ID работы: 9510188

Зависимость

Гет
NC-17
В процессе
43
автор
Размер:
планируется Макси, написано 350 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится Отзывы 13 В сборник Скачать

31

Настройки текста
Парни самостоятельно тренировались на футбольном поле, чтобы на следующих занятиях порадовать тренера и он не гонял их до изнеможения. Вратарём Томас Эскурра был неплохим, но по мнению сеньора Роберто недостаточно хорошим для одержания победы над командой, с которой им предстоит соревноваться. Вот и сейчас, когда Эскурра допустил гол в свои ворота, ребята обрушили на него град словесных подзатыльников. Томаса это всегда раздражало, поэтому он запустил мяч в парней, те бросились врассыпную, но тут же затормозили и как завороженные уставились на середину поля, а Гвидо издал сладкое «ох». Миа Коллучи стояла, покручивая в руках мяч. Золотые лучи солнца падали сверху, освещая весь её облик, словно посланника с небес. — О, моя девочка сейчас всем покажет класс! — подпрыгнул Пабло, хлопнув в ладоши. — Давай, Миа, покажи этим остолопам, как надо играть! Подкинув мяч, Коллучи с силой отбила его ладонью. Мяч попал прямо в лоб Пабло, отчего тот рухнул спиной на землю. Друзья склонились над ним, насмешливо интересуясь, всё ли с ним в порядке, а Пабло, потирая лоб, произнёс: — Я же не заслужил, — пробравшаяся к нему Миа протянула ему руку. Поднимаясь, Бустаманте осведомился: — Ну что я опять не так сделал? — А знаешь, я даже плакать и скандалить не буду, чтоб ты потом не называл меня истеричкой. Я просто спрошу: почему? Почему ты выбрал её??? — вопрошала Миита. Пабло быстро повёл зрачками в разные стороны, с которых на него взирали парни, в нетерпении ожидая ответа. Действительно, почему? Почему он выбрал ту самую её, ведь по мнению ребят между Мией Коллучи и некой ей выбор очевиден. — Почему ты идёшь на день рождения к Мариссе?! — по интонации Мии становилось ясно, что она вот-вот заплачет. — Ну тихо, тихо. — обнял Пабло подругу. — Пойдём, присядем, — стал уводить он её за собой, обхватив за талию. Коллучи с Бустаманте сели на трибуну, Миа обиженно понурила голову, а Пабло заговорил. Естественно, он не забыл, что день рождения его лучшей подруги и его девушки выпадают в один день. И хотя Марисса никак не упоминала свой приближающийся праздник и подготовку к нему, не делала никаких намёков и приглашений, Бустаманте всё равно грызла совесть, ведь он прекрасно знал, чей день ему дороже и к кому он пойдёт. Поэтому Пабло много времени проводил с Мариссой, таким способом заглушая чувство вины и как бы компенсируя своё отсутствие на её празднике. Но быстро сообразил, что поступает некрасиво и слабодушно, а не поступать так он зарёкся ещё на третьем курсе. На прошлой неделе Бустаманте подошёл к Мариссе, которая увлечённо соревновалась с Пилар на танцевальном автомате, и забормотал невнятные извинения. Один из автоматов издал звук, оповещающий, что танцор потерпел неудачу. — Чёрт! — воскликнула Марисса, спрыгнув с платформы под радостные возгласы Пилар о своей победе. — Постоянно сбиваюсь именно на этом месте! Пабло, ты что-то сказал? — она видела, что он подошёл, но совсем его не слушала, поскольку была увлечена соревнованием. Бустаманте пришлось повторять всё сначала. Пилар не обращала на них внимания, она продолжила развивать свои танцевальные навыки. — Марисса, у тебя скоро день рождения, — так же невнятно как и в первый раз забубнил Паблито. — И не только у тебя, ты извини, я не могу, но я мог бы потом, мы вместе бы могли… — О, да забей, — отмахнулась Марисса, сообразив, о чём он ведёт речь и за что извиняется. — Я не буду праздновать день рождения, так что не парься. — Что? — удивился он. — Почему? — Я редко его праздную, — сказала она. — Десятилетие отмечала, пятнадцатилетие, ещё отпраздную восемнадцать, а семнадцать пропущу, не такая уж и значимая дата. Я вообще не считаю день рождения каким-то грандиозным праздником, — пояснила Марисса. — Не вижу ничего весёлого в том, что старею. — А ведь и правда, — улыбнулся Пабло. — Мы стареем и зачем-то празднуем это. Так и что, ты просто проведёшь этот день как обычный? — Да, — пожала плечами Марисса. — С девчонками погуляю, по магазинам походим, может, в клуб завалимся какой-нибудь. — Слушай, — родилась у Пабло идея, которой, он считал, что убьёт двух зайцев. И Мариссу без внимания в её день не оставит, и кое-чем Мии угодит. — А, может, мы в твой день рождения в ресторан сходим? Считай, и без торжества шумного, и не как обычный день получится. Ну и как бы свидание, каковых у нас ещё не было. Марисса задумалась. — Интересное предложение, — пробормотала она. — Давай, — согласно кивнула Андраде. — Так даже лучше, мамуля не будет в этот день каждые две минуты мне звонить и интересоваться, не передумала ли я. Скажу, что иду на свидание и не нужно меня беспокоить, к этому она лояльна. Когда Пабло замолчал, Миа так и сидела, опустив голову. — Почему сразу мне не сказал? — тихо спросила она. — Прости, Миа, — виновато произнёс Пабло, потрепав волосы. — Я так замотался с этими тренировками и прочим, что совсем из головы вылетело. А ты сама как узнала? — полюбопытствовал он. — Марисса сказала. Когда Андраде с ухмылкой отвернулась к окну, Миа заподозрила неладное и занервничала, но Марисса сама не стала молчать. Она вздохнула и произнесла: — Мне правда не хочется тебя расстраивать и я честно не знаю, почему Пабло смолчал, но мы с ним ещё на прошлой неделе говорили о том, что мой день рождения проведём вместе. Первой возникшей мыслью было, что Андраде врёт, но Миа не стала голословно кидаться на неё с обвинениями, она просто стояла, хлопая глазами, переваривая и анализируя информацию. Так и не вымолвив ни слова, Коллучи молча вышла из оранжевой комнаты и побежала на футбольное поле. — Зато на твоём дне рождении будет весь курс, — ободряюще сказал Пабло, сжав её ладонь. — Все, о ком ты переживала. И Луна, и Николас, и Маркус, Лаура, и даже Лухан. Коллучи удручённо взглянула на него. — Но для меня самый важный гость ты, Пабло. Нельзя сказать, что он этого не знал. Знал конечно. Поэтому виновато повёл губами, отводя взгляд. — Миа, ты должна меня понять, — с сожалением произнёс он. — Я знаю, что моё присутствие тебе важно, и для меня тоже этот твой день очень важен, но… Всё ведь меняется и мы уже не дети, рано или поздно это бы всё равно случилось… — Я понимаю, понимаю, — закивала Миа, вновь низко опустив голову. — Да, всё меняется и мы не дети, не обязаны на каждое событие друг к другу таскаться, радоваться, прилюдно поздравлять. И ты не обязан ради меня кидать свою девушку. Я всё понимаю, Пабло. И, видимо, от этого так погано. От того, что всё меняется, — однозначно посмотрела она ему в лицо. — Ну давай мы и твой день рождения вместе потом отпразднуем? — предложил Пабло, погладив её по руке. — Только вдвоём, хочешь? — Хочу, — твёрдо сказала Миа. — Знаешь, очень даже хочу. Только не потом. — Сегодня? — предположил Пабло. — Нет. Прямо день в день хочу, в ту самую дату моего семнадцатилетия. Что, если я тоже не стану праздновать день рождения? Отменю все подготовки и торжество вообще. Пусть это будет обычным днём, ты проведёшь его со мной? Буря смешанных чувств отобразилась на лице Бустаманте, а в голове уже складывались слова, которые он будет говорить Мариссе в качестве объяснений. Миа терпеливо ждала ответ, глядя в глаза друга. — Конечно, — честно ответил Пабло. — Конечно я проведу его с тобой, но ты уверена, что оно тебе надо? Ведь вместе мы можем провести любой день, а семнадцать лет исполняется лишь раз в жизни. — Уверена, — кивнула Миа. — Ну, так что? — Без проблем, — сказал Пабло. — Решено, празднуем твой день рождения только вдвоём. — А Марисса? — Я ей всё объясню, — пожал он плечами. — Не думаю, что она сильно расстроится, всё равно ведь хотела просто с подругами погулять. Некоторое время Миа смотрела в ясные глаза Пабло, полные теплоты и искренности, потом, вздохнув, сказала: — Не нужно ей ничего объяснять. Пошутила я, — невесело говорила Коллучи, отправляя Бустаманте в полный нокаут. — Не стану я ничего отменять, а ты вправе в этот день быть, с кем пожелаешь. Я всё понимаю. — Миа встала, но Пабло, взяв её за руку, повернул к себе. — Коллучи, когда ты прекратишь надо мной издеваться? — сквозь зубы процедил он. — Кто бы говорил, — мрачно ответила она и двинулась обратно в колледж через футбольное поле, а с поля стали раздаваться оклики. — Миа, ты уже уходишь? — Не хочешь к нам присоединиться? — Давай к нам в команду, будешь нашим талисманом! — Да, с такой красотой мы точно соперников победим, ты просто им улыбнёшься! — Ну всё, всё! — недовольно восклицал Пабло, приближаясь к ребятам. — Как стадо пубертатников себя ведёте. Давайте тренироваться уже. — Легко ему говорить, — пробубнил Гвидо рядом стоявшему Франциско. — Будь такая девочка моей, я бы тоже половое созревание давно перерос. Тихо засмеявшись, Франциско закрыл лицо рукой, укоризненно качая головой и тем самым выражая личное мнение, что такой как Гвидо своё половое созревание не перерастёт никогда. *** Вернувшись в колледж, Миа отправилась на поиски Фейли, дабы сказать ей, что приглашения необходимо разослать всем. В коридоре Коллучи столкнулась с Мариссой, и хотела пройти мимо, но та её остановила, взяв за руку. — Чего тебе? — недружелюбно спросила Коллучи. — Надо поговорить о Мануэле. — А что с ним? — сменила Миа тон. — Скажи, ты посылала ему деньги? — Ну… эээ… — Миа, не мнись, передо мной это нечего скрывать. Дело в том, что я тоже ему их послала, а он чуть позже позвонил с претензиями, понёс какую-то чушь, мол, я три раза ему деньги выслала, а сначала навешала лапши его матери. Короче, запутал меня совсем, я сказала, что разберусь. — Ну да, я посылала, — призналась Миа и вкратце пересказала момент со звонком сеньоре Агирре, а потом дополнила. — Я посылала чуть больше той суммы, что требуется на операцию, но я переводила лишь один раз, о каких трёх он говорит? — Ему ещё Маркус деньги послал, — пояснила Андраде. — Вот посыпалось баблишко ниоткуда, мексиканец растерялся и теперь не знает, что с такой суммой делать. — Так и что, он хочет деньги вернуть? — Хотел, — усмехнулась Марисса. — Но я быстро его осадила, сказала, что это деньги не для него, а его сестре на операцию, так что пусть засунет свою гордость куда поглубже, не ему денежки тратить. Ну он и сдался. — Как находчиво, — еле заметно улыбнулась Миа. — А я до такого не додумалась. — Ну в общем, ты знай, что когда до него допрёт, что первый перевод был от тебя, он тебе скорее всего тоже позвонит с претензиями. — Хорошо, ясно, — тихо сказала Миа, и пошла прочь. Андраде была права. Мануэль позвонил в этот же день, Миа выслушала его гордые мексиканские речи, закатывая глаза, а потом строго ответила, что возвращать ей ничего не нужно. Эти деньги она отправляла больной девочке, а не конкретно Мануэлю, и независимо от того, как пройдёт операция, деньги ребёнку ещё пригодятся в любом случае. В трубке на некоторое время повисла тишина, потом Агирре без всяких возмущений осведомился: — Марисса натаскала, да? Коллучи заулыбалась в трубку, поджав губы. — Ладно, Миа, спасибо, — душевно поблагодарил её Мануэль. — Мне искренне жаль, что не могу тебя хоть как-то отблагодарить, я ведь даже на день рождения твой приехать не смогу и подарок подарить. — Да ничего страшного, главное, чтоб твоя сестрёнка не плакала из-за твоего отсутствия, и шла на поправку. А когда операция? Мануэль сказал назначенную дату, ею был канун дня рождения Мии. Она пожелала его сестре здоровья и удачной операции, а он пообещал позвонить в день её рождения, и вообще предложил созваниваться почаще. Миа на это предложение неуверенно кивнула в трубку, Мануэль переспросил, и тогда она ответила тихое «конечно, давай». *** Праздный день подступил совсем близко. Пабло вошёл в розовую комнату, когда там уже все спали. Тихо приблизился к постели Мии и, присев на корточки, пощекотал пальцем кончик её носа. Коллучи поморщилась и заулыбалась, утыкая лицо в подушку. — С днём рождения, солнышко, — ласково произнёс Пабло. — И я очень надеюсь, что дверь вы опять не заперли, потому что ты ждала меня. — Ой, ну так всё хорошо начиналось, а потом попёрло душнильство, — улыбалась Миита. — Спасибо, Пабло, — нежно поблагодарила она за поздравление. — Милая, меня завтра с самого утра не будет, ты меня не теряй, хорошо? А вечером, ближе к твоему торжеству увидимся. — Хорошо. — Я сейчас без подарка, но в качестве него могу тебя пока просто поцеловать. Если хочешь. — В щёчку? — сделала предположение Коллучи. Бустаманте вглядывался в её глаза, не замечая, как приближает к ней своё лицо. — В любое место, Миа, — чётко прошептал он. — Куда пожелаешь. Смутившись, Коллучи подставила для поцелуя свою щёку. Пабло прикоснулся к ней губами и, закрыв от удовольствия глаза, сместил губы на другой участок. Запах её тела кружил ему голову, а Миа трепетала, пока он воздушными поцелуями покрывал её лицо не в силах оторваться. — Пабло! — Коллучи порывисто обняла его за шею и тоже несколько раз поцеловала его в щёку, только жадно и спешно, будто провожает в годовую отлучку и им предстоит долгая разлука. Сейчас даже просто крепкие объятия были для обоих безграничным блаженством, ведь давно они так не контактировали. Миа избегала таковых, чтобы не ранить Мануэля, а когда тот уехал, Пабло стал сближаться с Мариссой, и Миа видела его всё реже. — С днём рождения, родная, — любовно выдохнул Пабло. Коллучи лишь издала непонятный писк, означающий то ли согласное «угу», то ли благодарное спасибо. — Мне пора, — отстранился Пабло, неохотно выпуская её из объятий. — Увидимся завтра. Миа закивала, а когда он вышел, завалилась на бок и, спрятавшись с головой под одеяло, дала волю чувствам. Сначала это были сдавленые писки, но быстро перешли в заунывные рыдания. — Что такое? — подорвалась на постели Фейлиситас и глянула в сторону звука. — Эй, эй, — слезла она с кровати. — Миа, ты чего, что случилось? — приподняла она одеяло. — Я люблю его! — надрывно проревела Миа. — Я так его люблю! Тяжко вздохнув, Фейли стала забираться на постель к подружке, и ворчать как занудная бабулька. — Понавлюбляются, наворотят бардака в отношениях, а потом определиться не могут и ходят мучаются. — Митре придвинулась к Коллучи, чтобы завести дружеский утешительный разговор. А вот оранжевая комната была заперта. Бустаманте тихо постучался, потом ещё раз погромче. Дверь открыла сонная Лухан с растрёпанными волосами. — Похвально, что вы заботитесь о безопасности и запираетесь на ночь, — одобрил Пабло. — А с чего ты взял, что мы так о безопасности заботимся? — пробурчала Линарес. — Может, у нас просто сейчас оргия чисто девичья. — Отлично, тогда я присоединюсь? — оценил Бустаманте её шутку и, без спроса войдя в комнату, двинулся к постели Мариссы. Полуспящая Лухан проследила за ним взглядом и, протянув безразличное «лааадно», поплелась к своей кровати. Марисса стала просыпаться, услышав голоса, она присела и потёрла глаза. — Пабло? — удивилась она, глядя на Бустаманте, который придвигал к её постели стул. — Ты что здесь в такое время делаешь? — Время уже за полночь, и я хочу первым поздравить тебя с днём рождения, — он повертел перед её носом белый цветочек. — Мило, — улыбнулась девушка. — Спасибо, — приняла она цветок. — Марисса, я не очень умею выбирать подарки, — признался Пабло. — Обычно это побрякушки: серьги, кольца, цепочки. Поэтому давай ты мне скажешь, что именно хотела бы, а я постараюсь твоё желание исполнить. Вдруг желаемый подарок особенный. — Да нет, ничего особенного я не желаю, — качнула головой Марисса. — Так что выбирай на своё усмотрение и вкус. — И всё же подумай хорошенько, — настаивал Пабло. — Может, ты что-то определенное давно хочешь, но не знаешь, как это осуществить. Андраде и раздумывать не стала, она потянулась к ящику прикроватной тумбочки. Оттуда вытащила два обрывка листа и, отдав их Пабло, с некой неловкостью сказала: — Вот. Запишешь песню? Сложив два обрывка, Бустаманте пробежался глазами по строчкам, и выражение его лица стало меняться. Воспоминания быстро воспроизвели тот момент, как он после разговора с Мией рвёт лист на две части, обзывая себя дураком. — Откуда это у тебя? — удивился Пабло. — В твоей комнате нашла. Я в тот день зашла, чтобы напомнить тебе о твоих записях, которые ты должен был принести, чтоб мы выбрали песню для первого выступления в клубе. Но в комнате никого не было, а на полу валялось это. Любопытная Мариссита подняла обрывки листа и стала читать текст. С каждой строчкой её губы растягивались в сентиментальной улыбке. Романтичные строки, которым явно предполагалось быть попсовой песней, очень нравились Мариссе и даже восторгали. Сообразив, что автор текста по какой-то причине решил уничтожить свои труды, Андраде без задней мысли забрала обрывки с собой, просто на всякий случай. — Марисса. — Пабло заметно занервничал, заелозив на стуле. — Эта песня была написана для… Не важно, суть в том, что я не планировал её записывать, добавлять к другим нашим композициям и вообще кому-то показывать. — Пабло, я прекрасно понимаю, кому написана эта песня, — тихо сказала Марисса. — И не собираюсь присваивать её себе или убеждать тебя включить её в наш сборник. Мне просто текст нравится, слова красивые, смысл. И хочется послушать, как бы звучало с музыкой, мне кажется, в песенном варианте это будет очень красиво. А если ты не хочешь, чтоб вообще о существовании этой композиции кто-то знал, так не волнуйся, я не собираюсь её обнародовать. Просто оставлю для себя, ну или ты себе оставишь, а я только послушаю. Немного поразмыслив, Бустаманте согласно кивнул. — Ну ладно. Раз уже тебе именно это в подарок хочется, то я сделаю. — Спасибо, — засияла Мариссита. — Чёрт, — озадаченно протянул Бустаманте. — Завтра ещё и свободную студию записи придётся искать, — выразил он вслух свои мысли. — Да не заморачивайся, не обязательно это прям ко дню рождения делать, можешь и позже записать, я не расстроюсь. — Хорошо, — улыбнулся Пабло. — А ты предупредила Соню, что со мной будешь? — поинтересовался он. — Да, она пообещала, что не будет доставать меня пустыми звонками. Но, знаешь, что? Я ей не верю, какая-то она очень неубедительная была. Поэтому отключу-ка я завтра телефон к чёртовой бабушке. Пабло рассмеялся и, поцеловав девушку в губы, вышел из комнаты. — Не вздыхала бы ты так сладко, подруга, — пробубнила из-под одеяла Лухан, расслышавшая вздох Мариссы. — Как бы парниша твоё мятежное сердечко не растоптал. — Да ну тебя, — кинула в ответ Марисса. — Он хороший. — Ага. Только не твой. — Мне и не надо, — буркнула Андраде. — Меня и так устраивает. Лухан больше ничего не сказала, а Марисса, покосившись в сторону её кровати, убедилась, что она не видит, и поставила подаренный цветок в стакан с водой.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.