ID работы: 9500303

Разница между реальностью и фантазией

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
1050
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1050 Нравится 78 Отзывы 406 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
— К нам перевелся ученик, который учился за границей в Италии, — объявил учитель, указывая на парня с серебряными волосами. — Гокудера Хаято.       Я вздохнул от ядовитого взгляда, которым Гокудера одарил Тсуну, понимая, что вот-вот грядёт захватывающее событие. Не то чтобы я забыл о подрывнике, но и не предполагал, что он прибудет так скоро.       Как приятно.       Однако вопрос был в том, как ему удалось пройти мимо Хибари в таком наряде? Несомненно, кровожадный префект никогда бы не позволил нарушать правила, так почему же его не забили до смерти? Если я правильно помню, Хибари на самом деле не поднимал шума по поводу того, чтобы Гокудера поправлял школьную форму. Как странно.       Потер свою забинтованную руку, так как та немного заболела при мысли о префекте. Я, конечно, не собираюсь расспрашивать Хибари о его методах, так как не сумасшедший, и тем более не бессмертный.       Как и ожидалось, девушки начали суетиться из-за внешности нового ученика иностранца, я лишь мысленно закатил глаза на их выходки и перевёл взгляд на Тсуну, который вел себя нормально.       Озадаченный, я посмотрел на Киоко и увидел, что она улыбается Гокудере с легким румянцем, затем повернулся к Тсунаёши, который смотрел в окно. Он даже не заметил злобного блика, направленного в его сторону. Слегка растерявшись, я наклонился в сторону и ткнул его в руку.       Тот повернулся ко мне. — Сасагава-сан, кажется, очень заинтересована в симпатичном учеником-иностранцем. — доложил, пристально вглядываясь в его лицо. — Разве ты не должен волноваться?       Его лицо стало слегка обеспокоенным, и я почувствовал, что расслабляюсь. — Он тебе интересен?       Ха? Одарил его своим обычным безразличным взглядом. — Что?       Как ни странно, его щеки слегка покраснели. — К-как ты думаешь, он хорошо выглядит?       Услышав неожиданный ответ, откинул голову назад и испытующе посмотрел на шатена. Почему мое влечение к Гокудере имеет какое-то значение? — Он хорош. — медленно признался.       Может быть, он просто спросил мое мнение, потому что ему было любопытно? Заметив, как Гокудера пробирается к Тсуне, мысленно выдохнул: «Вот и официальное начало веселья». — Ах, отли- Хиииии!       С громким стуком Хаято опрокинул парту шатена, он даже не удостоил меня взглядом, направляясь к месту, выделенному ему учителем.       Моя жизнь стала очень шумной.

***

— Что не так с этим учеником? — проворчал Савада, заложив руки за голову и шагая по коридору.       Взглянул на него краем глаза. — Я бы не стал судить его слишком строго, Тсуна, он может быть просто сварливым. — тот не поверит мне, если я попытаюсь объяснить, насколько «любящий» и преданный на самом деле являлся Гокудера, все равно скоро узнает. — Думаю, ты прав- Хиии! — прервался Тсунаёши, когда врезался в плечо крупного старшеклассника.       Отлично, опять неприятности. Быстро схватил Тсуну и зашагал прочь, пока тот не ввязался в еще большую драму. На самом деле шатен был как магнит неприятностей. Неудивительно, что он не поднял шума, когда я тащил его по коридору, мне потребовалось несколько секунд, прежде чем понял, что иду в совершенно неправильном направлении.       Я замер, где же находится Гокудера? Я почти уверен, что он находится за пределами школы… — Харука?       Оторвался от своих мыслей и повернулся к Саваде. — Да? — Куда мы идём?       Почувствовал, как капелька пота пробежала по моему виску, действительно, куда. – …       Это нехорошо, совсем нехорошо. Тсуна должен встретиться с Гокудерой, не могу даже представить себе, что подрывник не будет в рядах Вонголы. Хотя тот громкий и разрушительный, Хаято все же являлся очень важным персонажем, все они. Но, где его черти носят?       Должно быть, моя старость влияет на меня. Так много помнить можно лишь тогда, когда в голове хранятся воспоминания о двух жизнях.       Блин, я создавал всевозможные проблемы, не так ли? — Пошли. — развернулся туда, откуда мы только что пришли, и пошел дальше, зная, что рядом есть дверь, которая приведет нас за школу, рано или поздно мы найдем подрывника. — Почему мы идем этим путем, Харука? — спросил Тсунаёши, позволяя тащить себя туда, куда я хотел. — Чтобы найти Гокудеру. — прямо заявила моя персона. — Хииии?!

***

      Кроме того, что я немного опоздал, все шло так, как я помню.       Бум! — Хииии!       Да уж, повсюду летали брошенные бомбы, Тсуна бегал, спасая свою жизнь, Реборн же сидел на моем плече, пока мы наблюдали за происходящим. Если бы я не знал, что произойдет, я бы вмешался, чтобы помочь Тсуне, он, конечно, был напуган до смерти, но чтобы получить преданность Гокудеры, ему нужно выиграть бой.       Количество сигарет во рту Хаято было поразительным, и я уже видел рак легких в его будущем. И вообще, кто кладёт столько сигарет в рот? Наверное, это был единственный быстрый способ зажечь все динамиты одновременно, но все же… — Почему бы тебе не помочь ему, Харука? — предположил Аркобалено.       Послал ему пустой взгляд. — Уверен, Тсуна справится сам.       Губы Реборна дрогнули. — Это хорошо, что ты так доверяешь своему боссу, — я даже не пытался отрицать, что являюсь частью Вонголы, он почти не слушал жалоб Тсуны, так что я сильно сомневаюсь, что он прислушается к моим. — но как часть его семьи, ты должен защитить его.       Мне потребовалось мгновение, чтобы осознать то, что он только что сказал, но к тому времени было уже слишком поздно, метким ударом ноги он заставил меня растянуться перед Тсуной, который споткнулся и упал лицом вниз.       Какой жестокий отец.       Савада застонал сверху, и я вздрогнул, когда он случайно толкнул локтем мои больные ребра. — Обо что я споткнулся? — пробормотал шатен.       Терпеливо ожидаю громкого визга. На землю было действительно интересно смотреть вблизи. — Хиии?! — вот оно. — Харука? Что ты делаешь на земле?       Повернул голову, чтобы посмотреть на него через плечо. — Я решил вздремнуть.       Тот нахмурился, глядя на меня. — Сейчас не самое лучшее время для сна, Харука, Гокудера-кун собирается убить меня! — его карие глаза были так широко раскрыты и серьезны, что мне стало немного жаль его, Гокудера был только началом.       Вздохнул. — Не совсем, Тсуна. Реборн решил, что я должен тебе помочь.       Тсунаёши запнулся и задумчиво посмотрел на меня сверху вниз. — Я и забыл! — с надеждой воскликнул. — Ты умеешь драться!       Было, конечно, приятно, что он так верил в меня, но единственное, в чем я был исключительно хорош, так это в меткости и стрельбе по людям. На моих занятиях карате у меня имелся всего лишь синий пояс, что было довольно печально, так как были и другие дети моложе меня и намного лучше. — Не лежите и не игнорируйте меня! — крикнул Гокудера, и я увидел, как горсть бомб полетела в нашу сторону. — Вот вам!       Быстро схватил шатена и откатил нас в сторону, к счастью, нам это удалось. Я поморщился, когда бомбы взорвались поблизости, и снял очки, так как те были немного грязными от валяния в грязи, начал их чистить, зная, что подрывнику потребуется некоторое время, чтобы захватить достаточно динамита, поэтому не слишком беспокоился. — Ха-ха-хар-харука!       Ого, так много заикания. Взглянул на лицо Тсуны, оно было свекольно-красным, когда тот смотрел на меня. Мы оказались в противоположных позициях с тех пор, как я откатил нас, но почему он так странно реагирует?       Приподнял бровь, наши глаза встретились. — Да? — Т-т-ты… — а потом шатен потерял сознание.       Вытаращил глаза.       Из его носа потекла струйка крови. Он ударился о камень или что-то в этом роде? — Как насчет этого?!       Ах да, Гокудера и его бомбы. Быстрым движением схватил Тсуну и отбежал в сторону, в очередной раз нам посчастливилось избежать верной смерти. Положил Тсуну на землю и уставился на его бесчувственное тело, я не помню, чтобы он падал в обморок во время боя. — Кто же знал, что Никчёмный Тсуна извращенец. — прокомментировал Реборн, послал ему растерянный взгляд, но тот больше ничего не сказал.       Что же теперь делать… Тсуна должен сразиться с Гокудерой и завоевать его бессмертную преданность, но он не сможет этого сделать, если будет дальше продолжать лежать без сознания. — Ты не можешь просто разбудить его? — спросил киллера, указывая на Тсуну.       Аркобалено ухмыльнулся, спрыгивая с окна к распростертому телу Савады. — С радостью, — превратил Леона в довольно большой молоток и поднял его высоко над головой Тсуны. — это научит его держать глаза при себе. — казалось, тот был только рад разбудить Тсуну тяжелым предметом по голове, но, с другой стороны, ему всегда нравилось будить шатена самым болезненным способом.       Убедившись, что Тсунаёши сможет драться, я быстро отошел в сторону и прислонился к стене школы, Савада определенно ведёт себя странно, интересно, почему.

***

— Я ошибался! — провозглашал Гокудера, опускаясь на четвереньки перед Тсуной. — Ты годишься на роль босса!       Вот и Хаято, которого все знают и любят.       Упомянутый босс разинул рот. — Чт-? — Джудайме! Я последую за тобой! — продолжал подрывник с благоговейным выражением на лице, глядя на Тсуну. — Приказывай что угодно!       Я съежился рядом с шатеном. Какой странный выбор слов…       Реборн подошел к потрясённому шатену. — Проигравший служит под началом победителя, – правило семьи. — А?!       Я проигнорировал всю речь о том, что Гокудера на самом деле не хотел становиться боссом Вонголы, вместо этого молча наблюдал, как облака плывут по небу. Когда уже знаешь, что произойдет, жизнь становилась немного скучной, но думаю, нищие не выбирают. — Эй, Джудайме, а кто этот трансвестит? — голос Гокудеры вырвал меня из моих мыслей, и я огляделся, чтобы посмотреть, о ком он говорит.       Савада выглядел не менее смущенным. — А? Ты ведь говоришь не о Харуке, верно?       Дернулся.       Хаято бросил на меня злой блик. — Я заметил, что ты сражаешься вместе с Джудайме, кто ты такой?       Он только что назвал меня трансвеститом? — Меня зовут Фудзимото Харука. — мой голос прозвучал немного резче, чем обычно, и я услышал, как Тсуна сглотнул рядом со мной. — И я – парень. — прошло немало времени с тех пор, как кто-то путал меня с женщиной, я все еще выглядел женственно, но моя фигура и голос были явно мужскими, независимо от того, насколько коротким я казался.       Подрывник выглядел слишком удивленным, и как следовало ожидать. — Лжец! Ты никак не можешь быть парнем!       Снова дернулся. Я думал, что мы с Гокудерой, по крайней мере, сможем выносить друг друга, но наши личности были настолько разными, что это было почти невозможно. — Хочешь, я тебе это докажу? — наклонил голову и уставился на него поверх очков, не боясь сделать сказанное. Удивительно, но в отличие от многих людей он не испугался моего взгляда и фактически встретил меня лицом к лицу со своим собственным.       Тсуна смотрел на нас широко раскрытыми глазами. — А-ах… — его карие глаза были слегка испуганы, и я уверен, что он, вероятно, чувствовал ауру неизбежности, окружающую нас. — Реборн! Что мне делать?! Они выглядят так, будто собираются драться! — Ну и пусть, мне любопытно посмотреть, что из этого выйдет. — ответил киллер. — Ты с ума сошёл?!       Какое-то время мы с Гокудерой молча смотрели друг на друга, я был слегка озадачен его внезапной враждебностью ко мне, но раздражение от того, что меня назвали трансвеститом, подавило мое любопытство. У меня не было проблем с людьми, которые одевались как противоположный пол, но когда меня называли тем, кем я не являлся, это, мягко говоря, раздражало. — О нет, нет, эти ребята прогуливают занятия.       Мы с Хаято обернулись на насмешливый голос, и я смутно узнал старшеклассников, с которыми Тсуна столкнулся ранее. — Это требует некоторого наказания. — прокомментировал один из них.       Второй ухмыльнулся. — Тебе можно прогуливать только в старших классах. — Сколько зубов тебе сломать? — у третьего на плече лежала бейсбольная бита.       Шатен выглядел испуганным, когда смотрел на импозантных старшеклассников, я все еще не могу понять, почему Хибари до сих пор не появился. Может быть, он ушёл по делам куда-то в другом месте? Должно быть, так оно и есть, он ни за что не позволил бы этому случиться.       Наверное, это хорошо, что его не было рядом, мне не очень-то хотелось приближаться к этим смертоносным тонфам в ближайшее время. — Предоставьте это мне. — руки Гокудеры уже были полны динамита, а изо рта торчала сигарета. — Я от них избавлюсь.       Протесты Тсуны были проигнорированы в пользу вызывающего взгляда, брошенного в мою сторону. Надеюсь, Гокудера не решил, что я его соперник. Не похоже, чтобы я являлся одним из важных членов Вонголы, если вообще был в ней. — Ты тоже, Харука, защити своего босса. — я взглянул на Аркобалено, который смотрел на меня слегка удивленными глазами. — Гокудера хочет проверить твои навыки, покажи ему, что ты не уступишь от своей должности.       Должности? — О чем ты говоришь?       Киллер только ухмыльнулся.       В ответ Хаято фыркнул. — Фек, я знал, что ты слабак. Джудайме, я защищу тебя!       В конце концов мне надоело и я выхватил два пистолета из внутреннего кармана пиджака. Не то чтобы я реагировал на насмешки Гокудеры или что-то в этом роде, я просто решил, что старшеклассники меня раздражают… По правде говоря, Гокудера пробудил во мне соревновательную сторону, которую я обычно не показывал, не хочу быть номером один, но идея показать себя Гокудере была слишком соблазнительной.       Только покажу ему… — Хииии! Харука! Гокудера!       Наши взгляды встретились, и битва продолжилась.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.