ID работы: 9500303

Разница между реальностью и фантазией

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
1050
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1050 Нравится 78 Отзывы 406 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
— Если он будет в нашей команде, мы наверняка проиграем… — Да, но посмотри на Фудзимото, он выглядит так, будто собирается убить нас. Одна из наших команд должна выбрать его. — Он всегда выглядит так, будто собирается кого-то убить.       Дети, честное слово. Я вздохнул и закрыл глаза, в то время как бедный Тсуна стоял рядом со мной с подавленной аурой. Я не был слишком удивлен их поведением, никто не хотел Никчёмного Тсуну, поскольку все они были убеждены, что проиграют, если тот окажется в их команде. Но это была всего лишь игра, так что я понятия не имел, почему они воспринимают все так серьезно.       Думаю, хорошо, что Гокудера не был здесь, если бы он видел, как обращаются с его драгоценным Джудайме, поле превратилось бы в зону военных действий. К счастью, подрывник отправился за динамитом и вернется через несколько дней. — Харука?       Взглянул на Саваду, который одарил на меня один из тех взглядов типа «пожалуйста, помоги мне», сопровождавшихся широко раскрытыми карими глазами, умоляюще смотрящими в мои собственные. Ах, моя бровь дернулась от миловидности, которую тот излучал, он определенно получил это от Наны.       Развернулся и посмотрел на две команды, ища одного конкретного человека. Я знал, что в отличие от остальных людей он примет Тсуну, будучи добродушным человеком. — Ямамото. — позвал, и как только заметив, что привлёк внимание бейсболиста, продолжил: — Тсуна хочет присоединиться к твоей команде.       Спортсмен одарил меня ослепительной улыбкой. — Отлично!       Ладно, теперь шатен сможет познакомиться поближе со своим будущим Хранителем Дождя. — А? — протестующе воскликнул ученик. — Зачем нам понадобился Никчёмный Тсуна в команде? Мы точно проиграем!       Такеши обнял учеников за плечи и весело улыбнулся. — Маа, маа. — успокаивал тот своей харизмой, мгновенно загораживая вместе с привлекательным блеском в глазах. — Мне просто нужно продолжать бить по мячу, верно? Кроме того, Харука тоже довольно неплохой нападающий.       Ученик вздохнул, успокоенный мыслью о том, что их лучший бейсболист играет рядом с ними. — Если ты так говоришь…       Моргнул. Погодите, меня тоже невольно добавили в команду? Тсунаёши рядом со мной оживился, и я краем глаза заметил его широкую улыбку и восхищенный взгляд, устремленный на своего спасителя.       Ну, по крайней мере, Тсуна счастлив.       Неудивительно, что Ямамото, будучи звездой бейсбола, получил почти все очки для команды, но чего я не ожидал, так это того, что я действительно помог накопить очки. Мое зрение было довольно острым благодаря многочасовым тренировкам с водяными пистолетами, хотя моя сила рук еще никого не впечатлила. В любом случае мы надрали задницу.       С Ямамото и мной в одной команде наша команда выиграла с большим перевесом, а это означало, что другая группа осталась убирать поле, поскольку проиграли. Они должны были знать, что куда бы не пошёл Тсунаёши, я следовал за ним, как некий подрывник, но я ничего не мог с собой поделать, Тсуна был магнитом для неприятностей, и моя персона должна была находится рядом, чтобы вытащить его из передряги.       Хотя я чувствовал, что что-то не так… — Ха-ха, это было очень весело! — радостно воскликнул Такеши, когда мы уходили с поля, стоявший рядом с ним Савада кивнул, его карие глаза светились от волнения. — Не могу поверить, что мы действительно победили. — так же весело ответил тот. — Я действительно думал, что заставлю нашу команду снова проиграть… — его голос затих, и он посмотрел на землю. Не нужно быть телепатом, чтобы понять, что шатен действительно говорил то, что думал.       Я вздохнул, засунув руки в карманы. — Они не знают, о чем говорят, Тсунаёши. — сказал я, прищурившись, когда заметил одного киллера, шпионившего за нами с водонапорной башни. — Они идиоты, если думают, что результат игры зависит от одного человека. — Харука…       Посмотрел на него краем глаза, но тут же отвернулся и поправил очки, увидев выражение его лица. Боже, он снова одарил меня «взглядом Наны». — Вы, ребята, действительно близки, да? — прокомментировал спортсмен, и мы обратили наше внимание на Ямамото, который остановился без нашего ведома.       Слегка покраснев, будущий Дечимо почесал затылок. — Н-ну… — его глаза метнулись ко мне, прежде чем отвести взгляд.       Слегка сбитый с толку его поведением, приподнял бровь, но решил не комментировать. — Мы знаем друг друга с детства. — вежливо заявил. — Конечно, мы близки.       Спортсмен закрыл глаза и улыбнулся. — Вам, ребята, повезло, жаль, что у меня нет такого человека.       Хах? Повернулся, чтобы полностью взглянуть на будущего Хранителя Дождя, и нахмурился. — Идиот.       Парень моргнул от резкости моего заявления. — А?       Фыркнул и отвернулся, я действительно не знал, как выразить то, что хотел сказать словами, поскольку, как уже много раз доказывал, мои социальные навыки не так хороши. Но все же Ямамото должен был уже знать, что мы являлись его друзьями, даже если мы не разговаривали так часто, он и я играли вместе в детстве, так что это должно было что-то значить, верно? — Я думаю, Харука хочет сказать, — Тсунаёши застенчиво посмотрел на Такеши, что говорило о том, как он нервничает из-за сложившейся ситуации. — что ты наш друг, Ямамото.       Я кивнул, чистосердечная Небесность Тсуны, если это вообще так называется, проявлялась.       На мгновение все стихло, я задумчиво посмотрел на дерево, в то время как Тсуна нервно ерзал. Я почти слышал, как юноша внутренне ругал себя за то, что заговорил, скорее всего, шатен думал, что то, что он сказал, было глупо. Что было далеко от истины, честность являлась редкой чертой, которую не многие люди любили использовать. Но она поможет ему в будущем.       Мы оба подпрыгнули, когда раздался громкий смех бейсболиста, я повернулся к нему, мои губы дернулись от яркой улыбки, посланной в нашу сторону. — Точно! — Савада пискнул, когда спортсмен обнял его за плечи и ласково взъерошил волосы.       Теперь вернулся улыбающийся идиот, которого мы все знали и любили, а то я уже начал немного волновался, что он впадёт в депрессию и причинит себе вред…       Подождите.       Застыл, наблюдая, как эти двое смеются с немного расширенными глазами. Разве Ямамото не должен был причинить себе боль? Я почти уверен, что они с Тсуной стали близки, потому что будущий Дечимо остановил его от совершения какой-то глупости. — Ты знаешь, что мы могли бы учиться вместе, мои оценки в последнее время падают, и если я не подниму их, мне придется бросить бейсбол. — объявил будущий Хранитель, сбив меня с пути истинного. — Э-э? — улыбка шатена стала немного натянутой. — Не думаю, что я лучший человек, который может тебе с этим помочь…       Такеши добродушно рассмеялся. — Ничего страшного! Харука, у тебе ведь нет проблем с домашним заданием, верно? — спросил тот, глядя на меня с приятной ухмылкой.       Слегка испугавшись изменений, рассеянно кивнул, пока мои мысли пролетали со скоростью милю в минуту. Я просто слишком остро реагирую, что-то вроде этого было мелочью во всей схеме перемен, и почти уверен, что из-за этого ничего кардинально не изменится.       Кроме того, мне нужно перестать смотреть на них как на персонажей книги, они являются настоящими людьми, мое присутствие уже само по себе меняло слишком многое.       Покачав головой, я поджал губы от легкой головной боли, которую начала испытывать. Думаю, плыть по течению единственное, что я могу делать в данный момент.

***

      Следующие несколько дней прошли как обычно, Реборн сообщил шатену о его новом дополнении в Семью, парень не согласился и из-за чего его отправили в полет через всю комнату. Ямамото, будучи тем, кем он являлся, просто улыбнулся и согласился сыграть в мафиозную игру, в которой мы все принимали участие.       Я никогда не узнаю, всерьез ли он думал, что мы играем в какую-то игру, но даже если и да, он скоро поймет, что это очень даже реально, как только появится Вария.       Бейсболист идеально вписался в нашу небольшую группу, и его присутствие только добавляло хаоса, который наверняка нам нравился. Юноша был дружелюбен и, несмотря на то, что вел себя довольно легкомысленно, как мать Тсуны, он был умным в странном Ямамотовском стиле.       Однако Гокудера не был слишком счастлив, по его словам, Такеши был бейсбольным идиотом и неприятностью, недостойной присутствия Джудайме. Упомянутый спортсмен только рассмеялся, что еще больше разозлило подрывника, что привело к угрозам и тому подобному.       Похоже, мне придется какое-то время с этим разобраться, но, к сожалению, это было только началом всех последующих криков.       Будущий Дон не знал, что делать, и мог только наблюдать со стороны, чтобы убедиться, что Хаято на самом деле не разнесет нас всех в пух и прах своими бомбами.       Жизнь стала… намного интереснее.

***

      Примостившись на кровати Тсуны, я в данный момент читал книгу, в то время как владелец кровати играл в видеоигры, Реборн ушел неизвестно куда, и мы наслаждались спокойствием, пока могли. — Нэ, Харука? — неуверенно позвал шатен, и я отвернулся от книги, чтобы уделить ему все свое внимание.       Он прервал свою игру, и по тому, как парень нервно начал ерзал, я понял, что тот не уверен в вопросе, который собирался задать. Что только усилило мое любопытство. — Да? — Э-эм… — сжал пальцы и посмотрел на меня, прежде чем опустить взгляд в пол. — Почему ты носишь очки? Я имею в виду, когда я сражался с Гокудерой, ты, казалось, неплохо видел без них, и мне просто интересно…       Вау, несмотря на всю свою неуклюжесть и приступы паники, Савада был довольно наблюдателен, Аркобалено наверняка гордился бы. — Я слишком похож на Реборна. — ответил, решив не ходить вокруг да около. — Было бы довольно неприятно, если бы кто-то узнал меня и решил избавиться, прежде чем я смог бы стать помехой. — Хиииии? — крик юноши заставил меня вздрогнуть от громкости, и он послал мне взгляд широко раскрытых от ужаса глаз. — Н-но почему?! — Я сын киллера номер один. — прямо предложил ему попробовать выяснить остальное.       Что не заняло у него много времени, и вскоре его лицо стало бледным как полотно. — То есть ты хочешь сказать, что они могут подумать о тебе как об угрозе и-и у-у-убить тебя? — последнее слово было произнесено шепотом, как будто ему было трудно произнести его вслух, я кивнул. — Верно.       В комнате повисла тяжелая тишина, которую я никак не мог понять. Для меня смерть не была чем-то неизвестным или пугающим, я испытал ее из первых рук, и хотя не слишком стремился повторить это снова, я не был так взволнован, как Тсуна. Думаю, нормальный человек испугался бы мысли о смерти своего друга, я знаю, что был бы опустошен, если бы шатен умер.       Каким он будет через десять лет, но это совсем другое дело.       Наконец Тсунаёши глубоко вздохнул, и его карие глаза ожесточились. — Тогда- — Привет, я не знала, что здесь живет Тсуна-кун. — произнёс женский голос, заставив упомянутого вскрикнуть от удивления.       Он повернулся и уставился на школьного кумира, в то время как я приподнял бровь с того места, где сидел, Реборн же просто наблюдал, откуда он ни появился, как будто это был самый интересный момент в его жизни. — К-Киоко-тян?       По какой-то причине мы вскоре оказались сидящими вокруг стола в комнате Тсуны, в то время как последний, казалось, находился в состоянии шока. Парень, вероятно, не мог поверить, что его возлюбленная сидит в его комнате и чуть ли дрожит от возбуждения. — Я попросил ее прийти, чтобы вернуть ей деньги. — сообщил Реборн и продолжил объяснять нам, как та купила ему кофе, так как у него не имелось наличных. Про себя я задавался вопросом, что за человек на самом деле эта Киоко, чтобы покупать кофе для ребенка, ведь она знала, что репетитору будущего Дечимо всего четыре года.       Ну ладно       Савада, довольно озадаченный, повернулся, чтобы посмотреть в мою сторону, я только моргнул, а затем вернулся к книге, которую принес с собой. Я не виноват, что киллер позволил себе вольность и привел его любовь в довольно грязную комнату — Х-Харука, — прошептал он, пока Киоко с Реборном продолжали болтать. — что мне делать?       Слегка нахмурил брови. Он хотел, чтобы я помог ему завоевать его любовь? Что ж, думаю, я мог бы помочь, все-таки в прошлом был девушкой, хотя отношения не являются моей сильной стороной. — Поговорите с ней. — так же тихо ответил. — например о кулинарии, я знаю, что вы оба любите готовить.       За печенье Тсуны можно было умереть, Нана передала свой дар сыну, который продолжал время от времени оказывать мне честь своей восхитительной стряпней. Поистине Божий дар. — Итак, Хару-кун, — я прервал свой разговор с Тсуной, наклонив голову в сторону Сасагавы, которая по какой-то причине дала мне прозвище. — ты часто бываешь здесь? — Да.       Девушка моргнула от моего грубого тона, очевидно, не привыкла к нему, прежде чем хихикнуть и послать мне яркую улыбку. — Ого, ты с Тсуна-куном, должно быть, очень близкие друзья.       Молча кивнул.       Мы продолжали светскую беседу, и на секунду мне даже показалось, что сегодня будет обычный день.       Затем эта секунда прошла, и все… погрузилось в хаос.

***

      Вы знаете тот момент, когда вы глубоко сожалеете о чем-то и хотите, чтобы это никогда не происходило? Что ж, я чувствовал это в данный момент очень сильно. — Мать не должна называть своего сына Никчёмным!       Грохот! — Кьяяяя! — Ах! Реборн! Киоко разрушает кухню, сделай что-нибудь!       Я знал, что мы не должны были соглашаться играть в игру Реборна, все, что киллер решает сделать, заканчивается тем, что что-то уничтожается. Будучи умным человеком, я решил остаться в комнате Тсуны и переждать все эти крики и вопли. В любом случае, ничего не могу с этим поделать, Реборн единственный, кто может остановить этот хаос.       Грохот! — А! Мое печенье, которое я испек!       Э? Резко сел на кровати шатена, мое сердце упало, когда я понял его крик. Киоко только что уничтожила печенье Тсуны, прежде чем я успел его попробовать?       Мысленно рыдал от несправедливости своей жизни. Я действительно с нетерпением ждал этого печенья-       Внезапно Аркобалено оказался передо мной с пистолетом, направленным мне в голову, я застыл, мои мышцы напряглись, а сердце подпрыгнуло. В глазах наемного убийцы мелькнул зловещий блеск, который не сулил ничего хорошего для моего будущего. — Ты ведь хотел эти печенья, верно?       Даже не моргнул       Тот ухмыльнулся. — Тогда иди и защищай их своей Предсмертной волей.       Пистолет щелкнул, и я дернулся назад, ни за что! Я не собираюсь впутываться в это тоже! — Подожди!..       Бах!       Боже, как бы мне хотелось съесть одно из печений Тсуны…

***

      Тяжело дыша и клянясь, что у него сердечный приступ, Тсунаёши с ужасом наблюдал за происходящим. Хотя он понимал, что Киоко-тян защищает его, юноша думал, что разрушать его кухню и преследовать его мать было довольно экстремальным способом сделать это. — Я сошел с ума.       Их стол был разрушен в мгновение ока, когда Киоко-тян прикоснулась к нему. — А! Мое печенье, которое я испек! — пожаловался, печально глядя на разбросанные по полу сладости, Харуке очень нравились эти печенья… — Потому что ты его так заклеймила!       Их холодильник разбит кулаком до неузнаваемости. Его мать в ужасе отпрянула, заставляя его чувствовать себя плохо из-за того, что он мог только стоять и смотреть. Савада отчаянно огляделся в поисках маленького киллера, Реборн наверняка сможет решить эту проблему-       Бах!       Он застыл и медленно повернул голову, чтобы посмотреть на свою спальню, откуда раздался выстрел. Ужас наполнил его внутренности, и он начал дрожать, Харука находился там, а Реборна нет в поле зрения. Что означало, что Харука перейдет в режим Предсмертной воли. — Реборн! Защищу печенье Тсуны ценой собственной жизни!       Сверху раздался громкий треск, и шатен повернул голову вверх, безмолвно глядя, как тело провалилось сквозь потолок и вместе с кусками его дома приземлилось на землю в облачном месиве. Он закашлялся и взмахнул рукой, отгоняя пыль от лица, потом прищурился и заметил темную фигуру, стоящую прямо, как будто та только что не пробила потолок.       Ну, по крайней мере, Фудзимото в порядке…       Сквозь пыль прорвалась рука, протянувшаяся к Киоко в режиме Предсмертной воли, которая сразу же сосредоточилась на суматохе. Словно в замедленной съемке, тело последовало за придатком, и Тсуна заметил яркое желтое пламя, дико мерцающее из-под черных волос и темных глаз без очков, уставившихся на девушку, прежде чем они оба столкнулись друг с другом с громкими криками.       Юноша закрыл лицо руками и отвернулся, достаточно того, что у них в доме находился один человек в нижнем белье, но теперь у них появилось два человека, которые могут легко уничтожить все, если захотят. — Как и следовало ожидать от моего сына. — гордо прокомментировал голос Реборна, заставив его подпрыгнуть от испуга.       Будущий Дон пришел в себя и бросил огорченный взгляд на своего наставника, который был слишком спокоен по поводу всего происходящего хаоса. — Реборн, они собираются разрушить дом!       Как будто соглашаясь с его утверждением, тело Киоко было отброшено через стену Харукой, который оскалил зубы в кровожадной улыбке, посылающей дрожь по его позвоночнику. — В конце концов у них закончатся силы. — лениво ответил Аркобалено, наблюдая, как Харука уничтожил стул ударом ноги, нацеленным на фигуру Сасагавы.       Тсунаёши заскулил, по его лицу покатился водопад слез, у Киоко действительно не было шансов против Харуки, который действительно выглядел не так приятно с этой нечеловеческой ухмылкой на лице.       Бум!       Вот пошла еще одна стена. — Ради печенья!

***

      Широко раскрытые карие глаза уставились.       Я вздохнул и еще плотнее укрылся одеялом, которое одолжил мне Тсуна. — Всё сложно. — это вина Реборна.       Тихонько кивнув, мама повела меня внутрь, стряхивая с головы несколько кусочков потолка, застрявших в волосах. — Я понимаю.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.