Глазам можно верить

Санса прогуливалась со своей служанкой по лагерю войска Ланнистеров, прежде чем вернуться в их с Джейме шатер. Они уже были в Речных землях, и Джейме рассчитывал прибыть в Риверран на следующий день. Дорога для Сансы выдалась спокойной. Она распустила швы на платьях, скрывая свой маленький животик, и шила одеяла и одежду для ребенка. Но ей было тяжело каждый день подолгу находиться в повозке. Санса раньше боялась окружения с таким количеством солдат Ланнистеров, но те обращались с ней как с королевой: останавливались и почтительно кивали, стоило ей пройти рядом. Все было совсем не так, как в Королевской Гавани, где она была пленницей Серсеи, а алые плащи — её врагами. Санса помнила, что Джейме является лордом Утеса и Хранителем Запада. А она была его женой. Эти солдаты поклялись защищать её ценой собственной жизни. Приближаясь к их шатру, Санса расслышала голоса. За ней следовали Пия и Пек, оруженосец Джейме, неся с собой кроличье мясо и пряное вино на ужин. Войдя внутрь, Санса увидела Джейме, сидящего за маленьким столом с высоким светловолосым мужчиной. Последний был очень красив, и Санса не сомневалась в том, что он Ланнистер. Вероятно, это был его двоюродный брат, которого нарекли Хранителем Востока после Красной свадьбы. Завидев Сансу, оба мужчины поднялись с мест. — Санса, я хочу тебя кое с кем познакомить, — обратился к ней Джейме. Он положил руку ей на спину, когда она подошла к нему. — Мой кузен, сир Деван Ланнистер, Хранитель Востока. Кузен, моя прекрасная жена, леди Санса Ланнистер. Сир Деван поцеловал ей руку и перевел взгляд на Джейме. — Теперь я понимаю, почему ты просил освободить тебя от обетов, данных королю. Очень рад познакомиться с вами, миледи. Вы прекрасное пополнение в нашей семье. — Благодарю, сир Деван, — тихо ответила она. — Мне тоже приятно с вами познакомиться. Джейме хорошо отзывался о вас. — Ты поужинаешь с нами? — спросил Джейме у своего кузена. — Спасибо, но нет. Мне нужно вернуться к своим людям. Наслаждайся обществом своей прекрасной жены. Мы выедем утром? Джейме кивнул и похлопал кузена по спине, и тот покинул их шатер. — Как поживаешь? — спросил он Сансу, нежно целуя её и кладя руку ей на живот. — Вы оба, — прошептал он ей на ухо. Она улыбнулась, накрыв его руку своей. — Хорошо. Какие… какие вести были у сира Девана? — она знала, что сир Деван возглавлял осаду в Речных землях и что он, должно быть, прибыл с новостью из Риверрана. Санса не горела желанием ехать на поле боя завтра и не хотела этого для Джейме. — Садись, Санса. Поговорим за ужином, — сказал Джейме, отодвигая стул, пока Пия накрывала на стол. Джейме отпустил их всех, настояв на том, что хочет остаться наедине со своей женой. Санса нервно ковырялась ложкой в запеченном кролике и выжидающе смотрела на него. — Какие новости из Риверрана? — Деван не очень доволен Фреями и самой осадой. Дядя твоей матери, Бринден, удерживает замок. Ты когда-нибудь встречалась с Черной Рыбой? — Я много слышала о нем, но ни разу не видела. — Да… он превосходный мечник. Правда, в последнее время он редко пробует свой меч. Прячется в Риверране вместе с вдовой твоего брата и её семьей, — а войска Ланнистеров и Фреев строят тараны и осадные башни, готовясь к битве, которая не наступит. Ты правда хочешь знать это, Санса? — Да, — ответила она, делая маленький глоток пряного вина и чувствуя, как тепло разливается в груди. Санса хотела подготовить себя к предстоящему: эта война уже успела неприятно её удивить. — Риман Фрей — я бы сказал, пьяный дурак — поднял виселицу. Каждый день на рассвете он набрасывает петлю на шею твоему дяде Эдмару и грозится повесить его, если замок не сдадут, — Санса старалась не показывать своего шока, но, видимо, глаза её выдали. — Его не повесили и не повесят, — заверил её Джейме. — Черная Рыба не обращает внимания на выходки Римана, и лорда Эдмара вновь уводят в клетку. Она подняла глаза и встретилась с ним взглядом. — Что ты сделаешь, когда мы будем у Риверрана? — тихо спросила она. — В замке провизии хватит на два года. Мы не сможем его переждать. И я не позволю нашему пути продлиться дольше необходимого, милая. Особенно теперь, когда у нас есть маленький детеныш, — тихо сказал он. Они договорились пока никому не сообщать о её беременности. Джейме не говорил этого вслух, но она понимала, что он был обеспокоен тем, что её могут взять в заложники, если кто-нибудь узнает, что она носит его наследника. — Я попытаюсь договориться с Черной Рыбой и предложу ему щедрые условия. Я твердо намерен сдержать данное тебе обещание. — А если он не согласится… тебе придется штурмовать замок? — спросила она. Джейме сделал большой глоток вина. — Иди ко мне, — позвал он, протягивая ей руку. Санса подошла и позволила ему усадить её на колени. — Как бы я хотел, чтобы Серсея не принуждала меня к этому. Но нужно покончить с этой осадой. Она кивнула, уткнувшись ему в плечо. — Я знаю. Хочу уехать в наш дом, подальше от всего этого. Ты ведь постараешься не прибегать к битве, правда? — Конечно, — ответил он, целуя её в щеку. — А теперь тебе нужно поесть, — Санса хотела было вернуться к своему месту, но Джейме не отпустил её и, ухмыльнувшись, предложил ей ложечку. Санса рассмеялась. — Ты же не собираешься кормить меня? Он прижал ложку к её губам, и она приоткрыла рот, позволяя ему скормить ей кусочек кролика. — Я должен убедиться в том, что ты и малыш хорошо питаетесь, — прошептал он. Сансе нравилось то, как он смотрел на нее — словно ничто кроме нее не имело для него значения. Она всегда мечтала, чтобы её муж так смотрел на нее. Ей не хотелось говорить Джейме о ребенке, но она была рада тому, что он догадался. Особенно потому, что он был счастлив и защищал её сильнее прежнего. От нее также не ускользнуло то, что Джейме удвоил её личную стражу после того, как узнал, что она носит его ребенка. Санса сидела у него на коленях, пока они продолжали кормить друг друга с ложечки. Она позволила Джейме обнимать себя снова и снова — наверстать то, чем они не могли заняться в дороге. Санса знала, что он не может предстать слабым перед своими людьми, — что его привязанность к ней являлась слабостью. И она очень дорожила теми мгновениями, когда он был наедине с ней и снимал маску лорда Утеса, показывая, как сильно он её любит.

***

Ближе к вечеру перед ними показался Риверран. Стены родового замка Талли были залиты красно-золотыми лучами солнца и казались выше и толще тех, что помнил Джейме. Этот орешек так просто не расколется. Если ему не удастся убедить Черную Рыбу, то у Джейме не останется иного выбора, кроме как нарушить обещание, данное Сансе. Он не хотел этого, но безопасность Сансы — ребенка, которого она носила — была для него важнее. А с продолжающейся осадой он бы не смог доставить её в Утес в полной сохранности. Подъем по ту сторону реки и три больших лагеря осаждающей армии были такими же, какими их описывал его кузен. Шатер сира Римана Фрея был самым большим. Выше шатров располагалась огромная серая виселица. На ней стояла одинокая фигура с веревкой на шее. Эдмар Талли. Джейме почувствовал укол жалости. Стоит там с петлей на шее день за днем… было бы лучше отрубить ему голову и покончить с этим. Джейме решил разбить свой лагерь на вершине холма, возвышающегося над замком. Он обратился к своему оруженосцу: — Пошли в замок знамя мира и послание. Передай сиру Бриндену, что я хочу поговорить с ним завтра на рассвете. Я подойду к краю рва и встречу его у подъемного моста. Пек выглядел обеспокоенным. — Милорд, лучники могут… — Они не станут, — Джейме слез с коня и передал поводья Пеку, смотря на приближающуюся Сансу. Она стояла рядом с ним, пока солдаты поднимали их шатер. Джейме заметил, что Санса с любопытством разглядывает Риверран; её взгляд остановился на знамени с лютоволком, развевающемся на самой вершине замка. Её глаза наполнились слезами, и он взял её за руку. Видимо, она не видела знамени своего дома с тех пор, как её отца казнили почти год назад. — Ты когда-нибудь бывала в Риверране? Санса покачала головой. — Моя мать рассказывала мне о своем родном доме, но я никогда не была там. — Когда я впервые увидел Риверран, я был простым оруженосцем, — она удивленно посмотрела на него. — Старый Самнер Крэйкхолл послал меня туда с посланием, которое, по его словам, нельзя было доверить ворону. Я гостил там две недели, пока твой дедушка, лорд Хостер, думал над своим ответом. Он каждый раз садил меня возле твоей тети Лизы во время трапез. Санса невольно улыбнулась, вероятно, представив его вместе со своей тетей. — И какой она была тебе? Джейме усмехнулся. — В том возрасте ни одна девушка не интересовала меня так же, как прославленный брат Хостера, Черная Рыба. Сидя за столом, я не обращал внимания на бедную Лизу, требуя у Бриндена Талли рассказать о Мейлисе-Чудище и Эбеновом принце. Я им очень восхищался. Хотел стать таким же, — Санса обратила внимание на открывающийся с холма вид, разглядывая лагеря. — Я никогда не была так близко к полю битвы, — тихо сказала она. Санса резко повернулась к Джейме со страхом в глазах. — Ты ведь будешь осторожен, правда, Джейме? — Со мной ничего не случится. Тебе нечего бояться, — наконец их шатер подняли, и его знамя воткнули в землю. Джейме провел Сансу внутрь и поцеловал, убедившись, что они остались одни. Он не привык к тому, чтобы кто-то так сильно беспокоился о нем, как это делала Санса, — и к тому, чтобы быть на поле боя с женщиной. Джейме не знал, как заверить её в своей безопасности. — Скоро к нам придут гости, — заметил он, смотря на свое знамя. Как Джейме и предсказывал, не прошло и десяти минут, как к ним тут же пожаловали. — Наконец-то ты здесь, — прогремела тетя Дженна. Она заслонила собой весь вход, и её муж Фрей выглянул из-за её спины. — Давно бы так. Не хочешь обнять свою старую толстую тетушку? — она протянула к нему руки, и Джейме ничего не оставалось. Он покорно обнял тетю, и она небрежно поцеловала его в щеку. — Я сожалею о твоей утрате. — У меня есть новая рука, из золота, — показал он ей. — Это хорошо. Может, и отца из золота попросишь? — голос леди Дженны был резок. — Я говорила о Тайвине. В последнее время до нас доходят странные слухи из столицы, — сказала она. — Уж не знаю, чему верить. Это правда, что Тирион убил Тайвина? Или это какая-то ложь, придуманная твоей сестрой? — Это правда, — тихо ответил Джейме, снова чувствуя вину за смерть своего отца. Санса подошла к нему и нежно погладила его по руке, пытаясь успокоить. Леди Дженна разглядывала Сансу, заметив её явную привязанность к нему. — А это, должно быть, леди Ланнистер. Признаться, Джейме, не думала, что увижу тебя женатым, со всеми этими клятвами. Его всегда больше интересовала слава рыцаря, чем юбки девиц, — объяснила она Сансе. — Позволь мне взглянуть на тебя, милая, — сказала она, протягивая руки к Сансе. Она нервно оглянулась на Джейме, но он кивнул и ободряюще погладил её по спине. Джейме понимал, почему ей не хотелось знакомиться с еще одним Ланнистером. И его тетя Дженна не была сдержанной. Санса медленно подошла к его тетке. — Ты настоящая красавица. И благословлена молодостью, — добавила она, искоса взглянув на Джейме. — Ты молодишь его. Ты уже заделал ей ребенка, племянник? Прошло почти пять лун с тех пор, как вы поженились. А теперь, когда ты стал лордом Утеса, наследники просто необходимы. Санса тревожно посмотрела на него, и Джейме обнял её за плечо, зная, что его тетя еще не догадалась о положении его жены. — У нас пока нет таких новостей, тетя. Я обязательно дам тебе знать, если они появятся, — Джейме заметил её беременность только потому, что хорошо знал тело Сансы. Прошлой ночью, узнав, что она носит его ребенка, он заснул с ней на руках, заботливо держа её за живот. — Не думаю, что их нет из-за отсутствия попыток, — сказала она, и Джейме ухмыльнулся про себя, смотря на покрасневшую Сансу. Её муж, лорд Эммон, старший сын Уолдера Фрея, прочистил горло. — Хватит этих разговоров. Твой кузен Деван хочет разрушить мои стены, разбить мои ворота. Он говорил о горящей смоле, о поджоге замка. Моего замка, — он достал пергамент из своего рукава и сунул его в лицо Джейме. — У меня есть указ. Подписано королем Томменом, видите королевскую печать? Я законный лорд Риверрана и не позволю превратить его в дымящиеся руины. — О, убери эту дурацкую вещицу, — отрезала его жена. — Пока Черная Рыба сидит в Риверране, ты можешь разве что подтирать задницу этой бумажкой. Джейме отдаст тебе этот замок. Эмм, почему бы тебе не выйти наружу, глотнуть свежего воздуха? — Глотнуть воздуха? — Или хорошенько помочиться, если хочешь. Нам с племянником нужно обсудить семейные дела, — Джейме рассмеялся про себя, увидев шок на лице Сансы, вызванный словами его тети. Не успел её муж выйти, как леди Дженна закатила глаза. — Милорд и хозяин. О чем только думал твой отец, нарекая его лордом Риверрана? — Полагаю, он думал о твоих детях. — Я тоже о них думаю. Из Эмма выйдет никудышный лорд. Может, у Тиона получится лучше, если у него хватит ума учиться у меня, а не у отца, — она оглядела их шатер. — Вино найдется? Санса, казалось, была рада этой просьбе и, найдя кувшин, наполнила чашу для его тети. Она отошла к креслу со своим рукоделием, стараясь избегать внимания леди Дженны. Джейме видел, как его жена все равно прислушивалась к их разговору. — Люди говорят, что твой отец никогда не улыбается. Но он улыбнулся на свадьбе с твоей матерью и в день, когда Эйрис назначил его своим десницей. И в день, когда ты родился, Джейме. Я видела собственными глазами. Вы с Серсеей, розовые и идеальные, похожие на две горошины в стручке… разве что между ног. И какие у тебя были легкие! — Услышь наш рев, — Джейме видел, как Санса улыбнулась себе, вне всякого сомнения, думая об их ребенке. — А теперь ты расскажешь мне, как мой отец любил смеяться. — Нет. Тайвин не допускал и мысли о смехе. Уверяю, даже этот идиотизм с осадой не позабавил бы его. Как ты собираешься положить этому конец, раз уже здесь? — Поговорю с Черной Рыбой. — Это не сработает. — Я хочу предложить ему хорошие условия. — Условия требуют доверия. Фреи убили гостя под своей крышей… — она замолчала, вспомнив о Сансе и о том, что именно её брат был убит семьей её мужа. — И ты… я не хочу обидеть тебя, милый, но ты действительно убил короля, которого поклялся защищать.  — Скажи мне, тетя, что ты мне посоветуешь? — его тон был резче, чем хотелось бы, — но после того, как ему вновь напомнили об Эйрисе Таргариене, он был не в настроении. — Я бы никогда не стала учить тебя, как воевать. Я знаю свое место… в отличие от твоей сестры. Это правда, что Серсея сожгла Красный замок? — Только Башню Десницы. И этого было вполне достаточно, — раздраженно ответил Джейме. — Не присоединишься к нам, милая? — обратилась леди Дженна к Сансе. — Теперь, когда ты стала моей семьей, мне бы хотелось узнать тебя поближе, — Джейме наблюдал за тем, как она неохотно отложила свое рукоделие и села рядом с ним. Он облокотился на спинку её стула, пока она нуждалась в его успокаивающих прикосновениях. — Сколько тебе лет, Санса? — Шестнадцать, — тихо ответила Санса. Его тетя выразительно посмотрела на него, без сомнения, считая в уме разницу в их возрасте. — Ты похожа на Талли. Должно быть, тебе трудно. Будучи женой — семьей — человека, который находится по ту сторону поля от твоей семьи. Санса взглянула на Джейме, прежде чем ответить. — Да. Хоть и знаю, что все могло быть гораздо хуже. Джейме был очень добр и ласков со мной, — тихо произнесла она, глядя на свои руки. — И я очень рада быть здесь вместе с ним, — он потрепал её по плечу и встретился взглядом с тетей, надеясь, что та удовлетворена её ответом. — Мой брат очень разозлился, когда ты вступил в Королевскую гвардию, Джейме. Король Эйрис отнял у него наследника, — она перевела взгляд на Сансу. — Думаю, он был вполне счастлив, когда Джейме женился на тебе. Удачный брак. Что с политикой и… с чувствами, как я вижу, — тетя Дженна внимательно посмотрела на Сансу. — Я знаю, что у тебя не было выбора в этом браке. Твои родители тоже не выбирали его. Но я вижу, что вы оба обрели счастье друг с другом. Это больше, чем то, что находят многие лорды и леди в браке. Джейме взглянул на леди Дженну. — Нам с Сансой очень повезло, что мой отец решил поженить нас, — сказал он, поглаживая руку Сансы, пока та прислонилась к нему. Его тетя улыбнулась. — Твой отец любил тебя, Джейме. Он бы не хотел, чтобы ты был в несчастном браке. Мне было всего семь лет, когда меня обручили с четырнадцатилетним Эммоном. Единственным человеком, который высказался против этого союза, был Тайвин. Мальчик десяти лет. И все же он говорил так яростно, что наш отец побелел, как кобылье молоко, а Уолдер Фрей весь задрожал. Как я могла не любить его после этого? Я одобряла не все, что делал мой брат, и не слишком наслаждалась обществом жесткого человека, которым он стал… но каждая маленькая девочка нуждается в старшем брате, который защитит её, — она взглянула на Сансу. — Полагаю, ты считаешь так же, милая. Кто теперь защитит нас, Джейме? Джейме взял её за руку. — У Тайвина остался сын. — Да, это так. По правде говоря, именно этого я и боюсь. — Чего тебе бояться? — Джейме, — начала она, — милый, я знаю тебя с тех пор, как ты был младенцем у груди Джоанны. У тебя улыбка Гериона, навыки Тига в бою, и в тебе есть что-то от Кивана, иначе ты бы не надел на себя белый плащ… но Тирион — сын Тайвина, а не ты. Я как-то сказала это в лицо твоему отцу, и он полгода не разговаривал со мной. Джейме был ошеломлен её словами. — Ты сын Джоанны, а не Тайвина. У тебя нет отцовского стремления к власти. И сейчас ты это скрываешь, Джейме, но в детстве ты был добр, как Джоанна, и обладал её чувством долга и чести, — леди Дженна поднялась из-за стола и внимательно посмотрела на них обоих. — Однако на свою жену ты смотришь так же, как Тайвин смотрел на Джоанну. С этими словами его тетя покинула их шатер, и Санса коснулась его лица и поцеловала. — Я люблю тебя, Джейме, — прошептала она. — Она права. Нам повезло, что твой отец решил поженить нас. Каждый день я благодарю богов за то, что они дали мне тебя. Джейме улыбнулся, держа её в своих объятиях, и положил свою голову на её. — Если бы я и вправду молился богам, то, конечно, поблагодарил бы их за тебя, — прошептал он, и она ударила его за богохульство. Джейме не мог не думать о словах своей тети. Она была права: он не жаждал власти, как Тирион или его отец. И хоть он позволял Серсее сбивать себя с правильного пути на протяжении многих лет, Джейме верил, что был способен на честь. Он встретился с большими голубыми глазами Сансы, видя, как она изучает его, — и пообещал себе, что будет человеком чести. Ради нее и их ребенка. И себя.