Час пик

На кухне небольшой, но приличной квартиры пахло едой. На сковороде шипело масло, в кастрюле варился рис, а рядом, на деревянной дощечке Лань Ванцзи аккуратно нарезал ломтиками овощи. Вэй Ин же сидел на стуле рядом, подтянув ноги к груди, и скорее играл роль группы поддержки. Проблемы с поиском квартиры не было: Вэй Ин очень удачно позвонил Хуайсану, чтобы сообщить об отгуле, а тот вследствие своей любопытной натуры принялся расспрашивать что сегодня стряслось, и почему Минцзюэ выглядит так, как будто хочет переломать всем ноги и повесится одновременно. Вэй Ин конечно же все ему рассказал, а Не Хуайсан очень удачно сообщил ему адрес какой-то тётушки, которая может сдать им квартиру на пару дней. Квартира была очень старомодная, и находилась на втором этаже — на первом жила сама тетушка. Стены было оклеены какими-то странными обоями, а пыльная мебель родом была из далёких 70-х. Лань Ванцзи никак не прокомментировал обстановку, но сразу принялся деловито обживаться в новом пространстве. Как будто всю жизнь тут живёт ей богу. Вот даже ужин себе готовит. Тем временем Вэй Ин черкал что-то в записной книжке и болтал: по делу и без. Он строил теории, обрисовывая план дальнейших действий, и удовлетворялся лишь сухим «мгм» со стороны Лань Ванцзи. Такой подход он называл «Мыслями вслух» и искренне его обожал за его эффективность. Зато этот метод ненавидели все в отделении полиции, и называли его «Словесный понос». И уже когда все факты, которые они узнали за сегодняшний день, были озвучены уже раз шесть перед ним оказалась тарелка с тушеными овощами. —Это мне? — удивился Вэй Ин. — Мгм, — ответил Лань Ванцзи, и сел на диванчик напротив Вэй Ина. Почему-то тот факт, что Ванцзи приготовил на него тоже казался странным. Вэй Ин был уверен, что такой человек как он не будет делать что-то по доброте душевной. Тем более он видел, что раздражает этого китайского паиньку до скрипа зубов. Но оказался не прав: взять хотя бы тот случай, когда Лань заступился за него у Сюэ Яна. И теперь вот ужин… Вэй Ин с интересом зачерпнул рис с овощами и отправил в рот. Пожевал, проглотил и издал задумчивое мычание. Лань Ванцзи тотчас отвлекся от своей тарелки, в которой неумело ковырялся вилкой, чтобы посмотреть на парня напротив. — Лань Чжань, — протянул он. — Готовишь ты не очень, если честно. Лицо напротив ничуть не изменилось, разве что бровь поднялась немного вверх. — Пресновато, скучновато… Но! Я очень благодарен, и поэтому Мастер Вэй научит тебя правильно держать вилку! Лань Ванцзи явно привык есть палочками, поэтому привычные западу столовые приборы держал нелепо — тремя пальцами, словно ручку. И Вэй Ин наклонился, и бесцеремонно выдернул вилку, а после вложил обратно, сложив чужие пальцы в правильное положение. Вэй Ин не без удовольствия заметил, как закаменели руки Ванцзи, и отстранился как ни в чем ни бывало. Лань поднял на него тяжёлый взгляд, и пробурчал что-то по типу: «без надобности». — Ну если ты так хочешь, — сказал Вэй Ин. — То я мог бы кормить тебя сам! Что скажешь, Лань Чжань? Уши Лань Ванцзи вспыхнули, и он с фырканьем уткнулся глазами в свою тарелку, выражая этим все отношение к этому предложению. Как мило, он злится, но не может ответить! Вэй Ин засмеялся –как же весело дразнить этого человека! Стук приборов о тарелки нервировал, а мысли мелькали со скоростью света. Лань Чжань так и не проронил ни слова, а Вэй Ин не был бы собой, если бы сумел помолчать больше пятнадцати минут. — Слушай, Лань Чжань! А расскажи про этого мальчика, как его там? Лань Чжу.? — Лань Юань, — поправил его Ванцзи, доедая рис. Вэй Ин спустил правую ногу со стула и немного наклонился вперёд. — Точно! Если он сын консула, то получается он твой племянник, да? — Он не сын Сиченя, — Лань Ванцзи собрал тарелки и пошел к раковине, чтобы их вымыть. — Что? — не понял Вэй Ин. — А чей же? —Мой. Если бы Вэй Ин сейчас ел, от бы точно поперхнулся и умер. Ему не послышалось? — Чего?! Детектив аж вскочил из-за стола, чтобы повернуться к напарнику, который продолжал преспокойно мыть посуду. — Мой сын, — повторил Лань. — По документам. — Но как.? Как такое вообще возможно? — растерянно спросил Вэй Ин *** Конечно, было бы забавно, если бы Лань Ванцзи в красках начал объяснять, как появляются дети — отыгрался бы за те издёвки, которыми так щедро сыпал Вэй Ин. Но дело в том, что Лань Юань и правда появился совершенно неожиданно. И Лань Ванцзи прекрасно помнил этот день. Тогда он был на возможно самой напряжённой миссии в своей жизни— ему предстояло пробраться в дом семьи Вэнь, чтобы предоставить доказательства их злодеяний. Это было невероятно рискованно, и именно поэтому он пошел один. С огромным трудом преодолев многочисленную охрану, пока напарники обезвреживали камеры видеонаблюдения в доме, он пробирался по темному коридору, выполненному в темно-красных тонах. Шаги были лёгкими и тихими, а полы были устланы мягчайшем персидским ковром. Все должно было пройти идеально: эту операцию они планировали долго и до мельчайших деталей. В день когда у семьи Вэнь будет прием, посвященный дню рождения Вэнь Жоханя, Лань Ванцзи должен пробраться в рабочий кабинет и забрать бумаги, подтверждающие, что у них есть собственность в соседней провинции. Эта собственность представляла собой лишь небольшой коттедж, но те ужасы, что там творились было лучше не знать. Эта бумага не являлась подтверждением всех преступлений, но благодаря ей агенты смогли бы копнуть глубже. Было тихо. Откуда-то снизу доносились приглушённые голоса с празднества. Согласно планировке здания именно на этом этаже был кабинет, и Лань Ванцзи искал глазами нужную дверь. Все органы чувств были обострены до предела: если его поймают, то самое лучшее, что с ним могло произойти — это смерть. Ванцзи за себя не боялся, он знал то, что его семью будут преследовать в случае провала. И это предавало ему сил и мотивации. Ни за что нельзя допустить этого. Хлоп! Громкий стук раздался совсем рядом и больно ударил по натянутым нервам. Ванцзи резко повернулся на звук и окаменел: рядом стоял ребенок лет пяти-шести. Рядом на полу валялась деревянная машинка. Видимо мальчик выронил ее, чем и выдал свое присутствие. Чёртовы ковры сыграли против него! Сердце бешено заколотилось. Как он мог не услышать его?! Что же теперь делать? Ребенок смотрел на него блестящими черными глазками. Лань Ванцзи ожидал, что он вот-вот сорвётся с места с криками, и тогда операция будет провалена. Но мальчик молчал и оставался на месте, как и Ванцзи, который находился в нешуточной растерянности. По уставу он должен был устранить свидетеля любым образом. Такие случаи уже бывали, и тогда Лань Ванцзи без промедления пользовался шприцами со снотворным, а иногда доставал пистолет или нож. Но поступить так с ребенком не мог. На одной чаше весов сейчас была жизнь ребенка, а на другой — собственная жизнь и жизнь его семьи. Осталось лишь выбрать. Тогда осторожно поднял руку, жестом показывая оставаться на месте и приложил палец к губам. Он не умел ладить с детьми, и не знал как этом мальчик среагирует. Да, он поступал глупо, но так велело бешено колотящееся сердце. И тогда мальчик, испуганно вытаращив глазки, тоже поднял ручку и закрыл ей рот. А потом кивнул, и скрылся в тени коридора. Глупо было верить ребенку Вэней, но по другому он не мог, и решил доверится судьбе. Лань Ванцзи, не теряя больше не секунды вошёл в кабинет, чтобы наконец найти эти бумаги или умереть. Спустя семь месяцев, после суда по делу семьи Вэнь, Лань Ванцзи увидел его снова. Мальчик тихо и испуганно плакал, рядом с ним была социальная работница, которая совсем не обращала на него внимания. Туда сюда сновали люди, адвокаты и прочие, ребенку было страшно. Лань Ванцзи было горько на это смотреть. Но вдруг мальчик поднял голову и их взгляды встретились. Лань Ванцзи не знал, что произошло, но уже в следующее мгновение его ногу обхватило нечто рыдающее и маленькое. Ребенок буквально повис на нем, вытирая сопли и слезы о его белые брюки. Он уже не сдерживал всхлипов и ревел на все помещение. Вокруг них столпились люди, социальные работники пытались силой и уговорами отцепить мальчика от Лань Ванцзи, но тот вцепился в него, словно утопающий за спасительную соломинку. — Вэнь Юань! Сейчас же отцепись от этого господина! — доносилось из толпы. Лань Ванцзи не знал, почему этот мальчик вцепился именно в него, человека который засадил всю его семью в тюрьму. Но он точно знал, что больше его не оставит. Лицо дяди нужно было видеть, когда Ванцзи сообщил им, что собирается усыновить ребенка. Дядя был в шоке, мягко говоря, да и брат был немало удивлен. Лань Цижень пытался его отговаривать, но Лань Ванцзи все для себя уже решил. Так и появился Лань Юань. Настоящую фамилию его было решено сменить, чтобы она не была клеймом на его судьбе. *** — Охренеть! Вэй Ин восклицал это уже четвертый раз, и Лань Ванцзи устало выдохнул. Он непривычно долгого рассказа в горле першило, и видеть это удивление на лице Вэй Ина было неприятно. — Лань Чжань, это., — продолжал попытки Вэй Ин. — Охренеть. Получается, это ребенок Вэней! Мы ищем ребенка Вэней! Вот опять. Поэтому Лань Ванцзи держал это в секрете: он не хотел, чтобы А-Юаня везде сопровождали такие восклицания. Этот ребенок уже совершил свой самый страшный грех — родился не в той семье. — Мгм, — раздраженно подтвердил он. Вэй Ин затих, раскачиваясь на стуле и хмуря брови. Задумался, понял Ванцзи, наблюдая как напарник покусывает ручку. — Это же может повлиять на дело! — вдруг заявил он, поймав чужой острый взгляд. — Лань Чжань, как думаешь, может быть его похитил кто-то из Вэней или их пособников? — Маловероятно, — уже менее раздражительно сказал Лань. — Оставшиеся Вэни за границу не выезжали, за ними ведётся наблюдение. — Да, я тоже думаю, что это не они, — задумчиво протянул Вэй Ин. — Если бы им нужен этот твой маленький Лань, то они не просили бы выкупа. Логично? Лань Ванцзи немного сонно подтвердил. Время уже перевалило за десять вечера, а день был долгий и очень насыщенный. Даже Вэй Ина, который привык держатся на кофеине несколько дней, нещадно клонило в сон. — Но нельзя скидывать их со счетов. Все возможно, — сказал он, почёсывая подбородок. *** Здание, что находилось по адресу Вэст-Темпл- стрит, 3, было заброшенным. Шесть этажей, выбитые стекла обшарпанные стены — все по классике. Вообще многие дома в этом районе были аварийными и реставрировались. Как следствие, людей тут было не очень много. Понятно, почему похититель выбрал именно это место. Время уже подходило к отметке пол первого, и все уже были тут. Лань Ванцзи и Вэй Ин прятались за углом неподалеку и следили за агентами ФБР. — Обыскать все здание, — вдруг скомандовал мистер Аррон. — Пошли! И группа агентов в полном обмундировании вбежала внутрь. Их было около дюжины, достаточно и даже много ради такой цели. — Обыщите каждую комнату! — крикнул Глава ФБР в догонку. — Не пропускать ни одной улики! Вэй Ин задумчиво заправил за ухо бывившуюся прядь. Не нравилось ему все это, и судя по каменному лицу Ланя, не ему одному. Почему они поступают так неосторожно? От ФБР таких действий Вэй Ин точно не ожидал. Они же даже не скрываются! Сам Николас Аррон стоит посередине улицы и громко дает указания, а вокруг суетсятся ещё дюжина работников. Здесь что-то нечисто… Они же должны были просто принести деньги! Со стороны раздалось шипение рации, и голос одного из агентов в здании произнес: — Мы все обыскали, сэр! Ничего подозрительного. Мистер Аррон выругался, и, сжав бедную рацию в руке чуть ли не до хруста, раздраженно выкрикнул: — Ищите ещё! Должно же что-то быть. Рация опять издала шипение, и больше расслышать ничего было невозможно. К Николасу Аррону подошёл Не Минцзюэ, при виде которого у Вэй Ина задёргался глаз, и они начали тихо о чем-то переговариваться. Забавно, что Не Минцзюэ выглядел гораздо внушительнее и грознее, чем Глава ФБР. До них долетали лишь жалкие обрывки фраз, и детектив весь обратился в слух. — Вэй Ин, — вдруг позвал его Лань Ванцзи почти на ухо. Они стояли очень близко, чтобы у каждого был обзор. — Лань Чжань, тише! Ты мешаешь мне слушать! — отмахнулся от него Ин. — Вэй Ин! Тот китаец, про которого говорил Сюэ Ян, что-то закупал. Что? Детектив Вэй наконец взглянул на напряжённое лицо Ванцзи. — Огнестрел и прочую хрень… А что? —Взрывчатка? — тихо спросил он. Черт! — Я… Не знаю, — охрипшим голосом сказал Вэй Ин. — Возможно. Осознание резко ударило по голове. Если Ванцзи прав, то плохи дела. Перед глазами мелькали возможные развития действий, и Вэй Ин со странной отрешённостью подумал, что в душе поднимается страх. В его жизни было многое, но с таким он ещё не сталкивался. — Нужно сказать им! — понял Вэй Ин. — Быстрее, Лань Чжань! Беги ты, мне нельзя показываться им на глаза! Лань Ванцзи коротко кивнул и побежал, оставляя Вэй Ина за углом. Николас Аррон все ещё обсуждал что-то с Не Минцзюэ, когда к ним подбежал Ванцзи. По удивлённому лицу мистера Аррона можно было понять, что его не ожидали тут увидеть, и это сюрприз был неприятным. — Мистер Аррон. Выведите людей из здания! — сказал Лань Ванцзи. — Быстрее! Это может опасно! Лицо Николоса Аррона и без того неприятное, сделалось совсем уж высокомерно- раздраженным. Он всем своим видом показывал неторопливость, словно демонстрируя, что у него все под контролем. — Мистер Лань, — строго сказал он. — Что вы тут делаете? Я же просил вас не вмешиваться. — Выведите людей. Срочно, — повторил Лань Ванцзи. Ноздри Главы ФБР затрепетали в гневе. — Ты ещё смеешь мне указывать! Не Минцзюэ, все это время пристально смотревший на Ванцзи, быстро глянул на здание и в его глазах появилась тревога. Он понял, что пытался сказать Лань Ванцзи. —Быстрее! Там… Бах! В это момент всех оглушило. Мощная взрывная волна выбила стекла из соседних зданий, а из заброшки вырвался столп пламени. Машины стоящие рядом завыли сигнализацией. В ушах гудело, многие схватились за головы. Они не успели. Через окна здания проглядывались комнаты, полностью заполненные огнем. Людей внутри не было видно. — Твою ж мать, — вырвалось у Вэй Ина, и он подбежал немного ближе. — Быстрее, вызывайте скорую и пожарную! — послышались незамедлительные приказы. Люди, застывшие от страха и шока, начали суетится. Вдалеке послышались сирены. Лань Ванцзи, который оставался в трезвом уме, обернулся на Вэй Ина, чтобы посмотреть, не зашибло ли того каким-нибудь кирпичом. Тот выглядел ошарешенным, но целым и невредимым. Вдруг за Вэй Ином мелькнула какая-то тень. Мелькнула, и скрылась за поворотом. Какой-то человек убегал отсюда. Лань Ванцзи среагировал мгновенно, и бросился вдогонку. Все инстинкты вопили, что этот человек как-то к этому причастен. А Вэй Ин, смотря на напарника преследующего кого-то, наконец спохватился и побежал за ними. Тело, привычное к бегу, совсем не уставало, а адреналин в крови обострял все чувства. Глаза Лань Ванцзи зацепились за человека в черной ветровке, который надеялся скрыться от него в бесконечных переулках. Поворот, поворот, ещё поворот. Это походило на какой-то лабиринт, на игру в кошки-мышки. Убегающий уже начал выдыхаться, в то время когда Лань Ванцзи был ещё полон сил. Ещё немного и он его нагонит. Ещё один поворот, и Лань Ванцзи остановился в растерянности. Это был тупик. Куда же делся беглец? Вдруг взгляд выцепил движение на пожарной лестнице. Он был там, карабкался по стене дома. Конечно, заметив, что его нагнали, он пополз ещё быстрее и наконец скрылся в окне третьего этажа, перед этим бросив на него быстрый взгляд. Его лицо… Оно было знакомо Лань Ванцзи. Он знал этого человека. Ванцзи бросился к пожарной лестнице, которая начиналась на уровне чуть выше человеческого роста, и он без проблем подтянулся на руках и пополз следом за тем человеком. Вэй Ин, который пытался догонять их, добежав до тупика увидел лишь фигуру Ланя в его собственной джинсовке, которая скрывается в окне третьего этажа. —Чёртовы ниндзя! — в сердцах проворчал Вэй Ин, пытаясь унять сбившееся дыхание, и тоже подошёл к ржавой пожарной лестнице. Тем временем Лань Ванцзи уже проник в здание, которое похоже было когда-то бывшем складом. Огромные пустые помещения были темны и мрачны, и там было пусто и тихо. Лань Ванцзи прислушался и сделал пару шагов, звук которых эхом отразился от стен. Беглеца нигде не было видно. После нескольких минут погони тишина казалась оглушительной, только кровь шумела в голове. Куда же он делся? Сзади раздался приглушённый шорох, и Лань Ванцзи резко обернулся, сразу блокируя удар. Человек напал со спины, рассчитывая по быстрому вырубить его — другого от такого подлеца ждать не стоило. Он нанес ответный удар, но противник умело увернулся. Удар. Удар. Ещё удар. Выпад. Человек не атаковал в ответ, сил ему хватало только на то, чтобы блокировать удары и уворачиваться от захватов. Но делал он это весьма удачно, и Лань Ванцзи уже начинал раздражаться. Этот паршивец развил свои навыки, раньше и пол минуты против Ванцзи не продержался бы. Они словно кружились в танце, нанося друг другу резкие удары, а вокруг них скрипели старое полуразрушенное здание. — Лань Чжань! — вдруг послышался голос Вэй Ина, который звучал откуда-то из-за угла. — Ты где? Лань Ванцзи совсем не ожидал, что детектив побежит за ним следом. Удивленный его появлением, он на секунду потерял бдительность, чем тут же и воспользовался противник. Он извернулся ужом в захвате Ванцзи и тотчас бросился бежать. Погоня возобновилась. И появившиеся в проходе Вэй Ин снова увидел лишь спину своего напарника. Ругаясь сквозь зубы на этого гиперактивного зануду, и пообещав себе стрясти с него порцию фастфуда, он побежал за ними. Тем временем беглец начал принимать более отчаянные попытки оторваться от хвоста. Все вещи, встречающиеся на его пути летели на пол, а то и в самих преследующих, в попытках задержать их хоть на мгновение. Обломок старой табуретки разбился об стену всего в нескольких сантиметрах от головы Вэй Ина, когда тот выбежал из лестничного проема на первый этаж Вскоре Вэй Ин увидел Лань Ванцзи, который стоял на месте и напряжённо глядел по сторонам. На первом этаже было совсем темно, и тому человеку было это на руку. Вэй Ин подбежал к напарнику и упёрся руками в колени, пытаясь отдышаться после такого сумасшедшего забега. Лань Ванцзи тоже тяжело дышал. Они его упустили. Вэй Ин уже было хотел спросить, что что же им делать дальше, но среди тишины, которую разбивали два тяжёлых дыхания он уловил странный звук. Что-то шуршало и гудело. Это было что-то похожее на… Звук приближающийся машины! Тусклый свет, пробивающийся через окна, блеснул на капоте автомобиля, который несся с пугающей скоростью прямо на них и был совсем близко. Из-за темноты ее почти не было видно. Ещё мгновение, и их бы переехали, как дворовых кошек. Но Вэй Ин машинально отпрыгнул и потянул Лань Ванцзи на себя, и машина чудом пронеслась мимо них. С помощью друг друга они смогли восстановить равновесие, и теперь ошарешенно наблюдали, как автомобиль скрывается в темноте, неуклюже входя в резкие повороты. — Твою мать! — ругнулся Вэй Ин, всё ещё цепляясь за плечо Лань Ванцзи. Брови напарника были сведены к переносице, лицо было ледянное и напряжённое. Его рука тоже всё ещё лежала на поясе Вэй Ина. — Что это, черт возьми было? — опять подал голос Вэй Ин, вглядываясь в лицо напротив и переводя дыхание. — Кто это был? Звуков машины уже не было слышно. Скорее всего, она уже выехала на улицу. Лань Ванцзи ответил не сразу, но когда ответил, в его голосе звучал как-то странно и хрипло: — Су Шэ. Кто такой этот Су Шэ, Вэй Ин не знал.