***
После совместного с ней ужина Джейме подобрал свой меч, поцеловал её в макушку и отправился на тренировку с сиром Илином, оставляя её заниматься шитьем для ребенка. Он никогда не говорил, что собирался именно туда, но каждый день с заходом солнца покидал их шатер, когда его люди сидели у костров, пили и отдыхали. Подождав несколько минут после его ухода, Санса накинула плащ и последовала за ним. Она спряталась за деревом, наблюдая, как Джейме практиковался на мечах с сиром Илином Пейном. Она уже наблюдала за их боями за время пути, всегда стараясь, чтобы Джейме не заметил её. Санса помнила, каким расстроенным и пристыженным слабостью левой руки он был еще в столице. Она не хотела стыдить его еще сильней, зная, как это ударит по его гордости, если она увидит, что королевский палач побил Джейме. Санса была уверена, что левая рука её мужа становилась все лучше после месяца тренировок с сиром Илином. Увидев их в первый раз, Санса чуть было не позвала алых плащей, чтобы те вмешались и защитили Джейме. Она пришла в ужас, увидев, как сир Илин — человек, казнивший её отца, — приставил острие меча к горлу её мужа. На мгновение она подумала, что он собирается убить Джейме, оставив её одну. Но как только он отпустил Джейме, Санса поняла, что тот не станет убивать его. Сир Илин просто бил и унижал его. А на лице Джейме всегда отражались отчаяние и гнев. Санса не была знатоком сражений на мечах, но она замечала, как Джейме удерживал сира Илина на расстоянии гораздо дольше, прежде чем клинок оказывался у его горла. Пару раз она была уверена, что Джейме победит его. Она видела, как сир Илин уже старался победить его. Санса услышала шум позади себя и, обернувшись, увидела Арью. Она не оставалась с ней наедине с тех пор, как та встретилась с матерью. Санса понимала свою трусость, но ей не хотелось знать, относится ли к ней Арья так же, как и мать. Она приложила палец к губам, молча приказывая сестре быть потише. Арья кивнула и встала впереди Сансы; они обе прятались за деревом, наблюдая за боем двух рыцарей. — А почему ты прячешься? — прошептала Арья. — Джейме не хотел бы, чтобы мы все видели. Он практикуется по ночам вместе с сиром Илином, чтобы никто не узнал. — Не узнал о чем? Санса не была уверена, стоит ли говорить Арье об истинной причине. Она думала, что её сестра сама обо всем догадается, если останется наблюдать до конца боя Джейме и сира Илина. — О том, как слаба его левая рука. О том, что он больше не лучший мечник во всем королевстве. Сир Илин не может говорить, поэтому не может и рассказать остальным, насколько плохо Джейме бьется. Арья несколько минут молча наблюдала за ними. — Он не кажется мне слабым. Я вижу силу, когда он взмахивает мечом. — Ты так думаешь? — прошептала Санса. — В первый раз, когда он взял меч левой рукой, он едва мог им взмахнуть. Хотя это было несколько месяцев назад, и он усердно работал над этим, — Сансе вспомнились синяки на теле Джейме от ударов сира Илина. Возможно, однажды он станет таким же непобедимым, каким был когда-то. — Как думаешь, он убьет сира Илина? — взволнованно спросила Арья. — Это лишь тренировка. — Но они сражаются на настоящих мечах. Санса побледнела. — Да? — Санса думала, что они все время пользовались тренировочными мечами, но она не сильно разбиралась в мечах. А Арья могла заметить разницу. — Не думаю, что Джейме убьет королевского палача. — Я бы убила, — сказала Арья резким голосом, которого Санса прежде не слышала. — У меня есть список. — Что у тебя есть? — Список. Людей, которых я собираюсь убить. Санса не знала, серьезна её сестра или нет. — И кто в этом списке? — осторожно спросила она. Арья подняла на нее глаза. — Джоффри, но он уже мертв. — Ты пообещала не вредить Джейме, — напомнила ей Санса. — Я знаю. Его нет в моем списке. Он очень нравится тебе, не так ли? — прошептала она. — Да. Он… он был мне хорошим мужем, — она хотела сказать Арье, что любит Джейме больше всего на свете, но страх не дал ей этого сделать. Ей казалось, что сестра ответит ей, что она не должна любить Джейме; что он враг дома Старков, — но она молчала. Арья лишь наблюдала за Джейме и сиром Илином. — Тебе было страшно? Когда ты была одна в столице вместе с Джоффри и Серсеей? Санса коротко кивнула. — Да. Мне было страшно, пока не вернулся Джейме. Должно быть, и ты боялась, пока не подружилась с Джендри, — Арья повернулась и посмотрела на нее. Санса видела, как её сестра хотела сказать что-то еще, но та просто кивнула, снова сосредотачиваясь на бое. Она рассеянно убирала листья из волос сестры, пока они наблюдали за поединком. Двое мужчин казались равными друг другу; ни один из них не уступал другому. Санса ахнула, когда Джейме удалось выбить меч из рук сира Илина. Он обезоружил его и заставил опуститься на колени. Джейме приставил острие меча к горлу мужчины. Видя это — то, как Джейме был так близок к убийству человека, который лишил её отца жизни, — Санса пришла в восторг. Она осознала, что разделяет желание Арьи, чтобы Джейме убил королевского палача. Чтобы Джейме отомстил за её отца. Она невольно улыбнулась, увидев гордость на лице Джейме. Он наконец победил его. Санса подняла глаза к небу и молча поблагодарила Воина. Она не говорила этого Джейме, но она каждый день молилась за него — за его руку. Она молилась о том, чтобы Джейме вновь был хорош во владении мечом, — о том, от чего зависела его самооценка. Санса знала, что умение драться — владеть мечом — было тем, что нужно Джейме для чувства безопасности. Чувства самого себя. Она понимала, что звание лучшего мечника делало его тем, кем он был. Санса не считала его более привлекательным, чем в момент, когда он был рад победе над сиром Илином Пейном. — Нам пора, — прошептала она Арье. — Почему? Они не будут больше драться? Я хочу посмотреть. Улыбнувшись, Санса взяла сестру за руку и повела прочь, хоть ей и самой хотелось остаться и понаблюдать за мужем. — Ты можешь посмотреть на него другим вечером. Не думаю, что Джейме хотел бы знать, что мы наблюдали за ним, — Арья неохотно позволила Сансе отвести её обратно в шатер, любопытно оглядываясь на двух рыцарей.***
Позже той же ночью Джейме лежал голым на боку, гладя Сансу по волосам, пока его сердцебиение приходило в норму. Они лежали под шкурами, и он мог заметить, что её щеки и грудь покрылись румянцем от их любовных ласк. Санса притянула его к себе, целуя. Его рука свободна блуждала по её обнаженному телу. Её губы коснулись его шеи. — Ты такой храбрый… красивый рыцарь, Джейме, — прошептала она ему на ухо. Он улыбнулся и увидел восхищение в её взгляде, когда она подняла на него глаза. Джейме нежно поцеловал её. Он придвинулся, целуя её подбородок, затем шею, медленно блуждая губами по её телу. — Я так люблю тебя… сир Джейме, — выдохнула она, когда он расцеловывал её грудь. — Сир Джейме, вот как? — дразняще пробормотал он, лениво втягивая её сосок в рот. — Могу я называть тебя леди Санса? Она игриво похлопала его по плечу. — Я видела, как ты бился с сиром Илином сегодня, — нерешительно прошептала она, запустив пальцы ему в волосы. — Ты был великолепен, — сказала она, затаив дыхание и улыбаясь. Он видел, как она была возбуждена и взволнована его победой. Джейме знал, что ей нравились рыцари, несмотря на её слова о том, что она больше не верит в песни. Он не ожидал, что рыцарь в нем так на нее повлияет. — Надеешься, что однажды я увенчаю тебя Королевой любви и красоты? Я уже представляю неприличные мысли, что пронесутся в твоей хорошенькой голове во время турнира. Санса застенчиво улыбнулась, и нежный румянец залил её щеки. — По-моему, это было бы лучше любой короны. Он усмехнулся. — Согласен, миледи, — он взглянул ей в глаза и почувствовал себя целым. Не было ничего, по чему бы он тосковал больше. — Ни одна победа в турнире не сравнится с тобой. Ни одна победа в битве. Вернувшись в свой шатер, Джейме был переполнен силой и гордостью, которые, как он думал, покинули его навсегда. Он не чувствовал этого с тех пор, как Варго Хоут отнял у него руку. Сегодня вечером Джейме казалось, что он может завоевать весь мир. После стольких унизительных поражений от руки сира Илина Джейме наконец победил его. Он не владел мечом особенно изящно, но то, как он приставил острие клинка к горлу противника после сотен сражений, что заканчивались наоборот, он чувствовал себя гораздо лучше. Но это была лишь одна победа. Джейме потерпел поражение, когда сир Илин потребовал реванша. Теперь он знал, что ему удалось вернуть те навыки, что так легко давались ему всю его жизнь. В юношестве, когда Джейме только начал участвовать в турнирах, никто не мог его остановить. Ему все давалось легко. Естественно. Он воспринимал свои навыки владения мечом как должное. Теперь же он гордился и наслаждался каждым взмахом меча, который поражал цель. Задолго до того, как Санса стала его женой, он был недоволен своей жизнью в Королевской Гавани. Джейме часто задавался вопросом, какой была бы его жизнь, не согласись он на уговоры Серсеи вступить в Королевскую гвардию. Ему казалось, что потеря руки была недостаточной платой за то, что он приобрел с тех пор — его милую Сансу и ребенка под её сердцем. Джейме взглянул на нее и увидел озорную улыбку, игравшую на её губах. Её пальцы легонько прошлись по его спине. — Ты говоришь, что это лучше любой победы, но я знаю, что сегодня ты был особенно… — Страстным, — предложил ей он с ухмылкой. Она покраснела, вне сомнения, думая о том, как страстно он только что занимался с ней любовью. — Да. И это из-за твоей победы, — они оказались лицом к лицу. — Я вижу блеск в твоих глазах, которого прежде не замечала. Огонь. Он вернулся к ней этим вечером с бушевавшими в нем адреналином и силой. При виде его прекрасной жены — такой счастливой видеть его — он тут же возбудился. Джейме чуть ли не сорвал с нее одежду, рычал, пока раздевал и брал её. И Санса не испугалась его беспричинного желания к ней. Казалось, словно её возбуждало то, как сильно он её хотел. Её рука скользнула вниз по его спине и изгибу ягодиц, и она придвинулась к нему, касаясь его груди своей. — Мне показалось, что и в вас сегодня было немало огня, миледи. Не припомню, чтобы ты была такой же шумной на моем члене, как сегодня. Санса раскрыла рот в удивлении. Джейме видел, как она была потрясена его выбором слов. — Думаешь, кто-то слышал меня? — прошептала она. Он усмехнулся. — Думаю, что да. Стенки шатра довольно тонкие, — её лицо застыло в ужасе. — Не волнуйся, в лагере есть несколько шлюх, что тоже едут с нами… никто не будет думать на тебя. — Почему ты не сказал мне быть потише? Его уже не раздражали её привычки леди. Теперь он находил очаровательным то, как легко было её шокировать. — Мне нравится слышать твои стоны… особенно когда мое имя срывается с твоих губ, — прошептал он. Она раздраженно покачала головой. Я чувствую себя таким живым. Всю жизнь Джейме чувствовал себя так только в бою и в постели. Сегодня он и сражался, и занимался любовью. Он чувствовал себя самим собой — тем, кем был до того, как его искалечили. Джейме не думал, что это было возможным, когда потерял правую руку. Долгое время он считал, что его жизнь потеряла смысл с потерей руки. Джейме осторожно снял свою золотую руку и взглянул на обрубок. Он ни разу не разглядывал его по-настоящему. Санса придвинулась к нему и нежно погладила его по волосам. — Ты ведешь себя храбро, но я знаю, как тяжело тебе было… не владеть мечом. Как ты думал о том, что ты бесполезен и калека. Я… я каждый день молилась Воину за тебя, — смущенно прошептала она. — Но почему? — Потому, что я видела, что тебе больно. Я видела боль и стыд в твоих глазах, когда кто-либо смотрел на твою золотую руку или… говорил что-то об этом. Джейме был удивлен тем, что она это замечала. Он думал, что хорошо скрывал то, как сильно это его беспокоит. Как сильно это ранит его самолюбие. Джейме не знал о том, насколько он горд, пока Варго Хоут не сделал из него калеку. Услышав насмешки Серсеи и узнав, насколько слаба его левая рука, Джейме испытывал лишь боль и стыд. — После того, как Кровавые Скоморохи отрубили мне руку, они… они опалили мою рану огнем. Даже спустя дни после того, как они это сделали… я все еще чувствовал, как огонь пожирал мою руку, а пальцы сжимались в пламени. Пальцы, которых у меня больше не было. Он никогда не рассказывал Сансе, через что ему пришлось пройти, но теперь он хотел, чтобы она знала. — Я и не представлял, насколько это больно. Весь мой мир сжался до пульсирующей агонии, в которой была моя призрачная рука. Затем они повесили её мне на шею, так что она болталась у меня на груди. В насмешку над тем, кем я был. Однажды ночью я решился умереть. — Что заставило тебя передумать? — прошептала она, целуя его в лоб. — Мысль о единственных людях, которых я любил. — Серсея и Тирион, — прошептала она. Он кивнул. — Я знал, что должен был жить ради них. Увидеть их снова. Поэтому я заставлял себя есть, терпеть побои и унижения. Я бы отдал все за минутную доброту или одно нежное прикосновение. Но ничего не было. Только боль и жестокость. А когда я прибыл в Харренхолл, меня отвели к мейстеру. Я отказался от макового молока, когда он срезал омертвевшую кожу и промывал рану кипящим вином. Я боялся, что он мог отрезать мне всю руку… рана была заражена, и… я не знаю, как не умер в дороге. Я лишь думал о брате с сестрой. О том, что должен выжить ради них. А когда я наконец добрался до Королевской Гавани и пошел к Серсее… — Она была с другим мужчиной, — тихо закончила Санса, вытирая свои слезы. — Теперь я знаю, почему меня избавили от нее, — прошептал он, нежно целуя её. Он провел рукой по её животу под теплыми шкурами. — Я чувствовал себя таким сломленным и униженным, а потом… я увидел тебя. То, как Джоффри причинял тебе боль. Я понимал твои чувства — твою боль и страх. Теперь ты понимаешь, почему… вернувшись в Королевскую Гавань… почему я должен был защитить тебя? Она кивнула и притянула его к себе. — Если мне пришлось потерять руку и обрести тебя и нашего малыша… я думаю, это того стоило, — Джейме положил голову на грудь Сансы и коснулся её живота, пока она гладила его волосы. Я всегда думал, что был предназначен для Серсеи, но ошибался. Он поцеловал свою жену в грудь, прямо над сердцем, и сомкнул глаза. Я был предназначен для этой милой девочки, которая носит нашего ребенка.