ID работы: 9500303

Разница между реальностью и фантазией

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
1050
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1050 Нравится 78 Отзывы 406 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
      Кто знает, сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз читал «Репетитор-киллер Реборн», наверное еще подростком, так что я не слишком удивился тому, что почти ничего не помню. Моя память не являлась идеальной, и моя жизнь уже тогда была хаотичной, поэтому большая часть манги и аниме, которые проходили через мой разум, исчезли, что, несомненно, ужаснуло бы мое подростковое «я».       Но я знал, что что-то было не так.       Поскольку Тсуна не признался Киоко, Мочида не разозлился и не бросил ему вызов, таким образом, Реборн не смог использовать свою пулю предсмертной воли и помочь Тсуне надрать кому-то задницу. Люди видели в Тсунаёши извращенца, который бегает в одних боксерах, и хотя мое присутствие заставляло их меньше дразнить, оно по-прежнему присутствовало.       Отстойно, что все изменилось сразу после начала канона, из-за моего существования.       Тсуна паниковал по поводу того, что станет боссом мафии и что у него нет выбора в этом вопросе. Бедный мальчик, ребенок-садист, который мог совершить невозможное, появился в его жизни и все испортил. Но я полагаю, что это к лучшему, шатен нуждался в ком-то, кто толкал бы его вперёд, и если бы Реборна не было рядом, я уверен, Савада надолго оставался бы Никчёмным Тсуной. — Чаоссу, Харука.       Я кивнул в сторону Аркобалено и направился к Тсуне. Я еще не думал о нем как об «отце», и по какой-то причине у меня было чувство, что я не буду называть его «папочкой» в ближайшее время. — Доброе утро, Тсуна.       Тот улыбнулся мне, но я видел, что он нервничает из-за предстоящего посещения школы. На его месте я бы тоже волновался.       Как обычно, прогулка до школы оказалась довольно тихой, мы с Тсуной оба были не очень разговорчивы, но атмосфера не была неловкой, и мы чувствовали себя почти комфортно.       Когда мы вошли на территорию школы, неудивительно, что сразу же нахлынули смешки и дразнящие замечания, брошенные в сторону шатена, который заметно обмяк в поражении, я чувствовал себя особенно виноватым, так как отчасти это была моя вина. Я ломал голову над гениальным планом; человек должен придумать хотя бы один в своей жизни, верно?       Тсунаёши должен был быть приглашен играть в волейбол, поскольку все остальные заменители «таинственно» отсутствовали, очевидно, Реборн был тем, кто сделал это, но по какой-то причине он не делал этого сейчас. Может быть, потому, что Мочида не вызвал Тсуну на поединок? Каковы бы ни были его причины, я должен что-то предпринять. — Тсуна, мне нужно кое-куда сходить. — внезапно заявил, отходя от него.       Тот нерешительно кивнул, его карие глаза широко раскрыты и слегка испуганы. — Х-хорошо. — мне было жаль оставлять его, так сказать, на съедение волкам, но мне нужно это сделать.       Я быстро зашагал по коридору; игра должна была начаться после обеда, так что у меня имелось достаточно времени, чтобы решить, от каких учеников мне нужно «избавиться» и действовать соответственно. Это было не то, что я делал только потому, что хотел вернуть историю назад к канону, хотя сие также облегчило бы мою нечистую совесть, когда ученики начнут вести себя доброжелательно по отношению к Тсуне, как и планировалось.       Пара маленьких ножек приземлилась мне на плечо, и я взглянул на киллера, который устроился поудобнее на моем плече. — Ученики, которых ты ищешь, находятся в этом списке. — отозвался тот и протянул мне листок бумаги с пятью именами, ух ты, Тсуна действительно рассматривается в качестве крайней меры. — Откуда ты знаешь? — спросил я и повернулся к первому классу, скоро начнутся уроки, а это означало, что некий хищник будет рыскать в поисках добычи. Мне не очень-то хотелось попадаться ему на глаза.       Реборн ухмыльнулся. — Я умею читать мысли.       Конечно.

***

      Я вертел пистолет в руках, наблюдая, как моя пятая цель болтала со своими друзьями, первые три были легко сняты, так как те находились одни, Реборн также решил присоединиться к веселью и снять четвертую, но с другими учениками, сопровождающими эту цель, я должен удостовериться, что случайно не попаду в них.       Я чувствовал себя киллером, когда называл учащийся своими целями. Наверное, это заложено в генах.       На самом деле меня шокировало, что мои водяные пистолеты стреляли с такой силой, что могли сбить человека с ног, чтобы Шамал с ними ни делал, это сработало. Я все еще не знаю, что именно он с ними сделал, но кто я такой, чтобы сомневаться в законах здравого смысла аниме? — Тебе нужно держать руку более устойчивой, когда держишь пистолет.       О, давайте не будем забывать об особой связи отца с сыном, что может лучше объединить семью, чем притворяться киллером, одеваться в одинаковую одежду и прочее. Серьезно, Реборн каким-то образом уговорил меня носить одежду, идентичную его, даже моя лента на федоре была того же цвета. Я был уверен, что он гордится тем, что его плоть и кровь стала еще больше похожим на него, чем уже выглядела.       В ответ лишь молча кивнул и соответственно выровнял руку, мальчик, в которого целился, приближался к дереву, на котором я сидел, и терпеливо ждал момента, чтобы выстрелить. Я медленно нажал на спусковой крючок и сфокусировал взгляд на мальчике, мир притих, и ничто не имело значения, кроме моей цели, он сделал еще один шаг ближе к тому месту, где пряталась моя персона, и я немедленно среагировал.       Мальчик мгновенно отключился, а его друзья остались пялиться на его бесчувственное тело.       Реборн одобрительно ухмыльнулся, и я почувствовал, как мое тело гудит от счастья, как будто счастливо оттого, что он гордился мной или что-то в этом роде. Какое странное ощущение.       Я оттолкнулся от ветки и забрался повыше, чтобы паникующие ученики не смогли меня заметить, как только убедился, что мое тело полностью скрыто деревьями, я вытащил лист бумаги и удовлетворенно замурлыкал. Наконец-то все сделано, и сюжет мог продолжаться, я также почувствовал себя намного лучше. — Шамал научил тебя этому? — спросил Аркобалено с моего плеча, и я кивнул.       Его глаза сверкнули, и он опустил свою фетровую шляпу, так чтобы я не мог видеть выражение его лица. Странный ребенок. — Прогуливание занятий, нападение на учеников Намимори и пронос оружия в школу… — произнес смертельно тихий голос.       Повернув голову, и мои глаза слегка расширились, когда я увидел сверкающую фигуру Хибари Кёи в окне напротив ветки, на которой моя персона сидела. Судя по всему, я поднялся на ветку прямо напротив комнаты Дисциплинарного комитета, и если бы находился чуть ниже или выше, он бы меня не заметил. Префект, вероятно, подумал, что я дерзкое травоядное, осмелившееся нарушить правила прямо у него на глазах.       В впечатляющем прыжке он выпрыгнул из окна на ту же ветку, на которой находилось моё величество, я выпрямился, слегка потеряв равновесие, когда ветка зашевелилась под его весом, и попятился, пока не ударился о ствол дерева. Святое дерьмо.       Его тонфа вспыхнула, и он принял свою привычную атакующую стойку. — …Kamikorosu.       У меня не было ни малейшего шанса выстоять против него в рукопашном бою, возможно, если бы я пытался выстрелить в него с расстояния, но вблизи и лично? Ни. Шанса.       Я пригнулся, когда он накинулся на мою голову, и поморщился, когда дерево треснуло, практически падая с ветки, когда пытался убежать от его ярости, но, к счастью, благополучно приземлился на землю. Также успел заметить, что Реборн таинственно исчез, но сие было отброшено в сторону, когда префект приземлился рядом со мной в изящной кошачьей манере.       Быстро отвернулся и сделал единственное, что мог предпринять в этом затруднительном положении… побежал так быстро, как только мог.

***

      Тсуна чувствовал, как колотится его сердце и дрожат колени. Почему он? Как эти пять человек оказались в лазарете в день волейбольного турнира? Его одноклассник тоже не выглядел очень счастливым, но сказал ему, чтобы тот вел себя так же, как вчера, когда он находился в режиме предсмертной воли. Он даже не знал, где находится Реборн!       На самом деле Харука тоже пропал.       Он был Никчёмным Тсуной, его одноклассники смеялись над ним из-за его бесполезности, его оценки были самыми низкими в классе. Он наверняка все испортит, и одноклассники возненавидят его еще больше.       Харуке, вероятно, будет стыдно, и это заставляло его нервничать больше всего, хотя он понятия не имел, почему.       Человек его мыслей внезапно выскользнул из-за угла, шатен широко раскрытыми глазами наблюдал, как его слегка измотанный друг восстановил равновесие и промчался мимо него. Он открыл рот, чтобы допросить своего друга, но был прерван, когда Харука протянул руку и потащил его за собой. — Хииии?! Харука?! Что за?! — выпалил Савада, с трудом переводя дыхание, и стараясь не отставать от друга.       Очки Харуки блеснули на свету, когда он оглянулся. — Посмотри назад. — нараспев произнёс тот, у черноволосого несмотря на скорость, с которой они мчались, все еще было обычное пустое лицо.       Следуя его указаниям, Тсуна оглянулся и увидел, как вся его жизнь пронеслась перед глазами при виде быстро приближающейся фигуры позади них. — Хи-хибари-с-сан?! Хииии! Мы умрём! — почему за Харукой гонится префект?! Его поймали, когда он прогуливал занятия?       Когда они мчались по коридору, Тсунаёши заметил, что они направляются к спортзалу, и на секунду замешкался. — П-почему мы направляемся в спортзал, Харука? Хибари ненавидит толпу! — он содрогнулся при мысли о том, что ГДК забьёт всех до смерти в спортзале, это будет кровавая баня. — Ты ведь должен быть на волейбольном матче, верно? — переспросил Харука, и шатен поднял голову, чтобы посмотреть на затылок своего друга. — Не думай, что я позволю тебе струсить, Тсуна.       Савада судорожно сглотнул. — О-откуда ты знаешь?       Харука фыркнул. — Я умею читать мысли. — В этом нет никакого смысла!       Черноволосый проигнорировал его крик, и Тсуна внезапно почувствовал, что его толкают в направлении спортзала, совершенно никчёмным образом он споткнулся и упал лицом вниз. — Ауч! — Сделай все возможное, Тсуна! — крикнул Харука, и он поднял голову, уставившись на удаляющуюся фигуру своего друга. На мгновение ему показалось, что префект остановится, чтобы забить его до смерти, но оказалось, что этого не произойдёт, когда его полностью обошло размытое черно-серебряное пятно.       Широко раскрыв глаза, он уставился на то место, где они исчезли. Неужели Харука прибежал сюда только для того, чтобы затащить его обратно на игру? Его сердце слегка ускорилось, и он почувствовал, как его щеки запылали. В замешательстве шатен приложил руку ко лбу; у него не было жара, так почему же он так реагирует?       Неуверенно поднявшись, Тсуна мысленно поблагодарил Фудзимото и повернулся лицом к большой толпе, он не собирается подводить Харуку.

***

      Неудивительно, что я в конце концов устал и был безжалостно забит до смерти, на мгновение подумал, что Хибари будет относиться ко мне по-другому. Ха, его тонфа сказала иначе. Хорошо, что Шамал был врачом.       Слегка прихрамывая, с окровавленным лицом я направился к своему дому, уверенный, что Хибари немного сдерживался, иначе не смог бы двигаться, а тем более идти.       С другой стороны, я достиг своей цели. Тсуна находился на волейбольном матче, я уверен, Реборн позаботился обо всем остальном.       Я медленно открыл дверь и пошёл на кухню, моя мать отвернулась от раковины с улыбкой на лице. — Добро пожаловать дом- Кто, черт возьми, сделал это с моим ребенком?! — взвизгнула она, и меня тут же окружило её беспокойство.       Слегка ухмыльнулся. — На меня напал жаворонок. — а после упал в обморок от усталости.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.