Final destination 3 by Christa Faust

Два гроба ждали Близнеца рядом с двумя могилами, вырытыми в прекрасно ухоженной лужайке Мемориального парка Элизиан-Гроув, как будто двойственность, о которой Эшли и Эшлин мечтали при жизни, наконец-то была достигнута в смерти. В головах гробов почтенный старый священник произнес надгробную речь. — Мы можем чувствовать, — произнес он нараспев, — Что наши жизни не принадлежат нам. Что смерть контролирует и определяет нашу жизнь; что наши рождения-это не что иное, как начавшаяся смерть. Что мы идем к могиле в тот момент, когда выходим из утробы." Загорелые и красивые родители Эшли стояли по одну сторону могилы, прижавшись друг к другу с измученными лицами, как будто они не могли смириться с тем, что все витамины, здоровая диета и физические упражнения, а также все остальное, что они делали, чтобы отогнать смерть, не смогли спасти их единственную дочь. На противоположной стороне была семья Эшлин: бледный, изможденный отец с мрачными и затуманенными глазами, и вежливая, сладколицая мачеха в мешковатой черной юбке и строгой блузке, окруженная группой маленьких, мрачных девочек, неудобных в совершенно новых, темно-синих платьях и глянцевых черных туфлях. По краям двух могил стояли друзья и товарищи Маккинли-старшеклассницы двух популярных девушек. Среди искренне скорбящих и толпы похотливых мальчишек, оплакивающих тот факт, что их ходячий мокрый сон прекратился, были выжившие в катастрофе –Кевин, Льюис, Йен и Эрин. Джули, Перри и Эмбер тоже были там. Только два человека, имеющих отношение к катастрофе, пропали без вести. Венди и Фрэнк Чик. Собравшиеся подростки казались более чем опечаленными смертью своих одноклассников. Среди них было чувство страха и беспокойства. Трагедия крушения американских горок потрясла и ужаснула их, но еще один ужасный несчастный случай, наступивший так быстро вслед за первым, лишил их мужества. Они выглядели загнанными и побежденными. Некоторые тупо смотрели вперед, как кролики, пойманные фарами приближающегося грузовика. Другие вздрагивали и постоянно оглядывались через плечо, словно чувствуя чье-то скрытое присутствие там. Кевин стоял чуть в стороне от остальных, засунув руки в карманы. Он был одет в свой единственный костюм. Он был практично серым и однобортным, немного коротковатым в рукавах и опасно тесным на его широких мускулистых плечах. После несчастного случая он надевал этот дурацкий костюм чаще, чем за все остальное время, что был его владельцем: слишком много похорон. Похороны Джейсона тоже были здесь, в Елисейской роще, хотя кто знает, какая случайная коллекция обрывков была на самом деле внутри этого зловеще закрытого гроба. То, что осталось от Кэрри, было кремировано, а пепел развеян над рекой, где она любила играть, когда была маленькой. Это была прекрасная церемония, но Кевин ушел рано, потому что было слишком больно чувствовать ненависть, гнев и враждебность, которые исходили от родителей Кэрри. Они никогда не любили его, никогда не чувствовали, что он достаточно хорош для их драгоценной девочки, и теперь, когда она ушла, они, казалось, обижались на него за то, что он все еще жив. — И все же, будь то трагическая гибель молодых людей, — продолжал священник, — От которой мы слишком много страдали в последнее время, или мягкая смерть пожилых людей в ночи, мы все равны перед лицом смерти. Мы…" Йен недоверчиво склонил голову набок. — Равны ли они? — произнес он громким голосом в почтительном молчании церемонии. — Равны ли они в глазах смерти?" Толпа напряглась от такого неожиданного нарушения этикета. Некоторые ахнули и вздрогнули. Министр нахмурился и запнулся в своей речи. Эрин положила свою руку на руку Йена, но он стряхнул ее. — Со всеми нами? — Ян покачал головой. — Как ты можешь так говорить, пошлый болтун-мошенник? Подумай об этом на секунду, почему бы и нет?" — Йен,-сказала Эрин, отчаянно краснея под своим белым пудровым макияжем. — Да ладно тебе. Не устраивай сцен, ладно?" Он не обратил на нее внимания. — Чарльз Мэнсон дожил до семидесяти, — продолжал он. — Саддам все еще брыкается, террористы, сутенеры и подлые, старые пердуны вице-президенты имеют сердечный приступ за сердечным приступом, и они все еще ходят вокруг, всасывая воздух." Кевин стиснул зубы и начал медленно приближаться к Йену. Он встретился взглядом с Льюисом, который кивнул и начал кружить позади разглагольствующего Гота. Не то чтобы Кевин был с ним не согласен, но сейчас было не то место и не то время. Похороны были не для них, а для семей Эшли и Эшлин, и они не нуждались в том, чтобы их красивая церемония и тихое завершение были прерваны каким-то сердитым дураком с философским топором. Йен продолжал идти, как будто не мог остановиться. Его глаза были дикими и испуганными. — Все зверства, которые они совершили, весь ужас, который они принесли миллионам жизней, и все они живы и здоровы. Но эти две девушки, которые никогда никому не делали дерьма, даже не доживают до девятнадцати? Давай. И где тут гребаное равенство? У тебя есть ответ на это, проповедник?" Министр кашлянул и смущенно хмыкнул, когда подростки посмотрели на него, их глаза требовали ответа. Даже семьи, которые слушали начало тирады Яна ошеломленно и обиженно, теперь повернулись к министру, ожидая какого-то ответа. Кевин положил руку на плечо Йена. Льюис сделал то же самое с другой стороны. — Пошли, приятель, — сказал Кевин. — Пусть они проведут свою церемонию. Мы все злимся из-за этого, но пошли. Это совсем не круто. Давай прогуляемся." — Да, да, — сказал Йен, опустив голову. — Как скажешь. Пусть их поддельные, сказочные, хеппи-энд дерьмо с двумя гребаными вилками для всех меня волнует." Он позволил Кевину и Льюису увести себя между надгробиями и мавзолеями, а священник кашлянул и продолжил прерванную речь. На извилистой дороге, где были припаркованы машины тех, кто присутствовал на похоронах, Йен открыл дверь своего бежевого, 1986 года Honda Civic фургона, в то время как Кевин и Льюис смотрели, а Эрин ждала у пассажирской двери. Задняя панель и окно машины были покрыты сотнями наклеек группы, в основном странными, жуткими именами, о которых Кевин никогда не слышал, за исключением знакомого логотипа NIN, который стоял за Nine Inch Nails. Кевин на мгновение задумался, будет ли Ян впечатлен, узнав, что Кевину тоже нравятся Nine Inch Nails, или он просто усмехнется и скажет, что, конечно же, тупому Джоку понравится самая очевидная и коммерческая из всех групп. — Мне очень жаль, — неожиданно сказал Йен. — Я просто больше не мог слушать эту ханжескую, лицемерную чушь. Иногда…" — Я знаю, чувак, — сказал Кевин, сохраняя свой голос мягким и безобидным. — Я думаю, что вы поняли свою точку зрения. Просто иди домой и забудь об этом, хорошо?" — Что угодно. — Ян сел в машину и протянул руку, чтобы открыть дверь Эрин. Она смущенно улыбнулась Кевину, затем нырнула внутрь и пристегнулась, когда Йен повернул ключ и маленькая машина неохотно закашлялась, возвращаясь к жизни. Кевин и Льюис отступили назад и смотрели, как они отъезжают. Кевин облегченно вздохнул и повернулся к толпе скорбящих, собравшихся вокруг двух одинаковых гробов. Льюис присоединился к нему, качая головой. — Этот урод совершенно облажался, — сказал он. — А как он вообще додумался до всего этого идиотского дерьма?" Кевин ухмыльнулся. — Читаю, чувак, — сказал он, скривив губы в тонком сарказме, который, как он чертовски хорошо знал, Льюис никогда не поймает. — Это тебя просто бесит. Дает вам все виды странных идей." — Ни хрена себе? — Серьезно спросил Льюис. — Блин, я рад, что никогда этого не делаю. — Он нахмурился. — Подожди секунду. А как насчет записок с утесов, которые мы все использовали в классе Миссис терм-Милл? Это ведь безопасно, верно?" Кевин с трудом подавил смех. — Льюис, — сказал он, положив руку на массивное плечо здоровяка. — Я действительно не думаю, что тебе стоит волноваться." Льюис кивнул и улыбнулся, явно испытывая облегчение. — Круто, — сказал он. Льюис вздохнул, когда они подошли к краю продолжающейся церемонии. — Надеюсь, это скоро закончится, — сказал Льюис. — Эти штуки отстой. Охуенно скучно, как в грязи, чувак, и я был в какой-то долбаной сотне из них в последнее время? Черт, если ты когда-нибудь пойдешь на мои похороны, принеси мне PSP, так что мне есть чем заняться." — Я обязательно это сделаю, — пообещал Кевин. Кевин начал сжимать свое лицо в должном выражении трезвой печали, когда его мобильный телефон завибрировал в кармане. Он остановился и жестом пригласил Льюиса идти вперед, затем повернулся спиной к похоронам и открыл телефон. — Алло? — сказал он. — Это Венди, — сказал голос в трубке. — Я с Джеем." Кевин нахмурился, на мгновение потрясенный этим странным заявлением, затем поднял голову и оглядел зеленые холмы кладбища. Он едва мог разглядеть Венди, стоящую со своим мобильником на вершине холма примерно в пятидесяти ярдах от него. — О, да, Венди, — сказал он. — В чем дело?" — Не мог бы ты ... не мог бы ты подойти сюда на минутку?" Кевин снова посмотрел на похороны. Гробы опускались в могилы с помощью электрических лебедок. Он пожал плечами. Йен был прав. Он уже знал, что скажет проповедник и его семья. Он уже знал все эти грустные маленькие ободрения, которые все будут шептать друг другу. — Конечно, — сказал он Венди. — Сейчас буду." Он закрыл телефон и начал подниматься по склону в сторону Венди. Он нашел ее несколько мгновений спустя, когда она стояла у надгробия Джейсона, уставившись на надпись. Там было написано: "Джейсон Роберт Уайз 1988-2005", а под этим: "любимый сын.- Не "лучший друг", не "парень", а просто "любимый сын", как будто мама Джея была единственной, кто потерял его. Не то чтобы Кевин действительно мог обвинить в этом Риту Вайс. Она была так опустошена потерей своего единственного сына, что не произнесла ни единого слова после похорон. Кевин заехал к ней на следующий день после похорон, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, но обнаружил там только ее строгую мужеподобную старшую сестру, хмуро смотревшую на него через дверную цепочку, как будто он был каким-то продавцом пылесосов или свидетелем Иеговы. — Ну и что? — сказала женщина, выгибая слишком выщипанную бровь. — Я ... э-э ... — пробормотал Кевин. — Ну, я имею в виду, что была лучшей подругой Джейсона. Я был на похоронах. — Помнишь? Я тот, кто помог Рите вернуться к ее машине. Я просто хотел посмотреть, не нужно ли ей чего." Женщина фыркнула, закрыла дверь, сняла цепочку и снова открыла ее, отступив в сторону, чтобы позволить Кевину войти, заставляя его чувствовать себя настолько нежеланным, насколько это было возможно. — Ну что ж, — сказала она. — Ты тоже можешь попрощаться." Было так странно идти в знакомый дом Джея, зная, что его там нет и никогда больше не будет. За эти годы Кевин провел там так много времени, что дом стал больше похож на родной, чем на его собственный, а теперь еще и на какой-то странный музей. Все было так же, как Джей оставил его. DVD, который Джей взял напрокат и так и не успел посмотреть, просроченный почти на неделю, лежал нетронутым на кофейном столике. Рядом стояла открытая банка натурального арахисового масла, из которой торчала ложка. Джей всегда был помешан на своей диете, и у него была привычка есть эту дрянь прямо из банки, потому что он читал об этом в каком-то журнале по бодибилдингу. И в центре этого ледяного сияния своему мертвому сыну Рита сидела на диване, как маленькая девочка, подтянув колени к груди. Она выглядела ужасно. Она была действительно красивой женщиной, не только для своего возраста, но и для любого возраста. Хотя отец Джея исчез задолго до того, как Кевин познакомился с Джеем, Джей, очевидно, унаследовал свою привлекательность от Риты. Она была высокой и ошеломляющей в своем властном, властном стиле, так что было действительно тревожно видеть ее такой съежившейся и подавленной горем. Ее длинные темные волосы, обычно собранные на затылке в гладкий пучок, были распущены и немыты, свисая жирными прядями. Ее лицо было впалым и ободранным, глаза и нос покраснели от слез. На ней были свободные спортивные брюки, а на плечи накинуто вязаное одеяло. — Тебя хочет видеть мальчик, — сказала старшая женщина слишком громко, как будто разговаривала с медлительным ребенком. — Привет, Рита, — тихо сказал Кевин. — Как поживаешь?" Голова Риты повернулась к нему, медленно и плавно, словно управляемая гидравликой. Ее глаза, казалось, не видели его. Она не произнесла ни слова. — Попрощайся с ней, — повторила пожилая женщина. — Рита. — Она снова повысила голос. — А теперь нам пора идти." И тут Кевин заметил чемоданы у двери. — А куда она едет? — спросил он, нахмурившись. — Ей нужно отдохнуть, — ответила пожилая женщина. — Я отвезу ее обратно в мамин дом в Висконсине." — А-а ... — протянул Кевин. Джей всегда ненавидел свою бабушку за то, что она контролировала, критиковала и подло обращалась с Ритой. Она не делала секрета из того, что считает свою младшую дочь самой низкой шлюхой за то, что она связалась с Джейсоном вне брака. Рита никак не могла захотеть остаться с этой старой сукой, но она встала с дивана и направилась к двери. Кевин думал, что Рита просто пройдет мимо него, но в последнюю секунду она повернулась и заключила его в отчаянные объятия, от которых у него перехватило дыхание. Она была такой худенькой, что он чувствовал каждую косточку в ее спине, когда неловко поглаживал ее, пытаясь успокоить и зная, что на самом деле никакого утешения для нее не существует. Он был глубоко смущен, заметив, что от нее плохо пахнет, как будто она не принимала душ уже несколько дней. Она всегда была такой аккуратной и чистой, побочным продуктом ее обучения в качестве медсестры, и ее нынешнее отсутствие гигиены беспокоило Кевина на уровне слишком глубоком, чтобы даже выразить. Пожилая женщина схватила худую руку Риты и потянула ее прочь от Кевина, направляя к двери. — Хватит уже, Рита, — сказала она. — До свидания, Рита, — почти прошептал Кевин. — Береги себя, ладно?" Рита ничего не ответила. Кевин снова посмотрел на просроченный DVD на кофейном столике и подумал, не предложить ли ему вернуть его, но не смог заставить себя шевельнуть губами. — Ну что ж, — резко сказала пожилая женщина, и Кевин воспринял это как намек на то, что пора выбираться из этого душного, ужасного святилища. Он кивнул и повернулся, чтобы уйти, но когда он проходил мимо Риты, она протянула руку и вложила что-то ему в ладонь. Ее глаза на мгновение встретились с его глазами, и Кевину показалось, что он мельком увидел старую Риту, выглядывающую из-за холодного, бессловесного безумия. Затем она опустила голову и отвернулась, когда пожилая женщина открыла дверь для Кевина. Он ушел, не в силах оглянуться. Только сев за руль своего грузовика, он взглянул на предмет, который дала ему Рита. Это была сколотая и выцветшая фигурка Бэтмена. У Джейсона были тонны фигур Бэтмена, но это был удар молнии Бэтмен, у которого были белые молнии по всему костюму и была какая-то особая сила, которую Кевин не мог точно вспомнить. Эта фигурка была самой любимой у Джейсона в детстве, и он носил ее повсюду. Он носил его в кармане в тот день, когда познакомился с Кевином. У Кевина все еще была своя собственная фигура Джокера, сидящая на его компьютере, хотя он давно потерял шлем и реактивный ранец, который пришел с ним. Джейсон и Кевин проводили бесконечные часы, играя Бэтмена против Джокера в скудном лесу позади дома Джейсона, и странным образом эти детские роли как бы определяли их отношения на все время. Джейсон был сильным и героическим хорошим парнем, а Кевин-озорным, хитрым злодеем. Сидя там в своем грузовичке, держа крошечную фигурку Бэтмена в своей большой, громоздкой, взрослой руке, Кевин молча плакал почти час. Кевин держал маленькую пластиковую фигурку в нагрудном кармане, стоя перед могилой Джейсона. Он чувствовал, как ее маленькие ножки и локти прижимаются к левой стороне его груди, чуть ниже ноющего сердца. Он гадал, как долго еще будет так болеть, и когда он наконец перестанет чувствовать, что Джей должен быть здесь, стоять рядом с Венди, а Кевин лежит холодный и безжизненный в грязи, а не наоборот. Где же справедливость в мире, где храбрый герой умер молодым, а злодей должен был продолжать жить, чтобы попытаться найти какой-то способ определить себя без своего давнего противника? На другой стороне могилы Венди, казалось, прислушивалась или ждала, что что-то произойдет. Она была одета в очень простое, черное платье, только без рукавов, свободное облегающее платье под легким черным свитером. Ее волосы были собраны на бледном, лишенном косметики лице в бездумный узел. Она выглядела такой красивой, что Кевину пришлось отвернуться, внезапно охваченному непонятными эмоциями. Он положил руку на холодный изгиб надгробия Джейсона. — А что ты делаешь здесь, наверху, в носовых окровавленных креслах? — спросил он, пытаясь изобразить свой обычный юмор и в конце концов выдавив из себя какой-то напряженный и встревоженный тон, который не вполне скрывал холодную и безнадежную скорбь под ним. — Я мог бы устроить тебе второй ряд." Венди даже не подняла глаз. — Я не хотела никого расстраивать своим присутствием, — сказала она. Кевин отрицательно покачал головой. — О, вы бы заняли второе место в этом отделе, — сказал он. — Йен ушел к министру. Получил дурной глаз от своих семей. Это была классика." Венди попыталась улыбнуться, но у нее ничего не вышло. — Я... я просто хотела узнать, могу ли я чувствовать... присутствие Джея, его дух или что-то еще. Но теперь, когда я здесь ... здесь ничего нет. — Она пожала плечами. — Если и есть место, где можно почувствовать, что после смерти нет никакой жизни, то это кладбище. Ничего, кроме холодных камней и горя." — Да, — сказал Кевин. — Я знаю, что ты имеешь в виду." Он обернулся и посмотрел в ту сторону, откуда пришел. Вниз по склону холма похороны Эшли и Эшлин распадались, семья и друзья медленно возвращались к своим машинам. Он услышал, как заработал бульдозер. Он начал заталкивать кучу грязи в могилу Эшли –или это была Эшлин? — Я тоже не чувствовал присутствия Джея, — сказал он. — Только не он и не Кэрри. Ни здесь, ни дома, ни в школе, нигде. И я скажу тебе, что очень старался. Очень трудно." — Я подумала, может быть... — она замолчала, и Кевин увидел, как она изо всех сил борется с угрозой слез. Он поморщился, чувствуя сильное желание обнять ее и утешить, но не был уверен, что его внимание будет приветствоваться. Она казалась такой маленькой и хрупкой, стройной и беспризорной там, где Кэрри была пышной и живой. Он сделал шаг вперед и остановился, когда Венди подняла глаза, блестевшие от непролитых слез. — В ту ночь, — сказала она. — Прежде чем мы сели в машину, Джейсон сказал: "твой страх вызван ощущением отсутствия контроля. — Она нахмурилась. — Я чувствую этот страх с того самого момента, как он это сказал. Я думал, что страх мог даже вызвать ... галлюцинацию, которая у меня была." — Видение, — сказал Кевин. — Если ты так хочешь это назвать, — сказала она. — Хотя, честно говоря, это название пугает меня до чертиков. — Она посмотрела вниз, на яркий беспорядок увядающих цветов вокруг подножия могилы Джейсона. — В любом случае, страх, это больше, чем просто быть напуганным. Это почти как ... чье-то присутствие. Как живое существо, всегда со мной, всегда висит на моем плече." — Ты думаешь, это Джейсон? — Испуганно спросил Кевин, лишь наполовину потакая ей. Она яростно замотала головой. — Нет, — ответила она. — Я знаю, что это не так. Определенно. Это, что бы это ни было, заставляет меня чувствовать себя полной противоположностью тому, что Джейсон заставил меня чувствовать. Это как холодный лед вокруг моего позвоночника, все время." — Это жестоко, — сказал Кевин, потому что не знал, что еще сказать. — Может быть, это просто шок. Может быть, через некоторое время это пройдет." Он снова посмотрел на извилистую дорогу. Его грузовик был одним из немногих, которые еще оставались там. Он не видел, как подъехала Венди. — Ну, мне, наверное, пора идти. Мой папа…" — Подожди, — сказала Венди. — Я еще не показал тебе то, что хотел показать." Он снова повернулся к ней. — А? — спросил он. — А что это такое?" Она прикусила губу, внезапно смутившись. — Ну что ж, — сказала она. — Прежде всего позвольте мне сказать, что я начинаю менять свое мнение о том, что вы сказали на днях." — Он резко поднял голову. — Ну и что же?" — Вы знаете, — сказала она, — об этом полете, где все люди, которые вышли перед тем, как он взорвался, умерли? Я думаю ... я думаю, что боюсь.…" — Что это происходит сейчас? — Недоверчиво спросил Кевин. Она кивнула и полезла в сумочку. — Вот, — сказала она. — Взгляни-ка на это." Она вытащила беспорядочную стопку цифровых фотографий разного качества, распечатанных на глянцевой фотобумаге. Она протянула Кевину самый верхний. Он неуверенно посмотрел на нее. Это была распечатка обложки альбома The Who's album "Who are you? — На фотографии группа позировала за кулисами. Барабанщик Кит му оседлал стул, на котором было написано по трафарету: "не уносить отсюда." Кевин в замешательстве поднял бровь. — Оооокей, — сказал он. — The Who, старая Британская группа, Томми и все такое. А что насчет них?" Венди постучала пальцем по фотографии. — Посмотри на стул, на котором сидит Кит Мун, — сказала она. — Видишь, тут написано: "не надо меня забирать. — Он умер через двадцать дней после выхода альбома." Кевин нахмурился, все еще ничего не понимая. — Угу, — сказал он. — Значит, тебя преследует призрак Кита Муна?" Венди поджала губы, явно раздраженная его легкомыслием. Она протянула ему еще одну фотографию. Это был позированный портрет Авраама Линкольна. Линкольн улыбался, но зловещая линия прорезала верхнюю часть изображения и повернула его голову под углом. Кевин поднял глаза, ожидая объяснений. — Ну ладно. И…" — Это последняя фотография, для которой Линкольн когда-либо позировал, — сказала она. — Фотопластинка треснула, когда ее вынимали из камеры. Ты видишь эту линию? Она проходит прямо через его голову, точно там, где Джон Уилкс Бут застрелил его." Кевин хмуро посмотрел на фотографию. — Ладно, — сказал он. — Кажется, я понимаю, к чему ты клонишь. Еще что-нибудь?" Венди протянула ему третью фотографию. — Этот снимок был сделан парнем по имени Марк Филлипс, всего через несколько секунд после того, как второй самолет врезался во Всемирный торговый центр." Кевин посмотрел на него. Это была картина огня и дыма, выходящего из второй башни. В дыму виднелось что-то похожее на демоническое лицо. Он поднял глаза на Венди, на этот раз более скептически. — Насчет этого я ничего не знаю, — сказал он. — Это больше похоже на один из тех тестов Роршаха, где вы видите то, что хотите видеть. Или как одна из тех поддельных фотографий Weekly Enquirer…" — Ладно, хорошо, — сказала Венди. — Взгляни-ка на это." Она протянула ему фотографию, вырванную из старой газеты. На ней была изображена роковая свалка автострады. Переплетение искореженного, почерневшего металла было уродливым и мрачным, но Кевин не мог понять, какое это имеет отношение к Линкольну, Киту Муну и Всемирному торговому центру. — Эта авария произошла ровно через год после катастрофы рейса сто восемьдесят, о которой ты мне рассказывал, — сказала Венди. — Посмотри на дорожный знак." Он покосился на зернистую фотографию. В левом углу фотографии он разглядел тревожный сигнал мобильного трафика. Там было написано: "впереди строительство на 180 футов. Он сделал паузу, борясь между желанием поверить в то, что она показывала ему, и желанием отрицать это. — Смотри, — сказал он. — Я думаю, ты показываешь это мне, потому что именно я вбил тебе это в голову, со всей этой ерундой о рейсе 180. Я почти уверен, что это действительно произошло, и... и, возможно, это происходит здесь тоже. Но только потому, что вы верите в одну странную вещь, это не означает, что вы должны хвататься за каждую странную теорию, которая спускается вниз, потому что вы отчаянно нуждаетесь в каком-то ответе. Ты позволяешь этому дерьму выйти из-под контроля и очень скоро ты уже на улице, носишь шляпу из фольги и говоришь людям, что правительство излучает волны контроля над разумом в твой адрес…" Разозлившись, Венди схватила еще одну распечатку из своей стопки и протянула ему. — Я сделала эту фотографию в тот вечер, — сказала она. — В ту ночь, когда произошла авария." Кевин снова посмотрел на растущую стопку фотографий, пытаясь сосредоточиться, а затем взял снимки из рук Венди. Это была фотография, которую Венди сделала в будке клоунов на Ред-Ривер. Эшлин и Эшли были в центре толпы мальчишек, стрелявших из водяных пистолетов. Там не было ничего странного, подумал Кевин, за исключением того, что их кожа светилась темно-красным, а волосы были окрашены горячими оранжевыми бликами от какого-то яркого света из картины. Это выглядело пугающе, как будто они были в огне. — Ну, — сказал он, пытаясь быть логичным во всем этом. — Ты просто выстрелил в него, когда погас свет. Это совсем не так…" Венди подтолкнула к нему еще одну фотографию. Он внимательно посмотрел на нее. Это был Джейсон, рука об руку с летящим демоном Дьявола. За его спиной был петлевой поручень горки. Вереница машин целилась ему прямо в голову. Кевин судорожно сглотнул. — А сколько их у тебя есть? — спросил он, борясь со скользким страхом, свернувшимся кольцом у него в животе. Венди подняла остальную часть своей стопки бумаги. — В тот вечер я сделала много фотографий, Кевин, — сказала она. Холодная, тошнотворная дрожь пробежала по коже Кевина, холодный пот пропитал его неудобный костюм. — Вот дерьмо, — сказал он. — И... и они все такие.…" Венди пожала плечами, ее лицо сморщилось от беспокойства. — Может быть, и так, — сказала она. — Может, и нет. Вы не можете смотреть на фотографию Эшли и Эшлин и говорить: "о, они собираются сгореть насмерть в причудливой аварии солярия. Это больше похоже на намек. И другие фотографии могут быть намеками тоже, или…" — Или, — ответил Кевин, — Это все может быть кучей дерьма, которое мы выдумываем из наших голов, потому что мы так напуганы всем этим дерьмом, которое произошло." Венди кивнула, потом вдруг покачнулась и споткнулась. Она оперлась на надгробие Джейсона и покачала головой. Кевин встревоженно шагнул к ней. — Господи, — сказал он, — С тобой все в порядке?" — Я... я в порядке, — ответила Венди, хотя ее голос звучал совсем не хорошо. — Я просто немного устала. Это все." Кевин озабоченно положил руку ей на плечо. — Когда вы в последний раз ела? — спросил он. Венди сердито посмотрела на него. — Ты говоришь совсем как моя мама, — сказала она ему. — Я серьезно, Венди, — сказал Кевин. — Я... — Венди отвела взгляд. — Ну, может быть, вчера?" — Может быть, вчера? — Кевин взял ее за руку и повернул лицом к стоянке. — Ладно, пошли. Мы не можем допустить, чтобы ты упал замертво на кладбище. Это просто неправильно. Бургеры на мне, что скажешь?" Она подняла на него усталое и благодарное лицо и кивнула, как ребенок. Кевину было приятно наконец-то сделать что-то конкретное, чтобы помочь Венди, заботиться о ней, как он обещал Джею. Впервые с момента аварии он почти полностью пришел в себя.