ID работы: 9362081

Хару Камбе не может справиться со своим мужем (Haru Kambe cannot handle his husband)

Слэш
Перевод
R
Заморожен
518
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
518 Нравится 45 Отзывы 106 В сборник Скачать

За особые заслуги.

Настройки текста
Прошло уже несколько месяцев со знакомства с Дайске, но Хару до сих пор не представляет кто или, что такое HEUSC. Он очень надеялся, что за ним не стоит живой человек, потому что они уже беспрерывно работают два дня, составляя сводку с камеры видеонаблюдения, что двое детективов недавно установили. Согласно словам Дайске, через несколько дней HEUSC пришлет им подробный список персон, зарегистрированных в системе, и расписание охраны, но вот только Хару ждать не хочет. И ждать не хочет он их обоих, потому что он нетерпелив, и также он ненавидит зависеть от влиятельности Дайске. Из-за этого, ему кажется будто он — балласт. С того самого момента, как его вытурили из первого отдела, он чувствует, будто если он будет работать в два раза усерднее, то это хоть как-то сгладит результат его ошибки. Так же, нагружая свой мозг, он может быть уверен, что эти тревожные флэшбеки не будут его беспокоить. Так что сейчас, он уже несколько часов сидит и просматривает записи камеры, отмечая время и имена в блокнот, работает по-старинке, так сказать. Работая таким образом, он чувствует себя комфортнее — это что-то уже знакомое и проверенное, и он полностью может контролировать процесс. Так он может полностью сосредоточиться на их миссии. Он уже потерял счет времени, когда решил прерваться, тря глаза. Глянув на часы, понял, что надо бы уже вернуться обратно в комнату, чтобы их маскировка проходила также гладко.  — Камбе? Ты здесь? — окликнул Хару, как только поднялся и выглянул на лестницу. Также стоя, он почесал затылок, в попытках припомнить, куда пошел его партнер. Сейчас, раздумывая над этим вопросом, он был с точностью уверен, что Дайске сказал что-то, когда выходил. Хару был очень поглощён работой и поэтому ограничился простым угуканьем в ответ. Если не вдаваться в подробности, то он просто понятия не имел, что ему сказал Дайске. Он попробовал дозвониться до Дайске, но ему никто не ответил.  — Думаю, у меня нет выбора, — проворчал он, с явной неохотой протягивая руку к своему левому уху.  — HEUSC, можешь сказать мне, где находится Камбе Дайске?  — Он в зале на нижней палубе, сэр.  — А, точно, так вот, что он сказал мне ранее. Спасибо.  — К вашим услугам, Като-сама. «Ну, это была не такая уж и плохая идея, » думал Хару. Ему тоже не помешало бы немного поупражняться, чтобы остудить голову и поддерживать форму ради миссии. Он положил в сейф все, что могло бы выдать их истинные цели и закрыл дверь на защиту второго уровня, которую Дайске взял с собой — еще одна техническая игрушка, сделанная одной из фирм Камбе, что могла открыться только с помощью отпечатков пальцев. Когда все было сделано, он переоделся в спортивную форму и покинул комнату. Он точно помнил планировку корабля и поэтому спокойно шел по коридору, кивая каждому, кого встретит. Две ступеньки лестницы, и он дошел до нижней палубы, проходя мимо заполненного бассейна прямо в зал. Дайске был полностью один, боксируя грушу перевязанной рукой. На нем была черная майка и шорты. Его волосы были не заделаны лаком из-за чего падали на потный лоб. На секунду Хару замер, смотря на то, как перекатываются мышцы Дайске, он засмотрелся на отточенность его движений. Хару видел, как он время от времени наносил удары по одним и тем же местам — и он должен был признать, что это было довольно эффективно — но это никогда не выглядело так же, как сейчас. Он выглядел чертовски горячим. Если Хару решил не показывать свое влечение к нему, это не значит, что он не может любоваться им. Шорты давали достаточно открытого пространства, для воображения, и Хару прекрасно знал, как эта задница прекрасно лежит в руке. Воспоминания подливали масла в огонь, заставляя щеки краснеть. Этот придурок Камбе просто любит издеваться над ним своим смазливым личиком, и это его прямо раздражает. И казалось, что это все приносило огромное удовольствие миллионеру, но он этого не показывает в открытую. Хару взял себя в руки и наконец-то зашел в помещение, в тот момент, когда Дайске решил попить. Их взгляды пересеклись, и Дайске улыбнулся.  — Долго же я ждал, пока ты присоединишься ко мне, дорогой. Рядом никого не было, так что смысла в ласкательных словах не было. Разве только чтобы остаться в роли, или же чтобы как можно больше побесить его. Окей, в эту игру можно сыграть и вдвоем. Хару взял полотенце из рук Дайске и аккуратно вытер его лицо, вторгаясь в его личное пространство.  — Ты весь потный, Дайске, дай я тебя вытру. Дайске замер, но сохраняя спокойствие на своем лице. Хару это, откровенно говоря, бесило, но все же он был рад, что этот парень на его стороне: если бы Дайске был каким-нибудь преступником, никто и ничего бы не смог вытащить из него в комнате для допросов. Хотя, Хару все равно хочет увидеть хотя бы одну эмоцию на его физиономии. Он принялся за руку Дайске, играясь с его пальцами.  — Ты закончил с боксом? Он кивнул, и Хару развязал повязку. Он медленно распутывал ее, смотря прямо в глаза своему партнеру, при этом улыбаясь. Хару внимательно следил за лицом Дайске, чтобы увидеть хоть какие-то изменения. Безуспешно. Он выдохнул, подавленно, и посмотрел на левую руку Дайске.  — Погоди. А где твое кольцо?  — Положил в кошелек. Не хочу пораниться.  — Оу, точно, это логично. — Хару поднял свою руку на уровень его глаз, — Мне следует сделать так же, правда, я боюсь его потерять.  — Давай тогда мне. Теперь уж была очередь Дайске брать руку партнера в свои: он аккуратно взял ее, стягивая кольцо с его пальца. Затем он пошел к сумке, что лежала рядом с матом, и положил кольцо в кошелек. Все так быстро произошло, что Хару даже не успел среагировать. Его разум начал немного плыть, когда Дайске повернулся к нему.  — Поможешь мне размяться, милый? — миллионер сказал с ухмылкой на лице. Все пошло в точности да наоборот, не так как он планировал. Вместо того, чтобы заставить Дайске смущаться, его ловушка буквально обернулась против него самого. Помощь в разминке подразумевала под собой, прикосновения и близкое пребывание к горячему, потному телу Дайске. И Хару не был уверен, было ли это сплошным удовольствием или адской пыткой. Дайске сел на мат, его ступни коснулись таза, после чего он вытянул ноги вперед. Он сделал вдох и выдох, повторил это вновь, затем глянул на Хару.  — Ну? Ты мне поможешь или как? Я уверен, что ты в этом разбираешься, учитывая годы твоих тренировок дзюдо.  — Нужно ли мне спросить откуда ты об этом знаешь? — высказал Хару, садясь на колени сзади Дайске и надавливая на его спину и колени.  — Ты прекрасно осведомлен о том, что я полностью изучил тебя, когда вступил в штат. Не придуривайся, Хару.  — Конечно, как я мог забыть. Оставшееся время растяжки они провели в молчании, после чего Дайске лег, а Хару взял его ногу, поднимая ее вверх.  — Ты когда-нибудь занимался дзюдо, Дайске?  — Да. Но я не так хорош в этом, как ты. Смена ног, Хару ухмыльнулся, самоуверенно.  — Наконец-то я нашел способ надрать тебе зад.  — Хочешь спарринг? Теперь одна нога Дайске лежала на другой. Хару толкнул ее, наклоняясь ближе необходимого. Если бы они решили поцеловаться, они бы с легкостью смогли сделать это. Какое-то мгновение они просто пялились друг на друга, будто ожидая, что это произойдет. Будучи очарованным темными глазами Дайске, Хару пришлось одернуть себя, чтобы оторваться от них. У него пересохло горло. Он попытался ответить в своей обычной манере.  — Конечно, почему и нет? Правда у меня с собой нет кимоно, и я сомневаюсь, что тут есть додзе. Дайске снова улыбнулся этой высокомерной, бесящей, но до ужаса соблазнительной улыбкой.  — HEUSC к моему приезду в Токийском доме должно быть здание додзе.  — Что?! Мы можем просто пойти в додзе, где я учился, зачем новое здание?!  — HEUSC также еще и кимоно для Хару и меня. У тебя черный пояс, я прав? — спросил он Хару, полностью игнорируя его протесты.  — Ты невыносим.  — Так, я же прав?  — Ты прекрасно знаешь, что да, ты видел это.  — Я просто хотел услышать, что ты признаешь свои умения. Выпуская ногу Дайске, Хару одарил его хмурым взглядом. Какого творил этот придурок-манипулятор?  — Ты размят, ведь? — сказал он холодно. — Я собираюсь поработать, увидимся в каюте. 💻💻💻 Десятью днями ранее. Все еще отказываясь от этой суицидальной миссии, Хару поставил с выраженной грубостью чашку с кофе. Двое мужчин разложили все возможные документы в маленькой квартирке Хару, занимая собой буквально все пространство. Хару ждал, что Дайске предложит вернуться в его дом, но этого не произошло. Миллионер ни сказал ни слова насчет нехватки места в комнате и никак не прокомментировал квартиру Хару.  — Они будут следить за ними, ты же знаешь, — отметил Хару, — Они с легкостью вычислят, что мы — копы.  — Не переживай, — ответил Дайске не отрывая взгляда от бумаг перед ним, — Наша истинная информация сейчас не отслеживается, я в этом уверен. У тебя будет совершенно новая личность, которая будет проявлена, тогда, когда они захотят копнуть поглубже. Хару скрестил руки, вскидывая голову.  — Да ну? Я более чем уверен, что среди них однозначно есть хакер.  — Не такие профессионалы, как мои.  — Следует ли мне разбираться с <i>тобой<i/> и твоими хакерами? — он прищурился так, что была заметно, как сильно ему не нравятся пограничные методы, находящиеся очевидно вне закона.  — Выглядит подозрительно.  — Я могу уверить тебя в том, что я законопослушный гражданин. Хару фыркнул.  — Это самая уморительная вещь, которую я когда-либо слышал.  — Хорошо. На стороне правосудия. Так лучше? На мгновение, Хару задумался над ответом, из-за чего повисла тишина, пока его партнер все также просматривал документы. По правде говоря, у Дайске были нетрадиционные методы в работе, но он доказывал вновь и вновь, что они действенные.  — Полагаю, что да, — наконец-то высказал Хару. 💻💻💻 Даже несмотря на то, что они играли роль молодоженов, чтобы у них было больше «уединения» в каюте, оба детектива все также иногда прятались, чтобы поговорить. На приглашение Кидо-сана отобедать с другими якудзами, они ответили соглашением. Это было прекрасной возможностью присоединиться к беседе и расположить к себе руководителей, но это было определенно опасным мероприятием. Ложь давалась Хару не просто. Конечно, работа под прикрытием была чем-то обыденным в его профессии, и он никогда не был в этом плох, во всех смыслах. Он мог полностью вжиться в роль и очень даже хорошо. Как бы то не было, ложь это одно, а притворяться женатым на своем партнере это вообще совершенно другое. Но с другой стороны, Дайске все так же был привычно непоколебим. Хару с неохотой признал, что его тихое поведение помогало ему, отпустить свои собственные переживания — он бы никогда в жизни не признался ему, что он им очень горд. Они сидели напротив Кидо и других якудза, вместе с его женой. Пока Дайске вел разговор о бизнесе, Хару сидел тише воды, ниже травы, слушая внимательно, чтобы собрать какую-либо ценную информацию. HEUSC записывал диалог, чтобы собрать доказательства, и в случае если детективам понадобиться переслушать диалог позже.  — Я уверен, что Морияма-сама будет очень заинтересован в вашем спонсорстве, Камбе-сан. Получить финансовую и политическую поддержку от столь влиятельной компании, будет никак кстати для нашего бизнеса.  — Прибыль для корпорации Камбе также будет очень интересна, — ответил Дайске с самоуверенной улыбкой, — Конечно, это зависит от условий наших переговоров.  — Эти мужики такие скучные! — выдала жена второго исполнителя якудза. Она повернулась к Хару, — Расскажите нам, Камбе-сан, как вы двое голубков познакомились? Сейчас — время конкретной лжи, которую они подготовили заранее, и Хару мог спокойно справиться с ней сам.  — На работе. Я искал инвестора в свою IT компанию и наткнулся на финансовый филиал корпорации Камбе. Я надеялся встретить кого-нибудь из консультации, но в этот день Дайске был там сам, и он заинтересовался.  — Получили ли вы финансирование?  — Нет. Зато получил приглашение на свидание. Все рассмеялись, и Хару делал все возможное, чтобы оставшийся вечер продолжать улыбаться как ни в чем не бывало. 💻💻💻  — HEUSC, установи взрывчатку на пять минут.  — Давай двигайся, Камбе. Дайске кивнул и установил бомбу. Наконец они перешли к действиям, после нескольких дней наблюдения и планирования, Хару наконец-то оживился.  — Поддельное видео уже на записях, — сказала Сузуе им через HEUSC, — Вы можете пройти к цели. Было три часа ночи, охрана не будет меняться еще часа два, и они знали, что никого из них не будет внутри запретной зоны. Все что им нужно было теперь — отвлекающий маневр. Вот таким образом и появилась идея с бомбой. Это был маленьким девайс, не настолько сильный, чтобы появились какие-либо последствия от него, там, где они его установили, просто достаточно громкий и грязный прибор, чтобы навести шуму. Полностью разодетые в черное, двое детективов двигались быстро по коридору, используя только лунный свет, чтобы хоть что-то видеть. Рюкзаки, что они взяли с собой, были достаточно легкими, чтобы не замедлять скорость движения. Они присели рядом с лестницей для охраны, внимательно смотря за охраной.  — Взрыв через 5… 4… — отсчитывал HEUSC, — 3… 2… 1… Громкий взрыв пронесся эхом в тихой ночи. Охранники встали, после приходя в движения, начиная двигаться в сторону звука. Громкие голоса и крики, топот и открывание дверей, люди выходили из своих кают, и головорезы якудза пытались их успокоить. Хару и Дайске побежали к своей цели, достигая последних ступеней запретной лестницы в одно мгновенье. Они разошлись в разном направлении безо всяких слов. На протяжении нескольких предыдущих дней, они работали вместе, чтобы разработать стратегию, так что они прекрасно знали, что им нужно делать. Дайске дошел до двери, используя пистолет-отмычку, чтобы открыть ее и войти внутрь. Цепи висели на потолке, а куча охлаждающих устройств стояло по обеим сторонам комнаты. Это была камера пыток. Ему было нечего тут делать, так что Дайске закрыл дверь и пошел к следующей. Оружейная, офисы… Он все еще не может добраться до цели, а время поджимало.  — Камбе, — послышался голос Хару в ухе, — Я нашел. Дайске не стал терять времени, он развернулся назад и, следуя инструкциям Хару, пошел к нему. Когда он дошел до серверной, Хару уже был занят тем, что устанавливал жучков. И все же, Дайске работал более деликатно. Он вытащил свои очки, следом USB флешку, вставил ее в главный компьютер и начал ждать, пока тот опознает ее. Дайске начал печатать в строку команд, выбирая те или иные опции, пока компьютер не запросил пароль. Он дотронулся до левого уха.  — Сузуе, код.  — Уже. Затем Дайске установил программу для взлома, через которую Сузуе могла подключиться к ним на расстоянии. Последующие длящиеся словно вечность минуты, они ждали, пока она взломает систему. Хару становился все более нервным и нервный с каждой секундой. Он глянул на дверь, после переводя взгляд на Дайске.  — Голоса приближаются.  — Знаю.  — Лучше выйти раньше, чем позже.  — Черт возьми, Хару, я знаю!  — Я взломала! — известила Сузуе, — Еще пару минут. Взломанное программное обеспечение начало загружаться. Загрузка шла слишком медленно, по мнению Камбе, если он вынет флеш карту слишком рано, то все это было напрасно.  — Нам нужно уходить! — говорил Хару, настаивая, — Кто-то идет!  — Осталось три процента.  — Это все бестолку, если нас поймают!  — Два.  — <i>Дайске!<i/> Загрузка последних нескольких процентов — самые длинные секунды жизни Дайске. Когда загрузка завершилась, он вынул флешку дрожащими пальцами и обернулся на партнера.  — Готово. Сваливаем. Он схватил руку Хару, ведя его в противоположную сторону от идущих головорезов. Когда они дошли до перил, Дайске вытащил веревку из рюкзака Хару. Голоса все приближались. Они не уложились во время.  — Хару, ты мне веришь? Он кивнул, уже чувствуя к чему тот все ведет. Он сел на край и подвесил веревку к спуску. Дайске быстро прикрепил веревку к ремню, что был на нем. Уже позже Дайске осознал, что этот момент изменил их отношения навсегда. Свирепость, что сверкала в глазах Хару, понимание, растворяющееся в тишине, абсолютное доверие друг другу. Он подошел к перилам тоже и вцепился крепко в талию партнера, в то время как Хару обвил руками шею Дайске. И затем они спустились вниз. Ветер шумел в ушах Дайске. Тело Хару было для него размыто. В нормальных обстоятельствах, он бы дразнил Хару, но прямо сейчас, ему нужно сконцентрироваться на том, чтобы они оба не убились при приземлении.  — Все чисто, — сказал Хару ему на ухо.  — Ясно. Дайске глянул на палубу под их ногами, отпуская веревку и приземляясь на палубу. Хару потерял равновесие и упал на спину, таща Дайске за собой, с приглушенными проклятиями.  — Ты в порядке?  — По большому счету, да. Он посмотрел наверх, и Дайске замер. Луна светила не ярко, чтобы осветить все черты лица Хару, и Дайске жаждал очертить их своими губами. До того, как поддаться своему желанию, он отпрянул, вставая, чтобы собирать веревку.  — Надо осторожно дойти до каюты. Теперь у нас много работы, раз мы смогли подключиться к их системе.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.