ID работы: 9198885

Work for idle hands to do (Для праздных рук есть работа)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
346
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
346 Нравится 150 Отзывы 53 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Лодыжка Хлои заживает всего через три дня, в основном благодаря чистой силе воли. Она не уверена, что сможет выдержать ещё один день, сидя за письменным столом и занимаясь бумажной работой. Офис, по крайней мере, не так ужасен, как это могло показаться. Между крупным перебором оружия и расследованием ряда недавних громких убийств, она, кажется, вернула немного уважения от своих руководителей, если не от всех своих коллег. Но детектив Уоррен остаётся неизменно профессиональным с ней, несмотря на их неловкое свидание, и Дэн, кажется, откладывает спор с ней о Люцифере, пока её нога не заживёт, поэтому в основном всё довольно тихо. Вообще-то скучно. Умопомрачительно так. И у нее остается слишком много времени, чтобы думать о вещах, которых она действительно не хотела бы сейчас (например, о том, что она только недавно поцеловала Люцифера). Уже через несколько дней она наполовину готова выйти на улицу на костылях, если придется. К счастью, доктор объясняет, что такие радикальные меры как костыли предпринимать не обязательно. Она сразу же пишет Люциферу хорошие новости. Он довольно загадочно отвечает: пишет адрес и время, никаких других объяснений нет. Её попытки дозвониться до него оказываются безуспешными. Но в любом случае, она уже знает, что будет по этому адресу сегодня в 8 вечера. Трикси спит у подруги, так что дома её ждёт только физиотерапевтический режим. И в этот момент её даже не волнует, какой сумасшедший план имеет в виду Люцифер, если это означает возвращение к реальной полицейской работе.

***

По указанному адресу оказался высококлассный ресторан. Это было одним из тех мест, которые никогда не рекламируются, но люди всё равно, кажется, знают о нём. По крайней мере богатые люди точно знают. Только не такие люди, как она. Она едва успела пройти через двери, прежде чем поняла, что она прискорбно плохо одета для этой встречи. Обычно её значка было достаточно, чтобы попасть туда, где она должна быть, но прямо сейчас хозяйка смотрит на её джинсы и кожаную куртку, как будто она могла бы носить розовые тренировочные брюки с чем-то неопределенно сексуальным, написанным на заднице. Возможно, ей действительно нужно будет показать свой значок или рискнуть быть выгнанной. Но когда она говорит хозяйке, что пришла сюда на встречу с Люцифером Морнингстаром, внезапно её ведут обратно в зал. Нетрудно заметить Люцифера, хотя он и сидит в довольно уединённом уголке. Его рост и общее присутствие делают его заметным в любой толпе. Также нетрудно упустить тот факт, что рядом с ним никто не сидит, а за столом приборов лишь на двоих. — Детектив, ты всё-таки здесь! — его улыбка стала ещё ярче, чем ей помнится, и немалое удивление отразилось на его лице. Она чувствует лёгкий укол вины за то, что у Люцифера были причины сомневаться в её прибытии, и решает быть немного любезнее с ним сегодня вечером. — Да. И что именно я здесь делаю? В соответствии со своим новым решением она даже не сопротивляется ему, когда он немедленно вскакивает, чтобы помочь ей с её стулом. Она немного устала от людей, беспокоящихся о её травме, но Люцифер, похоже, намерен быть рыцарем, поэтому она позволяет это только в этот раз. — Мы здесь, чтобы отпраздновать твоё выздоровление, конечно! — во всяком случае, его улыбка стала ещё шире, когда он снова сел напротив неё. Мерцающий между ними свет свечей делает это выражение почти диким. — Значит, мы здесь не для того, чтобы встретиться с кем-то, замешанным в деле? — она спрашивает, всё ещё немного озадаченная тем, почему они находятся именно в этом месте. — Да нет же. С чего ты это взяла? — он действительно выглядит оскорбленным этим предположением. — Ну разве не по такому поводу ты обычно приглашаешь меня куда-нибудь? Это не похоже на тебя, — это не обвинение, хотя и похоже на него. Хлоя пытается не думать об их одном единственном не связанным с делом телефонном звонке, и удивляется, что Люцифер тоже не вспоминает это. Он даже не бросает на неё понимающего взгляда. Он просто задумчиво смотрит на неё, очевидно пораженный правдой, скрытой за её словами. — Тогда сегодня вечером мы должны это исправить, — он протягивает ей пустой бокал из-под вина. Чувствуя себя немного нелепо, но не желая испортить момент, она делает то же самое со своим собственным бокалом. К счастью, официант едва замечает их странное поведение, когда он приносит им меню, прежде чем оставить их в покое, чтобы просмотреть его. Хлоя рада отвлечься, их предыдущий разговор принял неожиданный оборот. Ей нужно было время, чтобы перегруппироваться. Однако меню перед ней не предлагает никакой помощи. — Люцифер, на этой штуке даже цены нет. — Это потому, что это моё угощение, — он сияет в ответ, «стряхивая» с себя прежнее настроение. — Подожди, а у тебя есть цены на него? Дай-ка посмотреть, — она протягивает руку через стол, но Люцифер держит меню вне досягаемости. Если бы они были где-то в чуть менее шикарном месте, то, она уверена, что сделала бы попытку схватить его, несмотря на риск для её достоинства. — Я хочу, чтобы ты выбрала то, что тебе больше всего нравится, а не то, что наименее дорогое, — спокойно парирует Люцифер, всё ещё держа своё меню вне досягаемости для захвата. — С чего ты взял, что я выберу самую дешёвую еду? — она фыркает, вытягивая руки перед собой. — Ты забываешь, детектив, что я видел, как ты ешь. И я также знаю, что ты не из тех, кто заказывает что-то дорогое только потому, что кто-то другой платит. — Да, насчет этого… — она хочет поспорить, что всё ещё может оплатить свой счёт — праздничный ужин или нет, но Люцифер обрывает её. — Детектив, я плачу потому, что сам пригласил тебя сюда. Когда ты попросишь, то сможешь заплатить сама. — А с чего ты взял, что я тебе это предложу? — Хлоя не может устоять перед искушением пробить брешь в его логике. — Твоя любовь ко всему честному и справедливому, конечно же, — чёрт возьми, он слишком хорошо её знает. Но она всё равно не может не сомневаться во всей этой идее. — И ты действительно позволишь мне заплатить за себя? — Конечно, я ведь не какой-нибудь неандерталец. Или ты действительно так думаешь обо мне? — Люцифер поднимает руку к сердцу в насмешливой обиде. Он как всегда слишком драматичный, но вопрос всё ещё висит между ними. — Нет, просто Дэн никогда по-настоящему не хотел позволять кому-то другому… Неважно, — она хочет сказать Люциферу, что на самом деле не думает, что он какой-то властный придурок, но это выходит совсем не так, и вместо этого она раскрывает слишком много о её прошлых отношениях. — Я думаю, что у меня очень мало общего с детективом-кретином, — похоже, что Люцифер понимает её бессвязность, по крайней мере, если он снова насмехается над её бывшим. После этого напряжение между ними вроде бы немного спадает. Хлоя как-то умудряется не протестовать, когда Люцифер заказывает явно дорогую бутылку вина, чтобы поделиться с ней, даже когда она чувствует себя виноватой за то, что наслаждается этим. Люцифер, с другой стороны, кажется, наслаждается её удовольствием. Вообще-то это довольно мило. Она обнаруживает, что даже не раздражается, когда он начинает предлагать ей блюда, которые она ненавидит. Но Люцифер не выпендривается на этот раз. Похоже, он искренне хочет, чтобы она хорошо провела время. И это действительно так. И вот тогда она всё понимает. — Это что, свидание? Люцифер, кажется, поражен этим вопросом, но он отвечает достаточно быстро: — Конечно. Разве не этим вы, люди, занимаетесь? Он звучит одновременно так буднично и так неуверенно во всем этом, что трудно удержаться от смеха. — Ну, обычно ты даешь понять другому человеку, что это свидание. — А ты бы пришла, если бы знала? Она этого не ожидала. Люцифер всегда был честен с ней, но очень редко бывал так откровенен. — Возможно. Я, конечно, оделась бы более подобающе, если бы знала, — по крайней мере, это честный ответ, даже если она пытается вернуть прежнее беззаботное настроение. Люцифер, кажется, достаточно счастлив, чтобы согласиться с этим. — Ерунда, детектив, ты выглядишь восхитительно. Она всё ещё одета в свою рабочую одежду, но Люцифер смотрит на неё так, как будто действительно так думает. И ей вдруг становится всё равно, что она надела не тот наряд или что Люцифер практически обманул её, чтобы привести сюда. Она рада, что пришла. — Я чувствую, что мы делаем это задом наперед, — смеется она, пораженная всем, что уже произошло между ними. — Обычно первое свидание проходит… Ну, во-первых… — А что я могу сказать? Мы же мятежники. Но скажи мне, раз уж ты здесь такой эксперт: что ещё обычно подразумевают эти первые свидания? Помимо предварительной осведомленности обеих сторон, конечно же. Хлоя не может сказать, просто ли он дразнит или честно спрашивает её, что делать, поэтому она «играет в безопасность», когда отвечает: — Ну, обычно ты пытаешься узнать другого человека, задаёшь ему вопросы и всё такое. — Звучит интригующе. Может быть, мне начать или ты предпочитаешь делать это первой? — Я начну! — она быстро отвечает, опасаясь, что он начнет с чего-нибудь вроде: «Какого цвета трусики ты сейчас носишь?». Или «панталоны», неважно. Она бы предпочла сама задать тон этому маленькому вопросу и ответу. Она подумывает задать ему несколько вопросов, от которых он уклонился бы, но понимает, что ей придется ответить и на его личные вопросы. Вероятно, лучше придерживаться традиционных вопросов на первом свидании. Они, вероятно, позабавят Люцифера. — Ладно, а какой твой любимый цвет? — Ты серьезно, детектив? — Ладно, ты прав, это было ужасно. А как насчет того, какой твой любимый фильм? — «Джакузи в старшей школе», — он усмехается, когда Хлоя закатывает глаза. — Да ладно, это не сработает, если ты не дашь настоящих ответов. — Это настоящий ответ, или такой же реальный, как и любой другой. У меня нет любимого фильма, хотя я полагаю, что если бы мне пришлось выбирать, может быть, «Мальтийский сокол», или «Касабланка», или «Большой сон», что-то в творчестве Богарта. — Бергман или Бэкол? — Бэкол, конечно. Всегда любил хороших роковых женщин. Теперь твоя очередь, тот же вопрос. — На самом деле у меня тоже нет фаворита, но, может быть, «Альтея», — она пожимает плечами. — Тот самый, с дрянными инопланетянами, которые оказались людьми-мутантами? — Люцифер явно удивлен её ответом, и Хлоя вспоминает, как сильно ей нравится шокировать его. На самом деле она даже рада, что не сказала вместо этого какой-то классический фильм, даже если это означало бы рассказать ему всю историю. — Это первый фильм моей мамы, который я действительно должна была посмотреть. Остальные были не совсем подходящими для ребенка. Так что я просто смотрела этот фильм снова и снова, когда она была вне съёмок. Весь смысл задавать общие вопросы на свиданиях состоял в том, чтобы не раскрывать слишком много о себе, и вот она сделала это сама. Хотя, может быть, всё не так уж и плохо. — Я сам больше поклонник «Города демонов», хотя, полагаю, это не то, что можно показать твоему ребенку. Когда ты была маленькой, твоей матери почти не было рядом? — Ты уже задал свой вопрос, теперь моя очередь, — она надеется, что Люцифер поймёт намек и оставит эту тему. Нужно вернуться к более безопасным темам, — Ладно, у тебя есть какое-нибудь хобби? — Хобби? — это слово кажется ему почти неприятным. — Я имею в виду, что ты любишь делать, когда не управляешь ночным клубом или не являешься полицейским консультантом? Он похотливо ухмыляется в ответ, на что Хлоя закатывает глаза. — Ну да, я точно знаю, что… — Я читаю, — он перебивает её. — Ты что..? — Я читаю, когда у меня есть время. Вот что я делаю, когда не работаю. — А что ты читаешь? — она сама не знает, почему так удивлена его ответом. Не то чтобы Люцифер не был раздражающе умён, просто она никогда не представляла его человеком, способным провести тихий вечер, свернувшись калачиком с книгой. — Погоди, дай-ка угадаю — Ад по Данте или Доктор Фауст? — Хоть я и поклонник и того, и другого, я предпочитаю Кафку. Он тот человек, который понимал, что такое мучения, — это так неправильно, что голос Люцифера перекатывается через слово «мучение», — А как насчет тебя, детектив? Или ты больше поклонник «Шерлока Холмса»? — Честно говоря, я не могу вспомнить, когда в последний раз я читала что-то, что не было связано с говорящими животными или балериной-химиком-ниндзя. Наличие семилетнего ребёнка означает, что я провожу своё свободное время, делая то, что семилетний ребенок хотел бы сделать. Я не уверена, что она была бы большим поклонником Кафки. — На самом деле есть только один способ это выяснить. Легкий стеб продолжается на протяжении всего ужина, в перерывах между раундами Люцифера, пытающегося накормить Хлою «восхитительными» кусочками «розмарин инжир конфи с бри» или «ягненок с портвейном demi-glace». Она готова попробовать несколько кусочков из его тарелки, но останавливается, чтобы не позволить ему скормить их ей. Хлоя всегда ненавидела такие пары, а они с Люцифером ещё даже не пара. По какой-то причине добавление «пока» к этому заявлению не пугает её так сильно, как это могло бы быть раньше. И это хорошо. Это тот странный маленький кусочек нормальности в её отношениях с Люцифером. Просто имея сохранение о нормальных вещах, таких как еда, вместо мрачных тем, которые преследуют их повседневную жизнь. И даже лучше не спорить на этот раз. Она воображает, что Ад замерзнет задолго до того, как она и Люцифер перестанут расходиться в некоторых вещах. Но это было бы и наполовину не так весело, если бы они это сделали. И если бы Люцифер спросил её сейчас, пришла бы она сюда или нет, если бы знала, что это будет свидание, она смогла бы ответить без малейшего колебания. Однако его следующий вопрос заставляет её остановиться. — Ну что ж, детектив, вечер ещё только начался. Может быть, вернёмся ко мне на десерт? — Хлоя хочет посмеяться над нынешним выражением Люцифера — то, что в мультике «Рапунцель: Запутанная история» (еще один из фаворитов Трикси) назвали бы «тлеющим». И это так заманчиво, но также слишком рано. Она всё ещё не уверена, что происходит между ними, и она ещё не полностью оправилась от его маленького исчезновения совсем недавно. Она не хочет проснуться завтра и обнаружить, что он снова ушёл, особенно после всего остального. — Люцифер… — начинает она, не совсем уверенная в том, что хочет сказать. Но Люцифер, кажется, понимает, что это не будет «да». — Ни слова больше, детектив. Хотя, не согласишься ли ты выпить со мной? Или, может быть, десерт? Я не хочу, чтобы наш приятный вечер закончился так скоро. — А эти напитки будут у тебя дома? — она почти уверена, что сочетание алкоголя и уединения с Люцифером приведёт к некоторым очень плохим решениям. Или очень хорошим, по крайней мере на данный момент. — Или на крыше, если тебе так больше нравится. Если только ты не хочешь быть в более людном месте. И поскольку она не совсем доверяет себе наедине с Люцифером, напитки на крыше звучат намного предпочтительнее, чем напитки в каком-нибудь шумном баре. Хлоя также немного очарована тем, что Люцифер так усердно работает, чтобы проводить с ней больше времени. Именно это больше всего заставляет её согласиться. Люцифер улыбается, когда быстро оплачивает счет, отказываясь даже позволить ей взглянуть на общую сумму. Наверное, даже лучше, что она ничего не знает. Но она настаивает на том, чтобы она сама вела машину, пока они будут ехать до клуба Люцифера, даже если это означает, что ей будет нужно самостоятельно найти парковку.

***

— Шампанское и клубника, серьезно? — А чего ты ожидала, детектив? Домашнего яблочного пирога? Молочный коктейль с двумя соломинками? — Или, может быть, пирог дьявола, — похоже, ужасное чувство юмора Люцифера заразительно. — Ну, ты же отклонила моё предыдущее предложение съесть дьявола на десерт, — он ухмыляется в ответ. — Так у тебя действительно только шампанское и клубника под рукой или ты всё это спланировал? — она старается не думать о том, для кого ещё он мог бы хранить данные продукты. — У меня есть несколько алкогольных напитков «под рукой», как ты говоришь, и довольно разнообразные фрукты. Предложить тебе яблоко показалось мне слишком банальным, и я всё-таки пообещал тебе десерт, — она изо всех сил старается не обращать внимания на то, как действует на неё его голос. Лос-Анджелес не самый красивый город в мире, но вид с крыши «Lux» довольно впечатляющий. Все уродливые части как бы растворяются в мерцающей черноте под ней. Хлоя думает о том, как должен выглядеть закат отсюда. Она не может себе представить, что когда-нибудь устанет от этого зрелища. Но она понимает, что слишком увлеклась воображением будущих визитов, и поворачивается обратно к Люциферу. — Не могу поверить, что у тебя здесь есть бассейн. — Не хочешь пойти поплавать? — предлагает он. — Я точно не захватила с собой купальник. И прежде чем ты спросишь, я не собираюсь надевать ничего, что здесь оставила какая-то бедная девочка. — Я вовсе не собирался предлагать тебе что-нибудь надеть, — его хитрый взгляд вернулся. — Люцифер… — Шучу, детектив! Мне бы и в голову не пришло предложить тебе пойти купаться без одежды, — он бы так и сделал, — Но что бы ты там ни надела, этого вполне достаточно, чтобы скрыть всё самое интересное. Если, конечно, это не… — на мгновение Хлоя немного беспокоится, что Люцифер действительно имеет какое-то рентгеновское зрение и что он смотрит прямо через её одежду. Она с трудом подавляет желание прикрыться. — Что, например, пойти купаться в нижнем белье? Может, мы теперь подростки? — Конечно, нет, мы все знаем, что в подростковом возрасте ты бы, по крайней мере, ходила топлесс, — Хлоя стонет от этого напоминания. Его брови на самом деле пошевелились, и она отказывается быть тем, кто смущается здесь, — Ну же, Хлоя, где же твой мятежный дух? И вовсе не вызов в его голосе задел её за живое, хотя и этого было бы достаточно. Нет, это просто злость. На себя саму в молодости, ни больше, ни меньше. За то, что была такой беззаботной, такой безрассудной. И за то, что произвела такое неизгладимое впечатление на человека перед ней. Поэтому она выпивает целый бокал шампанского, изо всех сил стараясь не морщиться, когда несколько пузырьков поднимаются к её носу, прежде чем снять куртку и сапоги. Она удовлетворена шоком на лице Люцифера, но ровно до того как он откидывается назад, чтобы насладиться шоу. Хлоя даже не пытается сделать это сексуально, она просто хочет снять свои джинсы, прежде чем она потеряет мужество. Её нижнее белье определенно остается на ней, но не ради скромности, а чтобы удержать её от принятия каких-либо других опрометчивых решений. Она никогда так не радовалась, что носит однотонный комплект белья. — Люблю черное, оно тебе идет. Мой темный ангел, — Хлоя вздрагивает от очевидного голода на его лице, но она встречает его пристальный взгляд, — Хотя я должен сообщить тебе, что мой любимый цвет на самом деле красный. — Ты собираешься присоединиться ко мне или нет? — она бросает ему вызов в ответ, игнорируя его замечание. Она не будет единственной, кто стоит здесь полуголая. — Конечно, детектив. А потом он снимает пиджак, медленно расстегивая манжеты рубашки. Люцифер определенно делает из этого шоу, и Хлоя не может не смотреть. Но она демонстративно держит руки скрещенными перед собой — наполовину в соответствии с её вызовом, а наполовину для того, чтобы помешать себе дотронуться до каждого дюйма новой открытой кожи. Его грудь так же великолепна, как она помнит: гладкие мышцы и теплая кожа. Он сбросил туфли, прежде чем потянуться к поясу, и её дыхание на мгновение останавливается, когда он начал расстегивать молнию. Она понимает, что понятия не имеет, носит ли он вообще что-нибудь под брюками, или он просто ходит без белья 24 на 7. Она также не уверена, что именно такого рода знания сделают с её ежедневным взаимодействием с ним. Она не знает, испытывает ли она облегчение или разочарование от того, что под брюками Люцифера всё же есть боксеры. — Я думала, ты предпочитаешь красный цвет, — она откидывается назад. — Только на тебе, — ухмыляется он, — Красный не очень подходит к моему цвету кожи. Несколько долгих мгновений они просто смотрели друг на друга, и только их дыхание заполняло пространство между ними. Люцифер идёт первым, протягивая к ней руки. У Хлои уже кружится голова от предвкушения, и это именно то, чего она хотела избежать сегодня вечером. Поэтому она делает единственную разумную вещь, которую может придумать. Если Люцифер и удивляется тому, как она внезапно бросается в бассейн, чтобы прыгнуть в воду, то совершенно не замечает этого. К тому времени, как она выныривает на поверхность, он просто смотрит на неё сверху вниз с усмешкой. Прохладный толчок воды привёл её в чувство, но он не полностью смыл это безрассудное чувство. Поэтому она брызгает на него водой. То удивление, которое она, возможно, пропустила раньше, быстро проходит по лицу Люцифера снова, прежде чем он прыгает к ней, немедленно ища мести. Но у Люцифера нет семилетней дочери, и поэтому он совершенно не готов к полномасштабной битве всплесков. В конце концов ему удается взять верх только тогда, когда он ныряет под воду и хватает её за талию. Он легко поднимает её из воды, не давая ей больше плескаться. — Большинство людей назвали бы это обманом, — она обвиняет его, пытаясь высвободиться из его железной хватки на своей талии. — Я думаю, что большинство людей также назвали бы это победой. Делаются еще несколько попыток освободиться, прежде чем она окончательно сдаётся. — Перемирие? — Ты можешь отпустить меня, не опасаясь, что будешь забрызган водой. — С чего бы мне хотеть отпустить тебя сейчас, когда я наконец поймал тебя? — Хлоя внезапно осознаёт своё положение. Её спина прижата к груди Люцифера. Другой смысл его слов тоже не ускользнул от неё. — А как насчет поцелуя? — она всё ещё чувствует себя смелой и немного безрассудной, и если быть честной с собой, то она действительно хотела поцеловать его с тех пор, как приехала сюда. Или, возможно, даже после ужина. Может быть, даже раньше. — Заманчивое предложение, но я не собираюсь тебя отпускать. — Конечно, ты знаешь, я… И детектив понятия не имеет, как это случилось, но даже не отпуская её, Люцифер сумел развернуть её лицом к себе. Она обнимает его за плечи и смотрит прямо на его чеширскую ухмылку. Каждая частичка её тела, не прижатая к телу Люцифера, чувствует его отсутствие в прохладной воде, и она не может сдержать дрожь от контраста. — Кажется, мне обещали поцелуй. Было бы так легко позволить себе потеряться в этих темных глазах и низком голосе, но она не может удержаться, чтобы не поддразнить его, даже если она уже чувствует себя более чем немного отчаявшейся. — Я не уверена, что ты этого заслуживаешь. — А что, если я попрошу вежливо? — заманчивое предложение, и ей любопытно, что именно заставляет его просить вежливо. По крайней мере, она уверена, что ей это понравится. — Тогда, может быть. — Пожалуйста. Ладно, она этого не ожидала. Хлоя не думает, что она когда-либо слышала, как этот человек на самом деле говорит «пожалуйста» хотя бы раз. Она снова смотрит на Люцифера, ухмылка которого превратилась в нечто более похожее на обнадеживающую улыбку — одну из тех редких, честных улыбок, которую он, кажется, никогда не показывает никому другому. Выражение его лица странно уязвимо, и это заставляет её внезапно почувствовать себя защищённой. Поэтому она жалеет их обоих и сокращает расстояние между ними. Губы Люцифера мягкие и прохладные, и они немного пахнут хлоркой, но это прекрасно. Он целуется так, как будто у них есть всё время на свете, как будто он действительно никогда не собирается отпускать её. Его руки ни разу не сдвинулись с того места, где они сомкнулись вокруг её спины, и её ноги автоматически обвиваются вокруг его талии, когда он притягивает её ближе к себе. Это заставляет её чувствовать себя «слегка головокружительной» от большего, чем просто шампанское, и она действительно чувствует себя немного беззаботным подростком, ускользающим, чтобы поцеловаться со своим парнем в бассейне. И поэтому она позволила себе потеряться в его поцелуе, и он прижался к ней всем телом. Его губы скользят вдоль её подбородка, чтобы вновь затронуть чувствительную кожу за ухом, и Хлоя не может сдержать вырвавшийся тихий стон. Те же самые губы на мгновение покидают свою добычу, чтобы прошептать ей на ухо: — Значит, ты пересмотрела мое предложение? — Только не на первом свидании, — она едва может вспомнить причины своего раннего отказа прямо сейчас. — Ах да, правило третьего свидания, — о чем это он вообще говорит? — Ну, я готов к этому. Я думаю, что мы могли бы считать это нашим вторым свиданием. Хлоя в ответ бросает на него предостерегающий взгляд. Она лишена своей обычной сдержанности, но всё равно побуждает Люцифера поднять руки в знак капитуляции. Эффект её взгляда ещё больше теряется, когда Хлоя остается крепко прижатой к нему: ноги и руки всё ещё обвивают его тело. Она слегка ослабляет свою хватку, чтобы создать некоторое пространство между ними, хотя она уже сожалеет о потере его тепла. — Но ведь поцелуи разрешены на первых свиданиях, не так ли? — Люцифер снова ухмыляется ей, но Хлоя не преминула заметить, что это, по крайней мере, третий вопрос, который он задал ей о свиданиях. — Люцифер, на скольких свиданиях ты был на самом деле? — Включая это? — Хлоя понимает, что на самом деле она ещё не назначила ему свидание. Она осторожно кивает. — Значит, я был на одном, — он объявляет серьезно, с мальчишеской улыбкой. Это раздражающе мило, как всегда. — Как же ты раньше никогда не ходил на свидания? — это вроде как сюрреалистично — вести такой разговор, плавая в его бассейне в нижнем белье. — Раньше мне это было ни к чему, — он вовсе не хвастается. Она знает, что это правда — видела, как бесчисленные женщины и мужчины бросались на Люцифера. Ему даже не нужно было обольщать их, она никогда не видела, чтобы он прилагал такие усилия с кем-то. — Но почему я? — вот это настоящий вопрос. Тот, который она задавала себе всё это время, держа Люцифера на расстоянии вытянутой руки, пока не смогла найти ответ. — Потому, что это ты. Это не тот ответ, которого она ожидала. На самом деле это должно быть похоже на полицейский ответ, но искренность Люцифера просачивается прямо в его словах. Что-то почти болезненно сжимается в её груди, когда Люцифер давит на неё. — В тебе что-то есть. Я даже сам не могу этого понять, — иногда она думает о том, как он смотрит на неё, словно она для него полная загадка, — Но я так хочу. Ты определенно стоишь таких усилий, Хлоя Деккер. Они оба чуть не падают обратно в воду от силы её поцелуя. Она вкладывает в это всё, что чувствует сейчас; всё, что не может выразить словами. Его руки снова сжимаются вокруг неё, давая ей понять, что он всё понимает. Поцелуй растягивается на долгие минуты, становясь всё более жарким. Хлоя прикусывает нижнюю губу Люцифера, прежде чем успокоить её своим языком, заработав грохочущий стон в ответ. Он, в свою очередь, прижимает «свидетельство» своего растущего наслаждения к её центру, заставляя её задыхаться. Люцифер быстро пользуется её полуоткрытыми губами, чтобы провести своим языком по её собственному. Одна из его рук тянется вверх, чтобы запутаться в мокрых волосах, втягивая её глубже в поцелуй, пока она исследует обжигающий жар его рта. Другой рукой он тянет лямки её бюстгальтера вниз по плечам, оставляя поцелуи по линии горла, пока его губы не касаются вершин её грудей. Теперь он практически вытаскивает её из воды, и Хлоя стонет от одновременного проявления силы и деликатности. Это удивительно привлекательное сочетание, и она снова тянет его к себе, чтобы встретиться с его ртом ещё раз. Её собственные руки тянут влажные пряди его волос, и она не может устоять перед искушением снова встретиться с ним бёдрами. Она может чувствовать его тепло даже сквозь слой ткани, который разделяет их, и бессознательно она прижимается к нему, вытягивая ещё один стон из мужчины. Она знает, что всё происходит слишком быстро, но не может остановиться. Когда рука Люцифера начинает дёргать застёжку ее лифчика, она на самом деле тянется назад, чтобы помочь ему. Звук откашливающегося горла быстро возвращает их к реальности. Хлоя смотрит не в ту сторону и неловко поворачивается, чтобы увидеть источник звука. — Мэйз, что ты здесь делаешь? — Люцифер никогда ещё не был так расстроен, увидев свою подругу. — Телефонный звонок, — это всё, что она говорит, явно не смущаясь его настроения. — А они не могут оставить сообщение? — Люцифер подаёт сигнал Хлое, которая в настоящее время пытается решить, расстроена ли она или благодарна за перерыв. — Они сказали, что это очень важно, — Мэйзикин твёрдо стоит на своем, хотя и выглядит совершенно незаинтересованной во всей этой ситуации. Хлоя начинает неуклюже выпутываться из объятий Люцифера, немного смущённая тем, что её поймали таким образом. — Давай, забирай его, мне всё равно пора идти, — прежде чем она сделает что-нибудь ещё, она может пожалеть об этом утром. — Но детектив… — в его голосе слышалась мольба, даже когда рядом стояла Мэйз. — Уже довольно поздно, а мне все еще нужно ехать домой. Я поговорю с тобой завтра, — она делает всё возможное, чтобы принять небрежный тон, как будто это не имеет большого значения, что она почти занялась сексом с Люцифером в его бассейне, прежде чем его подруга прервала их. Она проходит мимо демоницы, собирая свою одежду. Надев её обратно поверх мокрого нижнего белья, она испытывает жалкое ощущение. Люцифер не пытается последовать за ней, но она не пропускает его испуганный взгляд, когда уходит.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.