ID работы: 9536323

like a prayer against his skin

Слэш
Перевод
R
Завершён
801
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
801 Нравится 110 Отзывы 214 В сборник Скачать

Часть 4.

Настройки текста
Конечно, они поговорили обо всём этом. В конце концов, для здоровых отношений, которых хотели оба, это было важно. Поэтому, конечно, они поговорили об этом. Но это не значит, что стало меньше сюрпризов в их жизни. Началось всё со звонка. — Дон? Всё в порядке? — спрашивает Эдди, поднимая трубку. Дон был ещё одним оператором видеонаблюдения на станции Матурин. Они с Эдди редко говорили, но на случай рабочих чрезвычайных ситуаций обменялись номерами. — Тебе нужно прийти на станцию, чувак, — говорит Дон немного взволнованно. — С экранами что-то не так. — А позвать охранников не можешь? — спрашивает Эдди, но уже натягивает пальто. Сегодня вечером Ричи развлекается в каком-то баре с Биллом, поэтому быстро дав их померанцу, Носочку, вкусняшку, чтобы отвлечь её, Эдди выскочил за входную дверь, не выпуская собаку. — Нет, не сейчас. Тебе правда самому надо на это взглянуть, это важно, — поспешно говорит Дон. — Окей, окей, я уже иду, — говорит Эдди. Он прыгает в машину, ощущая, как мгновенно она заводится после поворота ключа, а потом разгоняется в дороге. Много времени не уходит на то, чтобы добраться до станции, но у Эдди всё зудит уже под кожей к тому времени, как он добирается до неё. Он совершенно не знает, чего ожидать, поэтому всё его тело находится в режиме бей или беги. Эдди врывается в комнату контроля безопасности. Дон поворачивается к нему с улыбкой. — О, отлично, ты тут, — произносит Дон, звуча намного спокойнее, чем говорил по телефону. — Ага, да, — говорит Эдди, когда Дон подводит его к стойке с экранами. — Всё в порядке, чувак? Пока Эдди беспокоится о состоянии своего знакомого, Дон проводит рукой по его плечу и говорит: — Просто смотри. — Я не.. — Эдди смотрит на экран. Голос тут же надрывается, когда он видит мужчину на экране. Своего мужчину. — Ричи? — бормочет Эдди, наклонившись ниже. Он бросает взгляд на Дона, который просто кивает на экран, мол «смотри дальше». Эдди и делает это, замечая, что в руках Ричи маленькая записка. Напиши мне! цомк ;) Та же записка, что и четыре года назад, из-за которой они стали переписываться. Это была она. Ричи хранил её всё это время. Ричи смотрит на записку, преувеличенно дёргая бровями, когда снова делает то самое лицо. Он бросает записку через плечо, будто бы ненужную использованную салфетку, затем наклоняется, чтобы поднять несколько больших постеров. Я ЗНАЮ ЧТО ЭТО ЁБАНОЕ БЕЗУМИЕ Эдди ощущает, как весь воздух покидает его. Ричи показывает следующий постер. ТА «РЕАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ» КОНЕЧНО СПЛОШНАЯ ЧУШЬ. НО МЕСТО ПОДХОДИТ Он переключается на следующий постер. ЭТО ТАМ, ГДЕ МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ, В КОНЦЕ КОНЦОВ Следующий постер. ОКЕЙ, ТИПА Эдди смеётся, ощущая, как слёзы скатываются по его щекам. Я НИКОГДА НЕ ДУМАЛ, ЧТО ПОЛЮБЛЮ КОГО-ТО ПОДОБНОГО И Я НИКОГДА НЕ ДУМАЛ, ЧТО МЕНЯ БУДУТ ЛЮБИТЬ В ОТВЕТ ОСОБЕННО ТЫ, ЭДДИ СПАГЕТТИ КАСПБРАК — Чёртов идиотина, — смеётся Эдди, не сводя взгляда с экрана. ПОЭТОМУ У МЕНЯ К ТЕБЕ ОДИН ВАЖНЫЙ ВОПРОС Эдди задыхается и ждёт. Ричи бросает постер, держа другой в левой руке. ПОВЕРНЁШЬСЯ? Эдди в замешательстве хмурится, прежде чем развернуться. Дона уже нет, но вместо него стоит Ричи на одном колене и держит открытую коробку с кольцом в руке. Эдди задыхается от рыданий, его руки тут же накрывают рот. Ричи тоже плачет, но улыбается, будто бы совсем неважно, если бы миру пришёл сейчас конец, ведь Эдди был рядом с ним. — Эдди, — начинает Ричи, его голос дрожит от слёз. — Просто, блять, молчи, — мгновенно отвечает Эдди, и Ричи смеётся. — Я вроде как не могу, если собираюсь спросить тебя то, что хочу спросить, — говорит он. — Хорошо, тогда сделай это, Ричи, Иисусе, — произносит Эдди, вытирая нос. Должно быть он выглядит просто отвратительно со всеми этими соплями и слезами, но Ричи по-прежнему смотрит на него, будто бы Эдди был первым рассветом, который он увидел. — Эдди Каспбрак, ты заставляешь меня желать быть лучше, — начинает Ричи, и Эдди ощущает, что развалится на кусочки в любую минуту. — И я знаю, что буквально каждое предложение начинается с этих слов, но, блять, это правда. Ты делаешь меня лучше, Эдс. Каждая минута, проведённая с тобой, — это минута, когда я снова и снова влюбляюсь. Ты продолжаешь находить способы удивлять меня, и я хочу проводить с тобой каждую следующую секунду своей жизни. Ричи вытаскивает кольцо из коробки, держа его дрожащей рукой по направлению к Эдди. Он глубоко вздыхает и говорит: — Выйдешь за меня, доктор Кей? — Конечно, блять, идиот, — смеётся Эдди голосом полным эмоций и слёз. — Да, да. Конечно, выйду. Это занимает секунду, потому что обе их руки дрожат, но Ричи в конечном счёте надевает кольцо на палец Эдди, идеально подходящее благодаря Бев. Эдди притягивает лицо Ричи к своему и нежно целует его, ощущая солёный вкус на его губах. Затем он прижимает Ричи к себе, крепко обхватив его шею руками. Тозиер хихикает и обнимает Эдди за талию, зарываясь лицом в его волосы. — Я люблю тебя, — шепчет Ричи. Они собираются пожениться, понимает Эдди и радостно смеётся. Они собираются пожениться, возможно, усыновить парочку глупых детей и состариться вместе. Он будет держать морщинистую старую руку Ричи в своей собственной морщинистой старой руке, и они будут сидеть на крыльце дома и спорить о бессмысленных вещах только потому, что хотят слышать голоса друг друга. У них может всё это быть. И будет. — Я люблю тебя, — говорит Эдди в ответ, как мантру на собственной коже.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.