Однажды шторм вновь настигнул путешественников на обратном пути в Италию. Ветра рвались навстречу волнам, внушая тревогу тому, кто едва проникся наслаждением от битвы за жизнь. И раз эта жизнь грозилась распасться вместе с волнами, брошенными неистовым ветром на корабль, он вышвырнул собственную гордость в бездну — разлетаться с изумрудными песками океана.
Герои старых преданий затерялись в исконности для Нёвиллетта незаметно, словно время рекой не устремлялось вперёд и не топило с людьми их историю. Он остался только частью всеми забытого мифа, древним сказанием, порождённым памятью о неутихающей боли. Былые герои кротко укрылись в тени, пока ему с сожалением оставалось наблюдать, как герои современные лишали его в новоявленной легенде призвания.
Нити всё туже затягивались на запястьях, пока однажды их не пронзила вода. Фурине сказали, что теперь она свободна, но течение жизни давно перестало стремиться к облакам — оно привыкло к границам сосуда, растеряв в пустоте беспредельность океана.