ID работы: 9500303

Разница между реальностью и фантазией

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
1050
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1050 Нравится 78 Отзывы 406 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
      Могу со всей искренностью сказать, что следующие несколько лет были чем угодно, но не скучными, без Шамала на фоне мы бы выглядели как относительно нормальная семья, но тот оказался таким, какими мы не были. Но сие не было так ужасно.       Шли дни, недели, месяцы и годы, я продолжал упражняться с оружием и карате, а также разговаривать с Тсуной и Наги. Неудивительно, что я увидел ещё несколько персонажей, хотя и говорил с ними на мгновение, я не пытался с ними сблизиться. Сначала я был очень против того, чтобы даже смотреть в их сторону, теперь же не могу сказать, что сожалею о разговоре с ними.       Все было «нормально», но когда у твоей матери характер дикого зверя, а твой «дядя» любит подцеплять девчонок, мой тип нормального человека все остальные определяли как сумасшедший.

Семь лет

      Представьте себе моё удивление, когда я обнаружил, что не умею плавать.       Это просто не имело смысла, я знал, как плавать, так как каждый делает сие когда-то в своей жизни, но, очевидно, в этой судьба просто сказала: «Нет, этому человеку не позволено», и оставила все как есть. Может быть, это потому, что я был невысоким, а может быть, потому что Шамал решил, что самый простой способ научить меня – это бросить мою персону в воду, в любом случае плавать я так и не научился.       Конечно, моя мама а-ля «взбешённая мать» пошла на Шамала, как только спасла меня от утопления. — Ах ты мудила, что, черт возьми, ты вытворяешь?!       Удар с разворота и Шамал отправляется в полёт через весь бассейн.       Это было действительно впечатляюще, и даже если я все ещё был в шоке оттого, что чуть не утонул, потрясение того, что моя мать обладала такой силой было сильнее. Может быть, это потому, что я находился в аниме, и тут люди могли волшебным образом иметь суперсилу, когда они действительно злились, хотя сие было довольно забавным.       Это также дало мне некоторое представление о том, почему Реборн заинтересовался в моей маме в первую очередь, так как я просто не мог вообразить себе, как она сходила с ума по нему, поэтому мог только догадываться, что та произвела на него впечатление своей «стойкостью» или чем-то ещё.       Я так и не понял, как заставить свое тело правильно плавать.       Но сделал себе заметку — «не злить маму».

Восемь лет

      Именно тогда, когда я занимался карате на заднем дворе, Хибари буквально свалился на меня. Понятия не имею, что он делал на дереве, но, очевидно, тот думал, что я испугаюсь его, если он посмотрит на меня. Не поймите меня неправильно, это было довольно впечатляюще, но чиби-Хибари, смотрящий на вас, действительно не был таким пугающим, как я уверен, его подростковое «я» являлось. — Травоядное.       Моргнул, уставившись на маленького мальчика. — Чао.       В ответ тот сверкнул глазами.       Год назад я вдруг обнаружил, что говорю «Чао» вместо обычного приветствия. И по какой-то причине не. Мог. Остановиться. Это было похоже на рефлекс, вместо того, чтобы просто сказать «Привет», как нормальный человек, ловлю себя на том, что здороваюсь с людьми на итальянском языке. Шамал бывал в Италии, сие я уже знал, и время от времени он говорил «Чао», но я не думал, что дети настолько подвержены влиянию окружающих их вещей. Возможно, это был какой-то странный генетический дефект, который я унаследовал от Реборна, Шамал, конечно, был удивлён в первый раз, но быстро упал на землю со смеха, когда я сказал ему, что не собирался этого говорить. Могу только радоваться, что не сказал «Чаоссу», как некий Аркобалено.       Я остался относительно невозмутимым, когда на меня смотрели, и настолько безразличным, насколько это вообще возможно, когда случайный человек падает на них сверху.       Понятия не имею, как долго мы продолжали смотреть друг на друга, но я не собирался проигрывать, и, очевидно, Хибари тоже. Судя по всему, он был почти таким же, как в шоу, и, по правде говоря, я представлял себе, что мы встретимся по-другому. Но я не жаловался, пока он внезапно не решит «забить меня до смерти».       Есть ли у Хибари вообще тонфы в этом возрасте? Думаю, в этом есть смысл, так как он был так хорош в них, практика была бы всё-таки идеальна. Тонфы или нет, но я, вероятно, получу свою задницу, если попытаюсь бороться с ним, независимо от того, как сильно я хотел бы иметь супер потрясающие способности ниндзя.       Хотя, может быть, через десять лет у меня будет хотя бы один шанс выстоять против него. Шанс, я и не ожидаю, что стану могущественным, не говоря уже о том, что у меня вообще не было возможности попасть в мафию. Хотя я сын Реборна, так что, возможно, так оно и произойдёт. Я действительно не знаю…       Я на самом деле надеюсь, что у меня нету пламени, независимо от того, как круто это звучит. Было бы довольно трудно не испортить канон и сделать вид, что я понятия не имею, что произойдёт в будущем.       Но поскольку я не знал своего будущего, мне оставалось только сидеть сложа руки и мириться с ним.       Мы продолжали довольно по-детски пялиться друг на друга весь день, пока не появился неизвестно откуда Шамал и все не испортил. — Что такое?       Вздрогнул от его голоса, но не отвёл взгляда. — Совершенно очевидно, что происходит. — Да, — согласился Шамал. — вы оба в настоящее время влюблены и не можете оторвать глаз друг от друга.       Мы оба повернулись к доктору и впились в него взглядами.       Тот заметно вздрогнул, но продолжал ухмыляться. — Не беспокойтесь, детки, дядя Шамал не скажет ни слова.       Он ушел, и мы снова посмотрели друг на друга.       Неловкая тишина, пение птиц на заднем плане, дует ветер.       И наконец Хибари заговорил. — Хибари Кёя. — Фудзимото Харука.       Предварительно я бы сказал, что мы знакомы, хотя даже не знаю, были ли мы таковыми. Хибари, как известно, ни с кем не общался, и я не был исключением, но меня не забили до смерти, так что неплохое начало.       Я определённо собираюсь найти какую-нибудь причину, чтобы заставить Кимико избить Шамала, потому что по какой-то странной причине всякий раз, когда я смотрю на другого мальчика моего возраста, он предполагал, что я интересуюсь ими.       Единственная причина, которая пришла мне в голову, это то, что тот был придурком.

Девять лет

      Я не очень удивился, когда встретил Ямамото, его отец всё-таки работает в «ТакеСуши». И так как моя мать решила время от времени приводить нас туда поесть, то было само собой разумеющимся, что я увижу его. — Так это и есть твой сын, о котором я так много слышал, — Тсуеши улыбнулся в мою сторону. — похоже, он растёт и становится прекрасным человеком.       Мама улыбнулась. — Да, конечно, сегодня он получил ещё один пояс по карате, поэтому я решила привести его сюда. — Это здорово, поздравляю! — Я дома, папа!       Я обернулся и заколебался, узнав спортсмена. — Ах, Такеши! Как раз вовремя, приходите и познакомьтесь с сыном Кимико.       Ямамото кивнул и подошел ко мне, широко улыбаясь. — Йо! Меня зовут Ямамото Такеши приятно познакомиться! — Фудзимото Харука. — констатировал я.       Тот на мгновение склонил голову набок. — Хах, ты действительно похож на девочку, на мгновение мне показалось, что папа лжет, что ты мальчик.       Дернулся. — Прости, что разочаровал.       Бейсболист одарил меня улыбкой. — Я не разочарован, просто шокирован, вот и все.       Нахмурился, я ведь не очень-то и похож на девчонку, верно? — Так ты занимаешься карате? — спросил он через мгновение, указывая на мою униформу.       Молча кивнул. — Это круто! Мне нравится бейсбол! — Это мило.       Он помолчал. — Ты не очень разговорчив, не так ли? — Нет. — А-ха-ха, ничего страшного, я люблю поговорить, так что тебе не о чем беспокоиться!       Ну, он оказался очень Ямамотовым, улыбался и все такое. Что на самом деле было очень освежающе, он был просто одним из тех людей, рядом с которыми я мог расслабиться.       Ямамото поднял биту. — Эй, ты не хочешь поиграть в бейсбол?       О нет. Я не хочу умереть. — На самом деле- — Он бы с удовольствием, — перебила меня мама, одарив резкой улыбкой. — верно, Харука?       Я побледнел и быстро кивнул.       Ямамото ухмыльнулся, ничего не заметив. — Отлично! Следуй за мной!       Я неохотно последовал за ним по дороге к парку. Одной из особенностей, которые я запомнил об Ямамото, было то, насколько серьёзным он становился, когда играл в свой любимый вид спорта. Честно говоря, я был немного напуган, я действительно не играл в бейсбол, но даже если бы и играл, у меня нет шансов против Ямамото.       Я обречён.       К сожалению, он хотел быть питчером, поэтому я застрял с попыткой отбить его сумасшедшие броски. — Ладно! Давай сделаем это! — крикнул он с середины поля.       Я крепче сжал биту, я был не из тех, кого легко напугать, но его серьёзное лицо совсем другое дело. Конечно, если вы смотрели, как он играет в бейсбол, то это несомненно круто, но когда спортсмен сосредоточен на вас… скажем так, сие было очень тревожным.       Быстрым движением он бросил мяч, и я не успел даже пошевелить битой, как мимо меня пронеслась белая вспышка и порыв ветра, отчего мои волосы взметнулись вверх.       О. Мой. Бог.       Я широко раскрытыми глазами смотрел на мяч, который воткнулся в забор позади меня. Это было иррационально и совершенно безумно. У меня не было возможности даже пошевелиться.       Но тут я застыл. Мне удалось увидеть мяч. Я почти уверен, что люди не могли видеть мяч, который тот бросал. С другой стороны, я был так удивлён, что даже не смог ударить по мячу.       Возможно, я всё-таки унаследовал кое-какие навыки от Реборна.       Я взял мяч и бросил его обратно Ямамото. — Ты уверен, что хочешь попробовать ещё раз? Большинство людей останавливаются на первом броске. — позвал спортсмен.       Молча согласился.       Такеши усмехнулся, прежде чем стать серьёзным. — Хорошо.       Он снова бросил мяч, и тот полетел так же быстро, как и предыдущий. Но в отличие от прошлого раза я не застыл.       Я прищурился и замахнулся битой.       Все было тихо.       Я нахмурился, когда понял, что не попал по мячу, хотя был так уверен, что услышал легкое «дзынь», но, походу, ошибся. — Вау.       С любопытством посмотрел на Ямамото.       Бейсболист ухмыльнулся и указал на забор. — У меня никогда раньше не было никого, кто бы действительно ударил по мячу.       Я повернулся, широко раскрыв глаза.       Вместо того, чтобы попасть в то же самое место в заборе, мяч был немного в стороне. Он был всего на пару сантиметров или около того, но я мог его видеть.       Ха. На самом деле не думал, что смогу это сделать.       Ухмыльнулся. — Хех.       Похоже, моё обучение всё-таки помогло.

Десять лет

      Я, наконец, справился с моей тренировкой с оружием, с одним оружием я был в состоянии бросить его, поймать другой рукой и попасть самолётик, прежде чем тот упал. Конечно, это казалось долгим путем, но у меня, наконец, получилось. Но теперь мне пришлось иметь дело с двумя пистолетами.       Что было намного сложнее, чем использовать один.       Шамал помог мне, повысив мою тренировку на бумажном самолётике. Вместо того, чтобы я просто бросал самолеты, тот бросал их сам, и все они были не в одном и том же месте. Некоторые из них были отброшены немного в сторону от других, в то время как другие находились на более отдалённом расстоянии. Мне пришлось стрелять по самолётикам, пытаясь жонглировать своими пушками, и позвольте мне сказать вам, что это было трудно.       Стрелять из обоих пистолетов в разные стороны, затем бросать один пистолет вверх и передать второй пистолет в другую руку, затем поймать пистолет предыдущий свободной рукой и стрелять в них снова.       Конечно, это оказалось ещё труднее.       Половину времени я промахивался, а вторую половину бил себя по голове одним из пистолетов. Но я был уверен, что у меня все получится. В конечном счёте. Но до этого мне придётся иметь дело с больной головой.       Позже в тот же день я был удивлён тем, что мама Тсуны появилась в моем доме с шатеном, который следовал за ней. Я постоянно разговаривал с ним на протяжении многих лет, и хотя тот все ещё боялся всего и остался неуклюжим, он наконец-то перестал заикаться. — Привет, Кимико! — поприветствовала Нана, радостно улыбаясь в её сторону.       Моя мать улыбнулась ей, крепко обняв меньшую женщину. — Привет, Нана! Как же я рада тебя видеть! Прости за отсутствие контакта, но Харука доставлял беспокойство!       Я хмуро посмотрел в её сторону. Не думаю, что доставлял беспокойство, а это значит, что меня использовали как оправдание. — Так оно и есть, Харука? — проворковала Нана, присев рядом со мной на корточки. — Ты такой милашка!       Я бросил на неё быстрый взгляд, после стольких лет, когда меня продолжали называть милым и принимать за девчонку, моя многострадальная персона успела к этому привыкнуть. И на самом деле люди называли меня милым, а не девчонкой, так что сие означало, что я, по крайней мере, вырос из этой стадии.       Что, наверное, имело смысл, моя прическа изменилась, челка стала длиннее, и вместо того, чтобы наклоняться в одну сторону, она обрамляла моё лицо, пара прядей оставалась на моем носу. Мои очки также изменились, они были немного громоздкими, но Шамал дал мне пару, которая была тоньше и автоматически затенялась, когда выходил на солнечный свет. — Чао, Савада-сан. — ответил я.       Она моргнула, прежде чем хихикнуть. — Боже мой, какой милый молодой человек! Я бы посоветовала называть меня мамой, но у тебя уже есть одна, так что можешь звать меня просто Нана!       Клянусь, ее лицо было усыпано блёстками.       Кимико усмехнулась. — Ну же, Нана, ты гипнотизируешь Харуку, пусть дети играют, у меня есть несколько новых рецептов, которые я хочу тебе показать.       Нана кивнула, помахав нам рукой, прежде чем последовать за мамой внутрь. — Привет, Харука-сан.       Я дружески кивнул Тсуне. — Чао, Тсунаёши-сан.       Какое-то время мы играли в детские игры, с которыми просто решил согласиться, и, честно говоря, я действительно получал удовольствие.       Так продолжалось до тех пор, пока Шамал снова все не испортил.       Тсуна с улыбкой повернулся ко мне. — Харука-сан, не мог ты-       БУМ!       Я подпрыгнул, Тсуна издал громкое «хииии», когда с неба посыпались куски моего дома.       Что заставило меня недоумевающе моргнуть.       Что за чертовщина? — Шамал!       Повернулся на голос матери и побледнел, увидев, что та стоит посреди развалин нашего дома с относительно невредимой Наной. Волосы моей матери были сожжены в разных местах и торчали в других, но это не уменьшило ужаса, который я почувствовал, когда увидел её. Знакомые зелёные молнии потрескивали вокруг её тела и заставляли волосы вставать дыбом.       Какое-то шевеление в обломках привлекло внимание Кимико, и она резко повернула голову, угрожающе глядя на слегка ошеломлённого доктора, который явился из-под обломков. — Упс…       На лице моей матери появилась угрожающая улыбка, и она быстро подошла к Шамалу, схватив его за воротник, чтобы заглянуть ему в глаза. — Что ты только что сделал?       Шамал смущённо улыбнулся ей. — Я экспериментировал?       Та лучезарно улыбнулась. — О, я понимаю, экспериментируешь, — её лицо посерьёзнело. — и что такого важного было в этом эксперименте, что тебе пришлось взорвать дом?! — Я готовил кое-что особенное для Харуки.       Я приподнял бровь, услышав это. Интересно, как много правды было в этом предложении. Возможно, он просто пытается оправдать свою оплошность.       Кимико дернулась. — Единственное, что ты собираешься сделать, это перестроить весь дом! — Что?! — Ты меня слышал!       Я вздохнул, когда они продолжили препираться, и повернулся к все ещё потрясённому Тсуне. — Тсунаёши-сан, с тобой все в порядке?       Савада вздрогнул, быстро кивая. — Д-да… часто такое случается в твоем доме? — Увы.       Тсуна посмотрел на меня широко раскрытыми глазами. — Это должно быть очень тяжело.       Я отрицательно покачал головой. — Вообще-то нет. — Арэ? — мы с Тсуной посмотрели на Нану, которая, казалось, только сейчас поняла, что произошло. — Что случилось с этим домом?       Кимико отвернулась от избитого Шамала и одарила Нану ласковой улыбкой. — Ничего, Нана, просто решила внести некоторые изменения!       Я внутренне закатил глаза, Нана, может быть, и легкомысленна, но не настолько глупа. — Неужели? Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как это будет выглядеть!       Какого хрена?       Я хлопнул себя ладонью по лицу, как можно быть такой наивной? Но думаю, она просто Савада Нана, так что являлась исключением из всех правил. Хотя мне было немного жаль Тсуну, ведь ему всё-таки пришлось жить с ней, но в душе она была хорошей женщиной, думаю, это все, что имеет значение. Что не сказал бы об его отце, я мало что знаю об этом человеке, но как понимаю, что он не был рядом с Тсуной в течение большей части его жизни.       Интересно, было бы Тсуне лучше или хуже, если бы его отец находился рядом, этот человек довольно напористый.

Одиннадцать лет

      У Шамала появилась грандиозная идея привести меня к горячему источнику. Вообще-то, я никогда раньше не был ни на одном из них, но почему-то чувствовал, что сие не закончится хорошо. — Ну же, Харука, не надо стесняться!       Я бросил на него свирепый взгляд и снова уставился в воду, так как в последний раз, когда я был в воде, Шамал бросил меня в неё, так что я не в восторге от этого. — Только не говори мне, — Шамал одарил меня дразнящей улыбкой, — что ты боишься.       Я нахмурился и быстро забрался внутрь. Убедившись, что моё полотенце было надёжно на мне всё это время. Может, у меня и изменился пол, но это не значит, что моя особь была готова показать себя миру.       Я скользнул глубже в теплую воду, пока не показалась верхняя часть моей головы, и с гордостью посмотрел на Шамала.       Тот одобрительно ухмыльнулся.       Я чувствовал, что мной манипулируют, и это было по-детски, почти по-детски.       Мы оставались на этом месте в течение нескольких минут, прежде чем он внезапно бросил обзорный взгляд, который мгновенно заставил меня насторожиться. — Пойдем, Харука, я покажу тебе кое-что, что нравится мужчинам.       У меня не было хорошего предчувствия по этому поводу.       Я нерешительно последовал за ним, когда он вылез из воды и на цыпочках подошел к стене, разделяющей женскую и мужскую ванны.       О, чёрт возьми, нет.       Он хихикнул, да-да, хихикнул, и заглянул в удобное отверстие в дереве.       Сердито уставился на него. Как женщина в прошлом, это было не в порядке в моих принципов, я знал, что он был извращенцем, но не настолько. — Давай, Харука, посмотри. — подозвал тот меня, не отводя взгляда. — Нет. — ответил я, отступая в сторону, это никогда не кончалось хорошо в анимешках, и так как был в одном из них, я не хотел вмешиваться.       Он пожал плечами. — Если ты так говоришь. — снова хихикая.       Я фыркнул, глядя в сторону.       Пять…       Четыре…       Три…       С оглушительным треском рухнула стена, заставив девушек вскрикнуть от неожиданности. Все они повернулись к доктору, угрожающе сверкая глазами.       Ах, мило.       Шамал нервно потер затылок. — Хе-хе, здравствуйте дамы.       Толпа девушек с рёвом бросилась на него, и он быстро побежал ко мне. Я сделал движение, чтобы уйти, но он схватил меня прежде, чем я смог полностью сбежать, неся меня, когда убегал от разъярённых женщин.       Почему я?       Я с лёгким удивлением наблюдал из-за его плеча, как толпа продолжала следовать за нами даже после того, как мы вышли из здания. Я весьма впечатлён тем, что Шамал сумел не сбавлять темпа. — Вот почему не нужно подглядывать за женщинами, когда те на горячем источнике. — тупо констатировал я.       Тот усмехнулся. — О чём ты говоришь?! Всё это было частью моего плана.       Конечно. — Ты хотел, чтобы тебя преследовали жаждущие крови женщины? — Ну, — замялся Шамал. — когда ты так ставишь вопрос…       Я закатил глаза и подпер голову руками, это выглядело довольно забавно, но я рад, что он не заставляет меня бежать всю дорогу. — Знаешь, — протянул я, внезапно осознав что-то важное. — мама собирается убить тебя.       Я почувствовал, как он вздрогнул от этой мысли. — Ну, она, вероятно, тоже захочет убить тебя.       Застыл. — Это ещё почему? — Когда она узнаёт, что это был твой план в первую очередь, я уверен, что она будет очень горда. — Что?! — прорычал я.       Шамал похлопал меня по руке, сворачивая за угол. — Настоящие мужчины смотрят правде в лицо. — Но я ничего не сделал! — Я тебя не слышу!       Я бы сам убил его, но, видя, что именно он убегает, решил подождать, пока мы не вернёмся домой. Если мы и доберёмся домой, то женщины догонять нас довольно быстро…       Должно быть, именно так чувствовал себя Тсуна, когда ему приходилось иметь дело с Реборном.       Бедный Тсуна.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.