Illusions of Grandeur (Мания Величия)

** Гарри развалился на заднем сиденье Импалы, с гадкой, как показалось Дину, улыбочкой наблюдая за Винчестерами через окно. Почему они поверили ему, что он не исчезнет, как только они отвернутся, он не имел ни малейшего понятия. Возможно, это и зовется наивным оптимизмом. Поттер бы уже сбежал, но, к его удаче, Винчестеры как раз отвезли его именно туда, куда он и хотел попасть. Он даже остался в машине и не стал мешать братьям с их “расследованием”. По пути к крыльцу Дин заглянул в окно, пытаясь высмотреть там что-то необычное. Этот маленький домик был эпицентром всех странных событий, происходящих в городе. Гарри знал, что именно здесь и живет камбион. Чего он никак не ожидал, так это того, что дверь Винчестерам откроет маленький ребенок. Ошибки быть не могло. Мальчик определенно был камбионом. Энергия, исходившая от мальчика заставляла его светиться, словно маяк. Неудивительно, что ребенок не смог совладать с такой силой. Хотя, судя по всему, тот понятия не имел, какими способностями обладает. Гарри покачал головой. Он думал, что найдет какого-нибудь подростка лет двадцати, который под стрессом неосознанно использовал свою магию. Но теперь они имели дело с ребенком, которому придется объяснять, что он не принадлежит обычному миру. Гарри вспомнил Хагрида. Вот, кто бы блестяще справился с подобной ситуацией. Сам Поттер не любил детей. Но камбионы были большой редкостью. И, если он упустит этого и если с ребенком что-то случится, не факт, что Поттер найдет когда-нибудь другого. Он вздохнул, глядя на выходящих из дома Винчестеров. Он прикрыл глаза и сосредоточился, пожелав оказаться на заднем дворе этого дома. Открыв глаза, он обнаружил, что по-прежнему сидит на заднем сиденье машины Винчестеров. Поттер разочарованно цокнул, его магия все еще не отзывалась. Отлично. Как всегда, в самый подходящий момент. Передние двери открылись, и Сэм с Дином сели в машину, бросив на него недоверчивые взгляды. Возможно, они и не ожидали, что он останется сидеть в машине. Может, они и не такие слепо доверчивые идиоты, какими он их себе представлял. – Так почему ты здесь? – хмуро спросил Дин, заводя машину. – Я слышал, тебя кто-то забрал от Бобби. Гарри пожал плечами. – Кое-что привлекло мое внимание, – он постарался ответить как можно более туманно. Вышло не очень, но Винчестер отвалил. Младший Винчестер молчал, но почему-то время от времени поглядывал на Поттера взглядом побитого щенка. Старший молчал, казалось, о чем-то задумавшись. Гарри тяжело вздохнул. Через несколько минут, и они подъехали к дешевому мотелю. – Как всегда живете со всеми удобствами, – Поттер усмехнулся, выходя из машины. Дин бросил на него оскорбленный взгляд, но Гарри заметил слабую улыбку на губах Сэма. Он проследовал за братьями к номеру. И остановился в нескольких футах от двери, к удивлению Винчестеров. – Что случилось? – спросил Сэм, доставая ключ от номера. – В вашей комнате кто-то есть. Сомневаюсь, что вы ждете гостей, – сказал Гарри, гипнотизируя взглядом дверь, за которой он чувствовал чье-то присутствие. Сэм и Дин переглянулись. Сэм кивнул и приготовил пистолет. Он как можно тише отпер дверь, взялся за ручку, бесшумно провернул ее и резко распахнул дверь, врываясь в комнату и наставляя оружие на незваного гостя. – Привет, Сэм, – поприветствовал младшего Винчестера кивком Кастиэль. Сэм вздохнул с облегчением и опустил пистолет. В комнату вошли Дин с Гарри. Гарри почувствовал, как взгляд ангела скользнул по нему с интересом, а затем вернулся к братьям. – Я так понимаю, ты получил наше сообщение? – сказал Сэм, убирая оружие. Дин закрыл дверь, а Сэм сел за стол. Гарри остался стоять на входе, не сводя глаз с ангела. Что-то было не так. Ангел вел себя не как обычно, как-то дергано. – Повезло, что вы нашли дитя, – сказал Кастиэль, его взгляд снова переместился на Гарри. – Да уж, повезло. И что теперь с ним делать? – Дин устало присоединился к брату за столом. – Убить, – просто ответил Кастиэль. На ангела в шоке выпучилось три пары глаз. Ближайшая к Гарри лампочка лопнула, заставив Винчестеров дернуться от неожиданности. Они никогда не видели на лице британца такого убийственного выражения. Дин понял, что неосознанно потянулся к пистолету. – Убить? – ядовито выплюнул Гарри. Кастиэль, избегая взгляда Гарри, обратился к Дину. – Этот ребенок наполовину демон, наполовину человек, но гораздо могущественнее обоих. В других культурах его называют камбион, но для вас он известен, как антихрист. – Джесси - сын дьявола? – скептически спросил Сэм. – Нет. В вашей Библии больше ошибок, чем правды. Антихрист - это не сын Люцифера. Это просто демоническое отродье. Но это дитя – одно из величайших орудий дьявола в войне против Небес. Сэм мог поклясться, что услышал тихое шипение от Гарри. – Хорошо, тогда какого черта ребенок делает в Небраске? – Демоны упустили его, но с приходом Люцифера силы этого существа возросли. И теперь они ищут его, – Кастиэль по-прежнему отказывался смотреть в сторону Гарри. – Значит, они его не найдут, – Гарри сказал сквозь стиснутые зубы. Дин бросил удивленный взгляд сначала на Поттера, потом на ангела. – Без обид, чувак, – сказал он, – но почему тебя это вообще волнует? – Спрашиваешь, почему я не желаю смерти невинному ребенку? – Дин вздрогнул от обвинения. – Он прав, Дин, – казалось его слова наконец вывели Сэма из шока. Он вскочил из-за стола. – Мы хорошие парни. Мы не убиваем детей. – Год назад ты бы сделал все, чтобы выиграть эту войну, – обвиняюще сказал Кастиэль. – Все изменилось, – перебил его Сэм. – Люцифер подчинит его своей воле, и одним словом это дитя уничтожит воинство небесное. – Не подчинит, если не сможет найти его, – Гарри сказал с нажимом. – Слушай, мы не можем его убить ни за что, – сказал Дин, вставая между Кастиэлем и Сэмом. – Но и оставлять его здесь, понятно, не вариант. Поэтому мы отвезем его к Бобби. Уверен, он разберется. Поттер насмешливо хмыкнул, но Дин его проигнорировал. – Хочешь похитить его? То, что происходит в этом городе, происходит, когда это существо счастливо. Можешь себе представить, что оно сделает, если разозлится. К тому же, как вы собираетесь с ним совладать? Силой мысли он может перенестись куда угодно, – возразил Кастиэль. – Тогда мы... – Мы расскажем ему правду, – сказал Сэм. – Говоришь, ему суждено перейти на сторону зла, но он же еще не перешел. Мы расскажем ему все. Вдруг, он сделает верный выбор. Кастиэль шагнул вперед. – Ты этот выбор не сделал, – его слова на мгновение повисли в воздухе. – И я не могу так рисковать. – Слишком громкие слова для мелкого небесного выскочки, – злобно выплюнул Гарри. – Так отчаянно жаждешь пойти по стопам своего брата? – У тебя есть причины злиться. Но не стоит идти против Его воли, – Кастиэль выдохнул, а затем исчез. – Твою мать! – Гарри сосредоточился, закрыв глаза, и попытался вернуться в тот дом. Но, когда он открыл глаза, то все еще стоял в номере мотеля. Он развернулся к Дину. – В машину. Сейчас же. – Поттер выскочил из комнаты, и Винчестеры бросились за ним. – Что имел в виду Кастиэль? – спросил Сэм, догнав Гарри. – О чем ты? Иногда я вообще не могу разобрать, что несет этот идиот. Черт бы побрал этих ангелов с их тупой манерой выражаться загадками, – Гарри потянулся открыть дверь машины. – О том, что у тебя есть причины злиться, – сказал Сэм. Он открыл свою дверь, но не спешил забраться внутрь, а упрямо уставился за Гарри. – Что ты здесь делаешь? – А ты не видишь? Спасаю жизнь ребенку! – Гарри оскалился. – И если ты не поторопишься, то могу и опоздать. А теперь садись в чертову машину, или я сам сяду за руль. Дин запрыгнул на водительское место и завел двигатель, Сэм тоже забрался внутрь. – Не смей угрожать Детке, – Дин сказал выруливая с парковки на дорогу. Он выжал газ, и Импала рванула на полной скорости к дому мальчика. Поттер ничего не ответил и зажмурился, стараясь сосредоточиться. – Ты что делаешь? – спросил Дин, заметив его потуги в зеркале заднего вида. – Пытаюсь аппарировать, – ответил Гарри не открывая глаз. – Моя магия все еще не работает с тех пор, как я проснулся. Худшего времени и придумать нельзя. Он снова скривил лицо, и Дин чуть не подскочил на месте, когда парень исчез. Гарри открыл глаза и с трудом устоял на ногах, подавив желание блевануть. Справившись с головокружением, он заметил, что переместился прямо в дом. Он сделал несколько осторожных шагов, чтобы убедиться, что не упадет, а затем бросился вперед так бесшумно, как только мог. Но, стоило ему увидеть Кастиэля с ножом, занесенным над ребенком, он понял, что нужно действовать немедленно. Гарри со всей силы врезался в ангела сбоку, отчего они оба влетели в журнальный столик. Кастиэль выронил нож. Поттер быстро вскочил на ноги, не сводя взгляда с ангела. – Ты в порядке, малыш? – Да... да... – раздался дрожащий голос позади него. – Тебе не следовало приходить, – сказал Кастиэль, вставая и подбирая нож. – Ты ничего не можешь сделать. Твои силы покинули тебя. Гарри оскалился. – Мне не впервой. И уж один-то ангелочек мне не помешает. – Это была правда. Гарри мог одолеть Кастиэля. Сам ангел тоже исчерпал свои силы, так долго находясь без связи с небесами, тем более убить Гарри ангел не может. Мало кто вообще может. Поэтому Гарри все еще и болтался в этом мире, даже нажив себе столько врагов. Нет, Гарри выживет. Вопрос был только в том, какой ценой и сможет ли Поттер спасти мальчика. Кастиэль попытался ударить его ножом. Гарри хотел перехватить его руку, но вдруг обнаружил, что ангел исчез. Он растерянно моргнул. Мужчина оглядел комнату, боясь, что Кастиэль появится из ниоткуда и нападет на него или на ребенка. Наконец, он заметил маленькую фигурку на полу, удивительно похожую на Кастиэля. Поняв, что ангел нейтрализован, Гарри подошел к ребенку и опустился перед ним на колени. – Ты в порядке? Мальчик кивнул. Раздался звук выбитой двери. Поттер обернулся и увидел, что Сэм и Дин стоят там с оружием наизготовку. Они выглядели немного ошарашенными тем, что в комнате нет Кастиэля. – Где Кас? – спросил Дин, сканируя глазами комнату. Гарри кивнул на маленькую игрушку, все еще стоявшую на полу. Дин шагнул вперед и благоговейно взял фигурку в руки. – Это был ваш друг? Дин оторвал взгляд от игрушки. – Он?.. Нет. Гарри фыркнул, но не стал спорить. – Это сделал я, – сказал ребенок, глядя на миниатюрного Кастиэля. – Но как я это сделал? – Как тебя зовут, малыш? – спросил Гарри. Поттер встал на ноги, убедившись, что ребенок не пострадал. Он пошатнулся, когда мир внезапно вновь закружился у него перед глазами. Сэм положил руку на плечо Гарри, помогая ему не упасть. – Джесси. – Ты, Джесси, супергерой, – вдруг выпалил Дин. – Не стоит… – нахмурился Гарри. Дин бросил на него взгляд, кричащий "подыграй мне". Гарри пожал плечами и отвернулся. – Кто вы такие? – спросил Джесси, в его голос вкралась нотка подозрения. – Видишь ли, мы с моим напарником, – Дин указал на себя и Сэма, – работаем на секретную правительственную организацию, которая ищет детей с особыми способностями, как у тебя. И мы здесь, чтобы отвезти тебя на нашу базу в Южной Дакоте, где тебя обучат бороться со злом. – Как в «Люди Икс»? – с надеждой спросил Джесси. – Точно, «Люди Икс», – Дин зацепился за эту идею. – И учить тебя будет тоже человек в коляске. Станешь героем… Дин не успел закончить предложение, как его с силой швырнули в стену. – Они врут тебе, – женский голос застал Гарри врасплох. Сэм двинулся вперед, но его тоже отбросило в стену к Дину. Демон посмотрела в сторону Гарри, и на ее лице промелькнуло узнавание. Она рассмеялась и, махнув запястьем, отправила мужчину в дальнюю стену. Поттер почувствовал, как его многострадальная голова ударилась о стену, и зашипел сквозь зубы, стараясь оставаться в сознании. – Мне сказали, что ты сейчас слаб. А ты рисковый, раз решился выйти на сцену так рано, – сказал демон с ухмылкой. – Пошла ты, – все, что задыхающийся Гарри смог выдавить в ответ. – Не дергайся, красавчик, – сказал демон, когда Сэм пытался вырваться. – Тебе я не наврежу. Приказ. А вот тебя, – взгляд женщины остановился на Дине, – просили как следует отделать. Она снова махнула запястьем, и Дин отлетел и врезался в противоположную стену. – Отстаньте от него! – крикнул Джесси, когда Дин снова ударился о стену рядом с Сэмом. Демон наклонился, с улыбкой глядя Джесси в глаза: – Джесси. Ты прекрасен, – сказал он, и Гарри не смог сдержать едкого смешка. – Осторожно, ребята. Педофил на охоте, – он фыркнул, пожалев об этом несколько мгновений спустя, когда его придавило к стене с двойной силой. Он захрипел, пытаясь перевести дыхание. – Прекратите! – сказал Джесси, бросив обеспокоенный взгляд на Гарри – Кто вы? – Я твоя мама, Джесси, – демон оторвал свой взгляд от Гарри, что позволило тому сделать несколько коротких вздохов. – Неправда, – сказал Джесси, сведя брови в замешательстве и гневе. – Да, – демон улыбнулся. – Ты наполовину человек, наполовину один из нас. Вроде того парня вон там. Взгляд Джесси обратился к Гарри, вместе со взглядом Сэма и Дина. – Она демон! – прорычал Дин. – Те люди, которых ты называешь родителями тоже врали тебе. Ты не их сын. – Мама с папой любят меня. – Правда? – демон сделал задумчивое лицо. – И поэтому они оставляют тебя одного на весь день, потому что так сильно любят? – Боже, ты раздражаешь, – выплюнул Гарри и захрипел от снова усилившегося давления. – Все тебе врут, Джесси. Эти парни не секретные агенты, а ты не супергерой. – Тогда кто же я? – спросил Джесси, твердо смотря в глаза женщине перед собой. Лицо Гарри медленно наливалось кровью от нехватки воздуха. – Ты очень силен, Джесси. Ты можешь делать все, что захочешь. Получить все, что захочешь. Гарри попытался что-то сказать, но в легких не было воздуха. Как глупо, что он использовал все свои возможности что-то сказать только для того, чтобы пооскорблять демона. – Все тебе врали, Джесси. Разве не лучше, если бы мир перестал врать? Пойдем со мной, и ты обо всем забудешь. Только представь… жизнь без вранья. – Она права. Мы соврали тебе, – выпалил Сэм. – Но я расскажу тебе правду. Он открыл рот, чтобы заговорить снова, но демон придавила его к стене, как Поттера, чье лицо уже стало пурпурным от нехватки кислорода. – Я просто... хочу... рассказать... – Прекратите! – крикнул Джесси. Вес, удерживающий Сэма, исчез и тот упал на пол. – Я хочу услышать, что он скажет. – Мы соврали тебе, – Сэм продолжил, но его взгляд был прикован к Гарри, и он спотыкался о слова, торопясь закончить. – И мне жаль. Вот правда: меня зовут Сэм Винчестер. Это мой брат Дин. Это Гарри Поттер. Мы с Дином охотимся на монстров. – Кроме тех случаев, когда ты сам монстр, верно, Сэмми? – противно пропел демон. Сэм проигнорировал ее. – Эту женщину зовут Джулия. Она твоя мама, но существо внутри нее... тот, с кем ты разговариваешь, это... Сэм замолчал, когда Гарри отлепился от стены и рухнул на пол. Поттер хрипло дышал, но, похоже, был в порядке. –… это демон, – закончил Сэм. Интересно, как Гарри удалось освободиться. – Демон? – Он только и делал, что врал тебе с момента вашей встречи, – запаниковал демон – Не слушай его. Накажи его. – Сядьте и помолчите, – Джесси сказал, и выдвинувшийся стул ударил женщину по коленям, заставив ее сесть. – Сейчас идет... вроде как война между раем и адом, и... ну... ты в ней тоже замешан, – продолжил Сэм. – Но я же еще ребенок. Сэм кивнул с искренне извиняющимся видом. – Ты можешь пойти с ней, если захочешь. Я не смогу остановить тебя. Никто не сможет, но, если ты это сделаешь... миллионы людей умрут. – Она сказала, что я наполовину демон, это правда? – Да, но ты и наполовину человек. Поступи правильно. У тебя есть выбор, но помни, что однажды совершенная ошибка будет преследовать тебя всю жизнь. – Зачем вы мне это рассказываете? – Потому что хочу верить, что кто-то сделает правильный выбор. Даже если я не смог, – виновато сказал Сэм. Джесси задумался: – А он? Она сказала, что он похож на меня. Сэм не знал, что сказать, ведь он сам только что узнал об этом. – Похож, – сказал Гарри, немного хрипловато. – Вроде того. – Вы пришли сюда с ней? – Очевидно, нет, – Гарри закатил глаза. – Тогда зачем вы здесь? – Разумеется, я пришел предложить тебе убежище, –сказал Поттер с ухмылкой. – Убежище? – одновременно переспросили Сэм с Джесси. – Конечно, – Гарри поднялся на ноги, стряхивая с себя пыль. – Лично я думаю, что спрятаться – лучший вариант, особенно учитывая, насколько ты еще молод. И если ты хочешь услышать, что я тебе предлагаю... думаю, стоит избавиться от лишних ушей. Он бросил холодный взгляд на демона, чуть не задушившего его. Джесси проследил за его взглядом. Он поднял руку, и стул с женщиной врезался в стену. – Выйди из нее, – сказал он, и из горла женщины повалил черный дым, который скрылся через дымоход. Дин упал на пол, как только демон исчез. – Как ты это сделал? - спросил он, переведя дух. Джесси пожал плечами. – Просто захотел. – Парень... да ты жжешь, – Дин сел на пол. Джесси повернулся бессознательной женщине. – С ней все будет в порядке? – Она очнется, – успокоил его Сэм. Дин поднял с пола фигурку Кастиэля. – Слушай... по правде говоря, он вроде как мой приятель. Можешь как-нибудь расколдовать его обратно? – Он пытался убить меня, – возразил Джесси. – Твоя правда, – Дин приуныл. – Но он хороший парень... он просто... запутался. – На вашем месте я бы не стал испытывать судьбу, – шагнул к ним Гарри. – И что будет теперь? – спросил Джесси, с надеждой смотря на мужчин перед собой. – Мы отвезем тебя в безопасное место. Там тебя обучат. Ты еще пригодишься в бою, малыш, – Дин выдавил из себя улыбку. Гарри закатил глаза. – А что, если я не хочу драться? – Джесси... – начал Сэм, но остановился, когда вперед двинулся Гарри. – Я же сказал, что пришел предложить тебе убежище, верно? – сказал он. Винчестеры переглянулись от его осторожного тона. – И предлагаю его тебе сейчас. Никаких войн и никаких демонов с ангелами. Джесси ярко улыбнулся, но улыбка немного померкла, когда он вспомнил кое о чем: – А мои родители? Гарри улыбнулся смышленому ребенку: – Конечно. Я же не могу забрать... эм... – он сделал вид, что задумался, – сколько тебе лет? – Девять. – Я же не могу забрать девятилетнего ребенка без его опекунов, – закончил Поттер, театрально нахмурившись. Затем он наклонился и прошептал что-то на ухо Джесси, протянув ему какой-то клочок бумаги. Джесси расправил бумагу и посмотрел на Дина и Сэма. Внезапно Винчестеры снова оказались в номере мотеля. – Сукин сын! – воскликнул Дин, замахав руками, будто от этого жеста они снова окажутся в доме мальчика. Сэм только нахмурился. – И Импала осталась там! – сказал Дин, выглянув в окно. – И что теперь делать? Сэм пожал плечами. – Идти пешком? – Ненавижу ходить пешком, – проворчал Дин. – И они успеют скрыться, пока мы доберемся туда. Братья помолчали, размышляя, но никто из них не мог предложить ничего, что могло бы помочь добраться туда быстрее, поэтому они направились к двери. – Они уже ушли, – хрипловатый голос заставил их обоих обернуться. – Кас? – с облегчением сказал Дин. Он боялся, что мальчик в отместку навсегда оставит ангела игрушечной фигуркой. – Куда они ушли? – спросил Сэм. – Не знаю. Мальчик исправил все в городе, излечил пострадавших, а затем они исчезли. Я проверил дом, но не нашел никаких следов. – И как его теперь найти? – С его силами это почти невозможно. И добавить к этому еще силы Гарри Поттера… Мы можем только надеяться, что он не решит передать дитя Люциферу. Сэм удивленно моргнул. – С чего бы ему это делать? Кастиэль окинул Сэма равнодушным взглядом. – Само его существование – аномалия. Я не знаю, какую роль он будет играть в предстоящей войне, но нельзя исключать возможность того, что он попытается присоединиться к силам Ада. Сэм проглотил комок в горле. – Этого не может быть, – Сэм бросил на Дина побитый взгляд. Дин пожал плечами. – Он еще не сделал ничего плохого. Вряд ли он переметнется на сторону дьявола. – Оптимизм в этой войне не приведет ни к чему хорошему, – сурово сказал Кастиэль, прежде чем исчезнуть, оставив в комнате только хмурых Винчестеров, обдумывающих его слова. *