История без морали об изгнании и возвращении шевалье де Лоррена

Свежий воздух и праздная жизнь привели к тому, что шевалье быстро набрался сил. Красота его не померкла, о деньгах тревожиться не приходилось. Однако делать в Марселе было решительно нечего. Шевалье ежедневно совершал конные прогулки днём (он любил заезжать в порт и смотреть на корабли), а по вечерам заглядывал в какую-нибудь таверну, но этого было мало для человека, который жил при французском дворе и привык к самым изысканным и порочным развлечениям. К тому же у шевалье здесь не было приятелей. Вильруа уехал, а ему на смену никто не приехал. Местное дворянство считало шевалье демоном во плоти и отказывалось с ним знаться. В общем, было скучно. Спасала переписка. Главным образом шевалье писал Месье. Оба были страшно разочарованы тем, что шевалье не позволили вернуться ко двору. Месье признавался, что не знает как быть. Шевалье тоже не знал. Но ему хотелось, чтобы Месье выпросил у короля разрешение посетить Марсель. Возможно, после поездки Мадам в Англию, отвечал принц. "Почему не сейчас?" - думал шевалье. Он не в силах ждать так долго. Почему Месье в силах? У него кто-то появился? Но Беврон в своих письмах уверял, что Месье даже не смотрит на других мужчин. Целыми днями он ругается с женой, а ночью плачет в подушку. Эффиа подтверждал, что Месье плохо спит и уже пролил столько слёз, что хватит на водопад. Он писал: "Мне приходится проводить ночи в спальне его высочества, чтобы он в любой момент мог заговорить о вас со мной". Кроме разговоров между ними ничего не происходит. Это маркиз отметил особо. Но долго так не продлится. Месье легко найдёт того, кто утешит его ночью. И не разговорами. Шевалье должен вернуться, пока не завёлся новый красавчик. Но как? Всякий раз шевалье вздыхал, когда думал об этом. А потом шёл развлечься. В тавернах с шевалье никто не говорил. Одни страшились его репутации, другие его роскошного вида. Но шевалье упрямо продолжал подавлять завсегдатаев своим присутствием. Это было даже забавно. Однажды к нему подошёл кавалер в русом парике и попросил разрешения выпить в его компании. - Вы не боитесь, что запятнаете свою репутацию? – изумился шевалье. - Она всё равно хуже некуда, - ответил кавалер, а затем снял шляпу и поклонился. - Антуан Морель де Волон* к вашим услугам. На вид он был ровесником шевалье или чуть старше. Физиономию имел благообразную. Голова его была наполнена дельными мыслями, а с языка так и сыпались остроты. В этот же вечер шевалье узнал, что Морель из влиятельной, по местным меркам, семьи. Его отец был галантерейщиком, а когда сколотил огромное состояние, купил должность начальника городской почты Марселя*. Так и влился в ряды дворянства мантии. - Папенька пытается сделать из меня дельного человека, - потешно вздохнул Морель, - а я сопротивляюсь. - Вам надо ко двору, сударь, - сказал шевалье. – Там все молодые люди заняты тем же. - Вы позабавитесь, но я уже бывал при дворе, - Морель жестом подозвал парня, который разливал вино, и указал на свой пустой стакан. – Служил в королевской страже. - Да ну! – удивился шевалье. – И почему вы здесь? - Соблазнил сослуживца, - ответил Морель, даже не думая стесняться. – А потом ещё одного. Не знаю, как папенька узнал, но он решил, что в парламенте Прованса* мне соблазнять будет некого. И чёрт возьми, он оказался прав. - Стало быть, вы один-единственный содомит на весь Прованс? - Теперь нас двое, сударь, - ответил Морель. А шевалье расхохотался. Этот тип ему нравился. Месье больше не пытался делать вид, что между ним и Мадам воцарился хрупкий мир. Чего ради? Шевалье выпустили, но ко двору не вернули. Наверняка этому воспротивилась Мадам. Она как обычно всё отрицала, но до Месье доходили слухи, что Мадам просила у короля, чтобы шевалье никогда не покинул стен замка Иф. Месье решил, что раз так, то берёт своё обещание назад и не пустит жену в Англию. Кольбер снова взялся его переубеждать. Но теперь Месье не запугивали, ему сулили подарки. Людовик не хотел, чтобы история повторилась. Довольно смешить Европу. Месье говорил: "Ладно". Пару дней вёл себя тихо. Но потом начинал заново. Он не уставал придумывать всё новые и новые условия. И они всегда были неудобными. Когда принцу указывали на это, он отвечал: "Тогда не пущу Мадам даже во Фландрию". Из-за этого у принцессы сдавали нервы. Она ненавидела мужа. Только он стоял на пути её мечты повидать братьев. Однажды она крикнула Месье, когда он запел свою песенку: - Вы! Никчёмный содомит! Вас бы давно сожгли на Гревской площади, не будь вы братом короля! И этот ваш Лоррен обуглился бы с вами рядом! Месье с шумом втянул воздух и ответил: - Мумия горбатая! Мадам стиснула кулаки. - А вы… вы… гном! Хорошо, что к Месье приехала герцогиня де Монпансье и прервала это безобразие, иначе дело могло дойти до драки. Так, по крайней мере, говорили. Король, не желая, чтобы Мадам слегла из-за обстановки в Новом дворце, выделил ей роскошные апартаменты в Старом, где жил сам. Ночь Мадам проводила в Новом дворце, чтобы не было пересудов, а днём отправлялась в Старый. Чуть ли не каждый день Мадам заговаривала о том, что следует вернуть шевалье в замок Иф, ведь когда Лоррен сидел там, Месье был паинькой. Людовику это надоело слушать, но он терпел. Иногда только сетовал Кольберу на неразрешимую задачу. Если вернуть шевалье туда, где он был, Месье невозможно будет угомонить. Он точно не пустит жену в Англию. Да и за его душевное состояние придётся опасаться. Если оставить шевалье в Марселе, продолжатся атаки Мадам на короля. - Возможно, господину де Лоррену следует отбыть в Италию, - предложил Кольбер. – Он будет далеко, что порадует Мадам. Его станут окружать всяческие удовольствия, что может вызвать ревность Месье. Не всякая привязанность переживёт такое. Король задумчиво посмотрел на своего министра. - Я подумаю, господин Кольбер, - сказал он. Людовик думал целый день и под вечер решил, что идея хороша. Она под разными соусами была преподнесена Месье и Мадам. Последней было сказано, что шевалье никогда не вернётся во Францию, а Месье - что его отвратительное поведение вынуждает короля снова заключить шевалье под стражу, но из любви к брату, в которой Месье вечно сомневается, Людовик просто отправит шевалье подальше. В Италию. Месье всхлипнул. Он так надеялся на иллюзорную поездку в Марсель. В Италию его точно брат не пустит. Но там шевалье будет безопаснее, поэтому Месье возражать не стал. Выйдя от короля, он сразу начал действовать. Велел слугам разыскать графа д’Арманьяка и графа де Марсана. Когда те явились в Новый дворец, Месье заперся с ними в кабинете и пересказал то, что услышал от короля. - Филипп всегда хотел вернуться в Италию, - мрачно хмыкнул Арманьяк. Впервые шевалье там побывал пятнадцати лет от роду. Участвовал в осаде города Трино. Тогда Франция воевала с Испанией и на осмотр достопримечательностей не было времени, однако шевалье всё равно пленился этой страной. Потом он не раз заговаривал со старшим братом о том, что хотел бы побывать в Риме. Что ж, судьба всегда внимательно слушала шевалье. - Шарль, я прошу вас ехать к нему, - сказал Месье. Марсан вздрогнул и посмотрел на Арманьяка. Тот пожал плечами. - Его высочество прав. Филипп ведь не может владеть чем-либо. Ему нужен тот, кто будет носить его кошелёк. - Монеты в нём никогда не иссякнут, - пообещал Месье. – Позже я сделаю что-нибудь для вас, Шарль. Марсан понял, что выбора у него нет, даже если он воспротивится. Но он согласен, пожалуй. В Виллер-Котре Марсан чувствовал себя ужасно из-за того, что был бесполезен. У него не получалось отвлекать принца от горестных мыслей. Теперь появился шанс принести настоящую пользу. Когда шевалье узнал от Месье, что ему придётся отбыть в Италию, испытал двойственные чувства. Разозлился, потому что Месье просил его поторопиться с этим. Свои доводы принц привёл, но шевалье казалось, что Месье уже недостаточно сильно жаждет его видеть. При этом шевалье воодушевился. Ведь в Марселе было смертельно скучно. Да и близость замка Иф угнетала. А в Италии он сможет вздохнуть свободно. Но когда ему позволят вернуться? Италия – это же не навсегда? Эти вопросы более всего заботили шевалье. Когда он увидит Шарля (это должно случиться в Генуе), задаст вопросы ему. В письмах не всегда всё можно сказать. Он надеялся, что Шарль встретит его не только с деньгами Месье и подарками от него, но и с ответами. Пока слуги укладывали вещи в сундуки, шевалье пошёл проститься с Морелем, который немного скрасил его пребывание в городе. - Очень жаль, сударь, - сказал Морель. – Мы с вами неплохо спелись. - Послушайте, у вас же куча денег, почему бы вам не попутешествовать в моей компании? Шевалье это предложил в порыве, которым не был чужд. Но всё же за ним скрывался определённый расчёт. Шевалье уже понял, что нравится типам вроде Лувуа или того же Мореля. Относительно недавно получившие дворянство, они видели в шевалье идеальное воплощение дворянина, история семьи которого уходит вглубь веков и неразрывно переплетена с историей Франции. Для них дружба с шевалье была как ещё один драгоценный камень в коллекцию. Они могли позволить себе до того многое, что хотели стать своими среди тех, в чьих жилах текла кровь герцогов. А шевалье не возражал. Лувуа уже не единожды помогал ему. Вот и Морель с радостью открыл для него свой кошелёк, что позволило шевалье поберечь деньги Месье. Также Морель предлагал себя в качестве проводника по удовольствиям Марселя, но шевалье пока что ограничивался своей рукой и фантазиями о Месье. Но в будущем тяга Мореля к теневой стороне жизни могла пригодиться. - И бросить здесь всё? – спросил Морель. - Или оставить на время, - пожал плечами шевалье. – Это будет зависеть от вас. Морель задумался. Ему, конечно, хотелось трахнуть Лоррена, очень уж тот был красив, но он понимал, что шансов нет, а потому нужно рассматривать другие причины, по которым есть смысл следовать за шевалье. Одной из них было то, что нынешняя жизнь Мореля была не по нему. Такой личности как он в Марселе тесно. Если Лоррен сочтёт его полезным (похоже, это уже случилось), вполне может представить Мореля брату короля. Вот тогда у него начнётся настоящая жизнь. Лишь бы только Лоррен не остался в Италии надолго. Но для Мореля граница будет открыта. Если он поймёт, что подле шевалье ловить нечего, просто вернётся в отчий дом. Его примут как блудного сына. - Я поговорю с отцом, - сказал Морель. – Как удачно, что я всего лишь второй сын. Мне позволено чудить. Шевалье подумал, что удачно не это, а то, что отец Мореля был подобен Мидасу. К чему не прикоснётся, всё обращается в золото. А вот покойный отец шевалье всё обращал в векселя. - Если решитесь, ищите меня в Генуе по этому адресу, - шевалье из кармана вытащил письмо Шарля и зачитал адрес дворца. - Если решусь, буду утром у вас, - усмехнулся Морель. – Не люблю долгие сборы. За ночь шевалье и думать забыл про Мореля, его голова полнилась другими мыслями. Но утром, выйдя из дома, он увидел незнакомую карету. - Поедем каждый в своей карете, чтобы не докучать друг другу, - предложил Морель. Шевалье согласился. Ну, не прелесть ли этот Морель? Его общество не бывает удушливым. Шевалье не беспокоили плотоядные взгляды приятеля, потому что к таким он с юных лет привык. Будь его характер иным, шевалье бы давно поимели все содомиты Парижа. Последний раз кинув взгляд на дом, к которому даже не успел привыкнуть, шевалье забрался в карету. Снова увеличивается расстояние, разделяющее его и Месье. Сможет ли их любовь это выдержать? Если насчёт себя шевалье не сомневался, то насчёт принца уверен не был. Ему могут начать подсовывать красавчиков, чтобы выбрал кого-то на место шевалье. Луи, Вильруа и Беврон будут пытаться сделать так, чтобы расклад сил при дворе Месье остался прежним, но если принц влюбится, ничего не поможет. Шевалье уже поделился своими опасениями с Луи, тот ответил, что пока при дворе нет никого равного шевалье. В Новом дворце в Сен-Жермене-ан-Ле Месье посещали схожие мысли. Он догадывался, что вряд ли шевалье ограничится осмотром древностей Италии. Наверняка нырнёт в удовольствия разного рода. Месье приказывал себе не ревновать, потому что верность тела не столь важна, как верность сердца, но не получалось. Он лишён общества шевалье, не может его слышать и видеть, не может к нему прикоснуться, зато такая возможность будет у итальянских дам. Чем они заслужили такое счастье, а Месье – такое несчастье? - Ваше высочество, - в который раз позвал его Эффиа. - Да, Антуан? – рассеянно спросил Месье. - Всё, что вы велели купить для шевалье, куплено. Отправить это в Геную? - Конечно. Именно туда, - всё так же рассеянно ответил Месье. Они медленно шли по парку. Весна уже вступила в свои права. Птицы славили её что есть мочи. Всходила трава, на деревьях готовы были раскрыться почки, распустились некоторые цветы, остальные распустятся вот-вот. Скоро всё будет в яркой зелени. В такое время хотелось наполнить свои мысли и дни только любовью. Но как быть тому, чей возлюбленный изгнан? Месье взял маркиза под руку и склонил голову к его плечу. Шедшему позади Беврону это не понравилось. - Идёмте кормить лебедей, ваше высочество, - ляпнул он первое, что пришло в голову, лишь бы отвлечь принца. - Лебедей? – переспросил Эффиа, обернувшись к Беврону. – Какая милая детская забава. Можно также поиграть с собачками. Беврон ответил ему сердитым взглядом. - Не хочу, Шарль, - сказал Месье. – Лучше вернёмся. Я устал. Беврон снова посмотрел на Эффиа, а тот на него. Месье явно тонул в меланхолии. Во время заточения шевалье он развил бурную деятельность, пытаясь вызволить Лоррена. Теперь же ничто не отвлекало его. И Месье с каждым днём сдавал всё сильнее. Прежним он становился только, когда ругался с Мадам. Но большую часть дня он проводил под одеялом. Принуждал себя вылезти, если король требовал его присутствия на придворных церемониях. Или если кавалеры убеждали его немного погулять. Также письма шевалье были для него стимулом. Но в остальном окружающая действительность принца не волновала. Ему было очень плохо без шевалье. - Если подумать, Беврон сказал не такую уж глупость, - Эффиа развернулся в другую сторону, увлекая за собой Месье. – Будет весело. Слугу послали на кухню за хлебом, а пока он ходил, кавалеры медленно брели к пруду, потому что Месье мог только так. Лебеди, завидев их, подплыли к краю. Эффиа и Беврон стали бросать в воду хлеб, а птицы тянули за ним длинные шеи. - Теперь вы, ваше высочество, - сказал маркиз. Месье послушно, но без всякого интереса отламывал небольшие куски. - Эти птицы слишком жирные, - заявил Эффиа. – Их кормить нет смысла. Лучше покормите меня. Как раз сегодня я пропустил завтрак. Он полез в пруд, разозлив лебедей, которые замахали белыми крыльями и зашипели. Однако Эффиа не так просто было не напугать. Он уселся в воду и открыл рот. - Сумасшедший! – заорал Беврон. – Вода ещё холодная! Как будто Эффиа этого не знал. Холод сразу схватил его за яйца. Иглами пронзило всё тело. - Антуан! – тоже закричал Месье, готовый расплакаться. – Пожалуйста! Пожалуйста! Хватит! Я не хочу, чтобы вы слегли! Эффиа рассчитывал не на такую реакцию. Он стал выбираться, а лебеди пытались его укусить. - Валите к дьяволу! – прошипел он в ответ. Месье схватил его за холодную руку и потащил во дворец. Там отдал слугам, приказав, чтобы для маркиза нагрели воды. - Эффиа хотел вас позабавить, - Беврон сам не верил, что защищает этого рыжего. - Я знаю, - отозвался Месье из-под одеяла, он снова забрался туда и не хотел больше вылезать. Беврон вздохнул и вышел из спальни, но только затем, чтобы усесться в кресло рядом с дверью. Они с Эффиа теперь дежурили здесь, сменяя друг друга.