Work for idle hands to do (Для праздных рук есть работа)

Звук приближающихся шагов едва предупреждает её, чтобы она нырнула в ближайшую пустую комнату, увлекая за собой Люцифера. Конечно, ближайшая пустая комната оказывается переполненной кладовкой, но пока придется обойтись и этим. Ломбард должен был быть совершенно пуст в этот час, хотя оказалось, что кто-то ещё, а именно несколько человек, судя по звуку, имел ту же самую идею. Скорее всего, это были её подозреваемые и возможно, они догадывались, что полиция ведёт слежку. Они хотели бы очистить незаконный склад оружия до того, как судья выдаст ордер утром. Очень жаль, что Люцифер, похоже, не верил в ордера. Хлоя пыталась объяснить ему возможную причину, но в результате Люцифер «обнаружил», что замок на входной двери уже сломан. А это означало, что они обязаны исследовать помещение, и Хлоя была вынуждена терпеть самодовольную ухмылку Люцифера. До тех пор, пока к ним внезапно не присоединились подозреваемые, очевидно пробравшиеся через заднюю дверь. Именно так они оказались в ловушке в шкафу, в то время как преступление в настоящее время продолжалось по другую сторону двери. — Это же глупо! — резко шепчет Люцифер с того места, где он стоит слишком близко. Шкаф не такой уж и маленький, — Мы могли бы уже быть там, ловя плохих парней! — И в тебя могут снова выстрелить! Я вызвала подкрепление, нам просто нужно подождать. Будь терпеливее, — Хлоя намеревается установить небольшое расстояние между ними, но она не хочет рисковать быть подслушанной теми, кто находится снаружи. И Люцифер, по-видимому, кажется настроенным на разговор, несмотря на все, что происходит. — Терпение — это добродетель, детектив, а я так же далек от добродетели, как и они, — в комнате кромешная тьма, но она действительно слышит, как он ухмыляется. — А как насчет того, чтобы проявить немного самосохранения? — она «кусается» в ответ. — Каждый миг, когда я стою здесь, страдает репутация моего клуба, мой образ жизни. Какое же это самосохранение? — Ты что, серьезно? Тебя сейчас беспокоит репутация «Люкса»? — она никогда не поймет ни приоритетов этого человека, ни полного отсутствия заботы о его собственной безопасности, — Кроме того, разве «Люкс» не славится тем, что является центром беззакония? Насколько хуже это может быть? — Беззаконие — да, убийство — нет. Я предпочитаю придерживаться более приятных грехов, — каким-то образом он встал прямо позади неё, явно наслаждаясь тем, как она вздрагивает от ощущения его голоса у своего уха. Эффект от этого только усиливается темнотой и адреналином, всё ещё бурлящим в ней. Он прижимается ещё ближе, протягивая руку, чтобы коснуться её руки. Её кожаная куртка мало что делает, чтобы притупить это ощущение. — Ну, если ты настаиваешь, чтобы мы подождали в этом скучном маленьком шкафу, возможно, мы могли бы, по крайней мере, сделать это немного более интересным… — он продолжает поглаживать её руку, как будто намеки уже не были совершенно ясны его тоном. — Ты серьезно? Прямо за этой дверью, по крайней мере, полдюжины вооруженных до зубов мужчин, и это то, о чем ты думаешь? — она не хочет признаваться, что тоже думает об этом сейчас, или что она была в состоянии думать о чём-то ещё каждый раз, когда он подходил так близко или произносил что-то так, что она начала думать о его голосе в спальне. Но Люцифер слишком хорошо её знает. — Послушай, детектив, если бы тебя не подстерегала маленькая опасность, ты бы не занималась такой работой. — А может, я просто хочу помочь людям. Ты когда-нибудь думал об этом? — она вызывающе скрещивает руки на груди, но не делает ничего, чтобы сбросить руку, всё ещё поглаживающую её предплечье. — Тогда ты могла бы стать врачом или социальным работником. Но нет, вместо этого ты решила преследовать плохих парней. Тебе нравится делать это. Засады, погони, опасность… — Ну тогда, я думаю, у нас есть что-то общее, — она хочет пошутить, подразнить Люцифера за то, что он явно наслаждается той опасной ситуацией, в которую он их поставил. Но это звучит странно правдиво, даже для ее собственных ушей. Несмотря на их бесчисленные различия, они действительно разделяют это. И его неожиданная одержимость честностью; хотя в последнее время Люцифер был гораздо более откровенен с ней, чем наоборот. Хлоя даже не может признаться ему, что теперь она считает своего странного партнера кем-то вроде друга, а не просто занозой в заднице, несмотря на их нынешнюю ситуацию. Ей нравится притворяться, чтобы не раздувать его и без того огромное эго, но правда в том, что она немного напугана. Боится, что на самом деле он здесь только из-за опасности, ради острых ощущений от погони или чего-то ещё, и что он гораздо больше заинтересован в этих вещах, чем в ней. Но иногда он смотрит на неё так, что ей кажется, будто он чувствует больше, чем они оба показывают. Хлоя отвлекается от своих текущих мыслей едва заметным прикосновением губ к волосам. Он слишком целомудрен для обольщения, и это заставляет что-то сжаться в её груди. Они остаются в тишине ещё несколько мгновений, прежде чем она может почувствовать, что Люцифер становится беспокойным от этого молчания. — Знаешь, я нахожу очень интересным то, что ты никогда не отрицала того, что тебя это заводит: мы оба в ловушке, судьба неопределённа… — его слова в основном дразнят. Ситуация не совсем ужасная, но под всем этим он, возможно, более серьёзен, чем был раньше. Он, конечно же, не шутит о том, чтобы воспользоваться их близостью, когда он осторожно наклоняет голову за её ухом, тщательно царапая щетиной её шею. Он никак не мог знать, что именно это место делает с ней, но теперь ей всё труднее вспомнить причины, по которым они не должны были бы делать это прямо сейчас. — Подкрепление уже в пути, нам нужно быть начеку, — даже когда она говорит это, она наклоняет голову, чтобы предложить ему лучший доступ. — Я думаю, ты убедишься, что я очень бдителен, детектив. Когда тепло его тела идеально сливается с её спиной, невозможно не понять, что он имеет в виду. Пара шагов слышится в опасной близости от их укрытия, но Люцифер не прекращает бегать носом и губами вдоль её шеи, и Хлоя должна подавить маленькие шумы, которые пытаются убежать от неё. Кто бы это ни был, он проходит мимо их двери, и Люцифер пользуется случаем, чтобы обнять её свободной рукой за талию. Ей удалось скрестить руки, но её правая рука всё ещё остаётся возле пистолета, на случай, если их здесь обнаружат. Она с удивлением обнаруживает, что её левая рука сжимает предплечье Люцифера, хотя она и не пытается остановить его, когда его пальцы скользят под подол её рубашки. Мягкий звук удовлетворения вырывается из её горла, и он, по-видимому, воспринимает это как знак одобрения, и его другая рука дрейфует, чтобы проследить за низким вырезом её блузки. Она понятия не имеет, как далеко он собирается зайти, но не может удержаться, чтобы не выгнуться от его прикосновения, прижимаясь к нему ещё сильнее. — Признайся, я, по крайней мере, делаю вещи более интересными, — она действительно чувствует, как его низкий голос пробегает сквозь неё, и даже не пытается скрыть дрожь. — С тобой уж точно не было скучно, — ей удается выдохнуть. — И что же? — он спрашивает, покусывая мочку ее уха, заставляя Хлою задыхаться чуть громче, чем следовало бы. Она делает паузу, чтобы убедиться, что их не услышали, прежде чем ответить. — И я действительно не ненавижу работать с тобой, — ну вот, она сказала это, — Иногда это даже приятно. Это было немного больше, чем она намеревалась признать, но ещё более удивительно то, как Люцифер немедленно поворачивает её лицом к себе в движении, которое оставляет ей приятное головокружение. В комнате почти темно, но она чувствует, что он смотрит на неё сквозь темноту. Она не уверена, что именно он ищет, но ей кажется, что он нашел это, и именно тогда она чувствует, как он наклоняется ближе к ней. Хлоя понимает, что Люцифер намерен её поцеловать. И более того, что она сама этого хочет, ей это нужно. Что совершенно нелепо, потому что сейчас такой неподходящий момент, а она до сих пор даже не знает, что он на самом деле чувствует к ней. Но она почти может представить себе, как он выглядит прямо сейчас, легко представляя себе взгляд, который он бросает на неё, когда думает, что она не замечает, и она внезапно благодарна Люциферу, что он всё ещё сжимает её руки, потому что она действительно чувствует себя немного неуверенно прямо сейчас. Хлоя откидывает голову назад, чтобы встретиться с ним, немного неуверенная, но очень согласная, когда она вздрагивает от настойчивого жужжания своего телефона у её бедра. Она почти стонет, когда её заставляют отодвинуться достаточно, чтобы поднять яркий экран между ними. — Пожалуйста, скажи мне, что это не детектив-кретин… — голос Люцифера звучит почти болезненно. — Он говорит, что подкрепление уже снаружи, так что нам нужно быть готовыми. Они неохотно отстраняются друг от друга, и она не уверена, любит ли она или ненавидит Дэна в этот момент.

***

Они быстро окружают мужчин, включая их подозреваемого в убийстве, как только они почти закончили загружать незаконное огнестрельное оружие в свой грузовик. Что, к счастью, означает, что большая часть их арсенала упакована, но не удалось избежать последующей перестрелки. Убийце удается ускользнуть в хаосе, и Хлоя вынуждена преследовать его. Люцифер не отстает от неё, очевидно, всё ещё желая отомстить за то, что произошло за пределами его клуба. Их подозреваемый забирается в укрытие, которое перегораживает проход. Доски и обломки едва замедляют её, когда она бежит к другому концу. Но Хлоя умудряется шагнуть прямо через импровизированный пол, болезненно подвернув лодыжку в тот момент, когда она падает. Она ожидает, что Люцифер догонит его первым, и она немного беспокоится о том, что он сделает с парнем без неё, чтобы остановить его. Но Люцифер удивляет её, отказавшись от погони, чтобы броситься к ней. — Ты не ушиблась? — с поразительной нежностью он помогает ей вытащить ногу из щели, тщательно осматривая лодыжку в поисках каких-либо признаков явной травмы. — Я в порядке, Люцифер. — Я не уверен в этом, — он снова застает её врасплох, подняв на руки и унося прочь в совершенно неподходящем направлении. — Люцифер, отпусти меня! Я всё ещё могу ходить самостоятельно, и наш парень уходит! — Я не отпущу, ты не можешь, и он не уйдёт, — он отвечает по очереди, крепче сжимая её маленькое тело, когда она пытается спуститься. Она знает, что на самом деле не может преследовать парня с повреждённой лодыжкой, но она не какая-то девица в бедственном положении здесь! Ситуация становится еще более неловкой из-за внезапного появления Дэна. Он, очевидно, последовал за ней сюда и был явно шокирован, увидев её в объятиях Люцифера. Он также выглядит более чем немного сердитым, но Люцифер даже не потрудился объяснить очевидное. — Он прошел через заднюю дверь, и если вы сделаете круг, то, вероятно, сможете перехватить его прежде, чем он доберётся до своей машины, — Люцифер действительно звучит как настоящий полицейский прямо сейчас, и этого почти достаточно, чтобы рассеять ситуацию. Хлоя даже перестаёт сопротивляться его хватке. Не обращая внимания на взгляды Дэна, она осторожно обвивает руками шею Люцифера, притворяясь, что не хочет падать. Но Люцифер никогда бы ей этого не позволил. — Неужели она..? — Дэн всё ещё смотрит на Люцифера, а Хлоя не любит, когда о ней говорят как о недееспособной. — Со мной всё в порядке, просто иди, — командует Хлоя. С последним взглядом, который говорит ей, что она ещё не слышала о том, что здесь происходит, Дэн, наконец, повинуется. И она не пропускает, как руки Люцифера собственнически сжимаются вокруг неё, хотя она решает не комментировать это. Она даже не спорит, когда Люцифер несёт её вниз по улице к месту, где припаркована её машина, осторожно кладя её на капот, прежде чем встать перед ней на колени. С той же нежностью он помогает ей выбраться из ботинка, приподнимая её лодыжку, чтобы лучше рассмотреть её под уличным фонарем. Хлоя видит отсюда, как нога уже начинает распухать, и она не может скрыть свою гримасу, когда пытается пошевелить ногой. Ладонь Люцифера обхватывает её пятку, предотвращая любое дальнейшее движение, в то время как его большой палец проводит успокаивающие круги вокруг её распухшей лодыжки. Детектив поражена осознанием того, что Люцифер только что отказался от своих планов мести, даже отдал плохого парня Дэну, просто чтобы сидеть здесь и суетиться из-за незначительного растяжения. Что-то теплое разворачивается в её груди, и внезапно она становится так счастлива, что они были прерваны раньше, потому что это тот момент, который она искала. Хлоя наслаждается удивлением Люцифера от того, как она грубо тянет его вверх, чтобы поцеловать его. Но он отвечает на её поцелуй почти мгновенно. Одна рука движется, чтобы обхватить её затылок, в то время как другая не прекращает медленные круги на её лодыжке. Его губы мягко касаются её губ, и это ощущается неожиданно сладко. И слишком коротко. Всё ещё чувствуя себя немного неуверенно из-за всего, что только что произошло — ощущение, которое теперь может быть больше связано с Люцифером, чем с чем-либо ещё, она неохотно отстраняется. Она прижимается лбом к его лбу, и они оба пытаются восстановить дыхание. Она так много хочет сказать прямо сейчас, но всё, что ей удаётся — это мягкое: — Спасибо. — Всегда пожалуйста, детектив. Она чувствует, как его губы изгибаются в улыбке, гораздо более мягкой, чем та, которую она привыкла видеть у него, и она знает, что на её лице отражается зеркальное выражение. Они, наконец, вынуждены расстаться с прибытием скорой помощи, поскольку Люцифер настаивает на том, чтобы её проверил профессионал. На этот раз она даже не удивляется, когда он снова берёт её на руки, и она позволяет своей голове легко лежать на его плече, когда они направляются к медикам.