Глазам можно верить

Джейме не выпускал Сансу из своих рук, сидя в коридоре рядом с покоями отца. Пицель сказал, что она упала в обморок из-за потрясения от столь ужасного зрелища в спальне лорда Тайвина. Джейме не мог отрицать того, что представшая перед ними картина была довольно кровавой — что, несомненно, ужаснуло бы такую девушку, как Санса. Тирион, как ты мог? Когда Джейме оставил Сансу одну в спальне и вышел выяснить причину крика, он увидел испуганную горничную его отца. Женщина смотрела на лорда Тайвина на горшке, пронзенного арбалетной стрелой. Осмотрев спальню, Джейме нашел мертвую шлюху в постели отца; потайной ход в камине был открыт нараспашку. Он знал, что рассердил Тириона, рассказав ему правду о Тише, но и представить себе не мог, что тот может убить их отца. Джейме с трудом поверил в увиденное в отцовской спальне. Он не был уверен, что ему делать с мертвой шлюхой в постели, как будто смерть отца не была достаточно шокирующей для него. Лорд Тайвин всегда ругал Тириона за его пристрастие к шлюхам, поэтому то, как его отец делил постель со шлюхой — шлюхой Тириона, — было… несколько неожиданно. Джейме не был единственным, кого насторожил тот крик — несколько стражников Ланнистеров прибежали к спальне. Он послал их за сиром Киваном и Королевской гвардией, а также за Великим мейстером Пицелем. И, поймав Сансу в свои объятия, он послал стражника передать новости Серсее. Почувствовав, как Санса зашевелилась в его руках, он нежно погладил её по лицу. — С тобой все в порядке, милая? — прошептал он, и сир Киван сел на стул рядом с ними. Он был бледен от увиденного в спальне своего брата. Санса кивнула и присела; её все так же трясло. — Твой отец... — прошептала она, прижимаясь к нему и смотря в сторону спальни лорда Тайвина. — Я знаю, — тихо произнес он, гладя её по спине. — Кажется, я просил тебя остаться в наших покоях, — проговорил он дразнящим голосом. — Я беспокоилась о тебе, — оправдалась девушка, смущенно смотря на сира Кивана. Серсея ворвалась в Башню Десницы, размахивая шелковым платьем; за ней тащились Кеттлблэки. Джейме старался как можно дольше не говорить ей о случившемся. Они с Сансой смотрели на то, как она зашла в покои лорда Тайвина. Было слышно, как она расспрашивала стражников, чуть ли не крича, пока не присоединилась к Джейме, Сансе и сиру Кивану. — Как вы можете оставлять его там в таком… открытом виде? — прошипела она. — Пошлите за Пицелем. — Он уже был здесь, — сказал Джейме. — Ты послал за мной самой последней, не так ли? Я королева. Я должна была узнать первой, — она сердито посмотрела на Сансу, вне всякого сомнения рассерженная тем, что та узнала об этом раньше нее. — Почему она здесь? Она только мешается. Это касается только семьи. — Санса и есть семья, — отрезал Джейме. — Как ты мог оставить там тело шлюхи нашего брата? Люди начнут говорить. — Что ж, они не будут врать, — сухо заметил Джейме. — Он явно… допрашивал её о заговорах Тириона против нашей семьи. Или, лучше сказать, о его измене. Джейме рассмеялся, глядя в пол. — Да. Я всегда считал, что лучше всего допрашивать свидетелей голышом. Это лучший способ добраться до истины. Серсея выглядела так, словно ей хотелось закричать. — Немедленно уберите отсюда эту шлюху! Никто не должен узнать о ней. — Что мне с ней делать, миледи? — спросил один из золотых плащей. — Мне все равно. Брось её в реку. Её здесь не было, понятно? — Да, ваша светлость, — покорно ответил страж. Серсея стояла к ним спиной и глубоко дышала, пытаясь хоть как-то вернуть самообладание, и вдруг гневно обернулась. — Почему ты здесь сидишь? Ты уже должен был искать убийц, — сказала Серсея, поднимая Джейме на ноги. — Я едва могу спуститься по лестнице в двести шагов, — выдавил он, показывая свою золотую руку. — Стражники отправились в потайной ход — скоро нам обо всем доложат. Я знаю, что это трудно для тебя, сестра, но постарайся успокоиться. Она кивнула, словно его слова дошли до нее. — Мы его наследники, Джейме, — внезапно сказала она. — И мы закончим его дело. Ты займешь место отца как десница. Томмену понадобится твоя помощь. Серсея схватила его за руку, убеждая. Оглянувшись через плечо, Джейме увидел потрясенное лицо Сансы. Он не был уверен, что именно расстроило её: то, как Серсея сжимает его руку, или то, что он может остаться в столице, став десницей короля. — Десница без десницы? Неудачная шутка, сестрица. Не проси меня править, — ответил он, высвобождаясь из её хватки. — Править? Никто и не просил тебя править. Я буду править, пока мой сын не достигнет совершеннолетия. — Не знаю, кого мне жаль больше, — сказал он. — Томмена или же все семь королевств. Она ударила его, и Санса с сиром Киваном вскочили на ноги. — Ваш отец лежит там мертвый, — напомнил им сир Киван. — Имейте уважение и ссорьтесь во дворе, — Санса подошла к Джейме и нежно коснулась его горящей щеки, не обращая внимания на сердитый взгляд Серсеи. — Простите нас, дядя. Моей сестре плохо от горя. Она не владеет собой, — Серсея словно хотела снова замахнуться на него, но сумела взять себя в руки. Вскоре к ним подошел спешивший сир Мерин Трант. — Бес… его камера открыта, ваша светлость… его нигде нет… — Джейме думал, поймет ли его сестра, что это он освободил Тириона. — Я дала вам приказ, — прошипела она. — Охранять его днем и ночью… — Серсея увела сира Мерина в покои отца и, крича, раздавала приказы найти Тириона. Она явно решила, что Джейме бесполезен, и взяла дело в свои руки. — Ты в порядке? — прошептала Санса. — Это моя вина, — прошептал он в ответ. — Я убил своего отца. Может, Тирион и выстрелил из арбалета, но именно я освободил его.

***

Тело его отца перенесли из Башни Десницы в Великую септу. Все следующие три дня Джейме стоял на страже, облачившись в доспехи Ланнистеров, — наедине с отцом среди сотни свечей и сладкого запаха смерти, от которого воротило в желудке. Ему не хотелось оставлять Сансу одну так надолго, но он попросил сира Аддама Марбранда охранять её покои и сопровождать её, куда бы она ни пошла. Сир Аддам был его другом детства и одним из немногих людей, кому он доверял в столице. Джейме боялся, что никто не остановит Серсею, и та обратит свой гнев на Сансу, так как единственный, кто был на это способен, был мертв. За три дня караула у него заболела спина от тяжелых доспехов, и он почти перестал чувствовать ноги. Слегка сменив позу, Джейме сжал пальцами рукоять двуручного меча, который он положил в изголовье мраморной плиты, где лежало тело лорда Тайвина. Он не мог владеть этим мечом, но мог держать за рукоять. Я стал просто украшением. Джейме показалось забавным, как его призрачная рука начала покалывать. Он больше чувствовал потерянной рукой, чем всем остальным телом. — Я велел евнуху провести его на корабль, а не в твою спальню, — обратился он к трупу. — На его руках столько же крови, сколько… на моих, — закончил он шепотом. Несмотря на странность этого, Джейме не чувствовал горя. Только вину. Где мои слезы? Где моя ярость? Раньше он не отдавал отчета своим эмоциям и не чувствовал недостатка в ярости. Возможно, я потерял это вместе с рукой. — Отец, — сказал он мертвецу, — это ты сказал мне, что слезы говорят о слабости человека. Ты бы все равно не хотел видеть, как я оплакиваю тебя. Услышав шаги, он поднял глаза и увидел медленно идущую к нему Серсею в грубой шерстяной накидке — совсем не похожую на королеву. Она хотела чего-то особенного, раз пришла сюда так поздно. Переодетая. В последний раз, когда его сестра наведалась к нему в таком виде посреди ночи, она убедила его вступить в Королевскую гвардию, не желая, чтобы он женился и расстался с ней. — Что привело тебя сюда, сестра? — Хотела увидеть отца. И поговорить с тобой. Мне нужна твоя помощь, Джейме. Прошу. Будь моим десницей, — снова попросила она, — и мы будем править Семью Королевствами, как король и его королева. — Ты была королевой Роберта, не моей. И ты так и не променяла это на меня. Сколько бы я тебя ни просил, ты не выбрала меня. — Я бы выбрала, будь у меня смелость. У нас бы ничего не было. Нас бы изгнали из Вестероса. Но, Джейме, мы наконец можем быть вместе, и наш сын… — Томмен не мой сын, как и Джоффри, — жестко прозвучал его голос. — Ты тоже предпочла им в отцы Роберта. Его сестра заметно вздрогнула. — Ты поклялся всегда любить меня. Ты не любишь меня, а заставляешь умолять тебя, Джейме. — Я не могу быть твоим десницей, сестра. Я не буду. — Я нуждаюсь в тебе. Нуждаюсь в своей второй половинке. Ты — это я, а я — это ты. Мне нужно, чтобы ты был со мной. Во мне. Прошу, Джейме. Прошу. Джейме оглянулся, убеждаясь, что лорд Тайвин не встает с мраморной плиты весь в гневе, но его отец лежал неподвижно. — Мое место рядом с Сансой. Она моя жена. — Ей и не нужно быть твоей женой, — Джейме пристально посмотрел на нее. — Это отец настоял на твоей женитьбе с ней. Мы можем найти способ расторгнуть этот брак. И тогда мы будем править вместе — будем вместе, — как всегда и хотели. Никто не посмеет расспрашивать нас. Или отправь её в Утес и останься здесь, со мной, — она подошла к нему и положила руку ему на плечо. — Больше никакого Роберта… никого, кто нас не одобрит. Ты бы мог делить со мной постель каждую ночь, всю ночь, Джейме. Наконец мы получим то, чего всегда хотели. Джейме боялся этого. Серсея всегда боялась их отца, и его присутствие в Королевской Гавани держало интриги и заговоры сестры в узде. Теперь, когда отца не стало, никто не сможет остановить её. Джейме понимал, что ему следует увезти Сансу из столицы, пока Серсея не сделала что-нибудь безрассудное. — Серсея, — мягко начал он, — я не хочу расторгать свой брак с Сансой. И я не хочу отсылать её от себя. Я люблю её, — Серсея выглядела так, словно он только что ударил её. — Мое место рядом с ней. — Ты правда думаешь, что она любит тебя? Она скажет или сделает что угодно, лишь бы обрести свободу; может, присоединится к изменникам, которые замышляют заговор против нас. Она говорит тебе то, что ты хочешь услышать. А ты веришь в это из-за своего отчаянного желания стать её героем — её храбрым рыцарем. Если ты и хочешь помочь кому-то, помоги мне. Джейме покачал головой. — Она не ты. Она не способна на подобный обман. — Она лживая и эгоистичная дрянь. Она ненавидела то, как Джоффри не любил её и бросил, — он заметил, как глаза Серсеи злобно свернули. — Уверена, есть свидетели, которые подтвердят, что она помогла Тириону в убийстве короля и даже помогла ему сбежать. — Если ты сделаешь что-нибудь в этом роде, — сказал Джейме с угрозой в голосе, — она потребует суда поединком, и я вступлюсь за нее. Даже если это означает, что я умру за нее. Ты будешь держаться подальше от моей жены, понятно? Серсея вытерла слезы рваным коричневым рукавом. — О, я понимаю. Я была дурой, придя сюда. Я была дурой, любя тебя. Я сама буду править королевством. Вижу, что твое мужество отрезали вместе с рукой, и теперь в твоей голове одни песни про дев и рыцарей, как если бы ты был ребенком, — она взглянула на тело их отца. — Я тот настоящий сын, которого у него никогда не было. Не ты. И уж точно не Тирион. Отец бы воспротивился, видя, как твоя глупая женушка водит тебя за член. — Уходи сейчас же, сестра. Ты уже достаточно наговорила. Джейме почувствовал облегчение от того, что додумался приставить к Сансе охрану. Утром он первым же делом позаботится о дополнительной охране. Она леди Утеса. Её нужно охранять. Как только сестра покинула его, Джейме сосредоточился на карауле. Он оглядел септу и Семерых, которые смотрели на него сверху вниз. Я всегда думал, что я — Воин, а Серсея — Дева. А она оказалась Неведомым, скрывавшим от меня свое истинное лицо. Не прошло и пары минут, как он вновь услышал тихие шаги. Джейме поднял голову и встретился взглядом со своей маленькой женой. — Как ты сюда попала? Ты пришла сюда одна? — она покачала головой. — Нет. Сир Аддам проводил меня сюда. И сир Лорас. — Я просил сира Аддама защищать тебя. Приводя тебя сюда, он сделал обратное. Санса подошла к нему, слегка морща нос от запаха тела его отца, и положила руку ему на плечо. — Я настояла на том, чтобы он привел меня сюда. Ты сторожишь септу уже больше трех дней. Тебе нужно поспать. Прошу, вернись со мной в замок. — Кто-то должен охранять тело моего отца. Санса нежно коснулась его лица. — Вот почему сир Лорас пришел со мной. Он постоит на страже, пока ты не отдохнешь. — Я не могу… — Не спорь. Позволь мне позаботиться о тебе, Джейме. Так же, как и ты заботился обо мне, когда умер мой брат, — её голос дрожал от волнения, хоть он не был уверен в причине. — Я должен остаться здесь. Он мертв по моей вине. Я виноват в этом. — Это не твоя вина. Ты не знал, что Тирион собирался сделать что-то подобное. Пойдем со мной, — прошептала она, беря его за руку. — Прошу, Джейме. Дай мне позаботиться о тебе. Я не могу спать, зная, что ты здесь один, — Санса приподнялась на цыпочки и коснулась губами его щеки. Он видел в её глазах, как сильно она хочет провести эту ночь вместе с ним. Смотря на то, как сир Лорас входит в септу, Джейме понял, что проиграл эту битву. Он молча передал двуручный меч сиру Лорасу и взял Сансу за руку, заметив, как его жена безмолвно поблагодарила рыцаря. Джейме оглянулся на труп отца, прежде чем позволить Сансе и сиру Аддаму отвести его обратно в замок. Санса подошла к нему вплотную и взяла его под руку, нежно поглаживая. Я соскучился по ней. И я бы мог провести ночь в объятиях моей милой жены. Он вопросительно глядел на жену, когда та привела его в спальню в Красном замке, а не в Башне Десницы. Она заперла за ним дверь и сняла с себя плащ. — Твоя сестра приказала городской страже взобраться на Башню Десницы. Они… они почти разобрали её на части изнутри. Она уверена в том, что Тирион прячется в стенах, поджидая Томмена и её. Сир Киван подумал, что нам лучше сменить покои. — Она сошла с ума, — тихо пробормотал он. Джейме знал, что ему следовало быть рядом с женой, а не стоять на страже. Теперь, когда он отказал Серсее и узнал о её планах на него, он не мог оставить Сансу одну. Его сестра никогда не бросала свои затеи, и Джейме был уверен, что она попытается разлучить его с Сансой при первой же возможности. Санса сняла с себя платье и подошла к нему, будучи лишь в тонкой ночной рубашке. — Она собирается сжечь башню дотла с помощью дикого огня, — голос Сансы почти сливался со звуком потрескивающего пламени. — Хочет выкурить оттуда Тириона. Джейме усмехнулся, опускаясь на кровать. — Надеюсь, она не думает всерьез, что её младший брат все еще в башне и ждет, когда его найдут. Санса стояла перед ним, оглядывая его с ног до головы. Он наклонился к ней, и она провела пальцами по его золотистым прядям. — Мой прекрасный рыцарь, — прошептала она, припав к его губам. Джейме ухмыльнулся ей. — Хотите, чтобы я оставил доспехи на ночь, леди Санса? Она сердито посмотрела на него. — Нет… Просто… Я не видела тебя в доспехах с тех пор, как… — она замолчала, вся красная. — С тех пор, как я научил тебя удовольствию, что наши тела могут дарить друг другу? — она избегала его взгляда и забралась в постель, опустившись на колени позади него. Джейме усмехнулся про себя, оглядываясь через плечо. — Насколько я помню, тебе нравятся рыцари. — Я бы назвала вас дерзким, сир Джейме. Но за последние дни я успела соскучиться по вашим поддразниваниям, — тихо прошептала она ему на ухо. Санса обвила его руками и принялась расшнуровывать доспехи на нем. Она помогла ему избавиться от металла и медленно стягивала с него слои одежды. Санса нежно поцеловала его и опустила голову ему на плечо, прижавшись грудью к его спине. — Ты собираешься стать десницей короля? — тихо спросила она. Обернувшись, Джейме встретился с печалью и страхом в её глазах. — Нет. Ты слышала мой ответ Серсее: я не стану десницей. Санса глядела на свои руки, нервно вцепившиеся в колени. — Она… она снова попросила тебя этим вечером, не так ли? Быть её десницей и… её любовником, — прошептала она. Джейме увидел, как по щеке Сансы пробежала слеза, и приподнял её за подбородок, смотря ей в глаза. — Как ты это узнала? — Я видела, как она выходила из септы, перед тем, как я пришла к тебе. Она не заметила нас… сир Аддам увидел её первым и попросил нас спрятаться. Я ведь права? Насчет того, что она просила? — Да, — прошептал он. — Она сказала, что мы будем править, как король и королева, — Санса кивнула себе, явно борясь с желанием заплакать. — И я сказал ей, что люблю тебя, — страстно произнес он, накрывая её губы своими. — Не думай, что я когда-либо брошу тебя. Я люблю тебя, — сказал он серьезно, прежде чем снова поцеловать её. — Я тоже тебя люблю, — прошептала она. — Мы должны уехать отсюда, Джейме, — сказала она дрожащим от слез голосом. — Твоя сестра… я боюсь её. Она не остановится, пока не заберет тебя у меня. Пока не причинит мне боль. Ты знаешь, что мы должны уехать отсюда, ведь так? Джейме усадил её к себе на колени и обнял. — Тебе нечего бояться, моя милая девочка. Мы уедем отсюда. Я обещаю, — прошептал он. — Не плачь… не бойся, — пробормотал он, обнимая её. Санса сжала его руку своей маленькой ладошкой, пытаясь перестать плакать. Успокоившись, Санса слезла с его колен и прошла к тумбе напротив кровати, наливая себе немного воды. Джейме избавился от оставшейся на нем одежды и забрался в постель, наблюдая за своей женой. Она обернулась и посмотрела на него с легкой улыбкой на лице. — Прости, — прошептала она. — Я не хотела давать волю эмоциям… или сомневаться в тебе. Просто… ты правда хочешь отказаться от всего, о чем мечтал всю свою жизнь, ради меня? — Очень даже. Теперь ты моя жизнь, Санса. Я соскучился по тебе за эти несколько дней. И ночей, — сказал он с ухмылкой. Она улыбнулась. — Я тоже скучала по тебе. Мне плохо спится без твоих рук, обнимающих меня. Джейме похлопал по кровати рядом с собой. — А сейчас ты обнимешь меня? — спросил он, несколько обескураженный тем, как сильно нуждался в ней. Джейме не был тем, кому нравились нежные прикосновения или объятия. Возможно, потому, что Серсея этого не выносила. Но с Сансой все было иначе. Ему хотелось обнимать её и чувствовать, как её пальцы гладят его по голове, так же сильно, как хотелось заниматься с ней любовью. Она кивнула и подошла к нему, забираясь на кровать. Джейме не дал ей лечь и стянул ночную рубашку через голову, желая ощутить её обнаженное тело рядом с собой. Боги, она такая красивая. Он обнял её, уткнувшись ей в грудь, пока она гладила его волосы, лежа на подушках. — Я беспокоилась о тебе, Джейме. Ты уже несколько дней стоял на страже, не давая себе перерывов на то, чтобы поесть и поспать. Перестань наказывать себя. Это не твоя вина, что твоего отца убили. Ты не ответственен за поступки Тириона. — Это моя вина. Я освободил его и… я не должен был говорить ему правду. И она поцеловала его. — Перестань думать об этом. Не мучай себя мыслями о том, что все могло быть по другому. Все уже случилось, — она снова начала гладить его по волосам, убаюкивая. — Я никогда не думал, что отец действительно умрет. Мне всегда казалось, что он… бессмертен. Он даже не выглядел мертвым. Он лишь казался более слабым, не таким свирепым, — Санса просто слушала его, позволяя ему высказаться, и нежно ласкала его тело, пока он крепко обнимал её. — И я держусь сейчас только благодаря тебе, — прошептал он, беря её руку и поднося к губам. Санса коснулась губами его макушки, и Джейме прижался к ней еще крепче, наслаждаясь её теплом. — Поспи, любовь моя, — прошептала она. Сомкнув глаза, он прижался к её груди, медленно и глубоко вдыхая. Они лежали рядом друг с другом, нежась от ощущения их тел. Джейме вздохнул, чувствуя тепло Сансы возле себя, и сон овладел им.