Глазам можно верить

Джейме заверил Сансу, что ближе к вечеру они будут у Утеса Кастерли, помогая ей сесть в повозку этим утром. Большую часть дня они с Рослин наблюдали за дорогой через окна, заметив, что приближаются к воде. — Ты когда-нибудь видела Закатное море? — взволнованно спросила Санса. Рослин покачала головой. Она была очень спокойной большую часть их поездки, и Сансе было жаль её. Эдмар не разговаривал с ней всю эту неделю, и она видела, как это расстраивает Рослин. Санса надеялась, что после её слов о том, что Рослин заботится о нем — что та молилась за девочку, веря, что это спасет ему жизнь, — её дядя пойдет искать свою жену. Надеялась, что он, по крайней мере, захочет увидеть её и спросит об их ребенке у нее под сердцем. Но тот не просил у Джейме о встрече с Рослин. Ни разу. Она видела, как тяжело было Рослин от того, что отец её ребенка не желал видеться с ней. Размышления Сансы прервала внезапно остановившаяся повозка. Она потянулась и выглянула в окно, но замка по-прежнему не было видно. Почему мы остановились? Вскоре раздался стук в дверцу повозки, и Санса заметила Джейме, что стоял снаружи. Она подняла замок на дверце, позволяя ему свободно открыть её. Её муж просунул голову внутрь и кивнул Рослин. — Прошу простить меня, леди Рослин, но я бы хотел провести последние минуты нашей поездки вместе с женой, — он протянул руку, и Санса пожала её, не понимая, почему он хочет, чтобы она слезла с повозки. — Хочешь, чтобы я шла пешком? — спросила она шутливо. Он ухмыльнулся. — Ты поедешь со мной верхом на Чести. Санса дотронулась до своего живота и неуверенно посмотрела на него. — Думаешь, это хорошая идея? — прошептала она. — Не бойся, — сказал он, снова садясь на коня и протягивая ей руку. Санса нерешительно взяла предложенную руку и ступила в стремя, позволив Джейме помочь ей сесть на Честь перед ним. Она погладила коня по гриве и почувствовала, как Джейме обнял её сзади, поддерживая. — Мы поедем медленно. Я хотел быть рядом, когда ты впервые увидишь Утес Кастерли, — тихо сказал он. Санса заметила, что большая часть солдатов Ланнистеров уже прошла вперед. Как и пленники. Её мать. Она увидела Арью, что ждала их с Джейме. Конь Джейме медленно повез их через холм к Утесу Кастерли. Санса прислонилась к груди мужа, чувствуя спиной его тепло. Она плотнее закуталась в свой шерстяной плащ и положила руку ему на плечо. Она никогда не была хорошей наездницей, но чувствовала себя в безопасности верхом на Чести, уютно устроившись в объятиях Джейме. — А вот и твой дом, милая, — прошептал он ей на ухо и нежно поцеловал. Санса взволнованно вцепилась ему в руку, когда перед ними показался замок. Джейме рассказывал ей, что Утес Кастерли был высечен внутри огромной каменной горы, — но она и представить не могла, насколько большой была эта гора на самом деле. Скала уходила ввысь на сотни и сотни шагов, а за ней виднелось Закатное море. Несмотря на то, что приближалась зима и воздух был довольно холодным, день был ясным, и солнце садилось за замком, окрашивая его в золотисто-красный цвет, как описывал ей Джейме. Здесь так красиво. Санса не могла оторвать глаз от огромной крепости, что должна была стать её домом, пока они проезжали через Ланниспорт. Даже если Утес считался замком, он все так же не терял своего природного скального образования. Только приглядевшись, Санса сумела разглядеть зубчатые стены, что находились высоко над землей, и множество окон, усеивающих скалу. Я являюсь хозяйкой всей этой красоты — всего Утеса Кастерли. Приблизившись к воде, Санса заметила двух огромных резных львов, высеченных по обеим сторонам дороги, ведущей в Утес Кастерли. Как только они подъехали к Львиной пасти — к входу в Утес Кастерли, — Санса взглянула на Арью, увидев, как её сестра была взволнована самим замком, а также то, как её друг Джендри восторженно трепетал от этого величия. Арья всегда интересовалась великими битвами и такими же рыцарями. Ей казалось, что её сестра уже знает многое об Утесе Кастерли. Санса крепче прижалась к Джейме, желая заглянуть внутрь огромной крепости. — Где будет моя спальня? — крикнула Арья Джейме, и Санса закатила глаза. — Можно наверху? С видом на море? — Арья подъехала к Джейме и теперь ехала с ним наравне. — Я могу свободно передвигаться по замку? — спросила её сестра с любопытством. — Со временем. Поначалу лучше не стоит ходить в одиночку: в Утесе легче заблудиться, чем в Королевской Гавани. Леди Алис, жена стюарда моего отца — теперь моего, — позаботится о том, чтобы тебе предоставили спальню на ночь. Рядом со спальней твоей матери. Если ты захочешь себе другую, то всегда можно будет переехать. Мы обсудим это утром. — Хорошо, — угрюмо согласилась она, развернув свою лошадь к Джендри. — Добро пожаловать домой, — прошептал он Сансе на ухо. Она оглянулась на Джейме с широкой улыбкой на лице. — Здесь так красиво. Замок такой большой… не знаю, смогу ли я когда-нибудь гулять в нем, не заблудившись. Санса почувствовала, как его грудь затряслась, когда он усмехнулся. — Уверяю тебя, милая, ты прекрасно справишься. Ты хозяйка этого замка, и все в нем позаботятся о тебе, — он поцеловал её за ухом и крепко прижал к себе, и они проехали через Львиную пасть. Она знала, что вход в Утес Кастерли назывался именно так, но не знала причину, пока сама это не увидела. На склоне горы была вырезана огромная львиная голова — единственный путь в замок по суше. Голова льва была запрокинута назад, как если бы он рычал, и она заметила большие позолоченные прутья, что закрывали вход во время войны, которые были похожи на львиные клыки. Санса вновь взглянула на Арью и увидела радостную улыбку на её лице, когда та смотрела на Львиную пасть. Она настолько задрала голову кверху, что Санса боялась, что её сестра вот-вот упадет с седла. Они проехали по длинному туннелю, который когда-то был частью скалы; были и другие пути пройти к замку уже после львиных ворот. Джейме выбрал прямую дорогу, что ввела вверх и углублялась в скалу. Санса чувствовала, как трепетало её сердце от волнения, когда они наконец приблизились ко входу замка с жилыми помещениями, где будут жить они с Джейме и их ребенок. Она чувствовала себя в безопасности, хотя ни разу не была в Утесе Кастерли до этого. Ей казалось, что ничто здесь не может причинить ей вреда. Санса не чувствовала ничего подобного ни в одном другом месте, кроме Винтерфелла. Может, это место станет для меня таким же домом, как и Винтерфелл.

***

Они въехали во внутренний двор, и их тут же встретили стюард Джейме со своей женой леди Алис. Это была добрая на вид пожилая женщина, которая когда-то дружила с матерью Джейме. Она тепло обняла их обоих после того, как Джейме представил её как свою жену. Леди Алис поприветствовала их двоих дома, прежде чем взять на себя Арью и Рослин. Она повела их по длинному коридору в их спальни, пока Арья осыпала её вопросами об Утесе Кастерли. Усмехнувшись, Джейме взял Сансу за руку. — Боюсь, леди Алис будет немного занята твоей сестрой. Утром ты познакомишься с остальной прислугой. Ты, должно быть, хочешь поспать на настоящей постели после нашего месячного пути. Ты можешь немного отдохнуть перед тем, как нам подадут ужин. Мне проводить тебя в наши покои? Санса улыбнулась и кивнула, позволив Джейме вести её через большие и высокие коридоры Утеса Кастерли. Она была рада тому, что Джейме шел рядом с ней, иначе она могла бы упасть лицом вниз. Санса не могла оторвать взгляда от высоких потолков и картин на стенах. — Вот здесь находятся наши покои, — сказал Джейме, ведя её по боковому коридору, в конце которого было огромное окно. Оно было вырезано в скале и заливало светом весь коридор, полный позолоченных дверей. Джейме рассказывал ей о том, что находится за каждой дверью, проходя мимо них. Он открыл ей одну из дверей, и она мельком увидела комнату с белым, алым и голубым, цвета морской волны. — Это была гостиная моей матери — теперь же она станет твоей. Отсюда открывается прекрасный вид на море. Я подумал, что ты можешь сидеть там и заниматься шитьем, глядя на волны. Моя мать… часто там сидела, и… мы с Серсеей играли на коврике у её ног. Джейме тихонько приоткрыл дверь, и она увидела, что комната хранила в себе приятные для него воспоминания. Он никогда не говорил многого о своей матери. Или о своем детстве с Серсеей. Санса думала, что он никогда не упоминал о своем близнеце из-за их отношений — что он не хотел расстраивать её, говоря о сестре, которая была его любовницей. Но она понимала, что большинство его воспоминаний о детстве были связаны с Серсеей. — Что это за комната? — спросила она, указав на следующую дверь. Джейме улыбнулся. — Это детская. Комната сейчас пустует и ждет твоих указаний прислуге. Я просил их переделать большую часть комнат перед нашим приездом, но подумал, что ты сама захочешь сделать выбор для детской спальни, — они продолжили свой путь по коридору и остановились перед большой позолоченной дверью. Джейме потянулся к ручке и открыл её для нее. — Я заранее написал им переделать для тебя старые покои моей матери. Они были заперты все это время — больше тридцати лет, — с тех пор как она умерла. Санса вошла в комнату первой. Она не знала, на что смотреть или к чему прикоснуться первым. Спальня была отделана в ярко-серых и серебристых тонах с нотками маслянисто-желтого, что представлял собой золото Ланнистеров. Огромное окно выходило на море, а перед ним стояла большая кушетка, покрытая серебристо-серым бархатом. Кровать была завешена шелковым балдахином, а на большом туалетном столике виднелись зеркало и бутылочки с разными жидкостями. — Тебе нравится? Я не знал, какая мебель подошла бы тебе по вкусу… — Нет, — сказала она, поворачиваясь к Джейме. — Я в восторге, — она подошла к двери, положив руку на хрустальную ручку. — А что здесь? — Почему бы тебе не посмотреть самой? Она потянула на себя ручку и ахнула. Это был огромный шкаф с новыми платьями, вывешенными в два ряда. Она также заметила пустые вешалки с парой тапочек на задней стенке шкафа. — О, Джейме… — она почувствовала, как слезы подступили к глазам. Санса понимала, что было глупо плакать из-за такого пустяка, как изящная спальня и множество красивых платьев. Но Джоффри и Серсея убили в ней всякую надежду на наличие красоты и романтики в её жизни. Из-за них она думала, что было глупо надеяться выйти замуж за человека, который бы любил её и дорожил ею. Она успела похоронить эту мечту глубоко в себе за время, проведенное в столице. Даже после свадьбы с Джейме единственным, чего она хотела, было то, чтобы он не бил её. Она не думала, что он будет любить её. — Ты не должен был этого делать, Джейме, — прошептала она. — Я лишь хочу быть с тобой. Я не нуждаюсь в такой расточительности. — Ты заслуживаешь этого. Должен сказать, что здешняя прислуга осведомлена о твоей беременности. Твоей швее нужно было знать, чтобы все новые платья были тебе как раз. Ты быстро растешь, — сказал он шутливо, целуя её в щеку. Санса прислонилась спиной к его груди, все еще изучая содержимое шкафа. — Джейме, я не в силах представить себе более красивую спальню. Это все, о чем я могла только… спасибо. Она повернулась к нему лицом, приподняв подбородок для поцелуя. Раздался стук в дверь, и Джейме велел гостю войти. Это был стражник с большим позолоченным сундуком в руках. — Где бы вы хотели это видеть, милорд? Джейме отпустил её из своих объятий и подошел к стражнику. — Вот здесь, — сказал он, указывая на столик возле туалетного столика Сансы. Стражник выполнил его просьбу и удалился, поклонившись им обоим. — Что это? — спросила она с любопытством, подходя к Джейме. — Иди и открой. Это принадлежит тебе, — Джейме протянул ей маленький ключ, и Санса улыбнулась, взволнованно отпирая сундук и поднимая крышку. Она ахнула при виде драгоценностей внутри него — бриллиантов и рубинов, сверкавших ей в ответ. Она вопросительно взглянула на Джейме. — Все это принадлежало моей матери, леди Утеса, — Джейме поцеловал её в макушку. — А теперь они твои. Пойдем, моя милая: есть еще кое-что, на что тебе стоит посмотреть. Санса неохотно оставила сундук с драгоценностями и последовала за Джейме к двери на другой стороне спальни. Он провел её в огромную ванную комнату. Пол, стены и потолок — все было покрыто белым мрамором. Перед окном, также выходящим на море, стояла большая ванна. — А здесь находятся мои покои, — Санса медленно последовала за ним через другую дверь. Спальня Джейме была отделана в более темных и мужественных цветах, с Ланнистеровскими алыми простынями и занавесками. Кровать была больше той, что была в её покоях, с массивными столбиками во всех четырех углах и алыми бархатными завесами, что свисали с балдахина. Сансе было немного не по себе, хоть она и понимала глупость этого. Ей и в голову не приходило, что у них с Джейме будут отдельные спальни. Они всегда спали в одних покоях с тех пор, как поженились полгода назад. К тому же Санса привыкла спать в его объятиях — там, где она чувствовала себя в сохранности. По крайней мере, он не так далеко. Она знала, что у большинства лордов и леди были отдельные спальни. Что мужья приходят в покои своих жен, когда хотят заняться любовью. Хотя, Джейме предается любви со мной чуть ли не каждую ночь. Может, он будет у моих покоев почаще и останется после, засыпая рядом со мной. Она услышала, как Джейме усмехнулся, и подняла на него глаза. — Я надеюсь, что ты будешь здесь, в моей постели, каждую ночь, Санса, — она покраснела, поняв, что он сумел прочесть её мысли по одному лишь лицу. Она бы хотела не быть такой слабой — и не тосковать по Джейме так сильно, как сейчас. Он присел на край кровати и притянул её к себе на колени, нежно целуя. — Это наша спальня. Тебе здесь всегда рады. Санса прислонилась к его груди, и его руки обвили её, окружая своим теплом. — Мне здесь нравится, — тихо сказала она. — Хорошо, — он снова поцеловал её, прежде чем переместить со своих колен на кровать. — Почему бы тебе не вернуться в свои покои и поизучать все те драгоценности? А я пока отлучусь на час или два. — Куда ты собрался? — Мой отец… мне следует похоронить его в крипте под скалой. Рядом с матерью. Я ненадолго. — Хочешь, я пойду с тобой? — тихо спросила она. — Я бы не стал просить тебя помочь похоронить человека, который в ответе за убийство твоего брата. Как бы Санса ни презирала то, как лорд Тайвин обошелся с её братом… она знала, что Джейме любил его. И что ему будет тяжело похоронить его и войти в крипту, где покоилось тело его матери. — Я пойду с тобой, — сказала она, поднимаясь на ноги. — Ты не просишь меня об этом. Я сама настаиваю, — она подошла к нему и положила руку ему на грудь. — Я была совсем одна, когда моего отца… я даже не похоронила его. Мне пришлось оплакивать его в одиночку. Я никогда не поступлю так с тобой, Джейме. Я здесь ради тебя. И я хочу быть рядом, когда ты похоронишь своего отца. Она видела, как Джейме с трудом подбирал слова, чтобы поблагодарить её за это. — Я… я благодарен тебе, — прошептал он. Санса убрала руку с его груди и взяла за руку. — Тебе придется вести меня к крипте, — нежно сказала она. Джейме мягко улыбнулся и сжал её руку в своей. Она уже направилась к двери, когда Джейме вновь притянул её к себе. — Я… я не заслуживаю тебя, Санса, — она уловила эмоции в его голосе и обвила его шею руками, прижимая к себе. — Я люблю тебя. И нет больше никого, с кем я бы хотела быть, Джейме, — прошептала она. Санса почувствовала, как он сжал её руку в своей, и сомкнула глаза, прижавшись к нему головой и вдыхая его запах. Она чувствовала себя в полной безопасности, стоя в его объятиях и чувствуя, как бьется его сердце.