ID работы: 9829420

Collide

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 32 Отзывы 28 В сборник Скачать

4. Гадкий утёнок

Настройки текста
Сегодня был первый день после весенних каникул и, к сожалению, мне нужно было вернуться к учёбе. Это был мой первый год в колледже, я училась по специальности графического дизайна. Пары начинались после полудня, а колледж находился в десяти минутах езды от моего жилья, поэтому сейчас я оставалась дома, вместо того, чтобы быть в кампусе. Моя лучшая подруга Джесс жила в общежитии. Когда мы встретились с ней в колледже, я рассказала ей обо всём случившемся касаемо Дилана, но, разумеется, она мне не поверила. Ну, она поверила в тот факт, что я упала в обморок, после чего он помог мне, но когда я рассказала ей, что была у него в гостях, она просто рассмеялась и сказала, что я слишком много фантазирую. Она не была настолько помешана на Дилане, как я. — Я говорю тебе правду, Джесс, — проворчала я. Но она вновь закатила на меня глаза. — Конечно, милая, — она пустила сухой смешок, и теперь пришла моя очередь закатывать глаза. Почему я вообще пытаюсь что-то ей объяснить? Мы шли через зелёное поле к зданию, где мы изучали типографию. Если честно, этот предмет был в списке моих любимых. Я села на своё привычное место во втором ряду, и Джесс села рядом со мной. Я вытащила нужные мне вещи, открыла ноутбук, и затем в класс вошёл преподаватель. Он был высокий и довольно симпатичный мужчина. Кажется, ему исполнилось двадцать восемь или, по крайней мере, я так думала. У него были тёмные каштановые волосы, и он всегда носил костюм. Для преподавателя искусства это вполне неплохо. Единственная вещь, которая в нём настораживала, — это его пристальный взгляд. Он всё время пялился на меня с Джесс из-за своего письменного стола, а когда я поднимала на него взгляд, то он ухмылялся, притворяясь будто ничего не произошло. Он являлся моим преподавателем в течение всего года, также он преподавал и другие предметы, которые я посещала, так что он знал меня довольно хорошо, но всё же. Его пристальный взгляд сводил меня с ума. — Добрый день, — начал он. — Как провели каникулы? — он сел на стол, положив ноги на стул. Все студенты хором начали выкрикивать свои ответы, и он усмехнулся. — Тихо! Тихо! — выкрикнул он. — Давайте говорить по одному, хорошо? — наша группа довольно маленькая, нас около пятнадцати человек, так что это не займёт много времени. Он начал с первого ряда, спрашивая у парня, имени которого я не знаю, как он провёл весенние каникулы. Мне было всё равно, о чём они болтают, поэтому я сфокусировалась на своём ноутбуке, прокручивая ленту фейсбука. Я потеряла внимание к преподавателю, поэтому чуть не выпрыгнула со стула, когда услышала, как он выкрикнул моё имя. — Шарлотта! — Хм? Ах, да, извините, — промямлила я, смотря вниз на свой ноутбук. Я услышала, как Джесс смеётся надо мной, и толкнула её локтём. — Как ты провела весенние каникулы? — Ничего особенного, на самом деле. Я просто сидела дома, один или два раза посещала пляж. — Встретила одного знаменитого актёра, — пробормотала Джесс себе под нос, к счастью, преподаватель её не услышал. Он задал Джесс тот же самый вопрос, который задавал всем до неё, а затем продолжил проделывать то же самое с остальной частью группы. Пары закончились в шесть часов вечера, и мы наконец могли идти домой. Мы вместе с Джесс направлялись к парковке, и она жаловалась на то, какое идиотское задание нам задал преподаватель, а я соглашалась с ней. Оно действительно было дурацким. Мы дошли до парковки, и я начала шариться в своей сумке в поисках ключей. Когда я снова подняла глаза, кое-что привлекло мой взгляд. Он стоял, прислонившись к чёрному вольво, его волосы были уложены в идеальном беспорядке, и на нём была надета тёмная футболка с длинными рукавами и пуговицами. Я просто уставилась на него, не уверенная в том, что говорить. Слова Джесс вырвали меня из моего транса. — Эй, Чарли, на что ты смотришь? — я взяла её за руку и повела за собой прямиком к Дилану. — Говорила же, я не вру, — её взгляд упал на молодую знаменитость, и я услышала, как она ахнула. — Дилан! — воскликнула я, когда мы подошли к нему. — Что ты здесь делаешь? — Мне было скучно, — сказал он, пожимая плечами. — Я решил забрать тебя, чтобы пригласить на ужин, — я вспомнила, как говорила ему, что мои пары всегда заканчиваются в шесть. — Тебе, правда, не обязательно это делать. — Я так хочу, — он улыбнулся мне своей неотразимой улыбкой. Джесс дёрнула меня за рубашку и прочистила горло. — Ах, да, Дилан, это Джесс, моя лучшая подруга, — Дилан поднёс к ней руку для рукопожатия. Она пялилась на него около минуты, прежде чем наконец пожала ему руку. — Приятно познакомиться, Джесс, — она лишь кивнула ему головой, забыв все слова. Затем он снова обратился ко мне. — Так, ты не против поужинать? — Конечно, — я улыбнулась ему, после чего повернулась к Джесс. — Увидимся завтра? — Да, увидимся. Повеселитесь, вы оба, — она развернулась на каблуках и исчезла в рядах автомобилей. Я села на пассажирское место машины Дилана и кинула свою сумку на заднее сиденье. — Так, куда ты хочешь поехать? — спрашиваю я. — Я кое-что придумал, просто подожди, — он ухмыльнулся, и мы тронулись с места. Дилан отвёз меня, должно быть, к самому милому ресторану в мире. Это был небольшой котедж с названием «Гадкий утёнок», и в основном там подавали блюда на гриле. Дилан сказал, что это единственный ресторан, где его не атакуют фанаты. Я ухмыльнулась над этим, зная, что если бы я встретила его здесь, то, скорее всего, испугалась бы, но это было бы до того, как я его узнала. Мы сели за столик во втором углу ресторана. Я начала осторожно изучать меню. Наконец я остановила свой выбор на курице-гриль, а Дилан заказал рёбрышки. — Так, как идут дела с фильмом, над которым ты хочешь работать? — спросила я, нарезая свою курицу на кусочки. — Нормально. Прослушивание в следующий понедельник. Я этому рад. Мне было так скучно за последние пару недель, я доволен тем, что буду работать над новым фильмом. Если попаду в его часть, конечно же. — Я уверена, у тебя получится, ты великолепный актёр, — он благодарно улыбнулся мне, вытирая с губ соус салфеткой. — Надеюсь. Я без конца читаю сценарий, и монологи хорошо мне удаются. Обычно у меня есть человек, с которым можно попрактиковаться, но сейчас нет, — когда он произнёс эти слова, я ничего не могла поделать с ощущением, что они каким-то образом были направлены на меня. — Я могу помочь тебе, если хочешь. Я ходила на курсы актёрского мастерства, когда училась в старшей школе, — я произнесла эти слова, не успев до конца их обдумать. Да, я была в группе актёрского мастерства, но я дошла лишь до второго курса, поэтому не знаю остались ли во мне способности. — Ты это сделаешь? — спросил он, подняв на меня взгляд. Я прикусила губу и кивнула. — У меня есть задание на эту неделю, поэтому я буду занята, но я могу прийти к тебе в пятницу после учёбы, если хочешь. — Было бы неплохо, — он улыбнулся, и я ответила ему тем же. Я спросила его о чём будет этот фильм, и он сказал, что это фильм о парне, который притворяется кем-то другим, чтобы заполучить девушку, и у него получается влюбить её в себя, но затем она всё узнает, ну, и после этого следует очень много драмы. Типичный «девчачий фильм», как заключил он. Вечер прошёл довольно быстро, и я не смогла им насытиться. Мы смеялись, ели и пили, и я, правда, хорошо провела время. Надеюсь, Дилан останется в моей жизни на долгое время, потому что я была вполне уверенна, что нашла в нём прекрасного друга.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.