ID работы: 9812478

Devil May Cry 4: Deadly Fortune

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
143
переводчик
Ориолис сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
132 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
143 Нравится 59 Отзывы 44 В сборник Скачать

Том 1. Глава 8

Настройки текста
      Когда Данте добрался до штаб-квартиры Ордена, тот встретил его тишиной. Слишком странно для места, где должны были собраться все рыцари. В случайность охотник не верил, а потому стал продвигаться осторожнее, ему вполне могли устроить засаду.       Но войдя в одну из комнат, он почувствовал знакомую ауру и остановился.       - Ты опять играешь в прятки? – В зале никого не было, но Данте отчетливо слышал дыхание. Триш точно находилась здесь, но совсем не стремилась показываться на глаза.       - Здесь так пусто, потому что тебя отправили устроить мне взбучку? Или у них нашлись более интересные дела, чем общение со мной? – Спросил охотник, расхаживая по комнате взад-вперед.       - Не угадал. Большая часть солдат сейчас охраняет горожан, поэтому здесь почти никого нет. Было несколько рыцарей на входе, но я приказала им уйти, чтобы они не пересеклись с тобой.       - Хорошо.       Вообще Триш не стоило напрягаться, чтобы расчистить ему путь. В конце концов, он пришел уничтожить Орден, а не расшаркиваться с ними. Девушка поняла, о чем он думает и криво улыбнулась:       - Я это сделала не только для того, чтобы облегчить тебе задачу.       - В самом деле?       - Я только что узнала… Меч восстановлен.       Там в городе она сказала ему, что меч разбит и его невозможно использовать, а теперь такие новости. Данте внимательно посмотрел на подругу. В принципе, он что-то такое и подозревал. Там в замке - когда он почувствовал волнение демонической силы. Если голос родной крови как-то с этим связан, то все становится на свои места.       - Вот оно как, - хмыкнул Данте. Триш искренне удивилась:       - Ты не удивлен?       - Я догадался.       - Человек, восстановивший меч – рыцарь Ордена по имени Неро. Но он не в курсе дел внутри секты. Я не знаю, как у него это получилось.       Данте вспомнил это имя. Тот самый замечательный молодой человек, с которым он неплохо повеселился в соборе. А девушка, что выкрикнула его имя, должно быть, была его подружкой.       - Тот пацан с белыми волосами?       - Ты знал?       - Я видел его дважды. И во второй раз у меня возникло странное чувство.       Данте подумал о том, что и при первой встрече почувствовал тоже самое. Голос родной крови, но слишком слабый, чтобы охотник обратил на него серьезное внимание. При второй же встрече ощущение от Неро стало отчетливым. Данте чувствовал родную кровь без всяких сомнений.       Тогда Данте не стал тратить на это время. Было не до того. Но возможно, что фонил не мальчик, а меч. Ямато мог все еще хранить отпечаток энергии своего предыдущего владельца.       - Орден собирается арестовать мальчика и забрать меч. За ним уже послали рыцарей. Они в любом случае нацелены забрать Ямато, поэтому нам нельзя здесь задерживаться, - продолжила Триш, как будто ничего особенного не произошло. Может быть, она не понимала всей ситуации, а может просто еще не встречалась с Неро. Да и встретив его, она вряд ли способна понять, что такое кровные узы.       - Этот маленький демоненок… может быть моим родственником, - с некоторым сомнением произнес Данте. Триш только вздохнула:       - Семья значит… еще один сын Спарды?       Спарда пропал без вести давным-давно. Никто не знал, жив он или мертв.       - Даже не знаю… но нет, я так не думаю. Тут замешан кто-то другой…       Кажется, Триш не поняла, к чему он клонит, но Данте не хотел углубляться в эту тему.       - Так что ты будешь делать? Пойдешь спасать мальчишку? Если отправишься прямо сейчас, то можешь успеть, - Триш была явно обеспокоена ситуацией. В ответ охотник расплылся в улыбке и, вскинув руки вверх, потянулся:       - Нет… я подожду. Если его победят рыцари, я устраню их и заберу меч. Если он справится сам, то рано или поздно тут появится, и я позволю ему вернуть мне мою собственность, - сказав это, он сладко зевнул.       Триш серьезно на него посмотрела:       - Только не говори мне, что он твой внебрачный ребенок.       За что получила укоризненный взгляд от компаньона:       - Если ты пошутила, то это совсем не смешно.

***

      На выходе из леса я тут же увидел белоснежный комплекс – новую штаб-квартиру Ордена. Здание тянулось ввысь, будто хотело достать до самого неба. С таким ориентиром заблудился бы только слепой.       Когда я поднялся по мосту и вышел на площадь перед штабом, то увидел, что мне на встречу медленно идет человек. Даже не разглядев его внешность, я по движениям понял, что это Кредо. И когда он приблизился, его лицо оказалось настолько мрачным, будто он собрался кого-то похоронить. Живьем и своими руками.       Я спрятал правую руку в карман ветровки и как можно миролюбивее произнес:       - Не смотри на меня так свирепо…       Подойдя ко мне на расстоянии несколько метров, он остановился. Он просто взирал на меня, не произнося ни слова.       - Эй, тебе нажаловался Агнус? Не слушай его, он напал первым. Я вел себя как примерный мальчик! - я старался говорить полушутя, но по лицу Кредо было видно, что ему совсем не до веселья. Осознав, что он не настроен на дружественную встречу, я перешел к волнующим меня вопросам:       - Кредо… Ты знаешь, кто этот парень - Данте? А про врата в Ад? Что вообще за чертовщина тут происходит? Орден что-то скрывает?       В ответ Кредо медленно положил руку на рукоять своего меча.       - Я не обязан отвечать на твои вопросы, - отчеканил главнокомандующий, достал клинок и наставил тот прямо на меня. – Верни меч, Неро. Ты не должен был его забирать.       - И не подумаю. Пока мне не ответят на вопросы, я не стану никому подчиняться. И сам буду решать, что мне делать… Ответь мне, Кредо!       Последнюю фразу я практически кричал, в этот же момент Кредо замахнулся мечом. Я отпрыгнул назад, чтобы избежать атаки, а он тут же рубанул второй раз. Я поспешно выставил правую руку и схватил его меч Адской дланью. Увидев это, Кредо нахмурился:       - Ты одержим демоном?       Я отбросил его меч и покачал головой:       - Послушай меня… я не хочу с тобой сражаться. Если я наврежу тебе, Кирие расстроится.       Услышав это, Кредо рассмеялся:       - Навредишь мне? Не недооценивай меня…       Все его тело прямо на глазах начало светиться и покрываться слоем белого золота.       - Раз ты одержим, то мне бессмысленно скрывать свою силу, - и вот его тело полностью изменилось. Его новая форма отличалась от той, что принял Агнус, но все же имела совершенно нечеловеческий вид.       - Ты… и ты тоже? – прошептал я, отступая назад. Мне не хотелось в это верить. Что с ним случилось то же самое, что и с Агнусом. Теперь Кредо, заключенный в золотистые доспехи, парил над землей, невероятным образом держась на одном крыле.       - Я избран стать новым витком эволюции человечества. Я – ангел, избранный Богом.       … Агнус тоже так говорил…       - Нет, Кредо. Ты стал не ангелом. Ты стал демоном.       Кредо поднял свой меч и указал им в мою сторону. Внезапно вокруг меня появилось бесчисленное множество мечей. Они повисли в воздухе, повернувшись лезвиями в центр. Кредо махнул мечом, будто отдавая приказ, и клинки все разом кинулись в атаку.       …что ж…       Я перекатом ушел от удара, но Кредо не дал мне время на передышку и тут же атаковал сам. Я старался держаться в обороне, но блокировать его выпады оказалось очень трудно.       В очередной раз, отлетев для следующего захода, Кредо наконец-то решил пояснить свое поведение:       - Как главнокомандующий рыцарей я должен арестовать тебя… это приказ Викария.       - Неужели Викарий так важен? Ты что готов выполнять любой его приказ?!       Но Кредо не слушал меня, он снова кинулся в атаку.       - Кредо!       Он просто не оставил мне выбора. Я зарядил Королеву до предела и приготовился. Когда мечи столкнулись, во все стороны брызнули искры. Удар оказался такой силы, что я ясно почувствовал отдачу в своей руке. Но отступать было уже некуда.       А я ведь совсем забыл, как дерется Кредо. Последний раз мы сходились в бою давным-давно – когда он учил меня фехтованию. В те времена я не мог нормально общаться с людьми. У меня не было ни отца, ни матери, все считали меня обузой. Я отчаянно нуждался в ком-то, кто бы указал мне правильный путь. И Кредо стал таким человеком. Каждый раз, когда он учил меня фехтованию, я забывал обо всех несчастьях. Я восхищался им, хотел быть как он. Я вслед за ним стал рыцарем Ордена, и неожиданно получил одобрение других людей.       А нынешний я достоин подобной похвалы? Ведь я стараюсь помогать другим. Кредо многому меня научил. Я до сих пор восхищаюсь им, хоть зачастую не могу понять его позицию. При всем взбалмошном характере, я всегда уважал его и считал, что он заслуживает свое звание и весь тот почет, что имел.       - Почему… почему мы должны драться? – кричал я, отбивая удары Кредо.       - Ты предал нас! – он толкнул меня в грудь, и я отшатнулся. Он тут же кинулся следом, и лезвие его клинка оцарапало мой бок. Я попытался контратаковать, но он ловко отскочил назад, избегая урона.       - Я никого не предавал… Я просто хочу знать правду! – вытащив Синюю розу, я выстрелил в него магической пулей. Та влетела в щит Кредо. Она сумела остановить Ехидну, но против брони моего командира оказалась слабовата – тот лишь немного отъехал назад.       - Истина ничто для одержимых демоном! - Выкрикнув это, Кредо воткнул свой меч в землю и поднял руку над головой. И прямо из пустоты появилось огромное копье. Кредо сжал копье в руке и швырнул прямо в меня. Я ушел перекатом, но в меня тут же полетело новое копье. В конце концов, я сумел поймать одно из них Адской дланью и кинуть его обратно в Кредо.       С невнятным ужасом я вдруг осознал, что он не успеет уклониться от удара. Но тут Кредо заблокировал копье щитом, вызвав у меня вдох облегчения. А после, видимо решив, что метать в меня что-то непродуктивно, кинулся в лобовую атаку, используя щит как таран. В ответ я вытянул руку вперед и перехватил щит своей Дланью. Кредо пытался вырваться, но моя хватка оказалась сильнее.       - Это… сила демона!       - И это говоришь мне ты?!       Я стал бить щит своей измененной рукой.       - Так кто же из нас демон?! Я?! Или может быть ты?!       С последними словами я сломал щит, и Кредо грохнулся на землю. Будучи очень злым, я кинулся бить уже его.       - Скажи… мне! – кричал я, нанося ему удар в челюсть. Кредо был слишком силен, чтобы мои удары могли по-настоящему ему навредить. Он пытался встать, но я не давал ему это сделать. Я бил с такой силой, что начал чувствовать, как моя рука немеет. В какой-то момент он смог вырваться, и, пошатнувшись встал, не забыв подхватить свой меч.       Кажется, он все еще мог сражаться. Я не смогу убить его, но я сделаю все возможное, чтобы не проиграть поединок.       - … Неро!       Крик отвлек меня, и я не сразу заметил, как Кредо подлетел ко мне на большой скорости. Я отмахнулся от него Дланью, но даже два вертикальных удара не смогли заставить его пошатнуться. Он потерял свою человечность, но отнюдь не боевой талант. За бой он уже использовал три приема, которые я ни разу не видел, хотя мы много тренировались вместе.       Но мне тоже есть, чем его удивить. Я подпустил его к себе как можно ближе, а потом отпрыгнул вбок, уклоняясь от атаки. Приземлившись, я достал меч и сконцентрировался на правой руке.       …это как играть в азартные игры…       Я знал, что не смогу выйти из этого поединка невредимым, а потому использовал весь свой арсенал. Зарядив Красную королеву, я сконцентрировался на силе, заключенной в моей руке. Все мое тело тут же окутал голубоватый свет, и я ощутил, как за мной появляется призрачный демон.       - Приятель… глянь-ка сюда!       Увидев, что я к чему-то готовлюсь, Кредо остановился и завис в оборонной стойке. Я был слишком далеко для атаки мечом, но это уже не имело значения. У меня была сила и Красная королева, и я собирался их использовать.       - Умри! - Когда я рубанул клинком по воздуху, призрачный демон позади меня синхронно повторил мои движения. Но если в моих руках это был просто взмах, то от его меча пошла энергетическая крестообразная волна, наполненная пламенем и магической силой.       -… что?! – Кредо пытался блокировать удар оружием, но волна прошла сквозь него. Он застонал, но продолжил держать позицию. Я же медленно двинулся к нему, тяжело дыша. Я не думал, что эта атака так меня вымотает. Но все равно - я знал, что еще одного такого удара хватит, чтобы добить Кредо. Тот рухнул вниз, вернув человеческий облик. Это снова был Кредо, которого я помнил.       - Ты… и вправду слишком силен!       Я направил меч в его сторону:       - Я хочу ответов.       Я приставил Красную Королеву к горлу Кредо, точно так же, как сделал он, когда мы тренировались вместе в этом году. Кредо облизал губы и посмотрел на меня. Но когда мне показалось, что он хочет что-то сказать, за моей спиной раздался крик:       -… брат!       Это был голос, который я совсем не ожидал услышать. Я пораженно обернулся и увидел Кирие.       - Кирие…? – произнес я слабым голосом. Почему она здесь? Я лишь хотел, чтобы Кредо мне все объяснил.       - Неро… зачем? – Она неверяще смотрела на меня, прижимая руки к груди. Случилось то, чего я боялся больше всего. Мне так хотелось ей все объяснить. Я медленно шагнул в её сторону, но она будто сжалась, потому что… боялась меня.       - Нет… только не так, - шептал я, а Кирие пораженно смотрела на мою руку.       - Это не то, что ты думаешь… - я рефлекторно спрятал руку за спину, понимая, что уже поздно. Я так не хотел, чтобы она узнала. Кирие застыла в безмолвии, шокированная произошедшим. Её глаза переполнялись печалью. И тут позади нее неожиданно вылез Агнус и расплылся в довольной улыбке.       - Я же тебе говорил?.. Это парень – демон, - зашептал он ей в ухо, хитро глядя на меня.       - Ты… ублюдок! – я хотел было броситься к Агнусу, но тот резко достал огромный меч и приставил его к шее Кирие.       - Стоять… еще шаг, и я убью девчонку!       Я застыл, не зная, что делать, и в этот момент почувствовал, как Кредо хватает меня за плечо и толкает назад:       - Агнус… что ты творишь?! Это моя задача, и я её выполню!       Агнус улыбнулся без тени раскаяния:       - О, это весьма неудобная ситуация. Видишь ли, я тоже выполняю поручение Викария.       - Что выполняешь?! – Кредо изумленно уставился на него. Я тоже стоял и не понимал, что делать. Глядя в испуганные глаза Кирие, я просто не знал, как себя вести.       - Его Святейшество решил, что тебе нельзя доверять и отправил меня проконтролировать ситуацию. Теперь же… ты проиграл. Поэтому я, следуя указаниям Викария, привел твою сестру, чтобы завершить начатое.       Агнус просто излучал самодовольствие. Кредо пораженно упал на колени:       - Как?!       - Что, об-б-бескуражен? Будем честны, это очень жалкая ситуация, - Агнус перевел взгляд с Кредо на меня и лукаво улыбнулся:       - Всего лишь обычная женщина… на что ты готов ради нее?       - Отпусти Кирие… или я убью тебя!       Агнус не сильнее меня, но в его руках Кирие. Я просто не мог его атаковать. Она - человек, которого я поклялся защитить. Та, что больше всех нуждается в защите. Я не знаю, как буду жить, если её не станет. Все… потеряет смысл.       - Знаешь, что сейчас будет? М-м? – Агнус прищурился и провел клинком по её шее. По нежной розовой коже тонкой струйкой потекла кровь.       - Стой! – крикнул я, паникуя, но мой голос оказался неожиданно слабым. Агнус снова ощерился:       - Но что же ты можешь сделать? Что? Разве тебе не следует как можно вежливее попросить меня о пощаде?       Я опустился на колени рядом с Кредо. Я чувствовал себя полностью раздавленным.       - Пожалуйста… отпусти Кирие.       Ради нее я был готов даже умолять.       - Тогда отдай мне меч. И никаких трюков. Просто положи его на землю.       Я молча подчинился. Меч проявился у меня в руке, и я положил его перед собой. Увидев это, Агнус оглянулся на Кредо:       - Кредо. Возьми меч и подойди ко мне.       Тот, сидевший до этого с опущенной головой, посмотрел на Агнуса и поднялся. Взял меч, оглянулся на меня, затем снова на ученого и медленно двинулся в его сторону. Лицо Агнуса переполнялось торжеством.       - Агнус! – вдруг рявкнул Кредо и буквально врезался в Агнуса. Отшатнувшись, ученый выпустил из рук Кирие. Я тут же побежал к ней и спрятал её в своих объятиях. Но внезапно меня накрыло мощной волной и откинуло назад.       - Что ж!..       Сгруппировавшись, я сразу стал озираться, пытаясь понять, где Кирие. Её тоже откинуло, она упала на землю и потеряла сознание, но все еще была жива.       - Кредо… мерзавец, что ты делаешь?!       Кредо тоже сшибло с ног, но он был в зоне досягаемости Агнуса. Ученый подошел нему и придавил голову сапогом.       - Т-т-ты что же… захотел предать Викария?!       Кредо немедля схватил того за ногу и попытался подняться, но Агнус повалил его на землю. Сражение со мной дало о себе знать, он все еще был ослаблен после дуэли.       - Его Святейшество никогда бы не стал использовать Кирие… это невозможно, ты лжешь!       - Не тебе решать, что стал бы делать Викарий, а что нет! Ты лишь побежденный пес! – Агнус пнул Кредо под дых.       Пока они разговаривали, я кинулся к Кирие, но ученый оказался на шаг впереди меня. Он подхватил её и, еще раз пнув Кредо, превратился в жука.       - Кредо! Я доложу о твоих действиях Его Святейшеству! – сказал он, паря в воздухе. - Мне приказано вернуть меч… но я не настолько глуп, чтобы связываться сразу с вами двумя!       - Кирие! – из последних сил я подпрыгнул и выставил Длань вперед, пытаясь вырвать Кирие у него из рук. Но в меня врезался белый ангел и оттолкнул назад. Тяжело рухнув на землю, я увидел в своих руках ожерелье, которое я невольно сорвал с её шеи.       Агнус, смеясь, улетел.       - Кредо… ты еще жив? – я встал, слегка пошатываясь. Тот кряхтя, приподнялся с земли и устало посмотрел на меня:       -... возможно.       - Этот парень… Куда он направился? В штаб?       - Да… на верхний этаж, - глухо застонав, он поднялся на ноги.       Помятые и униженные, мы оба представляли собой довольно жалкое зрелище.       - Кажется, я понял, почему Викарий решил тебя поймать… - Кредо посмотрел на демонический меч в моей руке. - Боюсь, он считает, что ты потомок Спарды.       - Потомок… кого?       - Он хочет оживить Спасителя… но ему нужны две вещи. Меч Спарда, и его кровный наследник.       Что за Спаситель… что за Спарда. Я не понимал, что он несет.       - То есть я потомок Спарды?       Кредо указал рукой в сторону Ямато, будто наличие меча все объясняло:       - Не время для разговоров. Я боюсь за Кирие. Давай встретимся позже. Я должен узнать, что на самом деле задумал Викарий.       - Понял.       Кредо принял свою демоническую форму и улетел. Я проводил его взглядом и тоже направился в штаб-квартиру.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.