Метка «Разница культур» - фанфики и ориджиналы

В работе существенное внимание уделяется различиям между культурами и языками, носителями которых являются персонажи, а также проистекающим из этой разницы проблемам коммуникации - несовпадению традиций, проблеме дословного перевода, разночтений в значениях слов и выражений.
Синонимы: Языковой барьер, Языковой барьер, Языковые сложности, Межкультурная коммуникация, Проблема дословного перевода

Звезда зашла

Джен
NC-17
Завершён
8
Автор:
Alexander Faust
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
24 страницы, 4 части
Дата завершения:
13.02.2023

Кость из птичьего крыла

Джен
NC-17
В процессе
31
Автор:
leithne
Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
Тройничок: двое с комплексом Бога делят простого доброго паренька
Размер:
планируется Макси, написано 348 страниц, 20 частей
Дата обновления:
13.05.2024

Очень приятно, господин кот

Смешанная
R
В процессе
54
1
Автор:
carnicorn
Фэндом:
Naruto
Пэйринг и персонажи:
Итачи Учиха/Саске Учиха, Югито Нии/Итачи Учиха, Мататаби
Размер:
планируется Макси, написано 112 страниц, 10 частей
Дата обновления:
22.03.2024

Вечерняя школа Сото Луны

Гет
NC-17
В процессе
61
Автор:
Hellmeister
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
планируется Макси, написано 27 страниц, 3 части
Дата обновления:
18.05.2024

В потёмках холодного безразличия

Слэш
NC-17
В процессе
34
Автор:
Rezeda
Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
альфы, омеги, беты
Размер:
планируется Макси, написано 95 страниц, 10 частей
Дата обновления:
18.05.2024

Покой мне только снится

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
10
Автор:
Lightstorm skyeviktory
Фэндом:
Hagane no Renkinjutsushi, Мстители, Первый мститель (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
fem!Эдвард Элрик, Стив Роджерс, Баки Барнс, Авраам Эрскин, Пегги Картер
Размер:
планируется Макси, написано 8 страниц, 2 части
Дата обновления:
18.05.2024

Стадии (не)принятия

Слэш
NC-17
В процессе
21
Автор:
Рия Кейзик
Фэндом:
Герберт Фрэнк «Дюна», Дюна (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Пол Атрейдес/Фейд-Раута Харконнен, Владимир Харконнен, Леди Джессика, Лето Атрейдес, Гурни Халлек, Фейд-Раута Харконнен, Пол Атрейдес
Размер:
планируется Миди, написано 13 страниц, 2 части
Дата обновления:
18.05.2024

Победа над холодом

Джен
NC-17
В процессе
5
Автор:
Lewder Meow
Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
Квентин Эвери, Тара Эшфорд, Левит Вол-Анур, Каспер, Йон Молчак, Леман, Мейрон Мейрон и др.
Размер:
планируется Макси, написано 42 страницы, 9 частей
Дата обновления:
18.05.2024

Гомолюбовь по эльфийски!

Слэш
R
В процессе
1
Автор:
Lolstation Vita
Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
Джеральд/Данделион
Размер:
планируется Мини, написано 3 страницы, 1 часть
Дата создания:
17.05.2024

Подношение

Слэш
NC-17
В процессе
266
Автор:
Шнайка
Фэндом:
Genshin Impact
Пэйринг и персонажи:
Аль-Хайтам/Кавех, дракон!Аль-Хайтам
Размер:
планируется Миди, написано 104 страницы, 30 частей
Дата обновления:
17.05.2024

Как вода запела огнём

Гет
PG-13
Завершён
72
Автор:
Hell_En
Фэндом:
Аватар: Легенда об Аанге (Последний маг воздуха)
Пэйринг и персонажи:
Зуко/Катара
Размер:
59 страниц, 9 частей
Дата завершения:
17.05.2024

Полынный сад

Джен
R
В процессе
0
Автор:
Nzuri
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 2 части
Дата обновления:
17.05.2024

Одно заветное желание

Джен
R
В процессе
24
Автор:
KaliWoo
Фэндом:
Made in Abyss, Kusuriya no Hitorigoto (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Озен/Марулк, Маомао/Джинши, ОЖП (Джубили), ОЖП (Сяо Дяо), ОМП (Федерико)
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 14 частей
Дата обновления:
17.05.2024

Закон обладания

Слэш
NC-17
В процессе
358
2
Автор:
vardis
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS)
Пэйринг и персонажи:
Чон Чонгук/Ким Тэхён
Размер:
планируется Макси, написано 53 страницы, 6 частей
Дата обновления:
17.05.2024

Наложник

Слэш
NC-17
В процессе
62
Автор:
Антали
Фэндом:
Дюна
Пэйринг и персонажи:
Пол Атрейдес/Фейд-Раута Харконнен, Лето Атрейдес
Размер:
планируется Мини, написано 5 страниц, 2 части
Дата обновления:
17.05.2024

Sài wēng shī mǎ

Слэш
NC-17
В процессе
104
2
Автор:
Натаниел
Фэндом:
Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»
Пэйринг и персонажи:
Ло Бин-гэ/Шэнь Юань, Лю Минъянь, Ло Бинхэ, Шэнь Цинцю, Шэнь Цзю, Юэ Цинъюань, Шан Цинхуа
Размер:
планируется Миди, написано 35 страниц, 10 частей
Дата обновления:
17.05.2024

Эхо

Фемслэш
NC-17
В процессе
270
10
Автор:
Нирн Араней
Фэндом:
Семейка Аддамс, Уэнсдей (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Уэнсдей Аддамс/Энид Синклер, Юджин Оттингер, Мэрилин Торнхилл, Вещь, Йоко Танака, Эстер Синклер, Мюррей Синклер, Гуди Аддамс, Мортиша Аддамс, Гомес Аддамс, Пагсли Аддамс, Пьюберт Аддамс, Бабушка Аддамс
Размер:
планируется Макси, написано 259 страниц, 10 частей
Дата обновления:
17.05.2024

Тайные тропы в мир Signalis

Статья
NC-17
Завершён
12
2
Автор:
Злой Орелъ
Фэндом:
Signalis
Размер:
23 страницы, 3 части
Дата завершения:
16.05.2024

Дочь Немертвой Богини

Джен
NC-17
В процессе
20
Автор:
Аполлина Рия
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
планируется Макси, написано 125 страниц, 10 частей
Дата обновления:
16.05.2024

Наваждение

Гет
NC-17
В процессе
17
Автор:
Капитано Зоэль
Фэндом:
Клуб Романтики: Кали: Пламя Сансары
Пэйринг и персонажи:
Камал Рай/ОЖП, Амрита Рай, Видия Басу, ОМП, Диана Браун, Камал Рай, Лорд Кристиан де Клер, Радж Дубей, Дивия Шарма, Радха Басу, Сарасвати Басу, Рам Дубей, Рэйтан Вайш, Анил Шарма
Размер:
планируется Макси, написано 20 страниц, 5 частей
Дата обновления:
15.05.2024

Селенис. Власть по праву силы

Слэш
NC-21
В процессе
23
1
Автор:
Slideris
Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
Максимилиан
Размер:
планируется Миди, написано 9 страниц, 3 части
Дата обновления:
15.05.2024

Была бы лошадь (седло найдётся)

Гет
R
В процессе
298
2
Автор:
sakuramai
Фэндом:
Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец», Властелин Колец (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Теодред/ОЖП, Боромир/Эовин, Леголас, Гимли, Арагорн, Боромир, Эомер, Теодред, Эовин, ОЖП, Грима, Теоден, Гэндальф
Размер:
планируется Макси, написано 124 страницы, 12 частей
Дата обновления:
15.05.2024

Шасот'джонту чатсатул ну тиук / Через страсть я познаю силу

Гет
NC-17
В процессе
59
5
Автор:
GEMr
Фэндом:
Звездные Войны
Пэйринг и персонажи:
Энакин Скайуокер/Падме Амидала Наберри, Падме Амидала Наберри/Энакин Скайуокер, Оби-Ван Кеноби, R2-D2, C-3PO, Шив Палпатин, Сабе, Дорме, Йода, Мейс Винду, Сола Наберри, Джамиллия, Нут Ганрей, Оуэн Ларс, Беру Ларс, ОМП, Шми Скайуокер
Размер:
планируется Макси, написано 308 страниц, 20 частей
Дата обновления:
15.05.2024
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.