверенная в себе, и чтобы я мог ей доверять. — А внешний вид? Сяо Чжань забавно скривился. — Меня не особо заботит внешний вид. Если я влюблюсь, то в образ жизни этого человека, в его душу. — Вау, как глубоко. Сяо Чжань не совсем понял, шутит Ибо, или серьезно говорит, но все равно стукнул его. На этот раз Ибо не стукнул его в ответ, ожидая, что он еще добавит к тому, что уже сказал. — Хотя… я бы не хотел, чтобы она была выше и крупнее меня, — немного смущенно улыбнулся Сяо Чжань. — Мне нравится идея, что я мог бы заботиться о ней, и обнимать так, чтобы она чувствовала себя в безопасности. И она должна уметь готовить! — добавил он. Ибо криво улыбнулся. Сяо Чжань был слишком милым. — Ты такой крутой, мне это очень нравится в тебе. — Что? — Сяо Чжаню не верилось, что Ибо это сказал. — Я бы хотел научиться у тебя всему. Сяо Чжань рассмеялся и мягко покачал головой. — Ты тоже хочешь жениться в тридцать пять? Ибо с серьезным видом отрицательно покачал головой. — У меня нет определенного возраста. Я знаю, что женюсь только, если полюблю кого-то. А если нет, то вообще никогда женюсь. Сяо Чжань грустно улыбнулся. — Знаешь? — сказал он, немного помолчав, пока они оба отпивали вино из своих бокалов. — Мои родители недавно купили участок земли для меня. — Оу. — Участок земли, чтобы я мог построить там дом для меня и моей будущей жены, — вздохнул он. — Вау, — воскликнул Ибо, внутренне сжавшись. — Дом!? — Именно поэтому я чувствую такое большое давление. Скорее всего я женюсь только для того, чтобы не разочаровать своих родителей. — Сяо Чжань сухо рассмеялся. Он слишком сильно любил и уважал их, чтобы отказывать им. — К тому же, они хотят внуков как можно быстрее. Ибо побледнел, еще больше встревожившись. Это звучало очень серьезно. — Дети… нет, какой ужас, — пробормотал Ибо. — Разве ты не хотел бы иметь детей? — Да, но когда я об этом думаю, меня бросает в дрожь, — сказал он, поерзав на стуле. — Я едва могу позаботиться о себе. — Я тоже так думаю, — рассмеялся Сяо Чжань. Ибо лениво потянулся, он не хотел больше об этом думать. — Давай не будем позволять им давить на нас. Давай лучше… посмотрим кино! — Твои родители тоже давят на тебя? — удивленно спросил его Сяо Чжань. — Да. Мы будем смотреть кино? — он не хотел поднимать эту тему, и Сяо Чжань это заметил. — Давай переоденемся в пижамы и будем весь день смотреть фильмы. — Ты уверен? Не хочешь выйти прогуляться по окрестностям? — предложил Сяо Чжань, хотя он уже чувствовал усталость. — У нас впереди целая неделя, чтобы этим заняться, — пожал плечами Ибо. — Сегодня мы можем отдохнуть и привыкнуть к смене часовых поясов. Сяо Чжань облегченно вздохнул. Он не хотел говорить Ибо, что чувствовал усталость после долгого перелета, к тому же, он все еще не полностью поправился. Однако Ибо и сам это заметил, именно поэтому он и предложил провести день дома. — Мы устроим день просмотра кино, — улыбнулся Сяо Чжань. — День кино! Они поднялись в свои спальни и переоделись в удобные пижамы. Когда они вышли из комнат, Ибо поднес обе руки ко рту, увидев своего гэгэ. — О, боже. — Что? — воскликнул Сяо Чжань, думая, что Ибо будет над ним насмехаться. — Ох, Чжань-гэ, Чжань-гэ. — Что!? — Ты выглядишь просто очаровательно, — Ибо подошел к нему и внимательно осмотрел его. — Можно мне тебя обнять? — С каких это пор ты спрашиваешь у меня разрешения? — дразня, спросил Сяо Чжань. И этого было достаточно, чтобы Ибо сократил между ними расстояние и нежно обнял его. — Ты такой мягкий. — Замолчи, — рассмеялся Сяо Чжань, тоже обнимая его. Дело было в том, что пижама Сяо Чжаня была очень мягкой, белой с маленькими серыми кроликами, и очаровательно смотрелась на нем. Ибо не сильно задумывался над выбором пижамы. Просто натянул первые попавшиеся свободные спортивные штаны и свитшот. — Это пижама выглядит так, будто это пижама Лань Ванцзи, а не твоя, гэгэ. — Но я фанат Лань Ванцзи. — Ты мой фанат? — Нет, я говорю о Лань Ванцзи, как персонаже. — Оу… — Ибо решил не задумываться об этом и продолжил. — Я фанат Вэй Усяня. Он мне очень нравится, несмотря на его скандальный характер. — Ты фанат только Вэй Усяня? — спросил Сяо Чжань с улыбкой. — И Чжань-гэ, конечно. Сяо Чжань рассмеялся. — Я тоже твой фанат, серьезно признался он, хотя Ибо не принял его признание всерьез, и шлепнув по руке, направился в гостиную. — Какой фильм ты хочешь посмотреть? — спросил Ибо. — На твой выбор, — ответил Сяо Чжань с кухни. Ибо услышал его голос издалека, и отправился на его поиски. — Что ты делаешь? — он подошел к Сяо Чжаню, обнаружив, что тот моет посуду. — Эй, оставь это на потом. — Нет. — Оставь это, — продолжал настаивать Ибо. Он обхватил Сяо Чжаня за талию, и попытался сдвинуть с места. — Вот это да… — Что? — У тебя такая тонкая талия, — продолжал он ощупывать его. — Ибо, — Сяо Чжань рассмеялся и закатил глаза, продолжая мыть посуду. Ибо снова потянул его прочь от раковины. — Ты готовил, а остальное предоставь мне, — сказал он резко, не принимая возражений. — Хорошо, — вздохнул Сяо Чжань. — Ты такой упрямый. — Не больше, чем ты, — торжествующе улыбнувшись, Ибо занял место Сяо Чжаня. — Выбери пока фильм, я присоединюсь к тебе через несколько минут. Ибо закончил с мытьем посуды, и направился в гостиную. Устроившись на диване он нервно сглотнул, когда увидел, какой фильм выбрал Сяо Чжань. — Ты действительно хочешь это смотреть? — О да, — Сяо Чжань довольно улыбнулся. — А ты нет?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.