ID работы: 930695

Семейные узы

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
174 Нравится 87 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 3. Ноябрь.

Настройки текста
Он справится, он всегда сможет справиться, пока Каин рядом, пока он делает их одной семьей. Он пришел домой и застал Каина с Мишей посреди комнаты, мальчик лежал на животе на полу, а Каин красил его маленькие ноготки блестящим зеленым лаком. Этан так и застыл в дверном проеме. - Что ты делаешь? Нельзя же красить ему ногти. Мужчина поднял на него недовольные глаза. Этан заметил, что ногти самого Каина выкрашены в яркий голубой цвет. - И почему ж, блять, нет? Он сам захотел себе лак, когда мы были в магазине, зеленый – его любимый цвет. Миша застенчиво улыбнулся брюнету и поднял на Этана взгляд сквозь свои темные кудри. В груди что-то сдавило. Он боялся того, что его отец скажет на это, но в то же время отчаянно хотел знать больше о Мише. Этан не знал о нем ничего, только то, что было указано в его документах, только то, что Каин ему сказал, только то, что Миша не хочет находиться рядом с ним. Брошенный. Забытый. Испуганный. Но теперь у Этана появилось еще кое-что, за что он мог бы зацепиться, даже если это только любимый цвет мальчика. - Правда любимый? – еле вымолвил он. - Ага, - Каин хохотнул и протянул парню руку. – Иди сюда, я сказал ему, что ему можно будет покрасить и твои ногти, когда ты вернешься. Когда Этан опустился и сел рядом с Каином, Миша слабо ему улыбнулся. Этан был близок к слезам, когда мальчик приподнялся и прошептал что-то на ухо Каину, все еще сторонясь блондина и ставя брюнета между ними. Но затем Миша залез на колени к Каину и дождался, пока тот вытянет из своего пальто, небрежно брошенного на пол рядом, бутылочку с блестящим фиолетовым лаком для ногтей. Миша устроился поудобнее, положил руку Этана на свое колено и стал откупоривать крышечку нового лака, делая при этом сосредоточенно-серьезное личико. Этан постарался сморгнуть подступившие слезы, постарался улыбнуться Каину поверх головы мальчика. Чтобы Каин не увидел, как он разлетается на частицы от боли позже, как он все-таки не сможет сдержать слез, когда Миша снова не позволит ему обнять себя. ***** Он справится, пока рядом Каин, который делает из них одну семью. - У нас уже есть планы на День благодарения, - сказал отец, когда Этан позвонил и спросил, что принести на праздник. Никакого «может, Миша хочет прийти?», никакого «когда ты придешь?» У нас уже есть планы. Мать встречалась с Мишей только один раз, а отец – ни разу, и все же у них уже есть планы. Этан повесил трубку и пообещал себе, что ни за что не перезвонит, что не станет терпеть это снова, раз его родители настроены не иметь внука из колонии. Он справится, пока рядом Каин, который делает из них одну семью, потому что Каин и Миша – единственная семья, которая принимает его. Поэтому обед на День благодарения для них прошел в доме родителей Катрины, где Каин и Миша сильно выделялись тем, что их макушки были единственными темными макушками в комнате, и от этого все чувствовали себя скованно и неприятно. Пока Катрина показывала всем снимки УЗИ, дети ее сестры сторонились Миши. Они ушли домой рано и позвонили сестре Каина, с которой Миша проговорил по телефону дольше, чем когда-либо говорил с Этаном. ***** Этан был близок к тому, чтобы начать рвать на себе волосы или накричать на Каина за его сочувствующие взгляды в сторону блондина и покровительственные попытки улучшить ситуацию. Вместо этого, он сложил руки на груди и стал настаивать на своем, когда Каин сказал, что на выходных ему надо будет работать. - Сам подумай, мне надо будет поработать двадцать четыре на семь, поэтому позвони Деймосу и скажи ему прийти и переводить. Миша с ним уже знаком, - сказал Каин. Этан и хотел, и в то же время не хотел узнать, когда Миша успел с ним познакомиться, он об этом не знал, ему не говорили, и не хотелось думать о том, что еще Каин от него скрывает. Каин бросил ему клочок бумаги с небрежно написанным номером телефона. Этану не нужна была эта бумажка, он узнал номер, видел его каждый раз как рылся в телефоне брюнета. Он знал этот номер наизусть, хотя Каин и подписал Деймоса другим именем в телефонной книге, чтобы скрыть это от Этана. Чтобы скрыть от него каждый раз, когда он нарушал свои клятвы и обещание больше ни с кем другим не спать. Глядя на бумажку, Этан нахмурился: - Он мне здесь не нужен. - Блять, Авель, я просто стараюсь сделать все проще для тебя. Что ты надеешься сделать с испуганным ребенком, которого не понимаешь, и который не понимает, что говоришь ты? - Я справлюсь, - натянуто сказал блондин. – Он и мой сын тоже. Этан был близок к тому, чтобы ударить Каина за этот сочувствующий взгляд. - Это так, но он этого еще не знает, - слишком мягко произнес Каин. – Просто позвони Деймосу и пусть он придет на обед, он уже предлагал помощь. - Нет. У нас все будет хорошо. Ладони брюнета, ранее спокойно лежащие на поверхности стола, сжались в кулаки. Может, он бы ударил ими по столу или начал кричать, если бы Миша не сидел на полу в другом конце комнаты, рисуя своими карандашами. - Блять, Авель, хватит уже показывать свое ебаное упрямство, я все равно ему уже звонил по этому поводу. Просто веди себя хорошо и хотя бы раз прими чертову помощь. Этан отрицательно покачал головой, отказываясь теперь даже взглянуть на злополучный клочок бумаги. - Мне не нужна помощь от Деймоса. Позвони ему и скажи не приходить. - Нет. Они напряженно смотрели друг другу в глаза, Этан скрестил руки на груди, хотя и знал, что уже проиграл. Каин уже принял решение, он думал, что поступает правильно, был уверен, что точно знает, какое решение наилучшее для каждого. ***** Обед выдался невыносимо неловким. Деймос и Миша тихонько переговаривались на русском, Деймос делал попытки завязать разговор за столом. Этан сжимал зубы до скрежета, он подходил к грани с каждым тихим словом, которое вылетало изо рта Деймоса. Он тыкал вилкой в тарелке и снова думал о том, каким было лицо Каина, когда Деймос трахал его, думал о том, жалеет ли Каин об Айове и о том, что появился тогда на пороге Этана, а не Деймоса. Думал, стал ли бы Каин вообще проводить эти ночи на работе, если бы каждый вечер возвращался домой не к Этану, а к Деймосу – к тому, кто просто делает то, что ему говорят, и не спрашивает брюнета, где он был и с кем он там был. Миша потянул Деймоса за рукав прочь еще до того как они закончили прием пищи, и Этану пришлось убирать со стола одному. Деймос бросил ему извиняющуюся улыбку, которую блондин предпочел проигнорировать, глядя на Мишу, который раскладывал свои книжки на кофейном столике. Деймос немного отстранился от Миши, чтобы вытянуть из кармана своей куртки маленькую книгу, незаметно поглядывая на Этана пока шел с ней обратно к дивану. Мальчик подпрыгивал на месте, совершенно не замечая настороженных взглядов, которыми обменялись взрослые. Этан старался перебороть в себе зависть от того что Деймос так легко нашел тропинку в жизнь блондина и в его семью, так просто забрал то, за что он столько боролся и плакал от боли. Миша свернулся рядом с Деймосом на диване, частично находясь на его коленях, склоняясь ближе, чтобы рассмотреть книгу. Обложка была выцветшей, книга - потрепанной и местами даже порванной. Она была написана на русском. Этан зло смотрел на них, стараясь унять и удержать при себе свою зависть к Деймосу, который настолько легко заслужил доверие Миши, доверие, которое Этан не смог заслужить спустя недели и даже месяцы. Блондин смотрел на этих двоих, смотрел, как Деймос проводил пальцами в волосах Миши, тихо читая ему. Словно так и нужно, словно так все и должно быть. Он тряхнул головой в попытке снять наваждение и постарался сосредоточиться на мойке посуды и уборке на кухне. Все, что ему остается – всего лишь дождаться, пока Деймос уйдет, Мише уже скоро спать. Еще день, и Каин вернется домой. А пока, он справится. Выключив воду в кране и все еще держа руку на вентиле, он застыл. Из гостиной доносились приглушенные голоса, говорящие на русском языке, срывающийся голос мальчика говорил о том, что он… тихо плакал. Блондин вытер руки и сделал шаг в гостиную, чтобы сказать Деймосу уйти, если он обидел Мишу, но остановился в дверном проеме, когда мальчик вдруг заметил его и тут же замолчал. Деймос прижимал его к себе и укачивал, никто из них не бросил и взгляда на блондина. - Что он сказал? – решительно спросил Этан. Деймос только покачал головой, не глядя в глаза. Пригладил волосы Миши. - Ничего, просто сказал, что устал. - Ты лжешь. Скажи мне, что он тебе сказал. Деймос внимательно оглядел Этана, затем бросил взгляд вниз, на Мишу, после чего поднялся, оставляя мальчика ютиться в углу дивана вместе с потрепанной книжкой. Парень подошел к блондину и, ухватив его за локоть, повел того в коридор и дальше, туда, где мальчик их не услышит. Сквозь рукав Этан почувствовал тепло руки Деймоса, и хотя тот и выглядел хрупким, Этан почувствовал горячую дрожь страха от мысли о том, как легко этот хрупкий юноша может взять и сломать ему руку, если захочет. В прихожей Деймос снова взглянул ему в глаза, и Этан растерялся. Взгляд Деймоса был пустым, лицо - утонченным и красивым. Этан старался не думать, что, возможно, Каин трахал их обоих потому что видел их как зеркальные отражения друг друга; он не хотел увидеть отражение своих темных глаз в серых радужках парня напротив. - Не думаю, что тебе понравится то, что он сказал, - произнес Деймос почти шепотом. – Он просто устал и он расстроен, ему просто нужно поспать. - Скажи мне, что он говорил, - дрожа, Этан настаивал. Деймос всегда стоял между ним и Каином, а теперь хотел встать между ним и Мишей. Деймос глядел на него своим не выражающим ничего взглядом, оценивая. Осматривал его с головы до ног слишком долго. - Он сказал, что у человека, который бил его мать, тоже были светлые волосы, потом спросил, когда уже вернется его папочка. Он боится тебя. - Убирайся. - Авель, я не думаю, что… - Убирайся из моего чертового дома, - рявкнул блондин, не выдержав. Он развернулся на пятках и подошел к входной двери, злым взглядом глядя, как Деймос взял свой плащ и пошел в гостиную, чтобы попрощаться с Мишей, который обсасывал свои пальцы и смотрел на них двоих, широко распахнув глаза. Деймос наклонился, коснулся тыльной стороной ладони щеки мальчика и пробормотал что-то, оставляя на непослушных черных волосах поцелуй. Миша поймал его, обхватив рукой за шею, когда тот пытался отстраниться. Деймос снова что-то зашептал и стал перебирать его волосы, аккуратно выпутываясь из хватки. Этан едва удержался, чтобы не залепить парню пощечину. У открытой двери Этан преградил Деймосу дорогу, дрожа: - Не смей приближаться к моей семье. Если ты еще хоть раз переспишь с Каином… - Ты знал? – спросил Деймос. Этану захотелось встряхнуть Каина за этот шок в голосе Деймоса, хотелось накричать на него за то, что он мучил их обоих. – Как давно ты знаешь?.. - А как давно ты шлюха? Этан едва не сорвался, едва не ударил Деймоса за жалость в его голосе, за это почти незаметное пожатие плечами. - Прости меня. Ты знаешь, какой Каин… Позвони, если нужна будет помощь с Мишей, - сказал Деймос, перед тем как Этан захлопнул дверь прямо перед его носом. Миша свернулся в еще более маленький клубочек в углу дивана, не глядя на Этана. По лицу мальчика текли слезы. Этан тяжело опустился на пол около дивана, уронив голову на руки, отчаянно желая, чтобы Каин вернулся домой. Они с Мишей так и уснули, отвернувшись друг от друга и свернувшись в комочки, потому что Этан не мог заставить себя смотреть, как Миша старается забиться еще сильнее в угол, чтобы быть как можно дальше от него. Потому что Этан не мог справиться без Каина рядом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.