***
Мне приснился сон. Был ясный, прекрасный осенний день, деревья на земле представляли собой болезненную, буйную мозаику жёлтого, оранжевого и красного цветов — воздух был свежим, небо ясным, а ветер пронизан завораживающим, землистым ароматом падающих листьев и свежесрубленных дров. Рон и Гарри шли рядом со мной, их голоса сливались вместе, практически неразличимые. Я была счастлива. Мне было очень комфортно. Я была дома. — Слагхорн устраивает ещё одну вечеринку на Хэллоуин в этом году, — мрачно сказал Гарри. — Он хочет, чтобы я привел с собой девушку. Рон побледнел и нервно ослабил галстук. — Почему бы тебе просто не взять с собой Гермиону? Они оба повернулись ко мне. — Потому что я уже приглашена, — сказала я, закатывая глаза. — И я должна сама найти себе пару. Гарри застонал. — А кого я могу спросить, Миона? Парвати больше никогда не подойдет ко мне, особенно после того случая на Святочном Балу, и я не думаю, что смогу выдержать столько часов, слушая болтовню Лаванды, особенно когда едва сдерживаюсь, чтобы не придушить её за завтраком. — Ты всегда можешь спросить Джинни, — предложила я, хихикая, когда выражение лица Рона стало грозным. — Не могу, — ответил Гарри, качая головой. — Она ведь идёт с Дином, не так ли? Хотя почему его вообще пригласили, я понятия не имею. Я ухмыльнулась его сдержанности, потянулась поправить шарф, но только вскрикнула от удивления, когда Гарри потянул за его конец, закручивая его над моей головой, чтобы было легче размотать. — Что тут смешного, Миона? — он дразнил меня, посмеиваясь, когда Рон начал поворачивать мои плечи, ухитряясь поймать мои волосы на развевающемся кашемире. — Ты же знаешь, что тебе ещё нужно найти себе пару. Кого ты собираешься спросить? Маклагген? Захария Смит? Может быть, Забини? Нет! Я всё понял — Малфой! Но Рон все ещё кружил меня, кружил и кружил, и мой рот был наполовину прикрыт шарфом, маскируя мой смех, и я почувствовала головокружение, почти обморок, когда что-то тёплое, чудесное и совершенно знакомое вспыхнуло в моих венах. Я вскочила с кровати, задыхаясь, и отчаянно оглядывалась вокруг, прежде чем поняла, что да, да, я всё ещё была одна, и да, да, занавески вокруг моей кровати всё ещё были тёмно-зелёными, они не были красными, они не были золотыми, это был не дом, — и я громко выдохнула, звук был напряжённым, сдавленным, с силой вырывался из моих лёгких, — а затем я начала плакать. Потому что это было нечестно. Потому что я не должна была быть здесь, не в этой огромной кровати с простынями не того цвета, — потому что я не принадлежала этому месту, окружённая незнакомцами, вопросами и угрожающим, чрезмерно любопытным Томом Риддлом. Я этого не заслужила. Это было нечестно. Я все делала правильно, всю свою жизнь. Это было нечестно. Я злобно потёрла глаза, когда они снова начали жечь. Что мне теперь делать? Несмотря на то, что сказал Дамблдор, я знала, что не могу оставаться здесь, в этом времени, бесконечно. Я могу изменить некоторые вещи, казалось бы, незначительные. Я могу разрушить будущее. Я могу одним неверным шагом уничтожить свою жизнь, жизнь моих друзей и всё, что мы так старательно защищали. И очевидный намёк Дамблдора на то, что непонятная мутация судьбы привела меня сюда по совершенно определённой причине, был не просто нелепым. Это было безрассудно. Это было безответственно. Это было чертовски глупо. А что, если кто-нибудь узнает? А что, если Том Риддл будет продолжать смотреть на меня с этим слишком задумчивым блеском в глазах? А что, если он догадается? Это была бы катастрофа, если бы кто-нибудь узнал, откуда — из какого времени — я на самом деле родом. Было бы только хуже, если бы это был он. Я снова легла в постель, вытирая щёки тыльной стороной ладони. Прошёл уже целый месяц. Целый месяц с тех пор, как я проснулась, сбитая с толку и дезориентированная, с тремя сломанными ребрами и мучительной, непоколебимой уверенностью, что что-то не так. Поначалу я была так оптимистична. Я думала, что Дамблдор знает, как вернуть меня обратно. Я думала, что он всё исправит, всё вернёт, и я смогу быстро вернуться в своё время. Я думаю, что ошиблась. Перевернувшись на другой бок, я уткнулась лицом в подушку. Это было невозможно. Я знала, как работают путешествия во времени. Я знала, что пятидесятилетний скачок назад был настолько серьезён, что я, вероятно, даже не могла понять этого. Но в тот момент меня это совершенно не волновало. Мне очень хотелось уйти. Мне очень хотелось домой. Мне хотелось снова увидеть Гарри и Рона. Я хотела быть в мире, где Волдеморт всё ещё был мёртв, — а не сидел напротив меня за завтраком, выглядя слишком красивым, задавая наводящие, ненужные вопросы. Потому что я была уверена, что он что-то заподозрил. Я изо всех сил старалась вписаться, не привлекать к себе внимания; я молчала в классе, писала целенаправленно посредственные эссе и позволяла Абраксасу Малфою нести мои книги в библиотеку. Я была вежлива со всеми. Мне даже удалось привыкнуть к Эдмонду Лестрейнджу. У меня всё шло так хорошо. У меня всё шло очень хорошо. Почему же тогда Том Риддл уставился на меня так, словно я была особенно раздражающей загадкой, которую он решил разгадать? Внезапно занавески вокруг моей кровати с балдахином распахнулись. Я моргнула от внезапного натиска света. — Гермиона, тебе нужно встать! Я поморщилась. Мелания Макмиллан была отвратительна. Воистину, ужасающе отвратительна. Единственная девушка — семикурсница Слизерина, она была желтокожей и пухленькой, с пронзительным, немного язвительным голосом и склонностью к жестокости. Она с удовольствием перечисляла мои недостатки, презрительно фыркая всякий раз, когда видела меня, — я была слишком худая и слишком откровенная, мои волосы были ужасны, моя кожа была пепельной, — я избегала её всякий раз, когда могла. — Ты уже приняла душ? — спросила я, тяжело вздохнув и свесив ноги с кровати. — Конечно, — надменно фыркнула она, взяв расческу и проведя ею по своим гладким черным волосам. — Я уже целый час на ногах. Не все хотят провести весь день в постели. — Я устала, — ответила я, защищаясь, и направилась в ванную. — Почему? Опять поздно гуляешь? — она сладко усмехнулась. Я взяла свое полотенце. — Я училась, — выдавила я из себя. Она скривила губы. — Абраксас не учится, Гермиона, — резко ответила она. — Может быть, если бы ты держала свои трусики достаточно долго рядом с ним, чтобы по-настоящему поговорить, ты бы знала это и смогла придумать лучший предлог. Я стиснула зубы. — Ах, Мелания, я и понятия не имела, что тебя так интересуют мои трусики, — выпалила я, рывком открывая дверь ванной и хмуро глядя на неё. — Я не знаю, почему он тратит своё время на тебя, — фыркнула она, поднимая свою сумку и перекидывая её через плечо. — Он мог бы найти гораздо лучше. Но прежде чем я в сотый раз успела ответить, что его почти нет со мной, она уже вышла из комнаты. — Мерзкая, мерзкая девчонка, — сердито фыркнула я, снимая пижаму и шагая в душ. Я убедилась, что вода была почти до боли горячей. Но когда я добралась до общей комнаты, было уже половина девятого, и большинство людей уже ушли завтракать. Однако Абраксас Малфой стоял у камина и терпеливо ждал, когда я выйду из спальни девочек. — Вот ты где, — сказал он, сияя. — Макмиллан выглядела разъярённой, когда она вышла раньше. Я даже забеспокоился. Думал, что она наконец-то заколдовала тебя, или заперла в чулане, или ещё что-нибудь такое же гнусное. Я поморщилась. — Она просто ужасна, — пожаловалась я, теребя свободную нитку на своей рубашке. — Я не знаю, почему она так меня ненавидит. — Она просто ревнует, милая, — сказал он, махнув мне рукой, чтобы я выходила из общей комнаты. — Она ревнует, что ты красивая, умная и забавная, а она — грязный маленький тролль, которого никто не любит. Я рассмеялась, стараясь не обращать внимания на то, как пусто это прозвучало, и взяла его под руку, когда мы шли через подземелья. — Абраксас? — Что? — Я уже говорила сегодня, как сильно тебя обожаю? Его щёки порозовели. Я сжала его запястье. — Первый матч по квиддичу состоится завтра, — резко сказал он, придерживая дверь в Большой зал. — Против Рэйвенкло. Это должна быть настоящая бойня. Но я не волнуюсь. — Это хорошо, — сказала я, следуя за ним к слизеринскому столу. — Ты собираешься пойти и посмотреть на меня? — он продолжал, глядя на меня сверху вниз. Я улыбнулась ему. Почти искренне. — Ну конечно, — успокаивающе сказала я. — Я бы ни за что его не пропустила. Он одарил меня кривой усмешкой, и моё сердце чуть не разорвалось. Потому что он был очень похож на Рона — жевал с открытым ртом, слишком громко смеялся над собственными шутками и без конца говорил только о квиддиче. Он спешил с выводами, слишком быстро реагировал и имел злой характер. Он был совсем как Рон. Но я не позволяла себе думать о нём. Я не позволяла себе думать ни о ком из них. Это было небезопасно. Я не могла делать никаких сравнений. Я не могла отвлекаться. Если бы я так делала — я бы потеряла контроль. Я должна была забыть о них. Я должна была забыть их всех. Я должна была помнить, что я уже не тот человек, каким была, не в 1944 году. Здесь я была очень хрупкой. Уязвимой. И я не должна думать о них. Я не буду думать о них. В то утро я позволила себе увидеть этот сон. Я позволила себе скучать по ним, пусть даже всего лишь на мгновение. Всего на мгновение. Но это больше не повторится. Не должно. — Вот и хорошо, — весело сказал он. — Ты можешь посидеть с Риддлом и Лестрейнджем, они проследят, чтобы Нотт держался на расстоянии. Потому что если этот ублюдок хоть раз посмотрит на тебя не так, как надо, то я врежу ему. Я едва сдержала вздох. — Абраксас, — мягко перебила я его. — Ты не будешь никого ни во что бить. Он нахмурился. — Я не знаю, почему ты защищаешь его, Гермиона, — надулся он, садясь и сразу же потянувшись к тарелке с беконом. — Ты же слышала, что он говорил о тебе. — Всё, что он сделал, это сделал совершенно обоснованное замечание о том, как ужасен мой французский, — заметила я. — Вряд ли он ошибся. — И всё же, — упрямо сказал он. — Он не должен был ничего говорить. — Кто не должен был ничего говорить? — вставил Эдмонд Лестрейндж, плюхаясь рядом со мной и наливая себе чашку кофе. Абраксас свирепо посмотрел на него. — Нотт, — угрожающе прорычал он, запихивая в рот вилку с яйцами. Лестрейндж вопросительно изогнул бровь в мою сторону. — Он действительно всё ещё говорит об этом? — спросил он. — К сожалению, — подтвердила я, изо всех сил стараясь не ёрзать, когда он заёрзал на своем сиденье и его бедро коснулось моего. — Не могу себе представить, почему, — пробормотал Лестрейндж, разрывая булочку. — Твой французский просто ужасен. Мы все об этом думали. Он был просто единственным достаточно глупым, чтобы смеяться перед Малфоем. — Знаю, — равнодушно ответил я. — И это прекрасно, правда. Я знаю, что не очень хорошо разбираюсь в языках. Это не значит, что меня оскорбили. — Это странно, — вдруг сказал Том Риддл с другого конца стола. — Разве профессор Дамблдор не считается мастером лингвистики? Я слышал, что он говорит примерно на шестидесяти разных языках. Я встретилась с ним взглядом. Я попыталась отдышаться. Но потерпела неудачу. — Дядя Альбус — очень опытный волшебник, — осторожно сказала я. — Какое это имеет отношение ко мне? — Я просто подумал, что его склонность к языкам может быть семейной чертой, вот и всё. Очевидно, я ошибаюсь. Твой французский действительно ужасен. Лестрейндж хихикнул в свой чай, и Абраксас тут же с громким лязгом бросил нож и яростно пробормотал ругательство. — Ну всё, блять! — прорычал он, сердито глядя на Лестрейнджа. — Ты прекратишь говорить о ней и её грёбаном французском, как будто она не сидит прямо здесь, или я сделаю так, что вся остальная твоя жизнь будет блядски бессмысленной, ясно? Я уставилась на него с лёгким удивлением. Всего несколько минут назад я размышляла о том, как сильно он напоминает мне Рона. Но его раздражительная вспышка как раз тогда имела все признаки поистине грандиозной истерики Драко Малфоя. И поскольку Абраксас редко вёл себя, как избалованный аристократ, каким он, несомненно, и был, я обнаружила, что реагирую неуместно, — я не испытывала ни отвращения, ни огорчения, ни разочарования. Я даже не рассердилась. Нет, я была в замешательстве. Потому что этот красивый белокурый гигант с мягкими глазами, мозолистыми руками и ограниченным словарным запасом — хотел защитить меня. Он не знал, что я скрываю. И никогда не узнает. Но всё же, он хотел защитить меня. Осознание этого было ошеломляющим. Я провела две недели с тех пор, как триместр начался, желая только одного — исчезнуть. Всё это время я так боялась, что Том Риддл может догадаться, может удивиться. Я так боялась оступиться, сказать что-то не то, и моя тайна, и то, что она означала, и то, что она олицетворяла, определили меня настолько определённо, что я не остановилась, — ни разу, — чтобы подумать, что во мне может быть что-то ещё, достойное любви. Что-то, что стоит защищать. — Успокойся, Малфой, — приказал Риддл. Он выглядел так, словно изо всех сил старался не рассмеяться. — И пожалуйста, следи за своим языком. Мне бы очень не хотелось отбирать очки. Я задумалась, не вообразила ли я себе агрессивный подтекст в его словах. — Кроме того, — фыркнул Лестрейндж, — разве тебя не должно больше волновать, что твоя подружка не говорит по-французски? Я имею в виду, ты же знаешь, куда ты пойдёшь после окончания школы, это же не… — Заткнись, Лестрейндж, — прошипел Малфой, чувствуя, как пульсирует мускул на его челюсти. Риддл ухмыльнулся. Я нахмурила брови. — Что? Абраксас? Что случилось? — обеспокоенно спросил я. Он даже не взглянул на меня. — Ничего. Эдмонд просто перепутал. Мне плевать на твой французский, милая, — пробормотал он, глотая тыквенный сок. — Эдмонд часто что-то путает, — вставил Риддл, явно забавляясь. Это было жутко. — Ах да, я… я, должно быть, перепутал тебя с… э-э… Эйвери, — пробормотал Лестрейндж, почесывая шею. — Понятно, — сказала я, откусывая кусочек тоста. Он был сухим. Абраксас вскочил на ноги, схватив при этом мою сумку. — Нам надо на Гербологию, милая, — нервно предложил он, похлопав меня по плечу. — Я знаю, как ты ненавидишь опаздывать. Не зная, что делать с тем, что только что произошло, я позволила ему вывести меня из Большого зала, оставив мой завтрак нетронутым. Риддл последовал за нами.***
Стук. Я уронила голову на гладко потёртое дерево библиотечного стола. Это был почти комендантский час. Мне нужно было вернуться в общую комнату. Я посмотрела на свои часы. Нет. У меня ещё оставалось несколько минут, — наверняка есть и другие книги о путешествиях во времени. Дамблдор не мог быть прав. Он просто не мог быть таким. Кто-то же должен был что-то знать. Кто-то же должен был что-то написать. Они должны были это сделать. Мой стул с шумом откинулся назад. Я ощутила отчётливое гудение паники, продолжая внимательно изучать полки в закрытой секции. Библиотека Хогвартса никогда не подводила меня. Даже один раз. Но теперь этого не будет. Я нуждалась в этом слишком сильно, слишком рьяно. Ежедневные новости Дамблдора, — какими бы они ни были, — не были обнадеживающими. Он сказал, что у него есть связи в Департаменте тайн. Связанные с Маховиками времени. Он знал одного человека в Германии, своего старого школьного друга, у которого, возможно, была своя теория, — разумеется, чисто гипотетическая. К сожалению, ничего многообещающего. Ничего конкретного. Мне не стоит беспокоиться из-за этого. Мне не стоит беспокоиться. Но как он мог просить меня сидеть сложа руки и ничего не делать? Ничего не пробовать? Я была честолюбива по натуре. Я провела большую часть своей жизни, думая о своем будущем, планируя его. Я всегда была готова к этому. Я всегда была наготове. Я всегда знала ответы на эти вопросы. Но теперь… теперь я была импотентом. Я была в тупике. Мне некуда было идти, нечего было ждать, и я должна была оставаться пассивной, притворяться незаинтересованной, двигаться дальше. Это было чертовски абсурдно. Это было чертовски смешно. Это. Произошло. Это произошло. Всё было по-настоящему. Всё это было по-настоящему. Не сон. Не кошмар. — Грейнджер? Это ты? Том Риддл. Конечно. Конечно, это был Том Риддл. Я изобразила на лице усталую улыбку и осторожно вышла из-за стеллажей. — Риддл, — сказала я, кивнув ему и направляясь к своему покинутому столику. — Уже почти комендантский час, — заметил он, следуя за мной. — Я знаю, — ответила я, поднимая свою сумку. — Я как раз собиралась уходить. — Отлично, — сказал он. — Я могу проводить тебя вниз. У меня сегодня нет обходов. Я наклонила голову, борясь с гримасой. Фантастически. — Теперь я знаю дорогу, Риддл, — раздражённо сказала я. — Тебе вовсе не обязательно повсюду меня провожать. — Мы оба идём в одно и то же место, Гермиона, — сказал он, придерживая открытую дверь библиотеки. — Было бы невежливо с моей стороны не предложить тебе эскорт. Я заскрежетала зубами. — Хорошо. Он шёл впереди, медленно, скрежеща зубами. — Ты много времени проводишь в библиотеке, — небрежно заметил он, глядя на меня сверху вниз. Его ресницы были достаточно длинными, чтобы отбрасывать тени на скулы, когда он моргал. — Тебе нравилась библиотека в твоей старой школе? — Мне всегда нравились библиотеки, — честно ответила я. — Я люблю книги. Они не разговаривают в ответ. Он усмехнулся. Это звучало как масло, насыщенное, чувственное и… плохо для меня. Я заставила себя не вздрогнуть. — В Хогвартсе замечательная библиотека, — задумчиво произнес он, и на его губах заиграла улыбка. — У тебя… ох, прости, а где, по твоим словам, ты училась раньше? Я не говорила, хотелось крикнуть мне. Я совершенно определённо не говорила, куда я, блять, ходила раньше. — Шармбаттон, — поспешно соврала я. — И да, там была хорошая библиотека. Она никогда не была очень занята. — Значит, там не очень прилежные ребята? Я не удивлён. Я уклончиво промычала. Я хотела, чтобы этот разговор поскорее закончился. — Книги были на английском или французском? — Что? — В… Шармбаттоне, — настаивал он. — Книги были на английском или французском? — Эм… и то и другое, — в отчаянии ответила я. — Библиотека там была… э-э… особенно хорошо заполнена. Он быстро повернулся ко мне без всякого предупреждения, и я споткнулась. Он схватил меня за запястья, выражение его лица было непроницаемым. — Ты не ходила в школу во Франции, Гермиона, — мягко сказал он, впиваясь ногтями в мои руки. — Ты не ходила в Шармбаттон. Я уставилась на него, чувствуя лёгкую тошноту. — О чём ты говоришь? — мне удалось спросить, но мой голос дрогнул. Он не отпустил меня. Его кожа на ощупь была как шёлк. — Конечно… конечно, я ходила. Он усмехнулся. Я почувствовала, как у меня перехватило горло. — Нет, Гермиона, — пробормотал он, подходя ближе. — Ты не ходила. Он пытался запугать меня. Он пытался напугать меня. Он просто гадал. Но он этого не знал. Он не мог этого знать. Я была так осторожна. Но его большой палец лежал прямо на бледно-голубой пульсирующей точке на внутренней стороне моего запястья. Он мог чувствовать меня. Он чувствовал, как кровь стучит в моих венах, неестественно быстро, неестественно сильно, и он чувствовал, как я дрожу, как я разваливаюсь на части, когда его обвинения звучали в моей голове, в коридоре, так близко к истине, слишком близко — и он стоял слишком близко, и я так боялась, так чертовски боялась, и он все еще был слишком близко, он всегда был слишком, блять, близко. — Не будь дураком, Риддл, — прорычала я, отталкивая его. Тёплая, неприятная капелька пота скользнула вниз по моей шее. — Кажется, я просил тебя называть меня Томом, Гермиона, — насмешливо произнёс он. — А я не помню, чтобы просила тебя называть меня Гермионой, так что, полагаю, мы квиты, — парировала я, скрестив руки на груди. Он ухмыльнулся. Я вся напряглась. А потом он двинулся назад. — Конечно, — медленно ответил он, поправляя галстук. — Мои самые искренние извинения, мисс Грейнджер. Просто, ну, Абраксас очень увлечён вами, вы же знаете, и мы все немного защищаем его. Он может быть… импульсивным. Проникает в суть вещей, не обдумывая их до конца. Но мне очень жаль, если я вас расстроил. Это не входило в мои намерения. У меня по спине побежали мурашки. Он был блестящим лжецом. — Всё в порядке, — холодно ответила я. — Я всё прекрасно понимаю. Он склонил голову набок. — Тогда вернёмся в общую комнату. До комендантского часа осталось всего несколько минут. Я коротко кивнула. Мы пошли дальше. — Итак, вы идёте завтра на игру в квиддич? — вежливо спросил он. — Абраксас играет. — Я сказала ему, что да, — отрезала я, ускоряя шаг. Я просто хотела лечь спать. Я просто хотела быть в безопасности. Я просто хотела быть подальше от Тома Риддла, его холодных глаз, его тёплых рук и, — я просто хотела, чтобы он ушёл . — Он будет только рад этому. — Действительно. В течение нескольких минут наши шаги, лёгкие и быстрые, были единственными звуками в коридоре. — Почему вас не беспокоила реакция Нотта на ваш французский? — внезапно спросил он. — Похоже, вас совсем не волновало, что он смеётся над вами. — Всё так, как я сказала Абраксасу, — раздражённо ответила я. Так много ёбанных вопросов. — Мой французский просто ужасен. Я привыкла, что надо мной смеются из-за этого. Он ошеломлённо посмотрел на меня. — Как… любопытно. Я резко взглянула на него. — Что это значит? — потребовала я ответа. Он пожал плечами. Это был нехарактерно небрежный жест. Мои глаза сузились. — Большинство людей не так легко принимают свои недостатки, — ответил он. — Это очень необычно, — его слова прозвучали задумчиво, но в них было что-то такое, что, как я была совершенно уверена, было сделано намеренно. — Я практична, — парировала я. — Это было бы наихудшим проявлением высокомерия — притворяться, что ты хорош в чём-то, когда знаешь, что это не так. Он поднял изящно изогнутую бровь и сунул руки в карманы. — Возможно, это и так, но я считаю своим долгом заметить, что рекламировать ваши недостатки вряд ли стоит. Или не разумно, если уж на то пошло. Я усмехнулась. — Ты называешь меня глупой, Риддл? Его губы дрогнули. — Я не предполагаю, что знаю в любом случае, мисс Грейнджер. Я стиснула зубы. — Я не знала, что неспособность правильно говорить по-французски считается недостатком, — выдавила я. — Когда вы пытаетесь убедить людей, что прожили во Франции последние шесть лет, то да. Я на это не ответила. На это я ничего не могла ответить. Мне пришлось сменить тему разговора. Мне пришлось его проигнорировать. Я должна была вести себя так, как будто ничего не случилось, и ничего из этого не происходило, и он не был так близко, слишком близко — я должна была — я не могла. — Похоже, мы пришли! — воскликнула я, останавливаясь перед голой стеной подземелья и молясь, чтобы мой голос прозвучал ровно и спокойно, лишённый слабой, непроницаемой дрожи, которую я боялась услышать. Его губы сжались в тонкую линию. Он выглядел раздражённым. — Так оно и есть. Он постучал палочкой по камню и пробормотал пароль. Стена раздвинулась, и он жестом пригласил меня войти первой. Я заставила себя не колебаться. — Спокойной ночи, Риддл, — сказала я, когда мы вошли в почти пустой общий зал. — О, нет, пожалуйста, — ответил он, ведя меня в коридор, который вёл к спальням девочек. — Позволь мне проводить тебя до двери. — В этом действительно нет необходимости… — начала я спорить. — Я настаиваю, мисс Грейнджер. Он уставился на меня сверху вниз, его лицо ничего не выражало. Я не могла сказать «нет». Я это знала. Я не могла этого сделать. — Конечно. Он повёл меня по узкому, тускло освещённому коридору, воздух становился всё холоднее, когда пол начал плавно опускаться вниз. Мы миновали несколько дверей и остановились перед моей. Я открыла её и подождала, пока он отойдёт в сторону. Но он не стал этого делать. — Ты не возражаешь? — переспросила я. Наши глаза встретились. Моя кровь превратилась в лёд. — Прошу прощения? — он растягивал слова. — Ты не против отодвинуться? Он покачал головой. А потом он отступил в сторону. — Тогда, спокойной ночи, — тихо сказал он, пристально глядя на неё. — Увидимся завтра. — Завтра? — ошеломлённо прошептала я. Мои мышцы казались губчатыми, бесполезными, слабыми. — На игре в квиддич, — уточнил он. — Я должен защитить вас от Нотта. Вы ведь не забыли об этом? Я шумно сглотнула. — Нет-нет, не забыла. Он взял мою руку, держа её свободно, прежде чем нежно, едва заметным поцелуем коснулся моих костяшек пальцев. Мое лицо наполнилось неприятным, располагающим жаром. — До встречи, — сказал он. Он многозначительно помолчал. Я сжала нижнюю губу между зубами. — Гермиона. А потом он повернулся на каблуках и грациозно зашагал прочь от двери моей спальни, в то время как я стояла совершенно неподвижно и изо всех сил пыталась вспомнить, как дышать. Он был так близко. Слишком близко.