ID работы: 9233730

Его прекрасные глаза

Слэш
Перевод
R
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
350 страниц, 85 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 37 Отзывы 3 В сборник Скачать

(не) Хитрый план.

Настройки текста
-POV Марк- — «Спасибо всем за этот офигенный вечер, — объявил диджей в микрофон, — это была последняя песня. Будьте здоровы и возвращайтесь домой!» Молодой музыкант покинул помещение под бурные аплодисменты толпы. А я вновь оглядел зал в поисках Джека. Он столько раз исчезал без предупреждения, уходя то за выпивкой, то поболтать с фанатами, что я уже сбился со счёту! Я ни о чём не хочу сказать. Конечно, я отдавал себе отчёт в том, что Шон не сможет просидеть со мной на одном месте всю ночь, это было бы эгоистично с моей стороны. Естественно, он бы отлучался, ему всё-таки нужно было внимание, но теперь моё самое сокровенное желание, чтобы он прижал свою задницу и оставался на одном месте дольше, чем на несколько секунд. Один из лучей прожекторов упал на его ярко-зелёные волосы, и я разглядел, как Джек даёт бармену нехилые такие чаевые за этот долгий вечер. Увидав меня, он радостно замахал руками, как будто только что купленный щеночек. — «Маааарк, я здееееся!, — очень громко позвал меня, — ты видишь? Здеееесь». Пара симпатичных девушек захихикала, услышав его тщетные попытки казаться трезвым. А я только глубоко вздохнул и направился туда, к бару, откуда доносились его 'здеееееесь!'. — «Ты хорошо провёл время, любимый?», — снова крепко пленя меня в своих объятиях, спросил он, пока его голубые глаза безрезультатно пытались сфокусироваться. — «Конечно, это был лучший вечер танцев в моей жизни, — смог прошептать я в ответ, поддерживая парня за руку, чтобы тот не свалился на пол, — но давай будем разумными людьми и вернёмся домой».

***

Поездка на такси была намного приятнее, чем это могло показаться. Я не солгал ему. Я говорил без сарказма, мы на самом деле хорошо провели время, но мне ещё долго не захочется ни при каком условии идти в клуб. Безусловно, было весело тусить с поклонниками, но громкая музыка всё ещё звенела у меня в ушах. Всю обратную дорогу он напевал себе что-то под нос, прижимаясь к моей груди. Несмотря на то, как сильно я волновался за количество выпитых им напитков, я не мог не улыбнуться. Он милый, даже когда пьяный в стельку. — «М-Марк, — невнятно начал он, целуя меня в щёку. А аромат виски так идеально смешивался с запахом лосьона после бритья, что мне хотелось быть в его объятиях целую вечность, — я так сильно тебя люблю». — «Я тоже тебя люблю», — и взъерошил ему волосы. Вот, наконец, мы доехали. Я помог Джеку выбраться из машины, попутно расплатившись с водителем. Я нёс его чуть ли не на руках, когда мы вместе вошли в дом, а Чика уже мчалась встречать нас. Я, не церемонясь, направился на кухню, схватив пару маленьких бутылочек с водой, вернулся к месту, где оставил Джека, и увидел его прислонившегося к стене у подножья лестницы. Он выглядел совершенно ошарашенным. — «С тобой всё хорошо?» — «Когда мы успели добраться до лестницы? Разве ты вызывал такси?» — спросил он в полном недоумении, еле удерживая равновесие. О, господи. Не зря я волновался… — «Просто оставайся здесь, — начал я, поднимаясь быстренько наверх, — тебе надо бы в спальню, но в таком состоянии без посторонней помощи ты и метра не пройдёшь». К счастью, у Джека не было сил спорить, поэтому он без возражений остался там, где стоял. Отнеся бутылки с водой в комнату, я спустился вниз, чтобы помочь ему подняться. — «Ладно, просто держись как можно крепче, и делай вместе со мной по шажку за раз, — тихонько скомандовал я и обхватил его за талию, положив левую руку себе на плечи. Это был самый медленный подъём. Так как по пути он всё время путался, какую ногу ставить дальше, и постоянно прерывал шествие, чтобы обнять меня. — «Я тебе когда-нибудь говорил, что ты... ты просто замечательный?», — глупо улыбаясь и целуя в щёку, поинтересовался Джек, когда мы, наконец, добрались до заветной спальни. — «Да, примерно раз тридцать за последний час». — «О, да?» — сказал Джек, снова выглядя озадаченным. Я аккуратно положил его на кровать и тотчас же пожалел об этом, он чуть не повалил меня. Это было бы романтично, если бы действие не сопровождалось громким хихиканьем и периодическим заиканием. — «Вот, — я встал и положил ему в руку бутылку с холодной водой, — пожалуйста, выпей это, хорошо?» Перед его глазами будто бы была пелена, и они, полуприкрытые веками, никак не могли сфокусироваться и смотрели на бутылку с таким любопытством, что он точно не был уверен, какой загадочный предмет дал ему маг. — «Это вода. Обычная питьевая вода», — произнося эти слова я, наверное, казался более раздраженным, чем хотел. Но на его лице всё-таки проступило понимание. — «Можно я быстренько схожу в душ, мистер Ясноглазик?». Он лениво кивнул. — «Ладно. Но пообещай мне, что останешься здесь, в комнате, и ничего не натворишь, хотя бы пока не опустошишь бутылку». Джек лишь посмотрел на меня и начал возиться с крышкой от бутылки. Наверное, он тихо проклинал это адское изобретение. После нескольких предпринятых им попыток, я забрал и открыл её сам. Прихватив свежее полотенце, я наконец направился в ванную, но на всякий случай уточнил: — «И ещё кое-что, когда я сказал "опустошить бутылку", я имел и имею в виду выпить, а не вылить на пол, Шон». — «Оу, — вяло послышалось со стороны, — тогда это имеет гораздо больше смысла». Я не мог удержаться от смеха, в момент, когда закрыл дверь и начал раздеваться. Он сводил меня с ума, но был также чертовски мил. Не понимаю, как до сих пор жил с этим. Быстро приняв душ, как и обещал, я вернулся в спальню, завернувшись в полотенце. Джек лежал под одеялом, а одежда валялась на полу в маленькой куче. Он помахал мне пустой бутылкой из-под воды, выглядя невероятно гордым собой: — «Вот видишь! Я сделал это. Выпил всё. И выполнил квест!» — «Я горжусь тобой, детка, — похвалил я парня, поцеловал в лоб и начал забираться к нему в постель, — но перед сном тебе надо бы ещё немного выпить водички. Она твой ключ к спасению от дичайшего похмелья. Позаботься о Джеке из будущего». — «Хорошо. Я выпью ещё немного, но при одном условии. Награди меня». — «О, ну и что же ты хочешь от старого мага, добрый путник?» Он стянул с себя одеяло и… Господи, мама мия. Оказался полностью голым. — «Трахни меня так сильно, как только сможешь». Моё сердце ушло в пятки, на миг я разучился дышать и лишь мог разглядывать его покрасневшее лицо. Глаза, хотя и слезящиеся, полузакрытые, были сфокусированы на мне. — «Джек, ты не должен этого делать. Ты сам сказал, что ещё не готов. Ты хотел еще подождать. Я прекрасно тебя понимаю и буду ждать сколько требуется». Его лицо раскраснелось ещё сильнее, а мне до сих пор не верилось в происходящее. Он слегка наклонился, от него пахло букетом ароматов всех спиртных напитков в мире, и слёзы непроизвольно начали катиться из глаз. — «Я готов, Марк, — медленно произнес он, стараясь сохранять спокойствие, — я люблю тебя, люблю всем сердцем. Ты так много сделал для меня. И тем более, у тебя есть потребности, а я теперь твой парень». Моё сердце так сильно болело. Хреново, когда нож в сердце. Я приподнял его и нежно обхватил лицо руками. Щёки и слёзы были такими горячими. И я ничего не мог с этим поделать. — «Это говорит алкоголь, а не ты. Я хочу, чтобы ты был готов. Действительно готов. И никогда не пожалел об этом». — «Я-я не понимаю, — икнув, проговорил Джек, глядя на меня с таким отчаянием, — я не понимаю тебя… разве ты не хочешь меня?» Я осмелился только слегка притянуть его к себе и крепко прижал к груди. Слёзы падали всё быстрее, а голос эхом отдавался в ушах. — «Конечно, я хочу тебя, — я ласково поглаживал его по голове, чтобы он быстрее успокоился, — ты прекрасен, Шон. Я так сильно тебя хочу». — «Тогда почему мы не можем сделать это прямо сейчас?, — пробормотал в ответ, и в глазах его виднелись блики от настольной лампы, — Ты думаешь, зачем это всё? Выпивка ... она ... поможет мне расслабиться. Я слышал, что это больно в первый раз». Точно. Теперь я всё прекрасно понял. Всё это изначально было частью большого плана. Вот почему мы пошли в клуб, а он так много выпил. Всё ради меня. Чтобы расслабиться в наш первый раз. Он хотел этого. — «Шон, — сказал я, сам едва сдерживаясь, — я понимаю, ты сделал это из лучших побуждений, но я хочу, чтобы ты был готов, чтобы мы были готовы. Я не хочу навредить тебе ни в коем случае». Я взял его лицо в руки, чтобы лучше разглядеть глаза, красные из-за выпивки и до сих пор падающих слёз. — «У меня уже был опыт, и я сделаю всё, чтобы помочь тебе уменьшить боль в первый раз. Но ты должен быть готов психологически». Его зрачки уменьшились от удивления: — «Ты… у тебя был мужчина, в смысле, когда?» Кивнув, я нежно поцеловал его в губы. — «Возможно, это прозвучит несколько банально, но мои университетские годы и правда были безумными». Джек тихонько рассмеялся и снова положил голову мне на грудь. — «Извини, — сказал он минуты через две, — я просто хотел обрадовать тебя, сделать счастливым, и вот подумал…-» — «Ты и так делаешь это, как никто другой». Схватив и сильно сжав мою руку, он повысил голос: — «Но я не знаю, когда буду готов, когда осмелюсь сделать шаг. Это несправедливо, что ты ждёшь. Ты не заслуживаешь того, чтобы ждать, пока я тут ссусь от страха, не в силах даже подумать об этом!» Я лишь вздохнул и медленно повалил нас на кровать: его на спину, а сам навис над ним. Зелёные волосы были липкими от пота, поэтому пачками всё к чему прикасались, а лицо заплаканным и чуть ли ни багровым. — «Наверное, я сейчас выгляжу дерьмово», — слабо пробормотал он. Мои глаза медленно изучили его обнажённое тело, но взгляд снова вернулся, встречаясь с печальными глазами. Я нежно провёл тыльной стороной ладони по раскрасневшемуся лицу. — «Ты прекрасен, мистер Яркоглазик. Не важно сколько мне придётся ждать: три дня, три месяца, или три жизни. Ты стоишь каждого мгновения этого ожидания». Его зрачки расширились, а слёзы вновь потекли ручьём. В очередной раз икнув, Шон притянул меня к себе в невероятно сильные объятия, промолвив лишь: — «Я так тебя люблю». И мне этого было достаточно для полного счастья. — «Я тоже тебя люблю…» — «Теперь, пожалуйста, давай ты выпьешь ещё немного воды и ляжешь спать, а я буду рядом с тобой, ладно?» Он радостно кивнул и быстро избавился от второй бутылки. После того, как я помог ему принять душ, мы легли в постель, крепко-крепко обнявшись под душистым одеялом. Джек заснул первым. Длинные ресницы, котячье посапывание вновь пленили меня. Я аккуратно поцеловал его в макушку, напевая ту же мелодию, что он напевал в такси, и пожалел, что не запомнил тех слов. И прежде, чем осознать это, я тоже заснул.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.