To the Moon and Back

      — О боже мой, что я творю? — стонет Кит в свои ладони.       Он сидит на кровати, нервно постукивая ногой по полу. Он пропускает волосы сквозь пальцы и легко тянет их, пытаясь соображать. На его кровати свалена целая куча всякой одежды, на которую Широ нацепил бирки с рельефно-точечным шрифтом — таким образом он может знать, какого они цвета и стиля. Поэтому он может легко подобрать их и не ломать себе голову.       Однако сейчас он как раз и занимается тем, что ломает себе голову.       Он слышит, как Широ подходит к двери и опирается на косяк.       — Ты все еще ничего не выбрал? — спрашивает Широ. Кит знает, что он улыбается ему и пытается удержать смех.       — Я не знаю, что мне надеть, — бормочет Кит сквозь пальцы.       — Это не ужин при свечах в роскошном ресторане, Кит, — усмехается Широ и заходит в комнату.       — Если бы это был ужин при свечах, мне было бы проще его отменить, — вздыхает Кит. — Я даже не знаю, есть ли у меня галстук.       — Конечно есть, ты же надевал его на мою свадьбу, помнишь? — напоминает ему Широ, проходя через кучу и сортируя ее на приемлемое и неприемлемое.       — Он все еще пытается понять, что ему надеть? — кричит жена Широ с кухни.       — Нет…       — Да, — заканчивает за него Широ. — Теряет рассудок из-за первого свидания. С баристой.       — Сколько осталось времени? — спрашивает она.       — У него… еще пять часов до окончания его смены, — кричит Широ в ответ, и Кит падает спиной на кровать с раздраженным стоном, прикрывая лицо от стыда. — Не волнуйся. Ты отлично выглядишь.       Это не совсем то, о чем беспокоится Кит. Да, для него важно выглядеть хорошо на этом свидании, но… на самом деле он волнуется о том, сколько еще времени осталось до того, как Лэнс все поймет. До того, как щелкнет тумблер. Каждый раз, когда это происходит, люди начинают относиться к нему совершенно по-другому. Будто он очень хрупкий. Будто нужно приложить слишком много усилий, чтобы держаться с ним, как на равных.       Он снимает солнцезащитные очки и пытается оглядеть комнату, прекрасно понимая, что никогда не будет видеть так, как раньше. Все, что он может уловить, — это чрезвычайно нечеткие формы цветов на периферии и ничего, кроме серой расплывчатости повсюду.       Когда он был младше, он не хотел носить солнцезащитные очки, потому что он мог хорошо видеть, и они бы сильно выделяли его из толпы. Но чем старше он становился, тем меньше он видел, и тем больше ему нужно было оглядывать окружение, пытаясь воссоздать образ обстановки. Чем больше он это делал, тем больше это нервировало людей вокруг. Он буквально чувствовал их дискомфорт, когда не мог найти их взглядом.       Теперь он не может выйти на улицу без чувства, что он обязан их носить.       Черт, он безумно рад, что ему не нужна его трость для того, чтобы ходить в кафе. Она всегда лежит сложенной в его рюкзаке, когда ему нужно пойти куда-то, где он не был, однако она жутко нужна ему на территории кампуса и в соседних кварталах. Даже такой недогадливый человек, как Лэнс, обязательно все поймет, и тогда все развалится на части.       И он действительно не хочет, чтобы это произошло.       Ему нравится, как Лэнс относится к нему сейчас. Он не сдувает с него пылинки, он не боится ранить его чувства. Шутит про его солнцезащитные очки. Высказывает ему за его непреднамеренную грубость. И он… милый. Хороший. Еще эта вчерашняя ночная речь воодушевления о том, что его мечты обязательно сбудутся… Кит не мог сдержать широкой улыбки всю дорогу до дома.       Лэнс думает, что он сможет однажды полететь в космос. Это наивно и невозможно, но, тем не менее, приносит ему утешение.       — О чем ты думаешь, Кит? — прерывает поток его мыслей Широ и выгибает бровь, подозрительно ухмыляясь.       — О полете на луну, — вздыхает Кит, абсолютно и точно осознавая, что улыбается, как настоящий идиот.

***

      За сегодня Лэнс успел трижды обжечь руку — и он чувствует себя идиотом. Дважды из-за кофемашины, и один раз из-за того, что уронил кофе без крышки. Сейчас только полдень. Ему не стыдно признаться, что его отвлекли мысли о Ките.       Свидание. Вау. Когда он в последний раз ходил на свидание?       Да еще и с таким горячим парнем?       — Ауч! — морщится Лэнс, когда он обжигает палец о вспениватель молока.       — Иди присядь на минуту, Лэнс, — Ханк качает головой. — Пока от твоих пальцев не осталось ничего. Приложи лед.       Лэнс кивает, выкладывает лед в чашку, запихивая туда руку и садясь на стул, и потом глубоко вздыхает. Он решает посмотреть на часы и мотает головой. Еще пять часов? Он должен работать еще целых пять часов?       Ханк подходит к нему и кладет ладонь на его плечо.       — Чувак, ты в порядке? Ты с утра выглядишь таким рассеянным, — замечает Ханк, понимающе глядя на него. Он вручает ему в руку несколько бумажных полотенец и пластырей.       — Спасибо, — Лэнс слабо улыбается, пока вытирает руки. Он наклеивает пару пластырей на костяшки пальцев и тыльную сторону ладони, вздыхая. — Я в порядке. Просто… мыслями я немного не здесь.       — Как насчет того, чтобы сегодня ты работал у кассы и относил заказы? Я буду делать горячие напитки и выпечку, клево? — улыбается Ханк, и Лэнс соглашается на это предложение.       Кит не пришел утром за кофе, что было довольно странным, как прокомментировал Ханк. С того момента он постоянно ловил себя на том, что бросал взгляды на входную дверь, ожидая, что Кит просто припозднился, но расстраивался каждый раз, когда дверь закрывалась за кем-то другим. Пока он делает заказ женщины, к нему в голову забирается тревожная мысль.       Что, если Кит вообще больше не будет приходить?       О, черт, это было бы ужасно. Это было бы так ужасно. Лэнс хмурится, несмотря на свои попытки быть дружелюбным и представительным с клиентами.       Медленно, время идет. Два часа. Три часа. Три часа пятьдесят минут — обычное время, когда Кит приходит второй раз. Ничего. Четыре часа. Четыре часа тридцать минут. Без пятнадцати пять.       Когда наступает ровно пять часов, Лэнс смотрит на дверь, но она не открывается. С удрученным вздохом он развязывает фартук и вешает его. Расстегивает верхнюю пуговицу на рубашке и садится за стол. Стол Кита. Лэнс окликает Ханка, чтобы он сделал ему кофе, прежде чем он пойдет домой.       Ханк ставит чашку и присаживается на стул.       — Что случилось? Ты выглядишь подавленным, — он кладет руку Лэнсу на плечо.       — Кит сегодня не приходил, — Лэнс пожимает плечами. — Я, эм, вчера пригласил его на свидание после смены.       — Правда? — Ханк улыбается и сжимает его плечо. — Это отлично!       — Да, но… прошло уже двадцать минут. Я думаю, что он просто меня продинамил. — Лэнс вздыхает и отпивает кофе. Он не такой сладкий, какой ему нравится, но он не хочет вставать, чтобы добавить сахара.       — Позвони ему, — предлагает Ханк, и Лэнс падает лицом в стол со стоном. — Ты не взял его номер?       — Нет, — скулит Лэнс. — Я думал, что он придет сюда.       — Может, он нервничает. Не могу вспомнить, когда Кит в последний раз ходил с кем-то на свидание, — размышляет Ханк. — Не уходи, пока не допьешь кофе. Дай ему шанс. Возможно, его что-то задержало.       Лэнс кивает, его нос плющится о стол.       Он не знает, почему ему стало так плохо из-за этого. Просто он с нетерпением ждал провести время с ним без того, чтобы сначала обязательно взять у него заказ или принести его. Возможность побыть вне кафе разок. Возможность сидеть ближе, чем просто за одним столом, и разговаривать.       Может быть, поцеловать эти губы.       Лэнс сглатывает и зарывается лицом в ладони, пряча румянец за рукавами. Он мог бы сделать это прошлой ночью, не будь он таким трусом. Конечно, по большей части он не сделал этого из-за работы. Но помимо этого он хотел бы какой-то уединенности. Так, он мог бы снять его очки и посмотреть на его лицо… может даже запустить пальцы в эти густые кудри без мысли о том, что кто-то смотрит за ними. Запустить руки под его майку…       Кто-то прочищает горло над ним, что заставляет его подпрыгнуть на стуле, его сердце бешено стучится в груди.       — И-извини, я опоздал, — Кит почесывает заднюю сторону шеи. — Меня задержали, и я забыл взять у тебя номер, чтобы…       Он сделал это!       — Я просто рад, что ты пришел, — жалко смеется Лэнс, оглядывая Кита с головы до ног.       На нем черная куртка с красной рубашкой под ней. Черные обтягивающие джинсы с подходящими ботинками. Его волосы зачесаны назад и затянуты красной резинкой. И, разумеется, те же солнцезащитные очки, высоко сидящие у него на носу. Ох, у него есть серьга. Серебряная шпилька. Он никогда не замечал ее из-за беспорядочных волос, ложащихся ему даже на лицо.       Он очевидно потратил время, чтобы привести себя в порядок и хорошо выглядеть. Для Лэнса.       Это заставляет его желать приложить такие же усилия, но Лэнс даже не подумал о том, чтобы взять с собой какую-то другую одежду. Однако сейчас он может только довольствоваться его черными брюками и белой рубашкой на пуговицах, пахнущей кофе и черничными пирожными.       — Великолепно выглядишь, — делает комплимент Лэнс, и Кит заметно сильнее расслабляется. — Жаль, что я не смог приодеться.       — Я переборщил, — отмечает Кит. — Я не знал, что мне надеть. Это… заняло некоторое время.       — Вот почему ты опоздал? — ухмыляется Лэнс.       — Нет, — врет Кит, хмуря брови.       — Неважно, — закатывает глаза Лэнс и встает. Он замахивается и с легкостью кидает бумажный стакан в мусорку на другом конце кафе. — Трехочковый! Запиши это, Ханк!       — Есть, — отвечает Ханк и делает три засечки мелом на доске.       — Давай пойдем уже, — Лэнс берет его за руку и торопливо тащит его к выходу.       Кит открывает рот, чтобы возразить против таскания, но закрывает его, пока Лэнс вытягивает его из кафе и ведет вниз по дороге через квартал, прежде чем замедляется. Оказавшись достаточно далеко от кофейни, он выпускает руку Кита с красными щеками.       — Извини за то, что тащил тебя как на буксире, — говорит Лэнс. — Я просто… эм, очень сильно проголодался.       — Ты вообще знаешь, где находится IHOP? — спрашивает Кит. Его шаги медленные и размеренные, он следует за Лэнсом.       — Конечно, он… — Лэнс останавливается и осматривает улицу. — Я уверен, что он…       Кит вздыхает и качает головой.       — Держись рядом со мной. С тобой мы просто потеряемся.       — И это говоришь ты, — фыркает Лэнс. — У меня прекрасное чувство ориентира. Я просто новичок в этом районе. Я переехал сюда только месяц назад.       — Тогда пусть местный покажет тебе путь, — ухмыляется Кит. — Следуй за мной. Я знаю место получше.       Кит ведет их в неторопливом темпе, поворачивая голову и прислушиваясь к людям, чтобы ни в кого не врезаться. Он высчитывает шаги и останавливается у тактильных покрытий на углах улиц, сделанных специально для таких людей, как он. К счастью, ему нужно перейти только одну дорогу; он может слышать, когда наступает время идти. Он держит одну руку в кармане куртки, пальцы потирают его складную трость для уверенности.       — Так, что это за место? — задает вопрос Лэнс, оглядывая витрины разных магазинов.       — Закусочная. Она старая, но еда хороша, и люди меня там знают, — поясняет Кит.       — О, да? Хороша? — любопытствует Лэнс.       — Очень, — кивает Кит. — Мы пришли.       Маленькая, проскальзывает первая мысль у Лэнса. Это был барбершоп, старый столб крутится красным и синим снаружи. Рядом висит специальная доска, на ней мелом написано большими округлыми буквами: «Омлет из трех яиц со всеми гарнирами, 2.99». Звучит неплохо, как думает Лэнс. Он надеется, что у них есть еще вафли.       Он дергает дверную ручку, открывая саму дверь, и кланяется перед Китом.       — Только после вас, — выразительно изъявляет Лэнс и подмигивает. Кит фыркает, но заходит внутрь.       Через несколько секунд кто-то здоровается с Китом.       — Добрый вечер, Кит! Ты сегодня рано! — замечает мужчина с усами за кассой. — Твой обычный стол не убран. Дай мне минуту.       — Можешь не торопиться, Коран, — говорит Кит и прислоняется к стойке.       Лэнс смотрит за тем, как старший мужчина передает лопатку другому работнику и направляется к столу. Одной рукой он собирает остатки еды, оставленные прошлыми клиентами, а другой вытирает стол.       — Обычный стол? Здесь у тебя тоже такой есть? — спрашивает Лэнс. — Блин, а я думал, что наше кафе было особенным.       — Оно и есть особенное, — говорит ему Кит. — Я просто… живу очень рутинной жизнью. Я прихожу сюда каждый вторник в шесть. В Бистро Шей по средам. В Sal’s Deli по четвергам.       — Вау, — моргает Лэнс. — А что на пятницу?       — Чаще всего просто заказываю китайскую еду. Иногда пытаюсь готовить сам, но я… не очень хорош в этом, — признает Кит.       — Это объясняет, почему ты ешь так много, — говорит Лэнс. — Как ты оплачиваешь все это?       — Стипендия и гранты с обучения, — пожимает плечами Кит. И инвалидность, добавляет он в уме. — Я очень умный.       — И скромный, — Лэнс толкает его локтем, смеясь.       — Стол готов, Кит! — окликает Коран.       Кит занимает место за маленьким столом. Он абсолютно точно был сделан максимум для двух людей и не для тех, у кого длинные ноги. Когда Лэнс устраивается напротив Кита, их колени сталкиваются, и все попытки Лэнса сдвинуться тщетны.       — Тут тесно, — замечает Лэнс.       — Все нормально. Ты привыкнешь через пару минут, — Кит глупо улыбается и снимает куртку, складывая ее на спинку дивана.       Коран кладет меню перед Лэнсом и говорит, что скоро вернется. Нужно залить некоторые напитки в рефиллер*. Лэнс понимает его слишком хорошо, тем временем осматривая меню.       — Он не дал тебе меню, — комментирует Лэнс.       — Я здесь обедаю уже четыре года, — рассказывает Кит, пожимая плечами. — Он знает, что мне оно не нужно.       Когда Коран возвращается, он сначала берет заказ у Лэнса. Специальное блюдо и Бельгийские вафли с апельсиновым соком. Кит заказывает сэндвич с яйцом и сыром с гарниром в виде волнистой картошки фри.       — И самый большой стакан клубничного молочного коктейля после? — уточняет Коран, поднимая брови, когда взял у обоих заказы.       — Ага, — кивает Кит.       — Ты не шутил насчет того, что любишь сладкое, хах? — ухмыляется Лэнс.       — Должен ли я… принести две соломинки? — спрашивает Коран со знающей улыбкой.       Они оба вспыхивают красным. Лэнс нервно смеется, а Кит прочищает горло.       — Одной будет достаточно, Коран, — бормочет Кит в руку. — Спасибо.       Коран мычит себе под нос какую-то песню и уходит, чтобы отдать их заказ поварам. Кит выглядит ужасно смущенным, он отворачивается лицом к стене, когда жар достигает его щек. Его рука сжимает бедро в попытке остановить поток неспокойных мыслей.       Аллура позвонила Корану? И рассказала, что он придет сюда на свидание? Или этот любопытный усатый дурак сам все понял? В любом варианте, Киту не нужно, чтобы кто-то пытался ему помочь с этим. Он может испортить все сам, большое спасибо.       — Так, — начинает Лэнс, и Кит поворачивается к нему лицом. — Ты плохо готовишь?       — А, да, — Кит умудряется улыбнуться.       — Я тоже, — признается Лэнс. — Э, по крайней мере, когда дело доходит до выпечки. Ханк не подпускает меня к духовкам… но я умею готовить на сковороде. Могу сделать довольно вкусный болгарский перец с говядиной, по моему мнению.       — Славно, — говорит Кит, укладывая подбородок на руку, показывая, что слушает Лэнса. — Что делает его таким вкусным?       Лэнс говорит, пока их еда готовится, и продолжает говорить тогда, когда ее приносят. Она очень вкусная, как и сказал Кит, но ничто не останавливает Лэнса от разговора. Даже хорошая еда. Кит и не против. Это хороший перерыв от того, как он обычно обедает в тишине и одиночестве. Таким образом, он просто ест свой сэндвич и иногда кивает головой.       Он не замечает, как быстро пролетает время. Еда, потом музыка, позже еще и фильмы. Только когда они почти закончили есть, Лэнс понимает, что болтал все это время, а Кит его и не прервал. Просто сидел, потягивая коктейль и не пытаясь его остановить.       — Боже, уже за восемь, — Лэнс глупо моргает, глядя на свои наручные часы.       — И?       — Я просто жужжал тебе на уши больше двух часов, — смеется Лэнс. — Я удивлен, что ты не устал от меня.       — Если бы я устал от тебя, я бы просто встал и ушел, — усмехается Кит и поворачивает голову в сторону. — Мне нравится слушать тебя. Ты не говоришь об учебе. Или будущем. Ты не отчитываешь меня, что я безрассудный, и не нянчишься со мной, будто я беспомощен.       — Так делает Широ? — спрашивает Лэнс, откидываясь назад и скрещивая руки на груди. — Он выглядит как кто-то, кто беспокоится о тебе.       Кит снова отвлекается. Будто он где-то далеко-далеко. Одна рука держит стакан, большой палец потирает стеклянную поверхность. Лэнс догадывается, что второй рукой он снова массирует колено. Нервная привычка. Лэнс залезает рукой под стол, находит руку Кита и кладет свою руку поверх нее в успокаивающем жесте.       — Тебе действительно так сильно мешает то, что он это делает? — беспокойно спрашивает Лэнс.       Это так, но…       — Что у тебя с рукой? — интересуется Кит, меняя тему разговора, и переворачивает ладонь, пробегаясь пальцами по руке Лэнса.       — Обжегся из-за кофемашины, — Лэнс краснеет, чувствуя, как пальцы Кита дотрагиваются до пластырей. То, как он ощупывает его руку, достаточно интимно, но Лэнс никак это не комментирует — только наслаждается вниманием. — Я довольно неуклюжий.       — Знакомо, — бормочет Кит с усмешкой.       — Да, я помню, как Мэтт говорил что-то о том, что ты часто падаешь, — начинает Лэнс, и на секунду пальцы Кита останавливаются. — Спотыкаешься из-за того, что ты где-то далеко? В далекой галактике, Мистер Спок?       Кит облегченно выдыхает и мягко смеется.       — Ага, — соглашается Кит. — Ты знаешь, что соединил две прекрасные франшизы в одно предложение? Нарушение, которое приведет к гибели слабых людей.       — Зануда! И что ты сделаешь со мной? Отправишь на вулкан, и Джабба Хатт вырвет на меня? — ухмыляется Лэнс. — Я так напуган, Капитан Скайуокер.       — Ты испытываешь удачу, Лэнс, — Кит самодовольно улыбается и легко сжимает его пальцы.       — Ай-ай-ай, я сдаюсь! — Лэнс хихикает, и Кит ослабляет хватку, но не отпускает его.       Он не хочет, чтобы свидание заканчивалось, но… оно не должно заканчиваться здесь.       — Коран, принеси чек! — окликает его Кит.       — Разделить счет или?..       — Я плачу, — говорит Кит и поворачивается к Лэнсу. — Хочешь выйти?       — И… куда? — спрашивает Лэнс. — На улице похолодало.       — Ко мне? — предлагает Кит, румянец расползается по его щекам. — Моя квартира недалеко. Мы можем… продолжить то, на чем остановились вчера?       Вчера… рука Кита, поглаживающая его лицо. Большой палец, потирающий его подбородок, и он, придвигающий Лэнса немного ближе. Его краткое дыхание и приоткрытые губы в паре дюймов от того, чтобы прижаться к ним и попробовать их на вкус. И это только начало. Будет ли что-то большее, чем это?       Лэнс чувствует взволнованный шум, вырывающийся у него из горла, и кивает, сжимая руку Кита в ответ. Он наклоняется через стол и шепчет на ухо Киту слова, из-за которых его губы растягиваются в улыбке.       — Веди, Космо-Ковбой.