ID работы: 9233730

Его прекрасные глаза

Слэш
Перевод
R
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
350 страниц, 85 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 37 Отзывы 3 В сборник Скачать

Настоящий подарок.

Настройки текста
-POV Марк- Чёрт бы тебя побрал! И снова я в попытке завязать этот проклятый галстук. Мои пальцы болели хлеще, чем после самого жёсткого кликера, а выглядел я ни капли не лучше предыдущих таких же попыток. Терпеть не могу эти галстуки. Глубоко вздохнув, я сдался, чёрная ткань свисла с моей шеи, как раненная хищная птица. —«Ну-с, как я выгляжу?», — послышался немного нервный голос Джека. Я повернулся, чтобы взглянуть на него, и не понял, как моё сердце остановилось. Он выглядел потрясающе в своей бледно-голубой рубашке с расстёгнутым воротничком и тёмно-синих брюках. Снова идеально побрит, ярко-зелёные волосы даже не бунтуют! И его глаза цвета океана болезненно красивые за линзами очков. —«Вау… Я-я опять потерял дар речи, детка». Он засмеялся и подбежал ко мне, чтобы поцеловать. —«Не думаю, что "Вау" — это настоящее прилагательное, — смеясь произнёс Джек, поправляя очки, — но всё равно спасибо». Взглянув в голубые глаза с некой ухмылкой, я положил руку на его талию и наклонился, чтобы поцеловать его ещё раз. —«Шон, ты выглядишь просто сногсшибательно. Так лучше?» —«Ты и сам неплох, мистер Прекрасные очи, просто очаровашка. Ну, за исключением этого трупа на шее». Печально пожав плечами, я продолжил: —«Наверное, мне просто не суждено быть "деловым парнем"». Он потянулся к моей шее. —«Всего несколько простых движений, ну и не обойтись без тайной техники лепреконов… — с серьёзным видом сказал Джек, и через мгновение мой галстук опустился вниз почти идеальным полу-виндзором, — та даааааам». —«Ты потрясающий», — сказал я, соприкоснувшись с ним лбами. —«Не, просто уж очень хорошо управляюсь руками», — подмигнув, продолжил он. Загипнотизированный этим взглядом я крепко обнял его и скользнул по сухим губам. Запах его лосьона заполнил меня, мои руки опустились на манящие бёдра. Его тонкие пальцы пробежались по моим волосам, и мне захотелось остаться в этот момент здесь. Я непроизвольно застонал, мой разум затуманился от всех этих мыслей, что мы одни в этом доме, и разум наш занят только мыслями друг о друге. —«Марк, подожди… наверное, нам стоит остановиться, — пробормотал Джек, быстро взяв меня за руки, — нужно ехать, там нас ждут. Ну, и кроме того… мы же не хотим испортить твой галстук?» —«И опять же ты прав, — сказал я, затаив дыхание, — не могу удержаться, когда ты так меня дразнишь, детка». —«Я заглажу свою вину позже, не волнуйся», — с лукавой улыбкой пообещал Шон, и, переплетя наши пальцы, мы вышли в гостиную, где нас ждали друзья.

***

-POV Джек- Поездка до дома его мамы была, наверное, самой весёлой за всю мою жизнь. Ребята рассказывали уморительные истории из детства, а Марк даже показывал некоторые места, когда мы проезжали мимо них. —«Справа по борту вы можете видеть большой парк, где мы с Уэйдом один раз разбили лагерь, — начал Марк говорить как гид через воображаемый рупор, — но он даже подумать не мог, что обязан был взять туалетную бумагу, поэтому в ту ночь мы подтирались листьями с деревьев». Я откровенно заржал, в то время как Уэйд заворчал на Марка, оглядываясь на нас с водительского места: —«По крайней мере, ты не был тем, кто случайно перепутал ядовитый плющ с виноградной лозой. Моя задница трещит и по сей день, когда я вижу хоть какой-либо намёк на маленький лесной костерок». Вот я уже вместе с Марком заржал на весь салон, что никак не улучшило состояния Уэйда по этому поводу. Через несколько минут мы повернули направо и остановились на парковке довольно большого дома с красивой верандой. —«Это та самая веранда, что ты помогал строить?» Марк кивнул, явно довольный тем, что я вспомнил об этом факте: —«Ага, ещё до Ютуба, когда трава была зеленей, а Маркиплаер свежей». Мы вышли во двор на дорожку, выложенную декоративными камнями. Машина Боба уже была припаркована у дома. — «Уэйд, — сказал Марк, наклоняясь к нему, — скажи, пожалуйста, маме, что мы будем внутри через несколько минут». Барнс кивнул и направился к входной двери. Как только он оказался за пределами слышимости, Марк повернулся ко мне лицом, и оно было слегка бледным. Он взял мою руку в свою, поднес к губам и нежно поцеловал. —«Что бы там ни случилось, Шон, я люблю тебя, хорошо?» Я улыбнулся и тоже поцеловал его руку. —«Neoleul deo salanghae*», — медленно произнес я. Он пристально посмотрел на меня. —«О боже, — начал я раздраженно, — я настолько неправильно произнёс? Где я ошибся?-…» —«Я тебя больше, — тихо сказал Марк, — и ты прекрасно всё произнёс». Он сделал паузу на мгновение, затем глубоко вдохнул и выдохнул. —«Давай сделаем это!»

***

Не буду врать, этот дом невероятно милый. Я чувствую присутствие Марка в каждом углу каждой комнаты, хотя он не жил здесь уже… ну довольно давно. Также я, наконец, познакомился с его братом Томасом. Он сам чуть ниже Марка, и можно даже сказать, что Том гораздо больше похож на Мисс Сунок, сильнее переняв корейские черты. А сама Мисс Сунок очень приятная дама, не успел я переступить порог, как она обняла меня и повела на экскурсию по дому. —«Марк всё время говорит тебе, — весело начала она. — Говорит, что ты невероятно хороший друг». Произнеся "Спасибо" по-корейски, я поймал на себе её радостный взгляд и лучезарную улыбку, как у Марка, а затем мы даже немного поболтали, проверяя мои знания. Я понимал гораздо больше, чем мог выразить, но она, казалось, действительно ценила мои попытки правильно произнести слова её родного языка. Марк продолжал наблюдать за нами, хотя не понимал ни слова из нашего диалога, изо всех сил стараясь вести себя как можно естественнее. Уже после обеда Марк наклонился к матери и брату, чтобы попросить их пройти за ним в другую комнату, где больше никого не было. Он жестом позвал меня, и я тут же оторвался от дискуссии с Бобом и Мэнди, чтобы присоединиться к нему. Я вошёл в гостиную. Томас сидел за столом, выглядев слегка озадаченным, в то время как Сунок стояла рядом с Марком. Он явно почувствовал облегчение, увидев меня в комнате, и я рефлекторно встал рядом. Его мама улыбнулась мне, а затем снова посмотрела на Марка, который возился со своим галстуком. —«Должно быть, это что-то важное, — сказал Том, — ты ведь ненавидишь галстуки». Марк нервно рассмеялся и прокашлялся. —«Я хотел поговорить с вами, с вами обоими, кое о чём важном, наверное. В общем, я начал встречаться. И хотел бы вас познакомить с этим человеком», — он остановился, взглянув на маму. Её лицо оставалось прежним, она просто смотрела на сына, а мягкая и прекрасная улыбка не собиралась сходить с ее лица. —«Значит, ты проделал весь этот путь до Огайо, чтобы сообщить нам, что снова встречаешься? — спросил Том. — Видимо, для тебя это нереально важно». Марк переминался с ноги на ногу. —«Эдвард, — начала Мисс Сунок, нежно касаясь его щеки, — я думаю, Джек прекрасно тебе подходит». Я не уверен, кто выглядел более ошарашенным её словами. Потому что Марк и Томас так уставились на неё, как будто она провидец. —«Ты… ты знала?» — запинаясь спросил Марк, чувствуя, как нарастает ком в горле. Она засмеялась, прикрыв рот маленькой ладошкой, а мы всё ещё удивлённо смотрели на неё: —«Мать знает своего ребенка, — поднявшись на носочки и поцеловав его в лоб, сказала она. — Я всегда знала, что тебе нравятся не только девушки, милый». Марк продолжал поражаться проницательностью своей матери. Но трудно было не рассмеяться, заметив смущение на его лице. Томас усмехнулся, очевидно, не имея проблем со скованностью в данной ситуации. —«Ты любишь его, — сказала она, снова бросая взгляд карих глаз на меня. — У тебя мои глаза, и ты смотришь на него так же, как я смотрела на твоего отца много лет назад». Мисс Сунок улыбнулась и отошла от сыновей, которые проводили её нежным взглядом. Она взяла меня за руку и посмотрела мне прямо в глаза. —«У тебя добрая душа, — тихо произнесла она, — и любовь Марка — особенный дар. Я понимаю, почему ты заслужил его любовь». Мои глаза, наполнились горячими слезами, и я крепко обнял мисс Сунок. Вскоре я почувствовал, как ещё две другие пары рук присоединились к нам.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.