ID работы: 13910829

Walk a Mile in Another’s Shoes

Джен
Перевод
R
Завершён
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
349 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 60 Отзывы 61 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:
Представьте себе, что вы — Изуку Мидория. Суперзлодей только что пригрозил превратить вашу мать в живой труп, а затем послать ее убить вас, если вы не сдадите вступительный экзамен в самую лучшую и самую сложную школу для героев в Японии. В вашем воображении есть два варианта: Поступить в Юэй или сжечь школу, чтобы у безумца не было оснований убить вашу мать. Изуку пришел в Юэй в своем самом толстом зимнем пальто. Оно звенело от того, что он вшил во внутреннюю подкладку. Карманы были набиты. Еще больше было вшито в брюки. Шарф служил еще одним тайником. Он лязгал при ходьбе. В ботинках лежал коробок спичек. На всякий случай. — Эй, задрот! — крикнул знакомый голос. Кацуки Бакуго бросился вперед и схватил Изуку в ласковый захват. — Где ты пропадал последние пару недель? Я уже начал волноваться, что ты струсил и решил пропустить экзамен. Изуку достаточно хорошо знал Кацуки, чтобы распознать нотки беспокойства за едким тоном. — Осторожно, Качан, — проворчал Изуку. Его шарф издал звонкий звук. Кацуки нахмурился и отпустил его. — Черт, что это за пальто? На улице жарко, придурок. Ты перегреешься и потеряешь сознание до начала экзамена. Погоди, ты заболел? Поэтому ты пропал с поля зрения? — Да, я болен. Изуку воспользовался этим предлогом, чтобы объяснить свою бледность и мешки под глазами. — Но ты же знаешь, я не мог пропустить важный вступительный экзамен в Юэй. Мы ведь дали обещание. — Черт возьми, надо было что-то сказать. Эта карга прислала бы тебе куриный суп с лапшой или еще какую-нибудь сытную гадость. — Я не хотел, чтобы мама узнала. Она уехала в Америку ухаживать за моим отцом, когда он тяжело заболел. Такова была официальная версия исчезновения Инко. Изуку не знал, как Все за Одного это устроил. Он не знал, что на самом деле случилось с его отцом, и ему было все равно. Кацуки нахмурился. — Лучше бы тебе не провалить экзамен. Если тебя не будет рядом, у меня не будет конкурентов. Будет скучно, если мне будет слишком легко стать номером один. Это был особый способ Кацуки сказать, что ему не все равно. Изуку улыбнулся — это была его первая настоящая улыбка с тех пор, как похитили его мать. — Я чувствую себя гораздо лучше. Я не позволю, чтобы все наши совместные тренировки пропали даром. — Это и есть тот самый гребаный дух! Кацуки ударил Изуку по спине. — Ой, а у тебя там броня есть? — Я ничего не выдам конкурентам, Качан. — Такому паиньке, как ты, не обмануть. Приподнятая бровь Кацуки усомнилась в его собственном утверждении. Изуку подмигнул. — Это законно. Я тщательно проверил правила. Мне нужен козырь в рукаве из-за моей… болезни. Кацуки фыркнул. — Я не должен был беспокоиться о тебе. Я больше должен был беспокоиться обо всех остальных. Надеюсь, мы будем на одном и том же полигоне. Я хочу это увидеть. Он еще раз хлопнул Изуку по спине в знак соперничества и пошел прочь. У Изуку была странная дружба с Кацуки. Они были друзьями детства, но после появления мощной причуды Кацуки превратился в придурка. Изуку противостоял ему, когда тот издевался над другими детьми. Сначала Изуку проигрывал, но постепенно становился сильнее. Когда Изуку впервые победил Кацуки в поединке, тот взбесился. Он набрасывался на Изуку как сумасшедший под любым предлогом. После того как у Кацуки стало поровну побед и поражений, он объявил Изуку своим соперником. С тех пор Изуку был единственным человеком, который мог успокоить Кацуки. Кацуки заступался за Изуку, потому что считал, что никто другой не имеет права победить его соперника. К средней школе Изуку с помощью анализа причуд заманил Кацуки на совместные тренировки. Хотя Кацуки продолжал упорно называть их соперниками, Изуку знал, что он единственный, кого блондин уважает настолько, чтобы считать настоящим другом. Изуку начал следовать за Кацуки в здание. Огромный зевок растянул его челюсть. Отвлекшись, он споткнулся о трещину. — А-А-А-А-А-А-А! Крик прервался, Изуку взлетел в воздух. Он почувствовал головокружение. — Ты в порядке? — спросила девушка с каре. Она широко улыбалась, опуская его на землю. — Прости, что без разрешения использовала на тебе свою причуду. — Нет, нет, ты меня спасла! Изуку не хотел думать о том, как сильно он мог бы пострадать, если бы упал на то, что сейчас было спрятано у него под пальто. Экзамен был бы окончен. Он должен был быть более осторожным. Раз уж Все за Одного появился, то от этого экзамена зависело гораздо больше, чем от обещания Кацуки поступить в Юэй вместе. — Большое спасибо. — Тебе нехорошо? — спросила она. — Ты выглядишь раскрасневшимся. Ты, наверное, вспотел в этом пальто. Изуку мог бы придумать миллион объяснений и оправданий, но его измученный разум отключился. — Э-э… Он сделал выпад вперед, чтобы остановить что-то, выскользнувшее из шарфа. — Я думаю, это смело с твоей стороны — явиться на экзамен, будучи больным. Удачи нам обоим! Она ушла. Возможно, она решила, что он может быть заразным или просто преступно неловким. Когда Изуку впервые вошел в Юэй, его охватила досада, что он пришел сюда как предатель, а не как будущий герой. Конечно, в голову Изуку пришла мысль пойти к директору и все ему рассказать. Он не сомневался, что герои захотят спасти его мать, но сомневался в их возможностях сделать это. Кроме того, если у Все за Одного были свои люди в полиции, то он наверняка говорил правду о том, что герои у него в кармане. Изуку не мог рисковать. Если он и предаст Все за Одного, то только после того, как найдет кого-то, кому можно доверять, и когда у него будет готов план спасения. Кроме того, Изуку не мог рассчитывать на то, что герои будут так же заботиться о жизни его матери, как и он сам. Им было бы не все равно. Но будут ли они заботиться настолько, чтобы ценить жизнь Инко больше, чем общее благо? Изуку внимательно слушал речь Сущего Мика на экзамене. Каждая мелочь могла оказаться важной. Он не мог предположить, что в Юэй на экзамене будет спрятан какой-то секрет. Мальчик в очках встал и закричал: — Ты, с кудрявыми волосами! Ты все время что-то бормочешь. Это отвлекает. Если для тебя это какая-то игра, то, пожалуйста, немедленно уйди. Прошлой ночью Изуку не мог уснуть от напряжения и ужаса. Он знал, что если не уснет, то может так устать, что не сдаст экзамен, и тогда его мама умрет. Но от этого страха заснуть было еще труднее. Он часами смотрел на часы, наблюдая за сменой красных цифр. Голова пульсировала, глаза слезились. Он был измотан, напуган и находился на пределе своих нервов. Взглянув на него с ненавистью, которая, правда, была направлена скорее на Все за Одного, Изуку сказал: — Если ты хочешь стать героем, начни с того, что постарайся быть не таким придурком. Очкарик покраснел. Он открыл было рот, но Кацуки прервал его едким смехом. — Он тебя раскусил, тугодум! — Если мы можем вернуться к экзамену, — громко сказал Сущий Мик, возвращая контроль над аудиторией. Изуку попытался сосредоточиться, несмотря на мигрень. Но он все равно пропустил часть лекции. Боже, он должен был взять себя в руки. На кону стояло гораздо больше, чем школа его мечты. В голове промелькнуло заплаканное лицо матери. Он и сам чуть не расплакался. Если он потерпит неудачу, то Инко Мидория умрет, медленно, мучительно и в одиночестве, зная, что ее труп будет отправлен на убийство ее собственного сына. Да, и его отец тоже умрет. Это было бы печально… для кого-то, наверное. Может быть, коллеги Хисаши расстроились бы, забрав его работу. Может быть, его подружка в Америке будет оплакивать его. Время пролетело незаметно. Изуку оглядывал испытательный полигон, не понимая, как он здесь оказался. Впечатляюще, что в Юэй смогли создать копию целого города. Но что он делал? Это место было недоступно для обычного человека с заурядной причудой, как у него. Он никогда не сможет сдать этот экзамен. А если и сдаст, то как долго продержится в качестве шпиона в легендарном Юэйе? Какая у него гарантия, что его мать выживет, даже если он будет выполнять приказы? Он старался не думать об этом раньше, но теперь он не знал, что делать после поступления в Юэй, чтобы Инко Мидория осталась жива. Его дыхание участилось. Его грудь напряглась. Боже, неужели это и есть паническая атака? Изуку даже не заметил, как все ушли. Он огляделся. Его товарищи по испытанию громко сражались с роботами. Изуку похлопал себя по щекам. У него не было времени плакать. От него зависела жизнь его матери. Следуй плану. Под палящим солнцем Изуку снял свой раскаленный плащ, чтобы вынуть из него зеркала. Бормоча себе под нос и набрасывая расчеты в блокноте, он нашел высокое здание и установил под ним несколько зеркал. К счастью, все роботы были выше студентов, что облегчало определение углов. Руки горели, голова болела, но он заставил себя подняться на здание. Роботов убирали. У него было мало времени. Но Изуку не спешил, пока не установил вокруг себя зеркала под нужными углами. Изуку накинул плащ и направил лазер на самое большое зеркало. Даже после многих лет тренировок и вспомогательного пояса, который мать купила на свои драгоценности, Изуку все еще мог стрелять из своего лазера только одну секунду. Его тело, не приспособленное к чужеродной причуде, испытывало сильную боль даже от такого короткого использования. Но одной секунды ему хватило. Лазер, отразившись от множества зеркал, выстрелил сразу в пятидесяти направлениях. Объединенный свет вспыхнул, как сверхновая звезда, ослепив всех, кто находился на поле боя внизу. На короткий миг воцарилась растерянная тишина. Затем роботы загорелись и упали. Шум ударил, как раскат грома после молнии. Роботы при падении издавали сильнейшие грохочущие звуки, а студенты, уходя с дороги, издавали много высокочастотного писка. Когда пыль осела, студенты в замешательстве смотрели на груды металлолома. Почти все роботы были уничтожены в течение одной секунды. Изуку в изнеможении рухнул на колени. Живот болел и горел. Он использовал свою единственную попытку, и теперь его тело отвергало его причуду. Застонав, он схватился за живот. Этого должно было быть достаточно. Конечно, он должен быть уверен, что набрал минимальное количество очков. Он не думал, что кто-то на его испытательном полигоне получил столько роботов, сколько он. Гигантский робот с ревом пронесся по городу. Изуку поднял больную голову. Разве эта штука не была нулевым роботом? Изуку нужно было бежать. Он уже обеспечил себе поступление в Юэй. Не было смысла продолжать борьбу. Он не мог позволить себе получить настолько серьезное ранение, что не сможет посещать школу. Не обращая внимания на боль в животе, он бросился вниз по зданию. Вокруг него дети убегали от чудовища. Тихий голос прошептал: — Ой. Изуку ошибся, оглянувшись назад. Девочка, которая спасла его от падения (и разбивания всех зеркал о его мягкую, уязвимую плоть), лежала на земле с зажатой под обломками ногой. Робот надвигался на нее. Изуку не думал. Он просто двигался. Прыгнув вперед, он столкнул камень с ее ноги. Изуку не питал иллюзий, что сможет победить массивный нуль-указатель. Он использовал все свои зеркала. Пульсирующий желудок подсказывал ему, что снова вызывать лазер больше нельзя. Он хотел только схватить девушку и бежать. Изуку поднял девушку и обнял ее за плечи. В этот момент нога робота прогрохотала рядом с ними, сотрясая землю и заставляя их обоих упасть. Осколок ударил Изуку в голову, пустив кровь. Его зрение затуманилось. — Монжуа Сен-Дени! Светловолосый мальчик бросился вперед. Он поднял правую руку и выпустил ракету из пристегнутой к руке пусковой установки. Взрывчатка попала в цель. Нулевой робот покатился. С пояса мальчика сорвался крюк для захвата. Он обежал робота и запутал его ноги. Робот упал на землю. В ошеломлении Изуку едва успел понять, что его спасли. К нему подбежал светловолосый мальчик. — Давай помогу, — сказал он. — У тебя кровь идет. — Спасибо, — сказал Изуку, прижимая ко лбу платок. — Она тоже… ранена… — Я в порядке, — сказала девочка, широко раскрыв глаза. — Ты спас меня. Вы двое спасли меня. Спасибо вам большое. — Де риен, — сказал мальчик. — Надеюсь, мы еще увидимся в Юэй. Меня зовут Юга Аояма, и я собираюсь стать первым героем без причуды. Его улыбка была ослепительно яркой. Герой без причуды? Изуку почувствовал странное шевеление в груди. Тоска, ревность и ненависть к себе смешались воедино. Если бы в детстве Изуку сделал другой выбор, может быть, это был бы он? Кто-то бежал вперед с носилками. Боль в животе и голове Изуку наконец-то одолела его. Он упал в обморок.

***

В учительской сотрудники Юэй наблюдали за ходом экзамена. Все в восторженном молчании смотрели, как зеленоволосый паренек одним выстрелом из лазера уничтожил почти всех оставшихся роботов в городе. Ямада присвистнул. — Я должен восхититься его стилем, но по правилам ли это?» — Мальчик заранее спросил, разрешены ли на полигоне зеркала. Я думал, он имел в виду одно ручное зеркало! Как забавно, что я все еще могу удивляться после стольких лет преподавания. Директор широко улыбнулся. — Учитывая, что некоторые будущие ученики из семей героев принесли свои собственные вспомогательные средства, я не думаю, что кто-то может пожаловаться на то, что этому мальчику разрешили иметь свои зеркала. Хотя они все равно будут жаловаться. И я отклоню их жалобы. — Какое гениальное использование причуды, — пробормотал Айзава, перебирая пальцами шарф. — Я хочу, чтобы этот парень учился в моем классе. Влад в шутку сказал: — Какой жадный потенциальный герой! Он украл всех роботов для себя!» — У мальчика явно доброе сердце, — настаивал Тошинори Яги. — Он рисковал собой, чтобы спасти девочку. Голубые глаза блестели. — Я вижу что-то особенное и в юном Мидории, и в юном Аояме. Многозначительный взгляд, которым он обменялся с Незу, остался практически незамеченным остальными сотрудниками. Незу перелистал бумагу. — Проблема будет заключаться в том, как оценить экзамен, если так мало студентов получили хоть какие-то баллы. Айзава ворчал: — Меня бы устроил меньший класс. Господи, не нужно так шуметь, когда я пытаюсь заснуть. Он застегнул молнию на своем спальном мешке. Влад сказал: — Мы здесь для того, чтобы изучать кандидатов, а не спать. — Похоже, что в этом году любой кандидат, уничтоживший хотя бы одного робота, попадет в число претендентов. Незу посмотрел на досье Хитоши Шинсо. — В результате несколько необычных учеников попадут в школу. Возможно, это будет хорошо. Будет интересно посмотреть, что они сделают со своим шансом.

***

Дома Изуку свернулся калачиком в своей постели и натянул одеяла на голову. На телефоне было с десяток сообщений от Кацуки, но он не мог заставить себя посмотреть на них. В животе у него заурчало. Исцеляющая Девочка вылечила его травму головы, но она по-прежнему кружилась и болела. В кои-то веки он не думал, что побочные эффекты его причуды — это единственное, что гложет его желудок. Изуку снова и снова видел одну и ту же улыбку и слышал одни и те же слова: Я стану первым героем без причуды. Если бы. Если бы он только мог представить себе такую возможность. Если бы только Изуку выбрал этот путь, а не продал душу дьяволу. В голове Изуку промелькнуло множество образов и сожалений. Заплаканное лицо матери, которая говорила ему, что он может оставить ее умирать, но не могла заставить себя сказать это, когда на кону стояла жизнь самого Изуку. Тот момент, когда Изуку бросился вперед, чтобы спасти девушку с гравитационной причудой. О чем он думал? Он вообще ни о чем не думал. Его тело двигалось само по себе. В этом и заключалась вся проблема. Если бы он умер, спасая незнакомку, то Все за Одного превратил бы его мать в запчасти для своих извращенных экспериментов. Изуку был отправлен в Юэй для того, чтобы предать всех. Он не мог позволить себе заботиться о своих одноклассниках. Изуку все еще не верил, что бездумное подчинение Все за Одного спасет его мать в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе у него не было другого способа сохранить ей жизнь. Полиция передала его Все за Одного. Он не знал, кому можно доверять. У него не было никакого плана. Пока он не придумает, как спасти мать, ему придется действовать как шпион Все за Одного. Он не мог позволить себе быть героем, который, не задумываясь, бросается спасать людей. Одно неверное движение — и жизнь его матери оборвется. Отныне он не герой. Это означало, что он больше не будет спасать людей. Его героизм едва не привел к гибели матери. Больше никогда. Пришло письмо Изуку из Юэй. Предсказуемо, что он прошел внутрь. В приступе безумной ярости он разорвал письмо в клочья. С самого детства он мечтал о школе. Теперь он даже не мог радоваться, ведь его отправили шпионить в пользу злодея. Пошатываясь, Изуку дошел до туалета, и его вырвало. Его тошнило до тех пор, пока ничего больше не выходило, а потом он выдохнул. Зазвонил телефон. Номер был указан как «Дядя». Изуку вытер рот и ответил на видеозвонок от Все за Одного. Искалеченный злодей сидел в нелепом кресле, похожем на трон. Инко Мидория стояла в окружении двух Ному. Она была бледна и явно похудела. Все за Одного жестом указал на нее. — Жива и невредима, как видишь. Изуку настаивал на том, чтобы ему разрешили звонить матери хотя бы раз в неделю. Это было его единственным условием. Без этого Все за Одного мог бы превратить Инко в Ному, а затем заставить Идзуку работать на него, и он бы даже не узнал об этом. — Мама? Он хорошо с тобой обращается? — спросил Изуку. Инко подняла глаза от земли. Они были опухшими и красными. — Я в порядке, малыш. Не волнуйся за меня. Изуку не верил ей, но что он мог сказать? — Я не дам тебе умереть, мама. Я обещаю. — У твоего сына есть все шансы. У него есть успехи в учебе, чтобы продолжать учебу в Юэйе, а менее интересная причуда поможет ему остаться незамеченным. Все за Одного говорил отрешенно, как будто оценивая работу кого-то, кто совершенно не имеет к нему отношения. — И у него хватило ума настоять на этих звонках. Я заметил, что он не хотел звонить своему отцу. Инко пробормотала: — Тебе не стоит беспокоиться о Хисаши. Ее глаза искали глаза сына, пытаясь передать ему какое-то послание. Изуку понял все без слов. Раз уж Инко сказала ему, чтобы он оставил ее умирать, то, конечно, его отец был еще менее важен. Оба они уже давно перестали любить этого жестокого мерзавца. Изуку во многом винил отца в своем нынешнем положении. Все за Одного сказал: — Твоя благосклонность к матери должным образом отмечена. Челюсть Изуку сжалась. Ему не нравилось, что Все за Одного это заметил, но он не понимал, как можно было этого избежать. Его отец не очень-то деликатно бросил семью. Все за Одного сказал: — У меня есть твое первое задание. Небольшое. Оно почти ничего от тебя не потребует. Конечно, с этого все и началось. Все за Одного просил Изуку делать маленькие, безобидные вещи. Затем, когда Изуку оказывался слишком глубоко, его просили причинить вред людям. Хотя Изуку и видел, что им манипулируют, он не видел никакого выхода. — Что, сэнсэй? Все за Одного улыбнулся. — Ходят слухи, что Всемогущий будет преподавать в Юэйе в этом году. Темная, смертельная ненависть наполнила голос Все за Одного, когда он произнес имя героя. Даже находясь по ту сторону экрана, Изуку вздрогнул. Он не сомневался, что этот злодей желает смерти Всемогущему. Злодей продолжил: — Подтверди или опровергни слухи к завтрашнему дню. Даже с учетом крайнего срока это была легкая задача. Слухи, скорее всего, были ложными. Всемогущий был слишком занят, чтобы преподавать в старшей школе. Изуку задавался вопросом, когда же его задачи дойдут до того, что ему придется выбирать между жизнью матери и чьей-то еще. Ему снова стало плохо. — Понял. Звонок закончился, не дав Изуку перекинуться с матерью ни единым словом.

***

Изуку почти не спал перед своим первым днем в школе. Он пытался позавтракать, но желудок слишком сильно болел. Он знал, что его вырвет, если он заставит себя. Кацуки бросился встречать Изуку, как только тот вошел в дверь. — Это мой любимый задрот! раздался еще один шлепок по спине. — Ты обошел меня на один балл. Глаза Кацуки сверкнули. — Ты, как всегда, сумасшедший ублюдок. Твой трюк с зеркалами был просто охренительным. Вот почему ты мой соперник. Он поднял руку Изуку, чтобы поприветствовать его. — Не унывай! Мы оба поступили в Юэй! У тебя опять нервы разыгрались? Тебе не о чем беспокоиться. Мы вдвоем будем господствовать в этой школе. Изуку попытался улыбнуться. Но это больше походило на гримасу. — Спасибо, Качан. Мне уже лучше. А ему не было. Что, если Все за Одного попросит его выдать секреты, которые могут навредить его ярко улыбающемуся другу детства? Его мечта поступить в Юэй вместе с Кацуки превратилась в прах прямо перед ним. Изуку жалел, что Кацуки не пошел в Шикэцу — школу, которая, насколько ему было известно, еще не попала в поле зрения суперзлодея. — Шевелитесь, — раздался холодный голос. В дверях стоял фиолетововолосый мальчик. — А? Кацуки оскалился. — Ты со мной разговариваешь? — Мы сожалеем. Изуку оттолкнул Кацуки с дороги. — Меня зовут Хитоши Шинсо. Я попал в класс героев только потому, что ты уничтожил так много роботов. В голосе Хитоши не было благодарности. В его голосе звучала обида. Изуку потер шею. — Прости? Хитоши хмыкнул, проходя мимо. — Не обращай на него внимания, он завидует, что у тебя потрясающая причуда, — довольно громко сказал Кацуки. — Не стоит подпускать к себе слабаков. Изуку было наплевать на проблемы странного фиолетововолосого мальчика. Он был слишком занят тем, что пытался не вырвать те несколько кусочков еды, которые ему удалось съесть за последние двадцать четыре часа. Кацуки был прав в одном — сейчас Изуку не мог позволить себе заботиться о других людях. Он подошел к своему столу и опустил голову. — Извини. Над ним возвышался высокий мальчик. — Меня зовут Теня Иида. Я благодарен тебе за то, что ты разгадал секрет экзамена. Мне неприятно это признавать, но я ошибся в вас. Ты был лучшим кандидатом. Почему-то эти слова вызвали у Изуку иррациональную злость. Не потому, что он обиделся на слова Теньи в день экзамена — он уже забыл об этом на фоне всего остального стресса того ужасного дня. А потому, что Изуку не хотел нравиться Тении. Весь его класс был полон только людей, которыми он должен был решить, готов ли он пожертвовать. У него уже была рискованная привязанность к Кацуки. Изуку не мог подружиться с кем-то еще в своем классе. Не тогда, когда он знал себя достаточно хорошо, чтобы понять, что они быстро станут слабостями. Изуку холодно сказал: — Не думаю, что я был особенно умен. Может быть, ты просто идиот. Затем он снова опустил голову на парту, а Тенья остался стоять на месте. Сердце Изуку заколотилось. Это было не похоже на него. Какая-то часть его души хотела тут же взять свои слова обратно. Ему нужно было убить эту часть себя. Если он не мог заставить себя прогнать кого-то даже холодным словом, значит, он недолго продержится в роли шпиона. Может быть, он был достаточно пугающим, чтобы все остальные оставили его в покое. Больше никто его не беспокоил. Пока… — Привет, — сказал знакомый женский голос. Над ним стояла та самая русоволосая девушка с экзамена. — У меня не было возможности представиться. Я Очако Урарака. Большое спасибо, что спас меня. Изуку сжал сердце в кулак. Затем он сказал: — Я разочарован тем, что Юэй позволил тебе войти. Из той, кто не может защитить даже себя, не получится героя. Изуку опустил голову на стол, но не раньше, чем увидел обиженное выражение ее лица. Теперь она его точно ненавидела. В желудке забурлила кислота. Он не мог позволить себе заботиться. Он не мог позволить себе завести друзей. Если он будет улыбаться другим ученикам и вести себя вежливо, то потом будет еще больнее, когда они узнают, зачем он пришел в Юэй Изуку собирался выполнять минимум функций шпиона. Чем больше студенты будут доверять ему, тем больше пользы он принесет Всем за Одного. Лучше, чтобы все знали его как эгоистичную задницу, чтобы никто не доверял ему свои спины. Когда в класс вкатился незнакомый учитель в спальном мешке, Изуку почти не заметил. Он так и лежал лицом вниз на парте, оплакивая то, что оказался придурком по отношению к первой девушке, которая с ним заговорила. Кацуки пришлось встряхнуть Изуку, чтобы он пришел в себя, и сказать ему, чтобы он переоделся в спортивную форму. Айзава заговорил. Изуку почти не слушал, пока учитель не перешел к тому, что ученик, набравший наименьшее количество баллов по всем восьми видам, будет исключен. Изуку закричал — НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! Все уставились на него. Лицо Изуку покраснело. Его желудок издал унизительный стон. Он не мог поверить в это. Его могут исключить в первый же день? После всей его тяжелой работы и планирования? В этот раз он ничего не готовил, потому что не ожидал такой глупости. Его мать может умереть, потому что этот учитель был совершенно безумен! Кацуки зашипел: — Не заставляй меня стесняться быть твоим соперником, чертов задрот. Ты знаешь, что у тебя все получится. Знакомое оскорбление успокоило Изуку. Это была правда. Он тренировался со своей причудой всю жизнь. Он мог это сделать. Изуку знал, что у него не так много силы броска. Он должен был восполнить ее во время бега и прыжков в длину. Он без устали стрелял из своего лазера, чтобы рвануть вперед. Его живот кричал от боли. Он был в плохой форме из-за нервов, наполнявших желудок кислотой. Это было не самое лучшее выступление. Но, по крайней мере, он был не на последнем месте. Аояма поднял руку. — Школа разрешила мне использовать мое вспомогательное оборудование на всех школьных мероприятиях. Айзава буркнул. — Твои родители угрожали подать на нас в суд за дискриминацию, если мы не разрешим. Учитель произвел неохотное впечатление. — Ты пытаешься пройти сложный путь… но я дам тебе шанс. Кацуки усмехнулся. Он сказал голосом, рассчитанным на то, что его подслушают: — Надеюсь, то, что я попал в школу со слабаком, который ничего не может сделать без вспомогательного оборудования, не помешает мне. Изуку толкнул локтем своего друга детства. — Эй. Аояма спас меня во время экзамена. Не будь придирой. — Агх, ладно. Извини. — простонал Кацуки. — Пуа, извинения приняты. Улыбка Аоямы никогда не была льстивой. — Я хотел бы предоставить свое оборудование Хитоши Шинсо на время его очереди. Я считаю это справедливым. Иначе я получил бы несправедливое преимущество из-за своего богатства. — А? Айзава поднял бровь. — Мне нравится твоя смелость. Отлично. Хитоши вздрогнул. — Ты сделаешь это для меня? Даже если мы конкуренты? Аояма ответил: — Те из нас, кто традиционно находится в невыгодном положении в мире героики, должны держаться вместе, мон ами. На губах Хитоши появилась маленькая улыбка. — Спасибо. Кацуки шепотом сказал Изуку: — Ты единственный, кто меня отчитывает, когда я веду себя как придурок. Спасибо. Изуку подтолкнул друга в ответ. — Не за что. Несмотря на вспомогательное оборудование, Хитоши занял последнее место. Его незнание не позволило ему эффективно использовать снаряжение. Когда Айзава признался, что блефовал, говоря об исключении ученика с самым низким баллом, Изуку не знал, верить ли ему, или же Айзава передумал из-за трогательного проявления дружбы Аоямы. В любом случае, Изуку охватило раздражение, граничащее с яростью. Зачем учителю понадобилось издеваться над ним? Это был всего лишь первый день в Юэй, а Изуку едва сдерживал содержимое своего желудка. Такими темпами он долго не протянет. Он не создан для того, чтобы быть шпионом, и он это знал. Оставшиеся занятия прошли как в тумане. Изуку был слишком сосредоточен на том, чтобы не потерять сознание, чтобы обращать на это внимание. По крайней мере, сумасшедшие учителя больше не грозились его отчислить. Когда Изуку сидел на занятиях по базовой подготовке героев, раздался громкий голос: — Я вхожу в дверь, как обычный человек! Изуку вскинул голову. Он просмотрел достаточно видео, чтобы узнать этот голос, как голос собственной матери. В дверях стоял Всемогущий, сияя в своем костюме. Упав со стула, Изуку упал на колени, и его вырвало. Вокруг раздались возгласы удивления. Самым громким был крик Кацуки. Его друг детства положил руку ему на спину. Изуку почти не почувствовал ее. Его разум закружился, не в силах осмыслить ужас. Всемогущий преподавал в Юэйе, а Изуку приказали предать своего героя на верную смерть.

***

ВРЕМЯ ОМАКЭ! Омаке: Если бы Изуку не уничтожил ни одного робота Изуку: Пора сжечь Юэй. Всёмогущий: Мальчик мой, остановись! Есть очки героя! # Омаке: Если бы Изуку занял последнее место в тесте на понимание причуд Изуку: Дайте мне минутку, чтобы зажечь спички. Айзава: Стоп! Я передумал! Я никого не исключаю!

***

Примечания от автора: Отношения Изуку и Кацуки не сразу наладились из-за того, что Изуку получил причуду. Сначала Кацуки рассматривал Изуку как потенциального помощника из-за его якобы слабой причуды. Когда же Изуку стал противостоять издевательствам Кацуки над другими детьми, это ударило Кацуки прямо по его комплексу превосходства и неполноценности. Они продолжали драться на протяжении всей начальной школы, пока Кацуки не проникся уважением к Изуку как к единственному, кто мог драться с ним на равных. В общем, развитие характера Кацуки произошло рано. Однако он по-прежнему остается злобным помераном. Инцидента с грязевым злодеем в этом AU не было. Изуку и Кацуки каждый день вместе ходили домой из средней школы. Всемогущий легко схватил злодея до того, как тот напал на кого-либо, и без вмешательства Изуку злодей никогда не сбегал, чтобы напасть на Кацуки. Изуку и Всемогущий никогда раньше не встречались. У меня большие планы на причуду пупочного лазера. Почти все причуды класса 1-А используются не в полной мере. Сотрудники, похоже, не могут научить детей делать что-либо, кроме как разбивать предметы. Есть много лучших способов использования лазеров, чем просто взрывать вещи в течение одной секунды. Но не дай бог, если сотрудники Юэй научат своих учеников чему-то еще, кроме супер-взрывных атак, потому что только они ценятся в сёнэн-манге «Общество героев». Изуку только начинает показывать, на что способен лазер. В настоящее время Всемогущий все еще ищет себе преемника среди студентов Юэйа Я очень, очень сомневалась, что делать с Один за Всех в этом AU. Мирио, казалось бы, должен был получить его, но, если следовать канону, это убило бы его. Я чуть было не поменялся ролями и не отдал Один за Всех Аояме, но потом идея Аоямы как безпричудного героя захватила меня и не отпускала. Жаль, что в каноне не было хотя бы одного ученика-героя без причуды. Было бы очень интересно посмотреть, как Изуку отреагирует на то, что кто-то пытается стать героем без причуды. Это также добавило бы дополнительное измерение к вопросу Изуку о том, может ли кто-то без причуды стать героем. Встреча с потенциальным героем без причуды особенно сильно задевает Изуку в фике, где он попал в ловушку Все за Одного, чтобы получить причуду. Естественно, это означало, что я должен был это сделать. Аояма — отличный герой без причуды, потому что он происходит из богатой семьи, которая может обеспечить его вспомогательным снаряжением. Что касается того, кто унаследует Один за Всех в этом AU, то вам придется подождать, чтобы узнать это.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.