ID работы: 9812478

Devil May Cry 4: Deadly Fortune

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
143
переводчик
Ориолис сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
132 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
143 Нравится 59 Отзывы 44 В сборник Скачать

Том 1. Глава 9

Настройки текста
      Когда я вошел в здание, то понял, что там никого нет, даже демонов. Но в каждой комнате, куда я заходил, встречались следы борьбы, и чем дальше я продвигался, тем сильнее болела рука. Так сильно болеть она могла только от одного человека. Парень в красном, он где-то здесь в здании. Какая ирония. Когда я гнался за ним, то не мог найти никаких улик. А теперь, когда у меня есть дела поважнее, я легко мог сказать, в какой стороне он находится. И его местоположение явно осталось неизменным. Может он ждал меня? Почему? Я не знаю, и абсолютно не хочу думать на эту тему. Но наверх вел только один путь, а значит, нам придется пересечься.       - А ты и правда медлительный.       Я столкнулся с ним, когда вошел в один из просторных залов. Данте лениво стоял, прислонившись к колонне.       - Прости, но у меня нет времени возиться с тобой, - с другой стороны виднелся нужный мне проход. У меня не было никакого желания с ним драться, я просто хотел его обойти. Но Данте с необыкновенной силой схватил меня за плечо и повернул лицом к себе:       - Хочешь я дам тебе совет…       Его самодовольство действительно злило меня. Его манера говорить, его поведение, его наряд. Весь образ вызывал раздражение.       - Не трогай меня, - я вырвался из его захвата, и Данте улыбнулся:       - В чем дело? Настроение плохое? Может быть, что-то случилось? Мы можем об этом поговорить.       От такого тона я невольно сжал демоническую руку в кулак. Данте как-то странно на нее посмотрел и почесал затылок:       - А, ладно. Забей. Я ведь для чего тебя искал. Я свой меч хочу вернуть.       Услышав это, мне очень захотелось спрятать руку за спину. Я без труда догадался, что он имеет в виду Ямато. Но откуда Данте узнал, что меч у меня? Был бы он членом Ордена, я бы предположил, что Агнус все ему рассказал. Но в данной ситуации я просто не представлял, откуда он мог узнать, что случилось. И ведь он посмотрел на мою правую руку. Он что… знает, что клинок находится внутри нее?       - Откуда… ты знаешь о мече? – спросил я, колеблясь. Данте и так был очень могуч, а уж с этим мечом…       - Изначально этот меч принадлежал моему брату. И сейчас он у тебя. Не хочешь мне его вернуть?       …брату?..       Не знаю почему, но меня неожиданно удивил тот факт, что у такого человека может быть брат. Даже у Данте есть семья, а я и представить не могу, каково это: иметь родственника.       Данте снова прислонился к колонне и скрестил руки на груди:       - Мой брат умер, а значит, его оружие теперь принадлежит мне. Короче говоря, я не знаю, зачем он таскался в этот город… но идиотом он точно не был. Он бы никогда не оставил свой меч в чужих руках. А значит, я должен вернуть его в семью. Вот и все.       Надо же. Прежний владелец меча погиб, а его брат стоит передо мной и говорит, что я должен вернуть ему Ямато. Если бы кто-то другой вот так подкатил ко мне с подобным предложением, я бы только рассмеялся в ответ. Но я почему-то знал, что этот человек, каким бы позером он не был, сейчас не лжет. Но даже если так… я просто не могу этого сделать. Без меча я не смогу спасти Кирие. К тому же, пока он у меня, Орден не посмеет её тронуть.       - Извини, но отдать его я не могу.       С этими словами я материализовал меч в руке, всем видом показывая, что возвращать не стану. Лицо Данте стало напряженным.       - Отдай мне меч, и я отпущу тебя, - перехватив свое оружие, Данте медленно направился в мою сторону. – Давай, пацан. Я не стану избегать драки, если потребуется.       Опять это его демонстративное презрение к людям. Я фыркнул и приготовился к атаке:       - Может я и пацан… но посмотрим, как это пацан тебе напинает!       Крикнув это, я схватился за Синюю розу. Но Данте просто неспешно отбил все выстрелы мечом. Вполне предсказуемо, но моя смелость все равно поугасла.       - Я думал, что ты покажешь что-нибудь новое, но я не вижу никакого прогресса! - повесив меч за спину, Данте выхватил два пистолета и начал стрелять из них так быстро, будто держал в руках пулемет.       -…!       Я подпрыгнул и попытался увернуться, но дождь из пуль летел мне в спину. Я чувствовал, что просто не смогу их избежать. Достав Ямато, я отбил им атаку, а после, приземлившись, тут же встал в защитную стойку.       Но Данте почему-то не спешил атаковать меня вновь. Вместо этого он согнулся от смеха.       - … черт, это так смешно!       И разглядев на моем лице немой вопрос, пояснил:       - Нет… просто это такая ностальгия… я не могу не смеяться!       Пока он болтал, я взял Розу в правую руку и выстрелил, добавив к пуле магии. Данте вскинулся, готовый отразить удар, но моей целью был вовсе не он. Пуля влетела в колонну рядом с ним, оставив небольшую трещину.       - Промазал, - хмыкнул Данте и насмешливо взглянул на дыру. Я ухмыльнулся в ответ:       - Ты бы отошел.       Данте не сразу понял, что я имею в виду, а потому не успел отскочить, когда пуля рванула.       - Воу… воу?!       Магическая связь помогла затормозить взрыв. Небольшая махинация, но бывает полезной. Я не сомневался, что это вряд ли ему навредит, зато куча камней, влетевших в рожу сбила лишнюю спесь.       Не тратя время зря, я зарядил Королеву и кинулся в бой. Сначала я целился в голову, но Данте заблокировал удар своим мечом. А следующий замах и вовсе встретил голой рукой. Этот маневр ранил его, с его ладони потекла кровь. Это было его первое ранение за все наши встречи. Я надавил, что есть силы, надеясь продавить атаку, но, не смотря на рану, Данте держал меч железной хваткой.       - Какой непослушный пацан.       Он еще и улыбаться умудрялся. Сколько я не старался, но так и не смог стереть с его лица эту улыбку.       - Я тебе не пацан!       Пытаясь вырваться из захвата, я пнул его ногой. Но Данте будто не заметил удара, а лишь ослабил хватку, и я упал на спину.       - А силенок-то не хватает. В первую встречу ты бил больнее. Хочешь я научу тебя китайскому Кунг-Фу? - с этими словами Данте стал демонстративно принимать позу в стиле восточных единоборств. Его абсолютно не беспокоило, что в его руку только что врезался меч.       Я не представлял, как вообще его победить. И меня это не на шутку тревожило.       Что я должен сделать? Признать свое поражение? Я знал, что не выиграю этот бой. Но мне нужна сила, больше силы. Даже той, что есть, оказалось недостаточно.       - Я хочу больше силы! – я сжал правую руку и меня снова окружил голубой свет. Другой я, моя душа, внутренний демон.       - Ну, так тренируйся!       Мы начали стрелять: я и мой демон. Но если я стрелял пулями, то призрак выпускал многочисленные клинки. Увы, Данте легко увернулся от этих атак. Следом я опробовал на нем крестообразную волну силы, что использовал на Кредо, и она тоже никак не помогла. В отчаянии я кинулся в ближний бой, но отбив несколько ударов, Данте толкнул меня в спину, и я растянулся на полу как сопляк, побитый хулиганами.       Я спешно попытался встать, но Данте не дал мне это сделать. Он приставил к моему горлу меч и наступил на руку, в которой я сжимал Ямато. Осознав, что мне не вырваться, я сник и перестал сопротивляться. Он посмотрел на меня сверху вниз и беззлобно хмыкнул:       - Сколько экспрессии. Если ты хочешь мне что-то сказать, то я тебя слушаю.       Я лишь отвернулся:       - Почему ты ведешь себя так несерьезно? – устало произнес я. Как же я ненавидел это состояние, когда все, что ты можешь – это полагаться на милость победителя.       Данте упер свой меч об пол и облокотился на него:       - А с чего я должен быть серьезен?       - Я же хочу убить тебя… но ты… почему ты не злишься? – слегка шатаясь, я медленно поднялся с пола. Данте в ответ лишь развел руками:       - Привычка. Развилась за долгие годы.       А после подхватил свое оружие и кивнул на Ямато в моей ладони:       - Этот меч способен связывать и разделять миры людей и демонов. И я уже сказал, что не могу отдать его кому попало. В конце концов, для меня это еще и память о семье.       Я не смог его победить. Я даже на второй заход пойти не мог, ведь я уже признал свое поражение. Мне остается только вернуть ему оружие. В конце концов, если он захочет его отобрать, то просто сделает это.       Но если я его отдам, то могу потерять абсолютно все.       Я хотел защитить Кирие, но сейчас я понимал, что дело не только в этом. Этот меч очаровывал меня. Притягивал к себе. С ним я чувствовал себя… полноценным.       - Но он… мне нужен, - прошептал я с каким-то отчаянием.       Данте улыбнулся и покачал головой:       - Что ж… тогда забирай.       - … что? – я не сразу понял, что он сказал.       - Я говорю… ты, конечно, не самые надежные руки, но я вполне могу тебе его одолжить. На время.       Я пораженно смотрел на него, не понимая, для чего тогда была вся эта сцена. А Данте невозмутимо махнул рукой в сторону выхода:       - Иди, тебе ведь есть чем заняться, не так ли?       Я медленно направился к проходу, не веря, что все закончилось именно так. Но в последний момент, Данте преградил мне путь.       - Ты что, уже передумал? – спросил я, но Данте отрицательно покачал головой:       - Раз уж ты взял у меня меч в аренду, то хотя бы представься, что ли.       Я не ожидал, что его заинтересует подобное. Меня это даже как-то смутило.       - Неро, - назвал я свое имя. В ответ Данте рассмеялся:       - Так-то лучше. А я Данте. Еще увидимся, пацан.       Я невольно улыбнулся:       - Я знаю. У тебя неплохое имя, - и направился прочь из комнаты.       - У тебя тоже! – летело мне в спину.       На этом мы расстались.

***

      Стоило Неро покинуть зал, как из воздуха проявилась фигура Глории. У нее больше не было причин скрываться, и она плавной походкой подошла к Данте со спины. Тот неспешно обернулся и с интересом окинул женщину взглядом. Та вяло развела руками:       - Первая встреча.       Данте несколько секунд пытался сохранять серьезный вид, а потом взорвался смехом:       - А я-то все думал, почему ты скрываешь… Это же шедеврально!       Внешность Глории все еще оставалась похожей на Триш, но при этом кардинально отличалась. Но сама идея - пробраться в набожную и ханжескую Фортуну в таком виде – была дико смешной. Триш тут же приняла прежний вид и подождала, пока охотник успокоится.       - Я скрывала по другой причине. Снять заклинание легко, а вот вернуть нужную маску я смогла бы не сразу. И сам понимаешь, я не хотела полагаться на удачу. Я должна была учесть все варианты развития событий.       На самом деле её просто забавляла возможность поиграть с Данте, но она не собиралась в этом признаваться.       Но смех смехом, а у них остались нерешенные дела.       - Ты позволил мальчику уйти? – Триш внимательно посмотрела на друга, который продолжал истерично смеяться. Охотник собирался забрать меч, но не стал этого делать. Теперь, если Неро попадет в руки Ордена, то секта может добиться своей цели. Триш знала, что юный рыцарь не станет помогать фанатикам, но в руках у Агнуса находилась его возлюбленная, и это серьезно усложняло дело.       Успокоившись, Данте повернулся в ту сторону, куда ушел мальчик.       - Ничего страшного. У парнишки гораздо больше козырей в рукаве, чем кажется на первый взгляд.       От такого ответа Триш стало не по себе. Она была совсем не уверена в победе Неро, а Ямато в руках Ордена сулил серьезные проблемы. Особенно Спаситель. Триш так и не смогла выяснить о нем подробностей. Глории не настолько доверяли, чтобы подпускать к самому главному и тайному проекту. Все, что она узнала: для его активации нужен меч Спарда и кровный наследник. И если Неро потомок Спарды….       - Если этот ребенок, как ты сказал, твой родственник… ты понимаешь, что это может стать проблемой?       На что охотник лишь беззаботно ответил:       - Если он проиграет, придется его отшлепать. А в случае чего я просто вернусь и помогу.       Понимая, что спорить бесполезно, Триш подняла глаза к небу и устало вздохнула. Даже спустя столько лет, Данте остался верен себе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.