ID работы: 9233730

Его прекрасные глаза

Слэш
Перевод
R
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
350 страниц, 85 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 37 Отзывы 3 В сборник Скачать

Гонка на картингах.

Настройки текста
-POV Джек- Феликс всё же сел за руль, как бы я не ворчал. Если бы Марк не забыл права дома, то я бы с удовольствием отправил Фе прямиком в багажник. И мы довольно долго ехали, даже при учёте, что я успел вздремнуть в пути. Когда Фе наконец повернул на стоянку и припарковался, я осмотрелся и понял, что он увёз нас в абсолютно другой конец города. Феликс достал из внутреннего кармана куртки сотовый телефон и начал быстро кому-то настрачивать. Я повернулся и взглянул на Марка, что с лёгким любопытством озирался по сторонам с заднего сиденья. — «Это Картинг-арена, не волнуйся. Я бывал здесь раньше». Феликс сразу же оторвался от телефона и бросил на меня грозный взгляд. — «Ну круто! Вот тебе и второй сюрприз. Я ведь знал, что должен был связать вас снова!» Марк лишь рассмеялся, и мы начали вылезать из машины. Не успел Феликс поставить сигнализацию, как у входа я заметил знакомое лицо, направляющееся к нам. — «Хэй, Робин! — счастливо воскликнул я, кинувшись в его объятия. — Как ты тут очутился?» Робин улыбнулся и указал на Феликса. — «Угадай, кто позвонил с утра пораньше, пока добирался до вашей квартиры?» — «Чем больше людей я уничтожу на этих гонках, тем больше станет моя карма, — подмигнул Феликс. — Ну же, дамы. Давайте уже поспешим и усядемся за рули наших монстров. Ну, кроме тебя, Джек. Ты можешь быть чирлидершей Марка». — «Если я единственный человек без водительских прав среди нас, это ещё ничего… ничего не… Да, ты будешь пыль у меня глотать!» — начал я, и надо мной начали уже собираться грозовые тучи. Но они же сразу же разошлись, когда я услышал тихий голос Робина: — «Не позволяй ему добраться до тебя, Шон, — он положил мне руку на плечо. — Ты же знаешь, Фе питается только душами людей, которых сам и доводит». — «И кровью девственниц, — добавил Марк. — Давайте не будем об этом забывать». — «Тогда я, наверное, сдохну с голоду тут, потому что в нашем тандеме нет ни одного фигового девственника, — сказал Феликс, подходя к кассе, чтобы расплатиться. — И это в особенности касается вас двоих, би-пчёлки, — добавил он с ухмылкой. Но не успел он повернуться к кассе, как мы с Марком атаковали его с двух сторон нашими рюкзаками.

***

-POV Марк- — «Ииииии вперёд!» — завопил динамик, и тут же заскрипели шины. Я нажал на педаль газа и рванул с места, как ракета, и с меня чуть не слетел шлем. Картинги достаточно прочные и отлично управляемы, поэтому мы спокойно сталкивались нашими колесницами. Это было настоящее поле боя! Феликс идеально вписался в поворот и, нажав на газ, смог довольно легко обогнать меня, но Джек был у него на хвосте. Даже сквозь рев ветра и грохот моторов я слышал его смех. По факту Робин даже не участвовал ни в одном из этих безумств и ехал медленно, как будто он на воскресной прогулке до продуктового магазина, а не на смертельной битве. Я направился к следующей паре поворотов и догнал Джека, который всё ещё пытался обогнать Феликса, а тот в свою очередь петлял по всей трассе, делая всё возможное, чтобы не позволить Джеку обойти его. После ещё нескольких кругов моя голова начала раскалываться, как орех, видимо это была та головная боль, что ещё утром меня беспокоила, но сейчас вернулась с удвоенной силой. Врезаться в борт мне совсем не хотелось, поэтому я снизил скорость и помахал одному из сотрудников, что позже открыл съезд для меня. Когда я припарковался и снял уже давящий по всем фронтам шлем, я медленно вылез из карта, а потом другой сотрудник указал на большую зону отдыха, где даже можно было следить за продолжением гонки этих троих. Прихватив с собой бутылку ледяной воды из автомата, я сел на одно из сидений. Джек и Феликс казались просто размытыми пятнами на гоночной трассе, но на одном из крутых поворотов почти в самой дальней части трассы, я смог разглядеть, как зелёный карт обогнал жёлтый - наконец, Джек смог обставить Фе. Я даже не заметил, как Робин присоединился ко мне через несколько минут, держа в руках пару маленьких пакетиков попкорна. Он улыбнулся и, отдав один мне, сел рядом со мной, с левой стороны. — «Ну что, на сегодня хватит петель?» — спросил Робин, аккуратно, еле слышно, открывая свою пачку. — «Они пробудили мои головные боли, так что, да, думаю да, — ответил я, насыпая в рот попкорн. — Приятно наконец с тобой познакомиться. Джек всё время говорит о тебе». Робин снова слегка улыбнулся. — «То же самое я могу сказать и о тебе. Он так много упоминает тебя даже в наших обычных рабочих диалогах, что это почти пугает». Какое-то время мы сидели молча, пока не засмеялись в унисон, когда Феликс чуть не вылетел из своего карта, пытаясь вновь забрать первенство. — «Я очень рад, что ты так скоро прилетел, — начал Робин, взглянув на меня более серьёзно. — Ему правда было тяжело после поездки в Ирландию». Посмотрев ему в глаза, я кивнул. — «Да, он всё рассказал мне вчера. Ты не представляешь, какая волна эмоций захлестнула его, не понимаю, как он прожил эту неделю с таким грузом. И я собираюсь... попытаться поговорить с ними». — «И ты не думаешь, что твои слова для них не будут иметь абсолютно никакого значения?» — произнёс он, и его голубые глаза слегка сузились. Глубоко вздохнув, я ответил: — «Я-я не знаю. Конечно, если все они придерживаются одного мнения, будет сложно, даже невозможно. Но я должен сделать это ради него». Робин лишь кивнул и медленно повернул голову, снова бросив взгляд на трассу. На миг я смог уловить, как его яркие глаза следили за обоими картингами, что мчались со скоростью света, преодолевая один круг за другим. — «Он правда любит тебя, — начал он, всё ещё не сводя глаз с гонки. — Я… давно с ним знаком, поэтому могу отвечать за свои слова». — «Да… — еле слышно произнёс я. — И спасибо». — «За что?» — «Джек рассказывал мне о вашем разговоре. Ты буквально спас наши отношения, передать словами не могу, как я благодарен тебе». Тихонько рассмеявшись, Робин пожал плечами. — «Единственное, что я сделал, это рассказал о самом очевидном на свете факте своему другу, который был сосредоточен совсем не на тех вещах». Улыбнувшись, я продолжил: — «Это просто одна из самых милых историй, что я слышал: ты помог своему другу вылезти из пучины отчаяния, куда он себя закапывал изо дня в день, всего одним предложением». В ответ он кашлянул, видимо, пытаясь скрыть своё смущение: — «Всё равно Джек сам решился на этот шаг, не я. Но, наверное, можно сказать, что я как ангел-хранитель». — «Ага, тогда Феликс наш демон». Очевидно, Шон во многом отличался от Робина: первый громкий и всегда энергичный, второй — тихий и рассудительный. Но никто не сможет отменить того факта, что они идеально дополняли друг друга. — «Итак, — после нескольких минут молчания вновь послышался голос Робина, — хотя мы и знакомы суммарно не более двух часов, могу ли я дать совет?» — «Конечно». — «Перестань гложить себя за то, что не настоял и не улетел тогда вместе с Джеком. Да, его родственники не из простых, как и сам Джек, но ты добрый, заботливый, умный и, самое главное, любишь их сына. Думаю, этого достаточно». — «Ты действительно так считаешь?» — глубоко вздохнув, спросил я, не отводя взгляда с Джека на трассе. — «Да, именно так и никак иначе, — со всей прямотой ответил Робин. — Просто доверяй своему сердцу немного больше и не загоняйся по пустякам. И ты, и Шон не должны забывать об этом». Он закинул в рот ещё попкорна и продолжил наблюдать за этой "Формулой-1". Они были уже на последних кругах. Джек всё ещё лидировал, а Феликс ехал прямо под боком. Одна ошибка, и все услышат злорадствующий смех шведа. Но Джек был сосредоточен как никогда, последний поворот и… Он первым пересек финишную черту, обогнав Фе всего на каких-то несколько миллисекунд! — «Этот "День с Феликсом" на самом деле то, что нам обоим сейчас нужно. Какой бы занозой в заднице не был бы Фе, он знает нас лучше всех остальных», — сказал я, смеясь над Джеком, что почти выпрыгнул из своего карта, чтобы обнять ворчащего Феликса. — «Да, Феликс — не самая простая личность. Он как Чеховское ружьё, никогда не знаешь, когда выстрелит», — посмеиваясь как котёнок, сказал Робин. Хотя гонка давно уже завершилась, Джек не смог упустить момент, чтобы позлорадствовать над очень кислым Феликсом, который активно жестикулировал и хотел было ударить ногой свой карт, как будто он причина, по которой Фе проиграл. — «Я требую реванша!», — послышались крики Феликса, когда они начали подниматься к нам, что контрастировали с громким смехом Джека. Шон сразу подбежал ко мне и крепко обнял, а я поцеловал его в лоб. — «Это была отличная гонка, мистер Ясноглазик». Немного задыхаясь, он начал: — «Неплохо для человека без прав, а?» — «Да пошёл ты, Спедайс! Я тут единственный и неповторимый адский в…-», — начал вопить Феликс, но не успев договорить окончание фразы, икнул. Мы заржали все вчетвером, а Джек даже громче всех нас. Когда мы вместе вышли с арены, абсолютно у всех было отличное настроение. Даже погода нам подыгрывала, а я уже не мог дождаться следующей остановки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.