***
Санса сидела рядом с Джейме на балконе, выходящем в тронный зал, и ожидала начала суда над Тирионом за убийство Джоффри Баратеона. Сотни людей пришли посмотреть на это судилище. Перед самым троном стоял длинный стол, за которым расселись сегодняшние судьи: лорд Мейс Тирелл в золотом плаще поверх зеленого и принц Оберин Мартелл в разных завитушках оранжевого, желтого и красного цветов. Лорд Тайвин сидел между ними. Санса не была уверена в справедливости избранных судей к Тириону. Она смотрела, как его ведет дюжина золотых плащей, и невольно вспоминала отца. Его так же вели по ступенькам Великой септы перед глазами разъяренной толпы. Санса придвинулась к Джейме и взяла его под руку. Он взглянул на нее, словно вопрошая, почему она хочет быть ближе к нему после всех её усилий оттолкнуть его. — С тобой все в порядке? — спросил он, целуя её в макушку. Она кивнула и слушала, как Верховный септон начал молиться, прося Отца помочь добиться справедливости. Когда с молитвой было покончено, лорд Тайвин наклонился вперед и спросил: — Тирион, это ты убил короля Джоффри? — Нет, — не колеблясь ответил Тирион. — Что ж, это облегчает наше дело, — сухо проговорил Оберин Мартелл. — А кто тогда? — спросил Мейс Тирелл. — Боги убили Джоффри. Он подавился голубиным пирогом. Если это правда, то боги поистине милосердны и справедливы. — Ты обвиняешь пекарей? — покраснел лорд Тирелл. — Их и голубей. Просто оставьте меня в покое, — Санса услышала, как Джейме шумно втянул воздух. — Попридержи язык, глупец, пока он не выкопал тебе могилу, — пробормотал Джейме, хоть брат и не мог его слышать. Санса взглянула на Маргери в траурной одежде, которая стояла на балконе напротив, рядом с матерью и бабушкой. Она внимательно оглядела каждого из них, гадая, кто же на самом деле отравил Джоффри. Джейме наклонился и прошептал ей на ухо: — Не веди себя так очевидно, — она вопросительно взглянула на него. — Твои глаза полны обвинения, когда ты смотришь на них. Сегодня утром она сказала Джейме о своем намерении свидетельствовать о разговоре с Маргери. Джейме ей этого не позволил, опасаясь, что Серсея и Тиреллы могут свалить часть вины на нее. Санса не хотела сдаваться и предложила еще раз, уже на суде: — Я могу свидетельствовать за Тириона… — Нет, — прошептал он. — Тирион не захочет, чтобы ты подвергала себя опасности. — Я расскажу лишь правду. Джейме серьезно посмотрел на нее. — Санса, я знаю, ты помнишь, что стало с твоим отцом из-за правды. Она здесь никому не нужна, — она не могла с этим спорить и снова сосредоточилась на суде. — Против тебя есть свидетели, — заявил лорд Тайвин. — Сначала мы выслушаем их. После ты можешь представить собственных свидетелей. Ты будешь говорить только с нашего разрешения, — она видела, как Тирион слабо кивнул. Первым из свидетелей выступил сир Бейлон Сванн, рыцарь Королевской гвардии. — Лорд Десница, — начал он, поклявшись говорить только правду. — Я имел честь сражаться рядом с вашим сыном на мосту корабля. Он очень храбр, несмотря на свои размеры, и я не верю в то, что он сделал это. По залу пробежался шепот, и Санса повернулась к Джейме. — Зачем Серсее выставлять свидетеля, который уверен в его невиновности? — прошептала она. — Слушай дальше. Она слушала, как сир Бейлон неохотно рассказывал о том, как оттащил Тириона от Джоффри в день бунта. — Он действительно ударил Его Светлость, это так. Он сделал это в приступе гнева. Летняя буря. Толпа чуть не убила нас всех, — Санса содрогнулась, вспомнив о тех беспорядках; о том, как её чуть не изнасиловали несколько мужчин в переулке, пока Пес не убил их всех. Следующим был вызван сир Мерин Трант. Должно быть, Санса заметно напряглась, так как почувствовала руку Джейме на своей. Сир Мерин был только рад обвинить Тириона за его действия во время бунта. — Он повалил короля на землю и начал пинать его своими крошечными ногами. Кричал, что это несправедливо, что Его Светлость спасся от толпы целым и невредимым. Сир Мерин продолжил свой рассказ, говоря теперь о том, как Тирион удержал Джоффри от её избиения. Сердце Сансы забилось быстрее. — Карлик спрашивал у Его Светлости, знает ли он, что случилось с Эйрисом Таргариеном. Когда сир Борос выступил в защиту короля, Бес грозился убить его. Но Тирион перебил его: — Почему ты не расскажешь судьям, что делал Джоффри? — лорд Тайвин велел Тириону хранить молчание. — Почему они не хотят слышать о том, что Джоффри приказал избить меня? — требовательно прошептала она Джейме. Он взглянул на нее и увидел, что она была оскорблена. — Я знаю, что это нечестно, Санса. Но Серсея не позволит никому запятнать имя Джоффри. — Но это правда. — Правде здесь, увы, не место. Затем вышли Кеттлблэки — все трое, — и Санса почувствовала напряжение Джейме рядом с ней. Она вспомнила, что он рассказывал ей о том, как Серсея сношалась с Осмундом Кеттлблэком, поняв, что именно беспокоило его: мысли о Серсее с другим мужчиной. Сансу словно укололи в сердце тем, что ему все еще небезразлично, с кем его сестра делит постель. Проснувшись утром, Санса была совершенно не в духе, лежа рядом с обнаженным Джейме и вспоминая их прошлую ночь. Его вчерашние слова о ней в конечном счете соблазнили её, и она отдалась этому желанию. И от этого ей было трудно держать его на расстоянии. Когда он признался в том, что скучает по их близости, она хотела ответить тем же, но побоялась; теперь, видя его явный гнев при виде нового любовника сестры, Санса была рада тому, что придержала язык. Показания сира Осмунда отличились своей пагубностью для Тириона; он клялся в том, что Джоффри догадывался о намерениях своего дяди убить его. — Это случилось в день моего посвящения в королевские гвардейцы, милорды, — сказал он судьям. — Этот храбрый юноша сказал мне защищать его от дяди, что хочет стать королем вместо него. Джейме напряженно сжал челюсти, и, видя это, Санса думала, что он представляет, как Серсея оплачивает сиру Осмунду такие показания. Она сосредоточилась на своих руках, еле сдерживая слезы и стараясь не поддаваться боли от ревности Джейме к рыцарю. Прошлая ночь была ошибкой — я позволила ему растрогать меня своими словами. Санса больше не следила за происходящим в зале, пытаясь подавить эмоции и унять боль в сердце.***
Под конец дня заседания Джейме с тяжелым сердцем направился к Тириону. Отец заверил его в неизбежной казни брата и велел пойти к Тириону с предложением, которое сохранит тому жизнь. — Джейме, — поприветствовал его Тирион, вновь наполняя чашу вином, — как вам с Сансой это зрелище? Боюсь, вы были единственными, чьё присутствие в зале не вызывало у меня рвотных позывов. — Санса… она неоднократно просила меня о своем свидетельстве в твою пользу. Хотела рассказать правду о жестокости Джоффри к ней и… обвинить Маргери Тирелл. Тирион опустил чашу, поднесенную к губам. — Я очень надеюсь, что ты отговорил её от подобного безумия. — Я так и поступил. Подумал, что тебе следует знать об этом. — Старки безрассудно честны вплоть до самого конца. К счастью, она вышла за Ланнистера, — сказал Тирион с улыбкой. — Она очень мила, твоя жена. Когда-то и у меня была такая же милая жена, — Джейме терпеть не мог, когда брат заводил разговор о Тише. Он не мог избавиться от чувства вины за то, что не был достаточно храбр и не противостоял отцу в далеком прошлом. — Санса была немного не в духе, судя по тому, что я видел. Джейме кивнул в ответ на замечание брата. — Она все так же… не может отойти от боли. — Ей нужно услышать, что ты любишь её, а не нашу суку сестру. Серсея всегда пудрит тебе мозги, когда речь заходит о любви, — Тирион сделал еще один глоток вина. — Теперь она выставляет напоказ своих любовников, распространяя свою ложь. Этот отвратительный Кеттлблэк был худшим из них. Как думаешь, волнует ли нашего отца то, что она добилась этих показаний, лежа на спине? Джейме горько рассмеялся. Он злился, видя то, как Серсея использовала своего любовника, чтобы оклеветать Тириона; видя то, что она не прочь убить собственного брата. Наблюдая, как Серсея водит Кеттлблэка за член, он не мог понять, как позволял ей делать то же самое с ним. Он ненавидел её за это. — Я не знаю, волнует ли отца правда, какой бы она ни была, но он послал меня к тебе с предложением. Дела обстоят не лучшим для тебя образом. Возможно, пришло время тебе признаться, — сказал он. — Повторишь еще разок, брат? Готов поклясться, ты предложил мне признаться. — Если ты признаешь свою вину и раскаешься в содеянном, то отец откажется от меча. Тебе будет позволено надеть черное. Тирион рассмеялся ему в лицо. — Это те же условия, что Серсея предложила Эддарду Старку. Милая Санса может напомнить тебе, чем все закончилось. — Отца тогда не было в столице. Как и меня. — Да, это так. Хочешь, чтобы я поверил в то, что если я признаюсь в убийстве родичей и цареубийстве, то отец просто кивнет, простит и отправит меня к Стене в теплом шерстяном плаще? — Я и не надеюсь на то, что он простит, — сухо ответил Джейме. — Отец хочет, чтобы дело замяли. А это возможно лишь с признанием. Думаю, именно по этой причине он послал меня с этим предложением. — Поблагодари его от меня, брат, — сказал Тирион. — И передай, что я не в настроении для признаний. — Наша сестра спит и видит, как палач сносит тебе голову, и лорд Тирелл вполне намерен дать этому случиться. Его драгоценная Маргери тоже пила из отравленной чаши. — Разве ты не говорил мне, что его драгоценная Маргери, вероятно, замешана в заговоре? — спросил Тирион, понизив голос. — Ты ведь не думаешь, что он признает это, — Джейме вздохнул. — Тирион, Север будет для тебя безопаснее, чем Королевская Гавань, независимо от исхода суда. Толпа твердо убеждена в твоей вине. Будь ты глупым и выйди на улицу, она бы тут же разорвала тебя на куски. Я не хочу даже представлять это. И то, как Серсея лишает тебя головы. — Я… я подумаю над тем, что ты сказал. — Прошу, подумай хорошенько, — попросил Джейме, поворачиваясь к двери. — Я пытаюсь придумать другие способы спасти тебя. Тирион благодарно кивнул. — Спасибо тебе, Джейме. Если ей все же удастся убить меня, не позволяй ей покончить и с твоей жизнью. — Думаешь, следующим она убьет меня? — Я имею в виду твою жизнь с Сансой. Не позволяй ей разрушить то, чего ты добился бы, если бы только пожелал.***
Джейме велел слугам подать ужин в их солярии. Он не имел никакого желания ужинать с семьей после их поведения на суде и предложения отправить Тириона на Стену. Ужин с Сансой прошел в почти полном молчании, и она вяло ковырялась в еде. Джейме не знал, что беспокоило её: судьба Тириона или воспоминания о Джоффри. Санса упорно не хотела с ним разговаривать, пресекая на корню все его попытки начать беседу. После еды она свернулась в большом кресле, вышивая, а Джейме устроился на диване, размышляя над тем, как помочь Тириону. По крайней мере, вечера она будет проводить в одной комнате со мной. Спустя час раздумий насчет суда так и не придумав ничего дельного, голова Джейме начала отдавать болью. Он взглянул на Сансу. Она выглядела такой хрупкой и красивой. Ему хотелось узнать причину её сегодняшней отстраненности. Почувствовав, должно быть, его взгляд на себе, она внезапно подняла глаза и встретилась с ним. — Я рад, что ты здесь со мной, Санса. Мне приятно твое присутствие. — Очень любезно с вашей стороны, милорд. — И как долго это будет продолжаться? — раздраженно спросил он. — Я знаю, что ты не обращаешься ко мне так невольно. Что ты заставляешь себя говорить со мной учтиво. В чем дело? Почему мы не можем наладить отношения, как было прежде? — Я боюсь, — прошептала она. — Меня? Она покачала головой, глядя только на свои руки. — Того, что я чувствую к тебе. Когда Санса подняла свои глаза и взглянула в его, он почувствовал себя ужасным человеком. Боль в этой голубизне была очевидна, и он бы сделал все, что угодно, чтобы её больше там не было. Джейме осторожно протянул ей руку. — Иди ко мне, Санса. Прошу, — вся подрагивая, она медленно подошла к нему и взяла его за руку. Санса немного постояла, прежде чем сесть к нему на диван, — словно не была уверена, хочет ли она его утешений. Джейме мягко обвил рукой её плечи, и Санса прижалась к его груди, обнимая его, пока он крепко держал её в своих руках. Джейме осознал, что чувствует себя полноценным, просто обнимая её. Ей тут и место, в моих объятиях. Ощутив капли на своей шее, он вновь проклинал себя. — Прошу, скажи, что мне сделать, чтобы исправить это? — Почему ты её любил? Что в ней питало твои чувства к ней? Джейме точно не ожидал такого вопроса от нее. — Серсея и я… мы близнецы, ты это знаешь, — она кивнула. — Она всегда говорила мне, что мы две половинки одного человека. Что мы принадлежим друг другу и только так становимся единым целым. Что она видит себя, смотря на меня. Свое мужское обличие, — он видел по её озабоченному лицу, что Санса не понимает его. — Ты полноценен и без нее, Джейме, — она положила голову ему на грудь. — Ты не ответил на мой вопрос. Что ты в ней любил? И Джейме не нашелся с ответом. — Я не знаю. Не могу подумать ни об одной вещи, что я любил в Серсее. Слова, которыми я бы мог описать Сансу, все, что ценю в ней, — у Серсеи этого нет. Она отнюдь не добрая, нежная, ласковая… Ничто из этого не говорит о Серсее. — Ты был счастлив, любя её? Джейме рассмеялся про себя. — Я бы так не сказал. Мне было больно смотреть на то, как Роберт ложился к ней в постель. Он был отцом моих детей… я никогда не мог прилюдно коснуться её, заявить свои права на нее. Я отказался от нормальной жизни из-за нее… Нет, я не был счастлив. — Любовь к человеку… делает тебя счастливее, — тихо сказала она. — Моя мать рассказывала мне, что, любя кого-то, ты чувствуешь себя защищенно и умиротворенно. Общение с тем самым человеком пробуждает в тебе все самое лучшее и придает силу. Все переживания исчезают в один миг, стоит ему обнять тебя. Любовь должна дарить тебе счастье, Джейме. Вздохнув, Джейме вытянул ноги на столике перед собой, по-прежнему держа Сансу, которая осторожно прижалась к нему. — А ты счастлива? — серьезно спросил он. — Не сейчас, но… да, — прошептала она, смущенно глядя на свои руки. — Почему ты смущена тем, что любовь ко мне делает тебя счастливой? Санса пожала плечами. — Потому, что ты не счастлив со мной. Ты не любишь меня в ответ. Ты любишь её. Глупо было надеяться, что ты сможешь… — Санса, я уже говорил тебе, что не люблю её больше. — Тогда почему ты ревновал её, когда Осмунд Кеттлблэк давал показания? Её новый любовник? Так вот чем она обеспокоена. Думает, что я ревную её. Джейме порой забывал, как она молода и полна эмоций. — Я был полон гнева — не ревности. Я злился из-за её грязной лжи в сторону Тириона. Из-за того, как она использует своих любовников и золото, чтобы избавиться от него. Кеттлблэк может взять её себе, — Джейме нежно коснулся её лица. — Как ты можешь говорить, что я несчастен с тобой? Ты осчастливила меня, милая моя. Твои чувства ко мне искренни. И я бы хотел снова дарить тебе счастье. Санса медленно подняла на него глаза. — Почему? Почему для тебя важно, счастлива я или нет? Я же твоя жена и всегда буду рядом с тобой, независимо от своих чувств. — Ты заслуживаешь счастья. Мне нравится видеть тебя счастливой, Санса. Я представляю себе только то будущее, в котором я вместе с тобой, — сказал он, ласково поглаживая её щеки. — А что, если королева захочет вернуть тебя в свою постель? Что, если тебе придется выбирать между нами? Разве ты не хотел провести с ней всю свою жизнь? — Ты моя жена. У нее уже была не одна возможность покинуть столицу и отказаться от Железного трона — быть вместе со мной, — но она никогда этого не сделает. Моей любви ей было недостаточно, — он касался её щек ладонью, глядя ей в глаза. — Ты была права в своих вчерашних словах Серсее, — Санса залилась краской, вспоминая свою вспышку ревности. — Я твой муж. Не её. Ты в моей постели. Не она. Ты — целый мир для меня. Я знаю… знаю, что ты хочешь услышать от меня, и… дай мне немного времени, — он увидел надежду в её глазах, прежде чем она прислонилась головой к его плечу. — Я никогда не был хорош в выражении своих чувств, но… знаю, что ты особенна для меня. И я… стараюсь изо всех сил, чтобы показать тебе свои чувства. Джейме еще долго не отпускал её из объятий, шепча ласковые слова и поглаживая по спине. — Выполнишь мою просьбу, Санса? — Какую? — Если случится нечто… если я сделаю нечто, что расстроит тебя, скажи мне об этом. Я пока не умею читать твои мысли, — поддразнил он, гладя её спину. — Тебе будет не так больно, если ты просто расскажешь мне все, что тревожит тебя. Она кивнула, кладя руку ему на затылок. — Я буду делиться с тобой. Санса вновь вернулась к нему в объятия, положив голову ему на плечо. Джейме незаметно для себя задержал дыхание, когда Санса нежно поцеловала его в шею. — Ты обещаешь, что не оставишь меня одну? — прошептала она на ухо. — Все, кого я любила, оставили меня. — Обещаю, — сказал он со всей серьезностью. Она нерешительно прикоснулась к его губам своими. Недолго думая, Джейме ответил на её нежный поцелуй. — Моя прекрасная жена, — прошептал он, пристально глядя на нее. Санса одну за другой расстегнула пуговицы на его тунике и стянула её через голову. Джейме откинулся на спинку дивана, наблюдая за тем, как она проводит руками по его груди. Ему нравилось смотреть, как она изучает его тело. Почувствовав на себе его взгляд, Санса подняла глаза и залилась румянцем. — Я весь твой, — прошептал он, проводя рукой по её бедру. — Хочешь переместиться в постель? — пробормотал он, ощущая её касания на себе. Она лишь покачала головой, и Джейме притянул её к себе. — Как же я могу угодить вам, миледи? — прошептал он. Санса застенчиво улыбнулась, оперевшись ему на плечи. — Я бы хотела провести этот вечер в твоих объятиях, — ответила она, нежно целуя его. — Я чувствую себя защищенной с тобой, Джейме, в твоих руках. Джейме провел рукой по её волосам, когда она вновь уткнулась ему в грудь. Его все еще поражало то, что такая добрая, милая девушка, как Санса, любит его. Он приподнял её лицо за подбородок и припал к её губам. Джейме откинулся назад, и Санса прислонилась к нему, поджав ноги, то и дело целуя и касаясь его. — Ты говорил с Тирионом? — тихо спросила она. — Да. Отец хочет, чтобы он признался, — она удивленно посмотрела на его. — Ты же видела, что произошло сегодня. У него нет шансов на победу. Особенно с этими гнусными лжецами, которых выставила Серсея, — Джейме убрал свою золотую руку с её спины, гневно уставившись на нее. — Если бы только у меня была эта рука, Тирион смог бы потребовать суда поединком. Я пробовал биться на поле, но… моя левая рука все так же слаба. Санса невесомо поцеловала его в грудь; её пальцы легонько постукивали по мелким синякам на его руке. — Это и есть причина твоих синяков? — она подняла голову, глядя ему в глаза. — Ты ведь не думаешь, что я не заметила, насколько измучено твое тело? Перестань наказывать себя. Ты не виноват в том, что Тирион попал в такую беду. И уж точно не виноват в том, что потерял руку. Санса принялась разглядывать верхнюю часть его тела, расцеловывая каждый синяк. Её губы и прикосновения были очень приятны. Он снова поразился тому, что она была единственной, кто когда-либо утешал его так. Ей понравятся эти слова. Джейме протянул руку и нежно погладил её по щеке. — Санса, — начал он, дождавшись, пока она поднимет на него глаза. — Никто никогда не утешал меня так, как ты, с тех пор, как умерла моя мать, — он видел, сколько радости придали ей его слова. — Иди ко мне, — сказал он, подзывая её ближе. — Зачем тебе звать меня к себе? — спросила она с улыбкой. — Я просто размышлял, как так получилось, что мне до сих пор не удалось снять с тебя хоть какую-то одежду. Санса опустила глаза, хоть улыбка и не сходила с её лица. Она все так же невинна в душе. Джейме потянулся к боковым шнуркам её платья и немного ослабил их, прежде чем стянуть его с её плеч, оставляя её обнаженной до пояса. — Так-то лучше, — пробормотал он, блуждая глазами и руками по её груди. Подавшись вперед, он осыпал нежными поцелуями её шею и грудь. Джейме игриво укусил её в шею и тихо рассмеялся удивлению девушки. — Тебе не говорили, что, играясь… львы иногда кусаются? Он прочел озорство в её глазах, когда она коснулась губами его уха. — У волков тоже есть клыки, — прошептала она, покусывая его за мочку. Джейме усмехнулся и услышал, как она хихикнула. Наклонив голову, он принялся целовать и покусывать её грудь, слыша её смех и чувствуя её пальцы в своих волосах. Она делает меня таким счастливым. Джейме улыбнулся своим мыслям и продолжил свои игривые поцелуи и прикосновения. Они оба были так увлечены друг другом, что не заметили, как открылась дверь в их солярий, пока не раздался голос Серсеи: — Ты не можешь вечно прятаться от семьи, Джейме. Мне нужна… Джейме вынул сосок Сансы изо рта, прижимая девушку к себе, когда Серсея внезапно замолкла при виде них. Его сестра встретилась с ним взглядом, застав его за чем-то более интимным, чем секс. Быстро взяв себя в руки, она повернулась на каблуках и закрыла за собой дверь. Нельзя было не заметить боль и удивление на лице Серсеи, когда она увидела их, тесно обнимающихся, — таких счастливых и уютных. Санса встретилась с ним взглядом, и он не сумел понять, о чем она думает. — Хочешь пойти и утешить её? — пробормотала она, отстраняясь, но Джейме крепко держал её. — Не дай ей разлучить нас. Это все, чего она хочет, — он поднял её голову за подбородок и поцеловал в макушку. — Я хочу провести сегодняшний вечер наедине со своей женой, — Санса заметно расслабилась в его объятиях, и Джейме надеялся, что она перестанет думать о его сестре. — Понесешь меня в нашу постель? — прошептала она, уткнувшись ему в грудь. — Зачем тебе туда? — спросил он, издеваясь. Она бросила на него раздраженный взгляд. — Ты действительно хочешь услышать это от меня? Усмехнувшись, он приподнялся и помог ей встать на ноги. — Видимо, мне самому придется понять, что удовлетворит тебя, — грязно произнес он, поднимая её на руки. — И неважно, сколько времени это у меня займет, — Джейме поймал себя на том, что ни разу не задумался о том, как больно было Серсее от увиденного. Его мысли были поглощены одной лишь Сансой и тем, как показать ей, как сильно он её любит.