ID работы: 930695

Семейные узы

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
174 Нравится 87 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 5. Декабрь.

Настройки текста
Деймос - Получил повестку, да? – спросил Саша, ухмыляясь, пока Алекс сжимал в руке письмо. – Будет круто, я бы с тобой полетал, если б был постарше, - добавил он и дал Алексу свою сигарету. – Убей там за меня пару-тройку чертовых пришельцев, пока я не попаду на службу. Алекс сделал затяжку, почувствовал вину и оглянулся на дом, не увидела ли этого мама. - Ну что, у тебя еще есть время порезвиться до того как поедешь играть в солдатика? – спросил Саша. Коварный и опасный. Алекс никогда не мог сказать «нет» своему двоюродному брату Саше. ***** Алекс проснулся рядом с Сашей, который прижимался к его спине. Член стоял, оба мерно, даже лениво дышали, пока Саша проводил пальцами по животу и ребрам Алекса. - С добрым утром, принцесса, - прошептал Саша, проводя ладонью ниже, и застыл, когда пальцы коснулись сплетения шрамов. – Черт! – резко выкрикнул брюнет, откидывая одеяло и отскакивая от Алекса. – Черт, черт, черт, блять, что за херня… Алекс сел на постели, вздрогнул и обхватил голову руками. Здравствуй, похмелье. - Почти ничего не помню, - соврал. Он помнил достаточно, чтобы почувствовать угрызения совести. Жди меня после работы около бара. Авель не понимает, что я чувствую, это все, блять, слишком сложно. Ебаные чирок и шартрёз, понимаешь? Да какая разница? Какого вообще, блять, цвета шартрёз? Где ты сейчас живешь, Мышонок? Пошли. Саша сел на кровать, также руками обхватив голову. Кольцо на его безымянном пальце отражало лучи утреннего света, заставляя кровь пульсировать в голове Алекса сильнее, причиняя еще большую боль. Внезапно по комнате разнеслась мелодия звонка телефона Каина, оба парня синхронно подскочили в ранее тихой спальне. - Блять, Авель меня убьет, - выдохнул Саша, держа в ладони звонящий телефон и потирая глаза. - Прости, я виноват, - сказал Алекс, хотя и не был виноват. Но что еще было сказать, если через три месяца свадьба, и Каин с Авелем так близко к своему «долго и счастливо». Саша снова обернулся к нему, и Алекс ссутулил плечи, ожидая чего угодно. - Блять, это я виноват, тебе извиняться не за что. Мне надо идти, Мышонок, - наконец сказал он, встал и стал одеваться, снова поворачиваясь к Алексу спиной. Алекс глядел на него, глядел, как он ступает по осколкам его жизни, которую они разбили и разбросали по пустой квартире прошлой ночью, глядел, как он надевает на себя фасад, который предназначался лишь Авелю и никому больше. Глядел, как он собирается вернуться ко всему тому, что Авель так просто получил и чего у Алекса никогда не будет. Одевшись, Саша снова приблизился к парню и склонился ближе. Алекс прижал колени к груди. - Я виноват. - Я знаю, - ответил Алекс. Саша провел рукой в волосах Алекса, зарываясь пальцами в прядки, приподнял его лицо и поцеловал. - Такого больше не случится никогда, - отстранившись, сказал Саша, после чего развернулся и сделал шаг к двери. - Я знаю, - пробормотал Алекс ему в спину, чуть громче шепота, потому что грудь сдавило невыносимой болью. Он положил лоб на свои согнутые колени и слушал, как Саша уходит. Телефон снова зазвонил еще до того как он закрыл за собой дверь. - Да, малыш, все хорошо, просто многовато вчера выпил и остался переночевать у Маркуса, - он врал. – Ага, уже еду домой. Ага, тоже тебя люблю. Алекс снова лег на кровати, брошенный, чувствуя боль и одиночество, как и в то утро, когда они переспали впервые. Я знаю, знаю, знаю... ***** - Деймос, черт тебя дери, просто приди туда на один-единственный обед, Авель не знает, что, блять, делать, а Миша… - телефон Алекса внезапно замолчал, после чего послышались сдавленные ругательства Каина. – Просто сделай мне чертово одолжение и попереводи для него, у меня больше нет никого, кого я мог бы попросить, а Авелю это нужно. Алекс делал медленные вдохи. Он никогда не мог сказать ему «нет». - Авелю это не понравится, - попробовал настоять он. - Блять, да я знаю, но будет хуже, если он будет с Мишей один на один все выходные, просто поверь мне. Миша знает тебя, для Авеля будет проще, если рядом будет кто-то, чтобы успокоить мальчика. Алекс снова позволил Саше уговорить себя, потому что хотя он знал, всегда знал, что Саша далеко не святой, он, вопреки здравому смыслу, не мог ничего поделать и соглашался каждый раз. Каждый раз. Даже хотя умом он и понимал, что никому он ничем не поможет, он сказал себе, что это способ искупить вину перед Авелем, извиниться за то, за что он должен был чувствовать вину, но не чувствовал. За то, о чем Авель даже не знал. Но у Саши всегда получалось уговорить, а Алекс никогда не мог ему отказать, хотя и знал, что, как всегда, все станет лишь хуже. Авель Этан звонил, и каждый раз телефон Каина переходил на голосовые сообщения. Каин игнорировал его звонки. Блондин сказал себе, что Каин просто избегает ссор с самого утра, что он на работе, а Миша в школе. Их вещи были все еще тут, в квартире, но Этан не мог перестать думать об этом весь день, беспрерывно звоня снова и снова, а брюнет все не отвечал. У него все еще был ключ от небольшой квартиры Каина недалеко от его работы, квартиры, где Каин ночевал только когда оставался на работе допоздна, потому что после Айовы он каждый вечер возвращался домой к Этану. Этан думал прийти туда, к нему, но не мог вынести мысли, что он придет, а ему скажут уйти. Или мысли, что он будет делать, если он придет, а Каина и Миши там не будет, вместо этого они будут у Деймоса. Он старался не поддаваться волнению, снова и снова звоня, весь день, придя с работы и нервно вышагивая, наматывая круги по квартире, когда Каин, наконец, ответил. Было поздно, в обычной ситуации они давно бы уже оба спали. Каин молчал, блондин невнятно мямлил в тишину. - Каин? Можно… можно тебя увидеть? Можно увидеть Мишу? Снова тишина, слишком долго. - Зачем тебе это, блять, надо? – наконец раздался голос Каина. Этан вздрогнул, словно брюнет стоял напротив него. - Я… между нами все кончено? – подал голос блондин. Вычеркнут из жизни родителей, вычеркнут из жизни Каина, вычеркнут из жизни Миши. – Ты… это конец? Тишина. Этан затаил дыхание, напрягая слух, стараясь уловить каждую перемену в дыхании Каина или дыхание ребенка рядом с мужчиной. - Если ты не хотел ребенка из колонии, зачем мы вообще себе ебали мозги с Айовой, Авель? - Я не… не в этом дело. Я… прости, что я сделал это с книгой, просто… пожалуйста, вернитесь домой. Прошу тебя. Снова тишина, так долго, что Этан уже успел подумать, что Каин повесил трубку. Он потер глаза, он был разочарован и в себе, и в Каине. - Миша уже спит, но я оставлю дверь открытой, если хочешь переночевать здесь, - произнес Каин, наконец прерывая тишину. – Можем поговорить об этом утром. Когда блондин добрался, Каин не захотел ничего слушать и подтолкнул Этана к кровати, как только тот переступил порог. Этан прижимался к нему, стараясь унять эту жалкую чрезмерную благодарность, когда брюнет перекинул через него руку и притянул ближе, укладывая светловолосую голову на свою грудь. Постарался поверить в его слова, когда Каин гладил его по волосам и шептал слова раскаяния, шептал «прости». ***** Они не стали говорить об этом утром, точнее, не сразу же, они ждали, когда Миша спустится вниз по ступеням и отправится в школу с детьми из колоний, туда, где он чувствовал себя в своей тарелке. Однако Миша почувствовал напряжение, заполняющее небольшую комнатку, когда Каин жарил яичницу на троих, а Этан нервно помешивал свой кофе, при этом они намеренно не смотрели друг на друга, а вот на Мишу кидали взгляды слишком часто. Но затем, после того как Каин поцеловал темноволосую макушку на прощание, Миша ушел, и они снова остались только вдвоем. Каин сел за стул напротив Этана, положив руки на поверхность стола, так что Этану оставалось либо смотреть ему в глаза, либо на кольцо. - Зачем ты, блять, сделал это, Авель? – наконец произнес Каин, нарушая тишину. – Ты так сильно, блять, ревнуешь к Деймосу, что не можешь позволить своему ребенку иметь чертову книжицу? Кровь прилила к щекам блондина, который стал выводить пальцем круги на столе, размазывая лужицу разлитого кофе. Ревнует к тому, насколько Деймос близок с Мишей, насколько он близок с Каином, у них троих было то, что Этан никогда не сможет с ними разделить. - Я просто… да, - наконец признался он, устыдившись самого себя. – Прости меня… - Ты ее выкинул потому что узнал, что детьми мы росли вместе, или просто потому что ты маленький ревнивый урод? Ты ее выкинул потому что это единственная вещь, которая была у нас с тех времен, когда мы были детьми? – продолжал Каин. - Я попросил прощения, чего еще ты хочешь? Я хотел ее вернуть, но ее уже не было, прос… - Можешь просить прощения столько, сколько, блять, хочешь, но от этого ничего не изменится, если ты хочешь быть таким же ублюдком по отношению к Мише, каким был с тобой твой же отец. Этан снова почувствовал жар, приливающий к щекам. Он сжал челюсти, не собираясь сидеть и терпеть, слушать поучения, так как он здесь не единственный человек, который виноват. Наконец заглянув в глаза Каину, он постарался говорить ровным голосом, думая, сколько еще они будут спорить, или, возможно, это самый последний раз?.. - Как давно ты мне врешь? - О чем это ты? - Ты вообще переставал делить свою постель с Деймосом? Или ты просто мне постоянно лгал? Каин сжал лежащую на столе ладонь в кулак, Этан вздрогнул, ожидая, что сейчас он ударит по столу, но этого не последовало. - Черт подери, Авель, я больше его не трахал. Один раз на службе и один раз незадолго до Айовы, и все, ты собираешься заставить меня расплачиваться за свою вшивость всю мою чертову жизнь? Я бы ползал перед тобой на коленях каждый божий день, если бы знал, что ты мне поверишь, но мы оба знаем, что ты мне, блять, не доверяешь. Еще вдох, и еще, успокоиться, увидеть, что Каин делает то же самое. - Как я могу доверять тебе, если ты хранишь его номер в телефоне под другим именем? Каин уже раскрыл рот, но остановился, провел рукой по лицу и поднял взгляд в потолок, как будто может найти там ответ. - Потому что… блять. Ты мне не доверял, а мне нужен был кто-то, чтобы просто поговорить. Потому что у меня нет никаких других чертовых друзей, - тихим голосом добавил он. Вздохнул. – Счастлив теперь? - А Маркус и Грегор… - Маркус – урод, а Грегор трындит только о школе. Деймос и я росли вместе, это другое, моя тетка взяла его к себе, когда его родителей убили. Ты не знаешь, что творится в колониях. Я же тебе не говорю, чтобы ты не виделся с теми сучками Катриной и Стейси. - Я ни с кем из них никогда не спал. Каин уронил голову на руки, жестко проводя пальцами в волосах. - Да, блять, я знаю, Авель, что ты чертов святой, а я тебя, блять, не достоин, это ты хочешь услышать? Твой отец прав, тебе нужно было избавиться от меня к чертям до того как у нас появился общий ребенок. Этан прикусил губу, он и не думал, что Каин считает Мишу ребенком их двоих, пока он не сказал этого вслух. Блондин протянул руку и положил ее на стол ладонью вверх, ожидая. - Мой отец никогда и ни в чем не был прав. Прости меня. За всё. - Блять, - пробормотал Каин, сжимая ладони в своих волосах, после чего опустил руки на стол, не касаясь ладони Этана, но глядя ему в глаза. – Я не буду видеться с Деймосом. Обещаю. Я, блять, клянусь. Ты доверяешь мне? Этан сильнее закусил губу, не зная, что ответить. - Нет, - ответил он, сейчас, когда Каин не лгал, Этан тоже старался быть предельно честным. – Но я постараюсь. Каин провел ладонью по своему лицу, хмурясь и сжимая зубы, и Этан задумался, стоило ли просто солгать. - Уже неплохо, - наконец озвучил Каин свою мысль, кладя руку поверх ладони Этана и проводя большим пальцем по нежному запястью. Когда блондин поднялся, чтобы начать собираться на работу, Каин поднялся следом, обхватил его за талию и прижал к себе. Так они и стояли в тесной комнатке, прижавшись друг к другу и не желая отпускать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.