ID работы: 9500303

Разница между реальностью и фантазией

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
1050
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1050 Нравится 78 Отзывы 406 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
Примечания:
— Мвахаха! Поклонитесь Лорду Ламбо!       Если бы мне когда-нибудь сказали, что коровы могут падать с неба, я бы посчитал, что вы сошли с ума на старости лет. Но сейчас, когда я удостоен присутствием этой самой коровы из-за его солидного падения с неба, мне всего на всего хочется приготовить из него гамбургер. Теперь понимаю, почему Реборн так часто его лупасил, мои нервы уже находятся на пределе, хотя тот снизошел ко мне всего пять минут назад.       Увы, афро-корова имеет жизненно важное значение для сюжетной линии, да и Бовино не были бы слишком счастливы, если бы я съел одного из их членов, так что я застрял с ним. Разве моё Величество не самый счастливый человек на земле? — Готово, вперед!       Я подпрыгнул, когда в воздухе эхом разнесся выстрел, сразу же выхватил два пистолета и проверив окрестности на предмет любых признаков угрозы. Неужели конкурирующая мафиозная Семья узнала обо мне? Где они прячутся? Как мне их уничтожить? — Мвахаха!       Секундочку… Медленно перевожу взгляд на малявку, имеющегося честь называться «ребёнком», бровь дернулась, когда замечаю пистолет, сжимаемый в его руках и направленный в воздух. Кто позволил пятилетке иметь оружие? Нет, я конечно понимаю, что он член мафии, опасность и все такое, но... действительно нужно Бовино было давать этому созданию пушку, когда они на все сто процентов знали, что оно собралось делать с ним что-то глупое?       Учитывая его юный возраст, можно предложить, что ему нужна хоть какая-то защита, поскольку они явно не хотели утруждать себя нянькою.       Еще один выстрел, сопровождаемый его маниакальным смехом, вконец вывел меня из себя, я никогда не умел обращаться с детьми, особенно с теми, кто вели себя как засранцы. Ламбо просто… Нет.       Навожу оба пистолета на его фигуру, стараясь излучать как можно более угрожающую ауру. Это произвело эффект, на который я надеялся, Ламбо застыл, как кубик льда, и повернулся ко мне с широко раскрытыми глазами, выглядят так, будто увидел самого Сатану.       Прикриваю глаза, наклоняю голову и посылаю ему широкую ухмылку, такую ​​же приветливую, как у Гина Ичимару. — Чао.       Малыш громко сглотнул, прежде чем заговорить. — В-вижу, т-ты наконец-то п-показал себя, Реборн! Приготовься у-умереть! — закричал он, заставляя меня в замешательстве открыть глаза. Ламбо явно был сильно напуган, слёзы лились водопадом, когда держал перед собой гранату, я беззвучно зааплодировал ему за храбрость.       Слегка удивленный, но в остальном не впечатленный, я просто нажал на спусковой крючок своего водяного пистолета, направляя его на ручную гранату. Опасный предмет вылетел из его рук и, к моему большому удовольствию, приземлился дальше по дороге. Хех, я довольно хорош в таких делах. — Ты должен радоваться, что я не Реборн. — проворчал. — Он бы целился в жизненно важные органы на твоем теле, а в его пистолете настоящие пули, в отличие от моих.       Широко раскрытые зеленые глаза потрясенно уставились на меня.       Радуясь, что он наконец заткнулся, я развернулся и направился в додзё. Мой мастер с карате, вероятно, гадает, где я запропастился.

***

      Мои надежды больше не увидеть надоедливую корову полностью разбились вдребезги, когда я вернулся домой позже в тот же день. Я только что закончил занятия по карате и был готов принять душ, и впоследствии поспать, когда наткнулся на самый досадный сюрприз.       Я открыл дверь и зашаркал внутрь, убедившись, что снял обувь, прежде чем решился войти дальше. — Чао.       Внезапно передо мной появилось черное пятно, и я мог только моргать, пытаясь осмыслить ситуацию. — Бвахахаха! Тебе, простолюдин, так легко от меня не избавиться! Приготовься!       И снова у него имелась ручная граната, но на этот раз я пронесся мимо него, даже не взглянув, он всего лишь ребёнок, а они обычно действовали так, чтобы привлечь внимание, верно? Поэтому, если я не обращу на него внимания, он попытается найти Реборна и побеспокоить Тсуну, как ему и положено. — Мам, — позвал, проходя мимо кухни, где мог видеть ее фигуру. — у двери стоит корова, которая грозится взорвать меня.       Тишина.       Я поднялся по лестнице, слегка ухмыльнувшись, когда услышал громкое: «не угрожай моему ребенку!», за которым последовал оглушительный треск, который, как я предполагаю, был звуком ломающейся двери. Писк «кьюю!» и грохочущий взрыв, последовавший за ним, едва не сотряс дом, надеюсь, этого будет достаточно, чтобы заставить Ламбо уйти.       Войдя в свою комнату, я снял форму для карате, надел пижаму, большую рубашку с парой ночных штанов и устроился в постели. Кимико привыкла, что я веду себя подобным образом, так как мои занятия длились до обеда, и я обычно брал себе что-нибудь поесть. Не то чтобы сам класс утомил меня; это было больше от того, что я пришел прямо из школы, полной людей, чтобы быть рядом с еще большим количеством народу, долгое пребывание с людьми выматывало меня больше всего. Она прекрасно понимала, что мне иногда нравится мое одиночество, которое я очень ценил.       Вскоре сон овладел мной, и я погрузился в гостеприимное блаженство сна.

***

      Как только дым рассеялся, Ламбо вздохнул, почёсывая затылок. — Аре-аре. — пожаловался он, оглядываясь по сторонам. — Похоже, меня снова вернули на десять лет назад.       Его внимание привлек небольшой домик с забором вокруг, заставивший подростка слегка улыбнуться знакомому месту. — Кажется, я снова беспокою, нии-сана. Ма~, можно и воспользоваться этой возможностью.       Изящным прыжком Хранитель Грозы взгромоздился на забор, а затем снова прыгнул и приземлился на подоконник спальни. В то время как в будущем подросток будет стучать, Кимико все еще находится в полном защитном материнском режиме, и будет таковой несколько лет, так что, если он не дорожил своей жизнью, лучше было какое-то время не высовываться.       Бовино на мгновение оглядел знакомую безупречную комнату, пока, наконец, не остановился на спящей фигуре.       Он усмехнулся и тихо прошел через комнату, используя все свои навыки, которые приобрел, чтобы стать тихим ниндзя, его нии-сан был таким милым в детстве. С темными слегка вьющимися волосами, доходящими до затылка сзади и чуть выше глаз спереди, а также с привлекательным сложенным лицом нии-сан выглядел как один из тех парней из манги, из-за которых девушки, как правило, сходят с ума, но Ламбо рад знать, что скоро со временем тот дорастет.       Его нии-сан дернулся, заставляя его остановиться, но меньшая фигура просто повернулась на бок и снова заснула. Хранитель Грозы расслабился и внутренне выдохнул с облегчением… если он разбудил нии-сан, ему пришлось бы чертовски дорого за это заплатить.       Наконец он добрался до кровати, медленно лег на нее и свернулся калачиком в знакомом тепле лежащего рядом тела. Нии-сан никогда не волновался, когда Ламбо это делал, так что все будет в порядке, к тому же он все равно собирался уходить через несколько минут, так что это не имело значения.       Ах, он будет так ревновать, когда узнает об этом моменте.

***

Где-то в Италии

      Резкий кашель вырвался из горла, терзая стройную фигуру и посылая искры боли по всему телу. Мужчина, одетый в костюм, стоял возле большой кровати с озабоченным выражением лица, поскольку мог только наблюдать, как его босс переживает боль.       Наконец кашель утих, и женщина резко открыла глаза, обычно резкие зеленые были тусклые от лихорадки, которая притупляла мысли. — Фредерико, есть новости о докторе? — прохрипела она, потянувшись за напитком, стоявшим на столе всего в нескольких метрах от нее.       Фредерико сжал губы, покачивая головой. — Пока нет, миледи, по сведениям разведчиков, его не видели в Италии уже несколько лет.       Та отпила воду, прежде чем поставить ее на место, оперевшись больным телом на мягкие подушки — Понимаю. — женщина закрыла глаза, пытаясь заставить свой мозг думать. Будучи боссом мафии, она не могла пойти в больницу, как обычные люди: персонал хотел бы знать личную информацию и в конечном итоге соединил бы точки, прежде чем вызвать полицию. Именно поэтому в мафии существовали собственные обучение врачи, они единственные, к кому могли обратиться такие люди, как она, когда болели или страдали, когда не было доступного Хранителя Солнца.       К несчастью для нее, у нее был только Хранитель Дождя и Урагана. Ее Семья не была похожа на Вонголу с властными семьями в их распоряжении, черт возьми, у них даже не было сотни членов, вот насколько они малы. Этого следовало ожидать, поскольку ее Семья насчитывала всего несколько поколений, они едва ли могли сравниться с Бовино, которые и так были достаточно малы.       Она надеялась, что доктор, о котором слышала, будет лечить ее, поскольку ходили слухи, что он особенно хорошо обращается с дамам, но этого проклятого ублюдка, по-видимому, не видели уже несколько лет. — Что бы вы хотели, чтобы я сделал, миледи? Может быть, попытаться найти другого доктора?       Та цыкнула. — Шамал в союзе с Вонголой; мы в союзе с Вонголой. Было бы глупо просить доктора, который легко может повернуться к нам спиной.       Фредерико кивнул, его темные глаза с беспокойством оглядывали ослабевшую фигуру босса. Если они не примут меры в ближайшее время, их босс может… — Тогда…?       Несмотря на затуманенный лихорадкой мозг, женщина начала перечислять все, что знала. Было странно, что Шамал не появлялся в Италии хотя бы раз за последние несколько лет, она не считала его человеком, который задерживается в одном месте надолго. Может быть, он окончательно поселился с одной дамой сердца? Нет, он был известным флиртовщиком, поэтому ни одна здравомыслящая женщина не смогла бы жить с этим, не убив его.       Вонгола могли послать его на задание… но куда? Врачи были редкостью в мафии, поскольку это было жестокое и холодное место, где выживали сильнейшие, поэтому миссия должна была быть очень важной, чтобы они отослали его. Насколько она могла вспомнить, не было никаких новостей, которые могли бы это вызвать, были небольшие сражения то тут, то там, но этого следовало ожидать.       Что же мог делать доктор? Что делает Вонгола? Подожди… открывая глаза от осознания. Она слышала, что сыновья Девятого убиты, они стояли в очереди на должность следующего босса, и поскольку у них больше не было Наследника, они должны были перейти к следующему возможному доступному.       Реборн недавно отправился в Японию, как она узнала, слушая слухи, и все знали, что киллер был одним из главных наставников, которых Вонгола использовала для обучения будущих боссов. Так что возможно… — Пошлите Эрмеса в Японию.       Фредерико в замешательстве посмотрел на своего босса, но кивнул. — Да, миледи. — он узнавал этот взгляд где угодно, несмотря на смертельную усталость и беспокойство из-за лихорадки, его босс оставалась такой же проницательной, как всегда.

***

      В Намимори был прекрасный солнечный день, светило солнце, щебетали птицы, и Фудзимото Кимико наслаждалась каждым его мгновением. — Какого черта ты снова делаешь в моей постели? — из дома донеслось угрожающее рычание, похожее на голос ее любимого Харуки, за которым последовал громкий треск. — Умри, корова!       Напевая себе под нос, она сорвала травинку в своем саду. В последнее время здесь было так оживленно из-за неожиданного пополнения в семье, но от этого на душе становится теплее. Теперь Кимико понимала, что имела в виду Нана, когда говорила, что была рада, когда Тсуна привел своих друзей. Она не слишком беспокоилась, что ее сын пострадает от маленького ребенка, т.к. знала, что Харука может о себе позаботиться.       Ламбо действительно проявил довольно жестокую сторону Харуки, чего никто даже не ожидал от тихого мальчика. Харука почти всегда был спокойным и безмятежным, но всякий раз, когда Бовино оказывался рядом, ее сын становился агрессивным. Женщина усмехнулась и перешла к следующему сорняку, он определенно перенял этот характер от нее.       По какой-то причине Харука очень настаивал на том, чтобы Ламбо пошел в дом Тсуны. Она предполагала, что он не хочет больше иметь дело с малышом, но ей казалось странным, что тот выбрал именно дом Савады.       Фудзимото отвлеклась от своих мыслей, когда дверь с грохотом распахнулась, и из нее вышел довольно измученный Харука с еще более сумасшедшей прической, чем обычно, и плотно сжатыми губами. Ламбо висел в его руках за воротник своего коровьего костюма и выглядел так, словно его несколько раз взрывали, что, скорее всего, и было причиной громких грохотов, которые слышала в начале. — Ты в порядке, Харука? — спросила та, окидывая острым взглядом внешность сына.       Парень обернулся на звук своего имени, и его пристальный взгляд темных глаз заставил ее застыть на месте. Без очков, защищающих от его проницательного взгляда, Харука выглядел опасным и очень похожим на него во взрослом обличье. — Ах. — нараспев произнес в ответ, прежде чем направиться к воротам. — Я иду в дом Тсунаёши, больше не могу этого выносить.       Кимико кивнула и молча наблюдала за сыном, пока он в конце концов не исчез из ее поля зрения. Удивительно, как хорошо очки скрывали его внешность от нежелательных глаз, и почти до потери пульса, как резко менялась его внешность всякий раз, когда он их не надевал. К сожалению, во время одного из взрывов очки были уничтожены, так что им придется искать новую пару, чтобы Шамал мог снова добавить немного своего Туманного пламени, чтобы Харука не был слишком заметным.       Если бы не извращенец, Фудзимото уверена, что очки ничего бы не сделали, чтобы скрыть довольно лихую, но очевидную внешность ее сына. Надо быть полным идиотом, чтобы хотя бы не думать, что ее сын кого-то напоминал, поскольку Реборн довольно хорошо известен в мафиозном мире.       К сожалению, судя по всему, у нее не будет внуков, т.к. Харука уже сдерживался, чтобы не убить Бовино, хотя прошло всего несколько дней. Очень жаль, но это к лучшему. Одна только мысль о том, как отреагирует мафия, когда появится еще больше кровных детей Сильнейшего киллера, вызывала тревогу. Она даже представить себе не может, как отреагируют люди, когда Харука, наконец, вытащит кота из мешка.       Но… лукавая усмешка появлялась на ее губах, когда женщина думала об одном человеке. Возможно, просто иметь зятя было бы неплохо, она всегда считала его слишком очаровательным для слов.       Хотя ей было интересно, кто окажется сверху…

***

      Жизнь несправедлива.       Почему это происходит? Я не совершил ничего слишком ужасного, чтобы это наказание постигло меня, и все же моя персона здесь. Честно говоря, когда смотрел аниме, я знал, что корова была раздражающей и громкой, но на самом деле встретившись с ним лично – совсем другое дело.       Как он оказался в Мафии? Как он вообще выжил? Конечно, кто-то уже убил бы его от досады; здравый смысл не позволил мне сделать это самому.       Ламбо станет лучше, повторял я мысленно эту мантру, пока мои пальцы дергались к пистолетам на боку, он станет ленивым подростком, который не будет кричать и плакать так часто, как сейчас.       Надеюсь, смогу продержаться десять лет.       Я проигнорировал крики и угрозы, исходящие от маленькой коровы, продолжая бодро шагать к дому Тсунаёши. Я надеялся, что Ламбо потеряет интерес и попытается убить Реборна, как и предполагалось, когда тот увидит маленького киллера.       Конечно, в итоге он стал тем, с кем я просыпалась каждое утро. В первый раз, когда увидел его, я отправил его в окно в чистой панике, потому что даже не заметил, как тот пробрался на мою кровать, и это заставляет меня нервничать. Предполагаю, что это сделал Ламбо-подросток, поскольку пятилетний никак не мог оставаться в тишине более одной секунды. Это говорило о его хорошей подготовке, если парень смог пробраться на чью-то кровать, не разбудив их.       Наконец подошел к дому Тсунаёши и заглянул в открытое окно. Я едва слышал голоса внутри, но звук знакомого «хииии» подтвердил, что шатен действительно дома. Чуть не заплясал от ликования.       На мгновение я подумывал о том, чтобы без предупреждения бросить кричащего ребенка в комнату Тсуны и уйти так быстро, как только смогу, но потом передумал. Я не настолько жесток, я бы, по крайней мере, предупредил его, прежде чем убираться восвояси.       Приняв решение, открыл калитку, подошел к двери и постучал. — Хай, одну секунду.       Стук посуды слегка заглушался, пока Нана заканчивала свои дела, и я терпеливо ждал, пока она не открыла дверь и не улыбнулась мне. — Привет, Хару-кун! Ты пришел повидаться с Тсу-куном?       Молча кивнул.       Она посмотрела на плачущую корову, прежде чем полностью отмахнуться от него и повернуться, чтобы сообщить обитателей дома о моём присутствии. — Тсу-кун, Хару-кун хочет тебя видеть! И он привел с собой друга!       Я вошел, когда она отодвинулась с дороги, и тихо поблагодарил ее, после чего направился вверх по лестнице к комнате Савады.       Дверь открылась прежде, чем успел постучать, и большие карие глаза с любопытством уставились на меня. — Привет, Харука. — кивнул в ответ и бесшумно проскользнул в его комнату. В комнате, как всегда, царил легкий беспорядок, повсюду валялись какие-то бумаги, Реборн мирно потягивал чай, сидя на кровати подростка.       Киллер кивнул в знак приветствия. — Чаоссу. — Чао. — Э-э? Харука, почему у тебя в руках маленькая корова? — спросил сзади будущий босс Вонголы, повернувшись, я поднял извивающегося ребенка к шатену. — Подарок. — монотонно известил, получив в ответ взгляд широко раскрытых глаз. — Э?!       Ламбо наконец перестал сопротивляться, поняв, что я не собираюсь отпускать его в ближайшее время, и поднял голову, чтобы одарить Тсуну высокомерной улыбкой. — Меня зовут Ламбо, и ты будешь моим рабом!       Тсунаёши разинул рот.       Вздохнув, я легонько шлепнул корову по голове свободной рукой. — Афро-корова…       Тот нервно оглянулся на меня, из его рта вырвалось небольшое «кью», сопляк быстро повернулся обратно к Тсуне. — Я-я имею в виду, приятно познакомиться! Меня зовут Ламбо Бовино, а тебя?       Шатен нахмурил брови в замешательстве от внезапной перемены, но все же одарил корову неловкой улыбкой. — Савада Тсунаёши, приятно познакомиться, Ламбо.       И вот так я наконец-то смог избавиться от угрозы человечеству и вернуться в свой мирный дом. Тсуна был немного настороже, но в конце концов все наладилось, и Ламбо каким-то образом был принят в их дом, к его большому разочарованию.       Ты должен делать то, что должен. Так ведь?

***

      Ловкий, как кошка, блондин прыгал по крышам, его карие глаза всматривались во все подряд, пока он пробирался через маленький городок. «Как и ожидалось, доктора тоже нигде не видно», внутренне вздохнул тот, останавливаясь на крыше, чтобы подумать. Он уже побывал в пяти городах в поисках вечно неуловимого доктора, парня нервировало, что на его поиски уходит так много времени.       Его босс страдала от боли, а они ничего не могли поделать, только метались вокруг, как беспомощные муравьи. Расстраивало то, что они были настолько маленькими, что у них даже не было Хранителя Солнца, но он ничего не мог с этим поделать.       Единственное, что они могли сделать, — это найти доктора, что, очевидно, шло не слишком хорошо.       Бормоча себе под нос, Эрмес направился к следующему городу, легко подпрыгивая высоко в воздух и приземляясь на ближайшую свободную поверхность, он будет продолжать поиски, пока не найдет проклятого доктора и не потащит его за собой в Италию.       Хранитель Дождя решительно направился к следующему городу, маленькому местечку под названием Намимори, Япония.

***

      Где-то в маленьком домике доктор остановился и вздрогнул, что-то подсказывало ему, что в ближайшем будущем его ждут неприятности.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.