ID работы: 9829420

Collide

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 32 Отзывы 28 В сборник Скачать

3. Секс или еда

Настройки текста
Я пялилась на сообщение Дилана несколько дней. Я не знала, что делать. Спустя три дня я наконец набралась смелости и решилась ему позвонить. Я сидела на своей постели с телефоном в руке. Я уже набрала его номер, и всё, что мне оставалось сделать, — нажать на зелёную кнопку. Я вздохнула, мои руки дрожали. Я чертовски нервничала. Закрыв глаза, я глубоко вдохнула, подняла руку и прижала палец к экрану, затем я поднесла телефон к уху. Некоторое время звучали гудки, прежде чем я услышала щелчок, а потом его голос. — Это Дилан, — бодро произнёс он. — Привет, Дилан, это… кхм… Шарлотта, — ответила я немного неуверенно. Я прикусила губу, ожидая его реакции. — О, привет, Шарлотта! Я ждал твоего звонка, — по моему лицу расплылась улыбка, а сердце подпрыгнуло. — Правда? — выдохнула я, мой голос повысился, а затем снова стал нормальным, я прикрыла это кашлем. — Так, ты хочешь встретиться как-нибудь? — Да, конечно. Когда ты свободен? — я встала с кровати и подошла к большому зеркалу, который висел рядом с моей одеждой. Это была своего рода привычка. Я уставилась на себя в зеркало, ожидая ответа Дилана. — Сейчас. — Имеешь в виду, прямо сейчас? — Да, я ничем не занят. Ты можешь прийти ко мне. Я напишу тебе адрес. — Кхм, ох, хорошо. Увидимся. — Пока, — с этими словами он отключился. Несколько секунд спустя он написал мне адрес, а также сказал мне показать это сообщение швейцару, чтобы он меня впустил. Я снова посмотрела на себя в зеркало. Я выглядела неплохо, ничего необычного. Я надела свело-синие джинсы и чёрно-белую полосатую футболку. Затем я просунула ноги в чёрные Вэнсы и взяла свой рюкзак со стула. После я побежала вниз по лестнице и крикнула маме, что ухожу и возьму её машину. Я не дождалась её ответа, потому что знала, что она будет не против, как и всегда. Я села в её машину и забила адрес Дилана в GPS. Место находилось всего в десяти минутах от моего дома. Вы можете в это поверить? Всё это время он жил всего в паре миль от меня. Я припарковала машину и вышла, направившись к огромному зданию, где он живёт. Его лофт находился на втором этаже. Я прошла через стеклянную дверь и на входе меня остановил швейцар, как и предупреждал Дилан. — Вы к кому, мисс, — сказал он. У него был тяжёлый и страшный голос. — К Дилану О’Брайену, — ответила я. Я уже потянулась за своим телефоном, но мужчина прервал меня, прежде чем я смогла показать ему сообщение. — Иди домой, милая, — сказал он, изображая улыбку. — Фанаткам вход запрещён. — Он пригласил меня, у меня есть сообщение в доказательство, — он снова меня прервал. Этот мужчина был просто грубым. — Любой может подделать сообщение. Это ничего не доказывает. Иди домой, — я проворчала в ответ. Я просто не могу позволить ему выгнать меня. — Тогда позвоните мистеру О’Брайену, пожалуйста. Он скажет вам, что ожидает меня, — швейцар сузил глаза, но всё равно вытащил телефон из кармана, набирая номер Дилана. — Как тебя зовут? — спросил он, прежде чем Дилан взял трубку. — Шарлотта Прайм, — сказала ему я. Он просто кивнул головой и ждал, когда Дилан ответит на звонок. — Да, мистер О’Брайен, — начал он, когда Дилан взял трубку. — Здесь девушка, которая утверждает, что знает вас. Шарлотта Прайм. Должен ли я отправить её домой или… А, вы знаете её? О, хорошо. Да, я впущу её, — он отодвинул телефон от уха и сделал шаг назад так, чтобы я могла пройти. — Второй этаж, номер четыре, — я кивнула ему. Я бы поблагодарила его, но он грубо со мной обращался. Поэтому я прошла мимо него и направилась к лифту. Я нажала на кнопку второго этажа и ждала, когда двери снова откроются. Когда они открылись, я почувствовала, как моё тело окутал страх. Это случилось после того, как я поняла, что собираюсь снова увидеть Дилана, и это заставляло меня нервничать. Я вышла из лифта и пошла к четвёртому номеру. Я сделала глубокий вдох, прежде чем постучала. Дверь моментально открылась, раскрывая улыбку Дилана. — Шарлотта! Заходи, заходи! — он был так счастлив, было почти невозможно не улыбнуться. Он спросил может ли он взять мой рюкзак, и я передала его ему. Он осторожно положил рюкзак на тумбочку в прихожей и провёл меня внутрь своего лофта. Здесь было абсолютно великолепно. Скромно, но по прежнему великолепно. Место было оформлено в современном стиле, но с винтажной ноткой. Стекло и дерево были основной частью декорации. — Ты хочешь пить? Садись. — пробормотал он. Я села на тёмно-серый диван, осматриваясь вокруг. — Нет, спасибо, я не хочу пить, — я одарила его тёплой улыбкой, и он улыбнулся мне в ответ. Он сел рядом со мной, прислонив локти к коленям. — Так… — начала я. — Чем ты хочешь заняться? — я смогла увидеть по его глазам, что он действительно не думал об этом. Он поместил нижнюю губу между зубами. — У меня есть одна игра, — сказал он. — Это что-то вроде давай-узнаем-друг-друга-игра. — Звучит неплохо, — он взял небольшую коробку, которая лежала на кофейном столике. — Возможно, ты знаешь. Это игра «или-или». Я даю тебе выбор между двумя вариантами, а ты должна выбрать один из них. Это просто, верно? — я кивнула головой. Он достал карточки с вариантами из коробки и передал мне половину, а остальное оставил себе. — Окей, ты можешь начать, — я опустила взгляд на первую карточку, которую держала. Я не знала, куда приведёт эта игра, но будем надеяться, что к лучшему. — Солнце или снег? — я прочитала первую карточку. — Снег, — он кивнул головой. — Конечно же, снег. Окей, моя очередь. День или ночь? — День. Я не ночной человек. Брюки или джинсы? — спросила я. — Джинсы. Джеймс Бонд или Джейсон Борн? — Я скажу Джеймс Бонд, потому что я не имею понятия, кто такой Джейсон Борн, — он ахнул, а я засмеялась. — Блондинки или брюнетки? — Брюнетки, — он посмотрел на меня, и мы встретились взглядом. Я почувствовала, как мои щёки накрывает яркий розовый оттенок. Да, я брюнетка. Он снова опустил взгляд к карточкам. Да, это было немного неловко. — Кхм… вампиры или оборотни? — Оборотни. Диета или упражнения? — он ухмыльнулся. — Хм, диета? — сказал он, прозвучав не особо убедительно. Затем он начал смеяться, и я вместе с ним. — Ни то, ни другое! — выпалил он, и на минуту мы забылись в смехе. — Окей! Окей! Шоколад или вино? — Шоколад, — хоть мне и нравилось белое вино, но шоколад был моим абсолютным фаворитом. — Текила или егермейстер? — Имбирный эль, — он снова начал смеяться. — Ты не можешь выбрать это! — воскликнула я. — Это читерство! — Слишком плох. Лондон или Лос-Анджелес? — Лондон. Любовник или боец? — Любовник, — и вновь эта нахальная ухмылка. Он посмотрел на меня, посылая мурашки по моей спине. Он мог быть довольно устрашающим, если бы хотел этого. Эти глаза заставляли меня нервничать. — Глаза или улыбка? — это был верный вопрос для того, чтобы спрашивать меня именно сейчас. Хоть я и не была уверена. С Диланом мне нравились его глаза, даже когда они выглядели такими устрашающими, ну в основном? Я не знаю. — Глаза, — ответила я. — Секс или еда? — я немного удивилась словам, которые произнесла, но ещё больше меня удивил его ответ. — Секс, — мои губы слегка приоткрылись, и я смотрела на него, не зная, что сказать. — Что? — спросил он, усмехнувшись. — Я парень, — не знаю, почему я была так удивлена, скорее всего, я ответила бы так же. Я считаю, что это просто факт, о котором я полагала, когда думала о нём, как о невинном парне. Мы играли в игру ещё какое-то время, пока у нас обоих наконец не закончились карточки. Дилан встал с дивана. — Пошли, я хочу тебе показать кое-что, — я тоже встала и взглянула в окно. Снаружи было уже темно. Я даже не заметила, что уже так поздно. Он взял меня за руку и повёл за собой. Мы остановились в месте похожем на коридор. Внезапно он опустился на пол и лёг на спину. — Что ты делаешь? — спросила я. Он похлопал по месту рядом с собой. — Иди сюда, — я сделала, как он просил, и легла рядом с ним. Наши руки соприкоснулись, и я почувствовала как мурашки покрыли всё моё тело. — Смотри, — сказал он, указывая на небо. Я посмотрела наверх и то, что я увидела, было просто очаровательно. Небо было чёрным, но миллионы звёзд сияли сквозь маленькое окошко. — Уау, — это всё, что я могла сказать. — Довольно круто, да? — я кивнула, и мы оставались здесь какое-то время, просто любуясь красивым видом. — Дилан? — Мм? — Почему ты захотел снова со мной увидеться? Только честно, — с этими словами он сел прямо и повернул голову, чтобы посмотреть на меня. Затем он вздохнул. — Я, правда, не знаю. Когда я был с тобой, мне стало действительно хорошо впервые за последнее время, которое казалось вечностью. Я очень хорошо провёл время, обычное время. Ты знаешь как много времени прошло с тех пор, когда я так ужинал с семьёй? У меня появилось чувство, что я наконец нашёл то, чего мне не хватает. Ты принесла баланс в мою жизнь. Поэтому мне нужно увидеть тебя снова, — это была не та реакция, которую я ожидала. Чёрт, это было лучше. Дилан О’Брайен хочет меня в его жизни, а я хочу его в своей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.