ID работы: 9829420

Collide

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 32 Отзывы 28 В сборник Скачать

26. Когда два разных мира столкнутся

Настройки текста
Наступала ночь, окрашивая небо в чёрный цвет. Я сидел у больничной кровати Шарлотты, держа её маленькую руку в своей. Её кожа была холодной, и не просто холодной, практически ледяной. Температура её тела была намного ниже средней, и это заставляло меня беспокоиться, хоть и доктор говорил, что беспокоиться не о чем. Они держали её в искусственной коме, потому что её телу необходимо некоторое время, чтобы излечиться. Вот для чего они снизили её температуру. Но она больше не выглядела как девушка, в которую я однажды влюбился. У неё была бледная кожа, тёмные круги под глазами, а волосы имели тускло-коричневый оттенок. Её грудь медленно поднималась и опускалась, пока две трубки, прикреплённые к носу, помогали ей дышать. Она была покрыта ими. Трубки. Трубки. Везде. В носу, в руках, переплетающиеся у её груди. Они сказали, ей повезло. Её голова довольно сильно ударилась об руль, а подушка безопасности врезалась в грудь, что вызвало сердечный приступ. У неё было сильное сотрясение, сломана рука, а сердцу нужно было время, чтобы излечиться. Единственное движение, которое из неё исходило: это её вздымающаяся грудь, но даже это было еле заметно. — Шарлотта… — выдохнул я, помотав головой. — Я был так глуп, — я сделал паузу, смотря в её ангельское лицо, и затем отпустил её руку. Я встал с места и начал расхаживать по комнате. — Я был так чертовски глуп. Ты была единственной, кто хоть что-то значил для меня. Это, правда, так. И прости, что я не смог сделать тебя счастливой. Прости, что заставил тебя плакать и ненавидеть меня. Я не могу винить тебя за это. Правда, не могу, потому что я не был хорошим парнем, я знаю это. Мне бы хотелось сказать, что СМИ заставляют меня так себя вести, но это действительно был просто я. Я обложался. Я лажал каждый чёртов раз. Я избил Брэда. Попал за решётку. Курил. Обнял Бритт, и я не отказал, когда они попросили нас позировать для фото вместе, — я вновь взял паузу и сделал глубокий вдох. — Ты сказала мне никогда не возвращаться и вот, что я сделаю. — Я больше не мог сдерживать слёзы. Я ревел. Ревел из-за неё, и мне было более чем плевать, что я не выглядел мужественно. Я снова подошёл к ней, пригнулся и поцеловал её в лоб. — Я люблю тебя, Шарлотта. Никогда не забывай это. — И затем я отпустил её. Как она меня просила. Я развернулся, покинул её палату и вышел из больницы. Я взял первое попавшееся такси до дома и поднялся в свою комнату. Взяв большой чумодан из шкафа, я начал складывать все вещи, которые привёз с собой, когда приехал сюда почти шесть месяцев назад. Я сложил свою одежду, туалетные принадлежности, сценарии и прочее. Затем я бросил последний взгляд на квартиру. Я не вернусь сюда ещё долгое время. Я вообще не должен был находиться здесь столько времени. Две недели. Всего две недели я должен был пробыть здесь, но я не ожидал, что Шарлотта войдёт в мою жизнь. Поэтому я так долго пробыл в этой квартире, чтобы быть ближе к ней. Но теперь не могу, больше не могу. Я взял машину и поехал к дому Шарлотты. Мне нужно обмолвиться парой слов с Луисом, прежде чем уйти. Когда я прибыл, то нерешительно постучал в дверь, ожидая, когда мне откроет пугающий брат Шарлотты. И как только дверь распахнулась, я встретился лицом к лицу с заспанным Луисом. — Дилан? — прозевал он, потирая глаз, а затем кинул на меня взгляд. — Что ты здесь делаешь? — Я хочу поговорить с тобой. — Он проворчал, но всё же приоткрыл дверь пошире, приглашая меня войти. — И ты понял это только в пол третьего утра, да? — Я кивнул головой и последовал за ним в гостинную, где занял место на одном из коженых диванов. — Ладно. Выкладывай. — Я уезжаю, — выдохнул я. — Шарлотта больше не хочет меня видеть, и я думаю для всех будет лучше, если я вернусь в Лос-Анджелес. — Луис кивнул. — Я не хочу, чтобы она думала, что я сбегаю от неё, поэтому хочу спросить: не мог бы ты передать ей кое-что. — Хорошо. Что я должен ей передать? — Просто… просто скажи ей, что я люблю её и мне жаль. — Луис кивнул, и я встал с места. — Спасибо, Луис. — Без проблем. — Луис проводил меня обратно до двери. Я пожал ему руку и затем развернулся, чтобы уйти, но остановился, когда Луис выкрикнул моё имя. — Дилан! Погоди. — крикнул он, подбигая ко мне. — Да? — Ты знаешь. Ты никогда мне не нравился. — Я закатил глаза. — Спасибо, что указал мне на это. — Дело не в этом. Ты никогда мне не нравился, но ты не плохой парень. Ты делал её счастливой, иногда. Этого просто не должно было произойти, понимаешь? Вот, что происходит, когда два разных мира сталкиваются. — Я кивнул. — Пока, Луис, — и с этими словами я ушёл. Ушёл прочь из этого дома. Прочь от её семьи. Прочь от Шарлотты и от всего, что напоминало мне о ней.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.