Darkens above you

Билли идет куда-то в тумане, кажется, уже очень давно. Оглядываясь, она замечает вдалеке силуэт, и бросается к нему, чтобы сказать, что заблудилась. Тот человек тоже бежит навстречу. Туман немного рассеивается, и Билли видит, что ошиблась - это совсем не человек. Это зеркало. Большое зеркало, поставленное вертикально прямо на дороге. Она подходит ближе и видит бледную девушку с длинными серыми волосами и яркими голубыми глазами. На лице девушки татуировки. Билли касается слова alone над левой бровью, и кожа в этом месте плавится, как воск, и начинает стекать крупными каплями вниз. Билли видит проступающие на руках слова, но не успевает прочитать в зеркальном отражении, как они тоже начинают стекать, срываясь каплями с кончиков пальцев. Вместе с кожей. На каждом сантиметре ее обнаженного тела проступают татуировки в виде слов, и Билли чувствует, что когда она истратит все слова, она онемеет, не сможет больше писать песни. Она... умрет. Билли обхватывает себя руками, пытаясь удержать хоть несколько строчек! Но все бесполезно. Слова рождаются, написанные на ее теле, и умирают, исчезая в небытие. Вместе с ней. Она воет от ужаса. - Билли, проснись! Кожа продолжает стекать. Билли пытается зажмурить глаза, не в силах смотреть на то, что отражается в зеркале, - обнаженное красное мясо, волокна мышц, яркие голубые глаза, лишенные век на безгубом скалящемся лице. - Билли, милая... малышка, просыпайся! - голос Финнеаса вырывает ее из кошмара. Она просыпается в его объятиях, на его диване, в студии, в подвале его дома. Руки трясутся, и она с силой зажимает их между колен. Такого жуткого кошмара ей никогда не снилось. Билли шмыгает носом, и Финн вытирает ей мокрое лицо пледом, как маленькой. Какое счастье проснуться и почувствовать себя живой! - Я не хочу больше засыпать! Никогда! Я не вынесу опять все это дерьмо! - Что ты видела? - Слова... Они умирали! И я тоже. Финнеас приносит со стола записную книжку и карандаш: - Пиши! - Что писать? - Сделай из этого кошмара песню. Не время умирать. Помнишь? Да, она помнит. Выводя в блокноте трясущейся рукой корявые строчки с неверными рифмами, Билли знает, почему они написали песню для Бондианы за три дня, откуда пришли к ней мелодия и слова. "Обмани меня однажды, обмани меня дважды. Ты моя смерть или рай?" Она знает, что Экс обманывал ее, но все еще думает, что могла бы его спасти. Что она сделала со своей жизнью? Превратила ее в бесконечные похороны и оплакивание тех, кого уже не вернуть. 30 августа 2019 года в Ирландии - в этот день у них была встреча с Барбарой Брокколи, продюсером Бондианы. Эта потрясающая женщина излучала такую энергию, что Билли подумала, как хочет быть такой же в 60 лет. Барбара говорила так, словно была уверена в том, что они могут написать потрясающую песню, она смотрела их выступление. А вот Билли совсем не была в этом уверена. Но когда она услышала название фильма, - No time to die - то почувствовала, что эти слова давно были в ней, а сейчас у них есть шанс увидеть свет. Она повторяла их все время, пела про себя, и они звенели внутри, наполняясь смыслом. Билли уже знала, о чем будет эта песня, и когда им дали прочитать начало сценария, все удивительно совпало. Но она боялась, что Финнеасу не понравится эта идея, он не поймет. Время уходило, а у них не было ничего, кроме нескольких набросков. В конце сентября Финнеас арендовал студию, в надежде, что там дело сдвинется с мертвой точки, но это только довело Билли до истерики. А потом был Нью-Йорк и воспоминания. I love you на Saturday Night и твит одного из поклонников: "Запретите О'Коннелам смотреть друг на друга - это слишком горячо!" На Шоу Говарда Стерна этот мерзкий старикашка со взглядом пираньи все-таки нашел в ее прошлом то, в чем можно покопаться. Вот это да, она была зачата не как нормальные люди, а сделана в пробирке! Она всегда чувствовала, что отличается от других, так что это многое объясняло. И в каком-то смысле развязывало ей руки. Но тур продолжался. Билли так устала, что плакала во сне каждую ночь, ощущая себя в гастрольном автобусе одинокой, как в гробу, пока не услышала тихое "иди сюда" и не увидела протянутую через проход руку. Она села к Финнеасу на колени, а тот укутал их обоих одеялом и стал петь: "no time to die-e", как колыбельную, раскачиваясь в такт движению автобуса. Билли, вытирая слезы, пропела: "You will never see me cry..." Они оба засмеялись. Но она должна была объяснить. - I have to let you go... but... I love you... more and more... and more... and more... - прошептала она и замерла, ожидая, что скажет Финнеас. - Я знаю, - тихо сказал он, обнимая ее еще крепче. - Ты знал, что он никогда не был честным со мной? Никогда не был на моей стороне? - спросила Билли. - Ты знаешь, что делать. Пиши. И позволь себе отпустить это. Билли достала блокнот и стала записывать слова, которые всплывали сами собой, - те, которые она шептала ночами, те, которые уже некому сказать... No time to die. Эти слова стали для нее знаком свыше. Она почувствовала, что может, наконец, отпустить ту боль, что хранила в себе полтора года. Она полюбила преступника. Было ли глупо любить его и пытаться помочь? Кажется, все вокруг понимали это, только не она. Билли вспоминает разговор с Джастином в Центральном парке после того, как видела Джа в последний раз. Он говорил с ней свысока, отчитывал, как глупую девчонку. Она и была глупой девчонкой. - Билли, кем ты возомнила себя? Новой Хейли Болдуин? Джасей - это не Джастин Бибер. Этот человек рос в трущобах, нападал на людей, сидел в тюрьме за грабеж, употреблял и продавал наркотики. Он и сейчас, наверно, был под кайфом. Иначе побоялся бы нападать на тебя в людном парке. - Это все полная чушь и дерьмо! Отвали от меня! Мы просто разговаривали! - Он мог ударить тебя! Он бил свою беременную девушку и угрожал ей! После суда ему могут дать пожизненный срок. - Эта сучка сама изменяла ему с его же друзьями! И хотела, чтобы он признал чужого ребенка! И вообще ты мне не мамочка! - Правильно. Я доставлю тебя к родителям, и пусть они разбираются. Ты должна быть в норме к следующему выступлению. Он кладет ей руку на плечо, но она резко сбрасывает ее и шагает к выходу из парка. Сколько раз она была влюблена? Она не хочет считать. И сколько раз ее любовь заканчивалась разочарованием и болью? Постоянно. Больше она не будет влюбляться в других людей. Единственный человек, который никогда не подведет - это она сама. Отныне она будет влюблена только в себя. "Прочь, глупая любовь, убирайся из моей жизни! Лучше бы все парни, в кого я влюблялась, были геями!" - Билли смеется. Это так забавно! А еще можно представить их друг с другом! Ну, полный отвал мозгов! Вот пусть и портят друг другу жизнь! Билли хохочет, но смех переходит в слезы. Она всегда так мечтала разделить свою жизнь с кем-то... А теперь, глядя на красивый закат, она будет говорить: "Смотри, Билли, как чудесно!" И сама себе отвечать: "О, да, Билли! Я всегда мечтала поцеловать тебя на закате!" Билли вытирает лицо. Она не плачет больше. Пара слезинок ведь не считаются, правда? У нее есть так много! И мама, и папа, и Финнеас (ну, пусть официально им владеет Клаудия), и Клаудия, и Пеппер, и фанаты, которые ее любят, и руки, и ноги, и пальцы, чтоб играть и записывать песни... И столько еще надо сделать! *** Билли просыпается в ужасном настроении. Сегодня тот редкий день, когда она не помнит, что ей снилось. Кошмар, как обычно. На карантине родители вынуждены большую часть времени проводить дома, не считая тех моментов, когда участвуют в благотворительности или занимаются закупкой продуктов. Сегодня мама решила заняться работой в саду, из папиного сарайчика раздается стук молотка. Билли поручено стереть пыль с многочисленных кроссовок, расставленных на полках, сколоченных отцом, по всей ее комнате. Ну уж нет! Разве она не может себе позволить нанять кого-нибудь, кто этим займется? Билли вытаскивает пакетик чипсов, припрятанный под кроватью, и сбегает в бывшую комнату Финнеаса. Здесь куда больше пыли, чем на ее кроссовках. Кое-что из музыкального оборудования, которое Финнеас оставил для сестры, пылится на полках и на столе. Ей больше нравится работать в его новой домашней студии в подвале, пусть туда и приходится ездить почти каждый день. Билли падает на кровать и жует чипсы. Сейчас здесь никто не спит, и можно не бояться рассыпать крошки. Без Финна все словно покрылось невидимой паутиной. Билли разглядывает надпись "10 000 часов..." над дверью, линии на косяке, которыми отмечали их рост в разном возрасте, вешалки с одеждой, старые вещи, которым не нашлось места в его новом доме. Вдруг она видит на подоконнике небольшую черную коробочку. Билли уверена, что еще вчера ее здесь не было. Внутри старый черный смартфон, она даже не помнит, когда выпускали такую модель. Зачем Финнеасу надо хранить старый телефон в коробке? Билли проверяет, работает ли он. Да, телефон включается даже без пароля. Внутри стандартный набор приложений, как будто им никто никогда не пользовался. Билли проверяет по очереди все приложения от нечего делать. В папке с файлами всего одно видео, это опять напоминает ей сюжет фильма ужасов. Кажется, сейчас должна зазвучать трагическая музыка. Билли решительно жмет на кнопку. На экране большая кровать, в кадре мелькает Клаудия, которая сдергивает покрывало. Потом появляется Финнеас. Клаудия толкает полуголую Билли на кровать, они сливаются в поцелуе... Билли зажимает себе рот рукой, чтобы не закричать. Первым движением она хочет отбросить проклятый телефон, будто тот может взорваться. Она выключает видео. Зачем смотреть на то, что она и так никогда не забудет? Множество вопросов, как рой рассерженных пчел, жужжат у нее в мозгу. Кто это снимал? В спальне, кроме них, никого не было, значит, там была установлена камера. Кто ее установил? Финн и Клаудия, чтобы снимать свои игры? Или это проделки папарацци? Прошло уже столько месяцев, видео обязательно всплыло бы где-нибудь в Сети. Или ее решили шантажировать? Билли переворачивает коробочку и оттуда на кровать падает черный прямоугольник с буквами ME ("мне"). - Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо! - повторяет Билли. Она конкретно влипла. Что за дерьмо происходит в ее жизни? *** За неделю до начала нового тура, вернее, обновленного продолжения старого, Люблинер думает, что это будет самое крутое шоу из тех, что они делали. Билли с Командой придумали много новых штук, которые точно понравятся фанатам. Билли потрясающая, но некоторые ее задумки явно испытывают терпение Мэгги. Айлиш относится к своей маме, как к небольшому, хлопотливому, уютному существу, которое вечно путается под ногами, и которое надо держать подальше, особенно теперь, когда Билли уже совершеннолетняя. Что-то задумав, она идет до конца. Она сказала, что видела сон, в котором смотрела на своих фанатов сверху, поэтому пришлось разработать специальную платформу с ограждением, которая сможет подниматься и опускаться, и лестницу, которая сначала будет частью подиума. На платформе Айлиш не будет удерживать никакая страховка. Достаточно ли она преодолела свою тягу к самоубийству, чтобы не пытаться спрыгнуть вниз? В этот раз, помимо основной сцены, Билли решила, что надо сделать маленькую дополнительную, напоминающую ее комнату, где она сможет сыграть на пианино и вместе с Финнеасом исполнить I love you, подчеркивая атмосферу интимности, как будто люди, пришедшие на концерт, присутствуют на ее трансляции в Инстаграмме. Сегодня с утра Билли репетировала этот номер. Звуковые и световые эффекты в начале должны создать у зрителя ощущение, будто комната Билли находится в эпицентре бури. Затем Айлиш в темноте с единственным световым акцентом на лицо начинает играть свою любимую Lighthouse Патрика Уотсона, переходящую в The Hill, а затем в другие мелодии. С каждой новой песней освещение становится ярче, словно выводит зрителя из мрака к надежде. Джастин думает, что именно он показал всему миру уникальную способность этой девочки заставить других людей сочувствовать, сопереживать. "Никогда не становись старше," - хочет сказать он, сам не понимая, ей или себе. Эту непосредственность и честность, свойственные детям, хочется сохранить навсегда. Задумавшись, он упускает момент, когда начинает звучать Lovely, и только голос Билли, поющий знакомые слова, возвращает его в реальность. Почему в этот раз Lovely звучит для него по-другому? Каждая нота, как осколок стекла, оставляет порез на коже. Что с ним происходит? Кажется, что эти слова - "hello, welcome home" - Билли поет для него. Он хочет этого так сильно, как не хотел, кажется, ничего в своей жизни. Разве эта безумная мысль может когда-нибудь стать реальностью? Эмоциональное исполнение Билли, подкрепленное спецэффектами и отличными звуком производит на всех собравшихся - персонал, техников, инженеров такое впечатление, что некоторое время спустя стоит тишина, которая затем сменяется аплодисментами. Эти гулкие хлопки в огромном помещении сцены Rock Lititz звучат для него, как взрывы. Словно рушатся стены, которые он так тщательно возводил вокруг себя всю жизнь. Это безумие! Наверно, сказывается напряжение последних месяцев, и подготовка к туру отнимает последние силы. Время поджимает, каждый день аренды комплекса стоит 7,5 тысяч долларов, не говоря об оплате работы специалистов. Задыхаясь, он выходит через служебный вход на улицу. Для него, большую часть жизни проведшего в мегаполисах Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, почти плоский ландшафт этой части Пенсильвании, в котором взгляду не за что зацепиться, так непривычен. Каким образом в крошечном городке, который жители Лититца называют "самым милым городком Америки", на земле, принадлежащей общине амишей, из маленькой компании специалистов по сценическому звуку выросло это суперсовременное чудо - Rock Lititz? Здесь есть возможность отработать спецэффекты, предназначенные для стадионов, под крышей в огромном ангаре высотой с трехэтажный дом. Кроме того, здесь своя мастерская, в которой можно изготовить любые декорации, оборудованные студии для записи, спортзал, ресторанчик, медицинский центр, отель... Джастин рад, что они могут позволить себе для репетиций такое место. Билли развивается как артист, и соответствовать ее требованиям становится все сложнее. Билли продолжает бороться со своими комплексами и с хейтерами. В этот раз после провокационного послания - "Ну что, сучки, мне исполнилось 18, и вы думали, я сразу разденусь?" - она решила снять видео, в котором говорит, обращаясь к бодишеймерам, что она сама будет решать, что ей носить, и кому показывать свое тело. Джастин представляет заголовки СМИ: "Билли Айлиш разделась на концерте!" Это хорошо, потому что привлечет дополнительное внимание к туру. Но самый безумный трюк открывает шоу. Перед началом исполнения Bury a friend Билли, лежащую в кровати, поднимают над сценой. Затем она проваливается сквозь кровать и приземляется на пол. Все это время ее будет удерживать лишь тонкий страховочный трос, прицепленный к поясу, вроде альпинистского снаряжения. Джастин чувствует, что должен вернуться на репетицию. Он успевает как раз к тому моменту, когда специально сконструированную кровать без дна поднимают на тросах над сценой. Потом боковые стороны кровати будут закрыты непрозрачным белым материалом. Техники проверяют оборудование, добиваясь плавности хода. Наконец, Билли залезает под кровать и прицепляет себя к тросу. Джастин отвлекается на Мэгги, которая предлагает кофе. Она такая заботливая, как общая мама для всей Команды, все ее обожают. Он благодарит за кофе и, поворачиваясь, успевает увидеть, как Билли падает со свободно свисающим тросом. Он слышит рядом крик Мэгги. Все вокруг застывает, сердце перестает биться, каждая миллисекунда падения впечатывается ему в мозг. Вдруг в паре метров от пола Билли резко дергает вверх, и она повисает, раскинув руки и ноги, как сломанная кукла, а потом плавно опускается на сцену. Мэгги первой бросается к ней, потом остальные. Билли отцепляет дополнительную страховку, делая вид, что все так и было задумано. - Руки и ноги болтаются. Надо придумать, как их закрепить, а то будет выглядеть глупо, - она старается незаметно потереть поясницу, на которой наверняка останется синяк. Прыгать какое-то время она точно не сможет. Все расходятся по своим местам, на сцене продолжается работа со светом, а Джастин не может сдвинуться с места, словно оцепенел. Он все еще видит безжизненное тело, лежащее там, куда должна была упасть Билли. Он наверняка сошел с ума, потому что понимает - первым чувством, охватившим его, стало бы облегчение. Чтобы это наваждение закончилось, один из них должен умереть.