ID работы: 9839834

I'll Be Your Mirror

Слэш
Перевод
R
Заморожен
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
26 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 78 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 5: Арахнофилия

Настройки текста
Неудачники собираются в своей любимой закусочной субботним днем, проведя практически все прохладное утро в карьере. Стэн даже сумел сделать полароид каравайки, бродя по илистому мелководью водохранилища, поэтому он спокойно и удовлетворенно пьет свой коктейль, когда Майк замечает кое-что странное. — Хей, Ричи. Тебя похоже паук в карьере укусил или что-то вроде того, — наклоняется Майк ближе, прищурив глаза в попытке разглядеть получше. Капля растопленного ванильного мороженого стекала по его руке, но он был слишком поглощен разглядыванием довольно большого красно-фиолетового пятна на шее Ричи, чтобы заметить это. Стэн напрягается и заставляет себя взглянуть на эту отметину, изобразив что-то относительно похожее на интерес, будто он не видел пятно раньше и уж тем более не является причиной его появления. Встречается взглядом с Ричи, и оба видят блеск паники в глазах друг друга. Ричи хлопает по своей шее, прикрывая отметину и медленно ее потирает. Захотелось с силой себя ударить за то, что он додумался расстегнуть свою гавайскую рубашку, когда они сели за стол в плохо проветриваемой закусочной. Даже в голову не пришло, что сегодня с утра он закрыл ее на все пуговицы не просто так. — Оу, да? Хах. Теперь, когда ты упомянул это… Немного больно, да, — произносит он, но когда Майк возвращает взгляд на его лицо, смотрит в другую сторону. Ото всех. Словно его картошка фри с сырным соусом – самая интересная вещь на планете. — Укус паука в марте? — склоняет голову на бок Бев, из-за чего ее короткие рыжие волны покачиваются в такт ее движениям. Ясное дело, только Бен обращает на это внимание, все остальные пялятся на Ричи. — Пауки не вымирают на март-месяц, Беверли, — мягким и нейтральным тоном произносит Стэн. Бев стреляет голубыми глазами в его сторону, рассматривая абсолютную безэмоциональность в ореховых радужках. — Ну хорошо. Я думала, они в основном активны летом и осенью, — отвечает она. — А она права. Большинство пауков вылезает для спаривания в конце лета и ранней осенью. Должно быть, это какая-то особенно злостная особь, если она вылезла из древесины только чтобы укусить тебя, — слегка напевает Майк, явно задумавшись. — Дай мне осмотреть укус, Рич. Вдруг туда попала инфекция или еще что? — перетягивается через стол Бев и отдирает руку Ричи от шеи, которую он до сих пор прикрывал. — Да, Ричи, прекрати его трогать! Ты занесешь все виды бактерий туда. Или сырный соус, — усаживается слева от Тозиера Эдди. — Или и то, и д-д-другое, — фыркает Билл с кривой улыбкой. Замечает, как Ричи отдергивает руку Бев, обнажая укус. Тозиер лихорадочно оглядывает Неудачников и поправляет очки. И Денбро опускает взгляд на укус, желая понять, из-за чего весь шум. Ой, черт! — Это какой-то ад-д-дский укус! — восклицает Билл. Пятно темнее, чем он думал. Разве они не светло-красные обычно или типа того? — Блядский боже, Рич! Может, у тебя аллергия на паучью слюну? Он тип, слишком большой. И чересчур фиолетовый, — произносит Эдди зачарованно, наклоняясь некомфортно близко к отметине, и комично прищуривается. Ричи напрягается и откидывается дальше от стола. — Господи, ребят! Это блядский укус паука! Я не помру. У меня просто чувствительная кожа! — слишком громко произносит Ричи с призвуком панике в голосе. Он выдавливает смешок, а затем повисает молчание. Стэн нервно сглатывает, сердце в груди сжимается. Ричи ловит краем глаза движение кадыка парня, и внизу живота начинает тянуть. Ричи злит тот факт, что его глупый сексуально возбужденный мозг ящерицы тут же отвлекается от потенциально надвигающегося кризиса на это, ведь Неудачники могут узнать все прямо здесь и сейчас. У него вообще нет самоконтроля, не так ли? Слава Богу, Эдди наконец рушит напряженное молчание. — Чувствительная кожа. Все слышали? У Ричарда Балабола Тозиера чувствительная кожа. Будь ты проклята, чертова алоэ вера, — произносит немного шокированный взрывом Ричи Эдди, находя это немного забавным. — Ой, да заткнись ты, Эдс! — ворчит Ричи, мелодраматично надувшись. Но затем невольно хихикает. Бев, широко улыбаясь, смотрит на Стэна, ожидая от него еще одного подкола Ричи. «Чувствительная кожа» звучит, как отличный способ для лучшего друга Тозиера и самой большой (если не считать Эдди) ехидны немного поглумиться над ним. Но Стэн отводит взгляд, не встречаясь им ни с кем, и гипнотизирует свой молочный коктейль точно также, как то было с куриным бульоном в четверг. Ее ухмылка превращается в улыбку Моны Лизы, и девушка едва заметно вскидывает бровь. Однако Бен все же замечает это и тоже косится на Стэна. Это странно, что Урис не поддел Ричи насчет его кожи младенца. Хэнском понимает, что Марш наверняка думает о том же, и оба одновременно краем глаза смотрят друг на друга. Возможно, они обсудят это позже. Или нет. Может быть, у Стэна просто вновь одно из тех его странных настроений. В конце концов, скоро полугодовые экзамены. Хотя Стэн выглядел вполне бодро до этого, когда сфотографировал ту классную птицу. В любом случае… — Я смотрю, паукам теперь нравится ставить засосы, хах? Рад видеть, что сексуальная революция коснулась и наших восьминогих антропоидных друзей, — произносит Бен и смеется над собственной шуткой. Он слышит, как Ричи давится картошкой как раз в тот момент, как Стэн поперхнулся коктейлем у него на глазах. — Б-блять, — откашливается, — Б-бен! — громко и отрывисто, — выдал хорошую шутку! — удается выдавить Ричи в перерывах между кашлем и хриплым смехом. Люди с соседних столиков оборачиваются на Неудачников с беспокойством и легким неодобрением. Тем временем, Стэн отворачивается в спинку дивана, откашливаясь как можно вежливее и тише. — Ну что за пара, — Эдди невозмутимо качает головой. Билл, не сдерживаясь, хохочет над тем, что они тут устроили. Ричи смазанно хлопает рукой по спине Стэна прямо во время своего припадка. Затем уже Майк, тихо смеясь, похлопывает Тозиера по спине. Бен выглядит польщенным, что он как-то заставил Стэна, сроднившегося с покерфейсом, так отреагировать на что-то. Даже если Урис возможно умрет из-за этого. Бев прикрывает рот рукой, сдерживая смех, наблюдая за разворачивающейся перед ней сценой. Внезапно она начинает помечать вещи, которые не видела раньше, и проводить между ними связи. Марш вздыхает про себя. — Мальчишки… — горестно отзывается ее сознание.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.