Созвездие Листа

Вика спала у себя дома, несмотря на то, что уже было около десяти часов утра. Вчерашняя тренировка оказалась уж больно тяжелой, так что вечером девушка свалилась без сил и проспала без каких-либо сновидений. Внезапно она проснулась от звонкого голоса. - Вика-нэчааааааааан! С Днём Рождения! Девушка резко села на кровати. Перед ней, весело хихикая, стояла Вайлет. - О... спасибо большое! – Вика спросонья пыталась войти в курс дела. Тут же она вспомнила, что сегодня девятнадцатое мая – действительно её День Рождения. Но ведь она об этом никому не говорила. Это бы выглядело как-то невежливо и с намёком, мол, «а у меня завтра День Рождения». - Я ведь никому не рассказывала, когда он, откуда ты узнала? - Мне папа сказал, - весело ответила Вайлет, чеша нос. – Ты же заполняла анкету, когда тебе разрешили остаться в деревне! Вика вспомнила. А ведь точно, на всех жителей деревни существовали анкеты, и девять месяцев назад её попросили заполнить такую же. - Значит тебе теперь тоже шестнадцать! – у Вайлет уже прошёл День Рождения, - Ну, чего сидишь! Одевай что-нибудь красивое, сегодня никаких тренировок! Пойдём развлекаться! – широко улыбалась подруга, раздавая указания. Через некоторое время Вика выбрала красивое белое платье, которое ей отдала Вайлет вместе с кучей другой одежды, ведь девушки были почти идентичны по телосложению. Она причесалась, и, подумав некоторое время, использовала красивую серебристую заколку. - Ого! Ну ты и красавица! – восхищенно воскликнула Вайлет, увидев подругу. - Спасибо, Вайлет! – обе девушки рассмеялись. Весь день девушки развлекались как могли: пообедали в Ичираку-рамен, сходили в кино, гуляли в парке. Иногда они встречали знакомых, и те тоже поздравляли Вику. Интересно, скольким людям Наруто рассказал про её День Рождения? Или это сделала Вайлет? Впрочем, это всё неважно! Важно было то, что Вика была очень счастлива, хотя до сегодняшнего дня считала, что в свой День Рождения будет грустить, вспоминая близких из своего мира. Примерно в шесть часов вечера Вайлет сказала: - Давай зайдём ко мне домой, папа просил. - Конечно, пошли, - согласилась Вика. По пути Вайлет отлучилась в магазин - Купила, что хотела? – спросила её Вика, когда подруга вышла из здания. - А? – переспросила девушка, - о, нет, там не оказалось нужной вещи. Да не важно, потом куплю, - отмахнулась она. Когда до дома Вайлет оставалось несколько метров, она внезапно остановилась. - Вика, дойдёшь сама? – девушка загадочно улыбалась. - Э, а ты куда? - Ну, есть одно дело! - А, это... Что мне сказать Ханаби-сан? – Вика знала, что Наруто на работе, а Хината уже не может практически ничего делать сама, и с ней находилась сестра. - Да не парься, дверь должна быть открыта. Просто зайди... и подожди меня! – на лице Вайлет по-прежнему светилась загадочная улыбка. - Ну ладно. Вика повернулась и собралась идти дальше одна, как услышала сзади хлопок. Обернувшись, девушка увидела только облачко белого дыма. - Аааааааа?! Клон? – вслух спросила она, - Вайлет! – крикнула она. «И когда она успела?». Вика вспомнила про магазин. «Так вот почему она так подозрительно отвечала. Но что она задумала?». Вика прошла оставшееся расстояние до дома, неуверенно потопталась у порога и всё-таки вошла внутрь. - Ханаби-сан, Хината-сан, вы дома? – крикнула она из прихожей. Ответом была тишина. Вика подумала, что, возможно, Хината сейчас спит, и кричать больше не стоит. Она сняла обувь и решила пройти в гостиную, чтобы подождать там. Дверь туда была прикрыта. Девушка открыла её. А за ней её ожидало самое прекрасное зрелище, которое она когда-либо видела, по крайней мере, в этом мире. - СЮРПРИИИИИИИИИЗ! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ВИКА-ЧАН! В большой комнате стоял огромный стол с кучей разной еды на нём, но Вика обратила внимание не на это. Вокруг стола собралось множество её друзей, почти у всех были праздничные колпаки на головах. Она радостно улыбались и поздравляли Вику с её шестнадцатилетием. Вика смотрела на их лица и поняла, что плачет от счастья. - Спасибо... спасибо... – шептала она. На её Дне Рождения были: сам Хокаге – Узумаки Наруто, его жена Хината, которая уже скоро должна была родить ребёнка, Ханаби и Конохомару с их дочкой Нилией, Вайлет, Итачи и Тсуна, вся команда «Могучих зверей» в лице Чоугами, Шиками, Иноичи и Рока Ли, младшие Ино-Шика-Чо, Тен-Тен, Тсури, Неджи и маленький Чан Ли, и даже Ирука-сенсей! Все они собрались ради неё, чтобы поздравить. Наруто произнёс речь, и все ему аплодировали, а Вика не могла остановиться, и слезы текли ручьём. Наруто подошёл поближе, и сказал так, чтобы слышала только она (как раз в этот момент все начали разговаривать друг с другом): - Мы хотели сделать так, чтобы, когда вернем тебя домой, тебе было, что вспомнить! – он, улыбаясь, положил руку ей на плечо. - Ссспасибо, Х.. хокаге...-сама... – чуть ли не заикаясь, ответила Вика, пытаясь успокоиться. - Ну, хватит плакать! – Наруто захихикал, - Ты сегодня в центре внимания, и должна радовать всех своей замечательной улыбкой. - Да... Есть, Хокаге-сама! – она подняла голову и «отдала честь». - Вот и отлично! – рассмеялся Наруто. Вечер прошёл восхитительно, и Вика была уверена в том, что ей будет, что вспомнить. Её подарили множество классных подарков, как связанных с её обучением искусству ниндзя, так и просто полезных вещей. Когда уже стемнело, и некоторые гости ушли, к Вике подошёл Итачи: - Вика... – он почесал затылок, - можем мы поговорить... на улице? - Конечно, Итачи! Они вышли из дома, и обошли его по периметру, оказавшись на заднем дворе, где находилась красивая лужайка с цветами. Свет из дома немного освещал её сквозь занавески. - В общем, - начал парень, Вике показалось, что он почему-то смущается, - я ведь единственный, кто ещё не подарил тебе ничего... - Не стоит беспокоиться, Итачи! – попыталась прервать его девушка. - Нет, дело в том, что я подготовил подарок... Вот он, - он вытащил из кармана коробочку. - О... спасибо огромное... – она взяла коробочку, обитую бархатом и крепко обняла парня. - Открой, пожалуйста. Вика открыла коробку, в которой оказался красивейший серебристый медальон на цепочке. Это медальон был круглым, и на нём был выгравирован символ Конохи – Лист. - Ого, какой красивый, - Вику шокировал такой шикарный подарок, - видела похожие в магазинах сувениров, но, мне кажется, этот выглядит намного прекрасней... - Вообще-то... в магазинах продаются металлические, а этот – серебряный, - опустив взгляд, ответил парень. Вика замерла. - Что? – быстро заговорила она, - Но он же, должно быть, очень дорогой... – Вика не могла подобрать слова, чувствуя, что недостойна таких подарков. - Я копил деньги с миссий, - пояснил Учиха. - Но зачем... То есть... Спасибо тебе огромное, у меня просто нет слов, чтобы... Но зачем ты ради подарка мне... - Вика. Итачи сказал это так, что она невольно подняла на него глаза, оторвавшись от разглядывания медальона. Теперь он тоже смотрел прямо на неё, их взгляды встретились. - Помнишь наш разговор под цветущей сакурой в парке? Девушка кивнула. - То чувство, о котором я говорил... Которое неожиданно возникло во мне, и я не знал, что с ним делать... Я ждал, но оно не проходило... Странное... Когда без какого-то человека мир теряет все краски, а времени, проведенного с ним, отчаянно не хватает. «Нет, только не это», - пронеслось в голове девушки, - «Итачи, пожалуйста, не надо...» Она чувствовала, как слёзы подбираются к её глазам. Его голос сражался с её собственными мыслями. - Когда я смотрю на тебя, все проблемы уходят на второй план. Ей очень нравился Учиха, но она понимала, что они не должны друг к другу привязываться. - Твой голос всегда успокаивает меня. Рано или поздно она вернётся домой... Мысль об этом должна была радовать, но она нагоняла печаль... - Когда я думаю, что тебе придётся вернуться в свой мир, мне становится ужасно больно... Всякий раз, когда Вика представляла возвращение в свой мир, перед ней представал образ Итачи. - Я не знаю, каков будет твой ответ, но держать при себе свои чувства я больше не могу. Она боялась самой себе признаться в чувствах, которые она к нему испытывала. Но если он сейчас скажет, что... - В это трудно поверить даже мне... Но я понял, что... Люблю тебя.

***

The conscience says no, all senses yell go, There's too much at stake this time. The more I deny, the more I commit to this night. Don't tell me what you feel, don't tell me what you see, Close your eyes and stay behind the scene, Any alibi will be one step over the line. Do you feel my pain, do you share my fears? So right even if I die tonight. Will I pay the price at the edge of time? (Прим. автора: Песня группы Xandria - Sleeping Dogs Lie; Примерный перевод: Совесть шепчет «нет», чувства кричат «вперед», На этот раз ставка слишком высока, Чем больше я отрицаю, тем больше вверяюсь этой ночи. Не говори мне, что чувствуешь, не говори, что видишь, Закрой глаза и останься за кадром, Любое алиби будет шагом за черту. Чувствуешь ли ты мою боль, разделяешь мои страхи? Так хорошо, даже если я умру сегодня, Неужели я буду платить эту цену на краю времён?)