ID работы: 9233730

Его прекрасные глаза

Слэш
Перевод
R
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
350 страниц, 85 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 37 Отзывы 3 В сборник Скачать

Нам пора развеяться.

Настройки текста
-POV Марк- — «Джек? — я глубоко вздохнул, в который раз тихонько стуча в дверь ванной, — если ты всё это время не примерял костюм-тройку или каким-то образом не свалился в унитаз, то у тебя, поверь мне, нет никаких оправданий со своей стороны. Чем ты там занимаешься, солнце?» Я услышал какой-то шум из комнаты, оккупированной Джеком, и он выругался: — «Прости, — послышалось по ту сторону двери, — я выйду буквально через минуту». Достав из кармана телефон, я проверил время, но не стал сильно беспокоиться, поэтому вернулся к родной кровати и сел рядом с Чикой, которая радостно завиляла хвостом, когда я погладил её по голове. Через мгновение я услышал, как открывается дверь ванной, и увидел... Вау. Я увидел Шона в тёмно-синих брюках и светло-голубой тенниске. Его щетина была идеально побрита, без единого пореза, блестящие голубые глаза сверкали за чёрной оправой очков, а на макушке красовалась шапочка-бини в цвет брюк. Загипнотизированный этой красотой, я медленно подошёл к нему и обвил руками талию. — «Ты выглядишь просто потрясающе, не могу ничего возразить», — сказал я, целуя моего красавчика в лоб. Когда он улыбнулся, его щёчки слегка порозовели: — «Прошу прощения за столь долгое ожидание, — затем он слегка поклонился и указал на шапочку, идеально сидящую на его голове, — увы, мои волосы вели себя как полные ушлёпки, я должен был с ними провести серьёзную беседу», — в конце он подмигнул мне. Еле сдержав смех, мы слились в поцелуе. О, господи, его лосьон после бритья, такой нежный и манящий. — «Ты стоишь всего моего терпения, — сказал я, лукаво улыбаясь, — но, если мы хотим к 9 попасть в найденное и выбранное тобой "прекрасное заведение", нам нужно уже выдвигаться». Он кивнул и взял меня за руку, мы направились к машине. Я был весь в предвкушении, ведь это наше первое официальное свидание в качестве пары.

***

-POV Джек- Когда мы подошли к входной двери ресторана, Марк рассмеялся, увидев название этого "прекрасного заведения". — «Серьёзно? Ты действительно смог откопать место с названием "Феликс"?», — сказал он, стерев воображаемую слезу. — «А если точнее, рестораном заведует Феликс Траттория, от него и название пошло, — улыбаясь, поумничал он в ответ, — Я так и знал, что тебе понравится. И кто тут говорил, что у меня шутки отстойные?» А он лишь наклонился и поцеловал меня в щёку. — «Ладно, признаюсь, ошибался. Ты меня знаешь на все 100». В ответ я поцеловал Марка в мягкие губы. А когда он уткнулся носом в мою шею, его щетина защекотала меня, заставляя непроизвольно захихикать. Хостес приняла наш заказ, усадила за столик и, пожелав приятного вечера, ушла обратно к своей стойке. Еда была прекрасной, и Марк тоже... Его улыбка как будто сверкала, освещая всё вокруг, сам он был таким красивым в этой коричневой рубашке, чёрном галстуке и брюках. Я просто не мог оторвать от него глаз. — «Эй, ты что-то притих», — будто пробудив меня от транса, заметил он, откусывая ещё один кусочек от паппарделле. Марк тут же положил свою руку поверх моей: — «Всё в порядке?» — «Да, конечно, — я вздохнул, — просто не знаю. Это так глупо», — опустив голову, я уткнулся в свою тарелку спагетти, начиная их наматывать вилкой. — «Я, вообще, сомневаюсь, что это могут быть глупости. Ты никогда просто так не расстраиваешься, — резко сжав мою ладонь, возразил Марк, — поделись со мной». — «Я просто до сих пор не могу поверить, что это все происходит на самом деле». — «Что ты имеешь в виду?» — «Если бы кто-нибудь заявил мне несколько лет назад, что я буду не только лучшим другом Маркиплаера, но и его парой, сказал бы им: 'Да, такого быть не может' или 'Ты спятил!'. Но вот я здесь. И я не могу поверить в это. Такое чувство, будто все это лишь сон». — «Но это же хороший сон?» — «Естественно, ты, глупый. Просто...» Я посмотрел ему в лицо. Как легко улыбка ложилась на его губы, как одежда подчёркивала гладкую загорелую кожу, как он смотрел на меня! Как будто я самый важный человек в этом грёбаном мире, значивший для него больше всего на свете... и, боже, этот маленький завиток в волосах. — «Вы чего-нибудь ещё желаете?» Вопрос официантки вернул меня в реальность. Я слегка потряс головой, прежде чем полностью выпал из момента, но почувствовал себя лучше от того, что сам Марк выглядел ошеломлённым, правда беспокоясь за меня, прежде чем он обернулся и попросил чек. — «Итак, — он снова взглянул на меня, — какая у нас будет следующая остановочка? Ты вроде что-то говорил о своих планах после ужина». — «О да, точно. Марк, мы едем в клуб!» — радостно произнёс я. Он реально охренел. Это можно было легко вычислить по широко раскрытым глазам, уставившимся на меня, и по смешно отвисшему рту, как у мультяшки. — «Прежде чем ты оставишь свой комментарий, добавлю, — смеясь, приостановил я его раздумья, — знаю, танцевальные клубы — это не твой конёк, да и не мой тоже, поверь, но я думаю, нам вместе надо попытаться выбраться из "зоны комфорта"». Марк всё-таки закрыл рот и прищурился, да так, что его глаз не было видно: — «Ну, я должен признаться, это то, чего я не делал уже очень давно, и за себя не отвечаю». Я посмотрел на него умиляющимися глазками. Да, у меня действительно всё распланировано, были планы на ещё более поздний вечер, и клуб был очень, очень важной частью. — «Но я не могу тебе отказать, особенно когда ты так на меня смотришь», — всё-таки согласился он. — «Офигенно! Ты не пожалеешь. Я даже знаю идеально место, тебе понравится».

***

— «Я и не знал, что у тебя есть кожаные брюки, — поразился я, разглядывая новый наряд Марка, — Ты не подумай. Я вовсе не жалуюсь». — «Вытаскиваю их из своих завалов только в особых случаях», — он принял сексуальную позу. — «Например, когда иду в клуб, на свадьбу, в детский душ… Вот даже не спрашивай, причём тут душ», — слегка пригрозил он мне. — «Окей, предположим, что я понял шутку». В то время как его волосы были аккуратно причёсаны и уложены назад, мои — только успокоились и пришли в порядок, после снятия шапки, но умудрились идеально лечь на набок. Сам я переоделся в чёрные джинсы и ярко-зелёную рубашку в тон волосам. Он надел весь сет из видео с Итаном и Тайлером на дискотеке: ту самую отвратительно блестящую красную рубашку вместе с кожаными брюками и кроссами. Мы вызвали такси и приехали в клуб около полуночи. Как в классических фильмах 80-ых, он был душным, полным искусственного дыма и типичной громкой техно-музыки, а люди, как старше, так и моложе нас, веселились, танцевали на полную катушку. — «Хочешь, я принесу что-нибудь выпить?», — спросил я его, пытаясь перекричать громкую музыку. Он посмотрел на меня с легким раздражением. — «Нот алкохол, естественно. Содовую или ещё что-нибудь?» — «Меня вполне устроит обычная вода», — хлопая меня по плечу, сказал Марк. Через мгновение я вернулся с бутылкой воды для него, а для себя — с порцией виски. Он настороженно посмотрел на меня, когда я выпил её залпом. — «Да, я же почти не видел, как ты пьёшь, с роду не ходил бар с нашей тусовкой. Всё будет нормально?», — сказал он, подняв брови в обычном для него беспокойстве. — «Я просто хочу отпраздновать наше первое свидание. Разве это плохо? Кроме того, я ирландец. Мне понадобится не одна бутылка, чтобы напиться до тряпочки и начать сходить с ума. Так что ДАТСТВУЕМ!» Мы провели некоторое время на танцполе, хотя пил только я, оба вели себя глупо и нелепо, дополняя друг друга. Танцевальные движения Марка, по-моему, оценили все присутствующие, даже фанаты нашлись. С каждого конца зала слышались радостные выкрики 'Септиплаер!', и мы с удовольствием позировали для фотографий. Позже я купил ещё немного спиртного и также, без вопросов, соглашался на фотосеты со зрителями. Но Марк решил испортить идиллию и оттащил меня в сторону. — «Эй, ты правда очень много выпил, — заявил он, проводя рукой по волосам. — ты точно уверен в своём состоянии и происходящем?» — «Да, всё просто класс, — ответил я невнятно, слегка икая, — поверь мне, я чувствую себя великолепно!», — не подумав, я обнял его, и толпа просто "благоговела" перед нами. — «Тогда, пожалуйста, выпей хоть немного воды вместо этой шняги. Хотя бы ради ме- ». — «Ты слишком много волнуешься, — прервал я его, отодвигая воду, как будто не родную, — но именно поэтому я так сильно люблю тебя, мой мистер Прекрасные очи». — «Джек, ты что? Говори потише. Здесь же поклонники, помнишь?» Я поднял вверх указательный палец, как будто хотел что-то сказать в своё оправдание, но затем просто развернулся и направился обратно к бару. Да, я был немного пьянее, чем планировалось изначально, но всё правда было в порядке. Всё было прекрасно. Позже Марк будет по-настоящему счастлив. Я об этом позабочусь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.