ID работы: 9827133

Shut up and love me! (Мануэль Нойер)

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 4.

Настройки текста
Мое сердце заколотилось, как бешеное, и я повернулась, чтобы увидеть моего отца, у которого были скрещены руки и он ужасающе пронзительно смотрел на меня. - Я дам тебе один единственный шанс объяснить мне все, - это было единственное, что он сказал мне, прежде чем попросить Нат оставить нас наедине. Она с растерянным видом встала и пошла с Брэдом во двор. - Дело в том.... хотя это может звучит и не очень логично..., - начала я, соображая, что ему сказать: правду или ложь. - Ну, говори, - тихо сказал он, махнув рукой, показывая мне продолжать. - Я... я ждала Люка. Я ждала его два часа, а он так и не пришел... - Почему ты ему не позвонила? - прервал он меня, нахмурившись. - Я почти тридцать раз звонила ему, но он ни разу мне не ответил. Поэтому, Нат предложила подвезти меня, но я отказалась. Дело в том, что было уже поздно и мне нужно было вернуться домой, и у меня не было другого выбора, кроме как пойти домой пешком. Тут я и столкнулась с... Сэмом. Помнишь? Сэм Бигл? - Нет, - ответил он серьезным тоном. - Хм... ну это тот новенький из академии. Он предложил отвезти меня, но я же знаю, что ты меня всегда будешь расспрашивать, пока я не устану, кто этот новенький я решила не говорить тебе ничего, чтобы избежать твоих надоедливых вопросов. Хотя уже вижу, что это невозможно, - сказала я на одном дыхании, избегая все, что касается слов "Мануэль" или "Нойер". - Хм... скажи-ка ... этот Сэм, а какого он черта вообще предлагает отвезти тебя домой? - спросил он, прищурившись, явно подозревая, что я лгу. - Пожалуйста, папа, мне 18 лет, я достаточно взрослая, чтобы распознать где хороший друг, а где убийца... серийный, - ответила я с сильно бьющимся сердцем, вспомнив Мануэля. В сложной ситуации: связывайте абсолютно все с парнем, который вам нравится! Проблема: вам нравится один парень, но, к сожалению, вы в уже в других отношениях! Между жизнью и смертью: не знаешь, продолжать ли эти отношения, потому что в них нет химии или потому, что вам собственно нравится другой парень. Решение: медитируйте вместе с подушкой! - Меня это не волнует, отныне у тебя будет новый шофер, который будет сообщать мне, где ты и с кем находишься. - Что?!! Значит ты мне теперь не доверяешь? - разозлилась я. В тот же момент мой сотовый начал вибрировать, но я не могла ответить... Я была в ситуации, когда несправедливость казалась для меня невозможным соперником. Я просто вытащила мобильник из кармана, нажала (понятия не имею, на какую кнопку) и убрала его обратно. - Это не недоверие, Дженни, я просто хочу защитить тебя, как и любой хороший отец. - Ну, твоя защита преувеличена! Ты не можешь вторгаться в мою личную жизнь и нанимать мне шофера, чтобы я, наконец, говорила тебе, где я, с кем я, в какое время я и что я делаю. Ты практически будешь шпионить за мной, только не упоминая слово "шпионить", но действие то одно и то же! но.... К черту эту твоё новое распоряжение! Ты не заставишь меня этому подчиниться. - Это не обязанность, это факт. С завтрашнего дня Луи тебя будет отвозить, привозить домой. Он станет твоим новым лучшим другом, и все. Тема закончена! - объявил он почти крича, смотря на меня при этом как будто мы военные и я его подчиненная. - Я не хочу иметь пятидесятилетнего в качестве лучшего друга! - Ему не пятьдесят. - Я сказала пятьдесят, потому что не знаю, сколько ему лет! - закричала я в гневе и слезах холеры, собираясь уйти. - Послушай, Джейн! Я делаю это, потому что Люк позвонил мне, чтобы узнать, дома ли ты. Я ответил ему, что здесь только Нат и он сказал, что предполагалось, что она должна была привезти тебя, и тут же понял, что это тут что-то не так... Я посмотрел ему в глаза.... "Так это был Люк..." - Люк, значит, заставил тебя сделать Луиса моим новым лучшим другом? - спросила я, недоверчиво поднимая брови. - Да - подтвердил мой отец. - И зачем? - спросила я еще раз, с поддельным смехом. - Он думает, что ты изменяешь ему. Тут я от удивления рассмеялась. - Изменяю? Так теперь я во всем виновата? - Слушай, я согласен с ним! Вы с Люком долгое время были хорошей парой. - Отношения ужасны! - закричала я, прерывая его. Мой отец серьёзно посмотрел на меня. - Так ты решила встречаться с кем-то другим? - О чем ты говоришь?! - закричала опять я. - Я не встречаюсь с другим... Я просто попросила одну подругу привезти меня домой, и все... - Ты уверена? - Чёрт возьми, папа! Да, это всё. - Я просто пытаюсь убедиться, что серийный убийца, как ты говоришь, не пытался убить мою дочь! - Единственный, кто убивает меня, папа, это ты, со своими назойливыми, раздражающими вопросами! Разве ты не понимаешь? Мне уже 18 лет! - Мне все равно, Джейн. С этого момента Луи будет твоим лучшим другом, он будет твоим водителем. - Перестань говорить, что он будет моим водителем, папа! Проще сказать, он будет моим телохранителем от всех других, кроме Люка. - Да, так лучше. - Это была шутка. - Но не для меня! - добавил он с раздраженной улыбкой и вышел из комнаты. Во мне просто воспламенилось пламя гнева. - Ненавижу тебя! Тебя и твою пластиковую жену! - закричала я ему в догонку, заливаясь слезами ярости и побежала в свою комнату. Я неохотно, всхлипывая, сбросила туфли, рванула блузку и пуговицы пролетели по всей комнате. Я вытащила мобильник из штанов, и, раздеваясь, заметила невероятно плохую вещь: Звонок, который был мне пару минут назад, я так и не оборвала, я на него ответила. Тот, кто был на другой линии слышал весь разговор... А на другой линии был Мануэль Нойер...
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.