ID работы: 9083776

Не влюбляйся в меня!

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 51 Отзывы 10 В сборник Скачать

08.

Настройки текста
Я никак не могла заснуть. Может быть, из-за того, что я лежала рядом с тем, кем я практически была одержима в течение довольно долгого времени, а может все дело просто в сквозняке. Уже не первый раз я не могу заснуть из-за него… Я пострела на правую сторону кровати и заметила, что дыхание Бекхена было прерывистым и ровным. Я ткнула его в руку, проверяя, насколько крепко он спит. Он никак не отреагировал. Я произнесла его имя чуть громче шепота, что посмотреть, ответит ли он. Снова ничего. Я решила, что он спит достаточно крепко, чтобы я смогла выбраться из его комнаты, не разбудив его. Я медленно встала с кровати, к счастью, у него была одна из тех причудливых кроватей, которые не скрипят и почти не беспокоят другую сторону кровати. Как только я встала, я тихо и осторожно направилась к двери. К счастью, впереди меня не было никакой мебели преграждающей путь к двери, потому что лунный свет, сидящий в окне, почти не давал света для того, чтобы видеть хоть что-то. Я медленно открыла дверь, и свет в коридоре зажегся, как только я вышла наружу. Осторожно закрыв за собой дверь, я вздохнула с облегчением. Выбравшись наружу, я даже не знала с чего начать. Я на цыпочках прокралась к лестнице. Думаю, что первый этаж будет самым безопасным местом для начала. Как только я спустилась по лестнице, огни нижнего этажа зажглись точно также, как и раньше. Я нашла дорогу в его гостиную. Роскошные диваны были большими и, казалось, сделаны из дорогой кожи. Все они были размещены соответственно с фокусом комнаты, чем являлся великолепный камин. Камин занимал больше половины стены. Прямо над камином висела очень большая семейная фотография. Бекхен и наверное его сестра, сидели перед своими родителями. На фотографии Бекхену около 13 лет, а его сестре около 17. Его сестра была красавицей, практически как богиня. Их приятная внешность явно досталась им от родителей. А ведь Бекхен никогда не упоминал о своих маме и сестре.Мое внимание привлекла большая книга, лежащая на кофейном столике. Это была единственная вещь на столе. Я оглянулась на лестницу, чтобы проверить, заметил ли кто-нибудь, что я нахожусь внизу, прежде чем взять книгу. Я села на диван и положила ее к себе на колени. «Бён» причудливым почерком было написано на обложке. Перевернув твердую обложку, я поняла, что это была не просто какая-то книжка. Это был фотоальбом. На первых страницах были изображены его родители, вступающие в брак, а еще через несколько страниц — его беременная мать. Я просмотрела детство его сестры, пока не появился малыш Бекхен. К сожалению, там не было никаких смущающих его фотографий. Только очаровательные, которые заставляют уголки губ автоматически подняться. Они казались обычной счастливой семьей, не знающей забот. С какими проблемами на самом деле может столкнуться богатая семья? Все казалось совершенно нормальным, пока я не перевернула страницу и не увидела Бекхена, который обнимал девушку за талию и целовал ее в щеку. Ревность жгла меня изнутри, когда я листала страницы. Он встречался с этой девушкой. Может быть, он все еще с ней встречается? Неужели он ей изменяет? Я его любовница? — По-моему, я предупреждал тебя, чтобы ты не шныряла по моему дому, — прошептал голос прямо мне в ухо. Я чуть не выпрыгнула из кресла и смогла вздохнуть только тогда, когда Бекхен обошел вокруг диван и сел рядом. — Это Сохее. — похоже его стена снова рухнула, это ясно читалось в его глазах. Я посмотрела на фотоальбом лежащий у меня на коленях. — Ты её любил? — неохотно спросила я. Он кивнул головой и подтянул колени к груди. Он положил на них голову и сказал: — Я и сейчас её люблю. — Ай! Вот оно, ужасная боль разбитого сердца. Но на самом деле, я должна винить только себя. Он предупреждал меня. Может именно об этом он и говорил? — Вы все еще вместе? — он печально покачал головой, и моя боль немного утихла, — Значит, она бросила тебя? — осторожно спросила я. Он тяжело вздохнул. — Можно и так сказать, — он снова опустил ноги и выпрямился, — Но я думаю, что мы скоро будем снова вместе. — после этого боль вернулась. — Пойдем наверх, — сказал он, вставая. — Иначе завтра ты будешь спать на всех своих занятиях. — Да, я сейчас поднимусь. Только попью воды на кухне, хорошо? — он нерешительно кивнул, прежде чем подняться по лестнице. Я подождала, пока за ним закроется дверь, и снова посмотрела на фотоальбом. — Ты счастлива девушка, Сохее. — тихо сказала я, проведя пальцем по ее лице. Так вот почему он сказал мне не влюбляться в него. Он в уже был влюблен в другую девушку. Он признался, что я ему нравлюсь, но я думаю, что максимум. Я буду ему только нравиться. Он даже смог удержаться от поцелуя, когда был пьян. Я молча закрыла альбом и положила его обратно на кофейный столик. Я положила руку на свое медленно бьющееся сердце. «Я думаю, что мы не должны были этого делать, не так ли?»

***

— Да проснись же ты! — мои глаза с трудом пытались открыться, но как только они открылись, яркий свет заставил их плотно закрыться. Чья-то рука потрясла меня за плечо, и я была вынуждена проснуться. С сонными глазами я села, чувствуя боль в спине, вероятно от того, что заснула на диване. — Я действительно не понимаю почему ты здесь, но нам нужно поторопиться, пока мой папа не проснулся. — я протерла глаза, встала и сразу же проснулась. Бекхен уже был в своей школьной форме. — Подожди. Он не знает, почему я ночевала в его доме? Значит, он забыл все, что случилось? Он сунул мне в руки мою вчерашнюю одежду и толкнул меня в ванную. — Пожалуйста, поторопись! Мы молча шли бок о бок до автобусной остановки. Я вообще не хотела с ним разговаривать, но мне казалось, что он даже не поняти ничего из прошлой ночи. — Так почему ты ночевала у меня дома? — Ты был у меня в долгу. — честно призналась я. Если он не помнит ничего из прошлой ночи, то я не собираюсь ему рассказывать о ней, может так даже и к лучшему. И мне самой не хотелось ничего вспоминать… — И это все? — спросил он, когда мы подошли к автобусной остановке. — Ты осталась в моем доме, только потому что я тебе должен? — Угу. — можно играть вдвоем в его игру «никому ничего не говори». Он оставил эту тему, когда к нам подъехал автобус.

***

— Просыпайся, — мои глаза прищурились, и я быстро села, когда поняла, что заснула на плече у Бекхена. Он усмехнулся мне и сказал. — Ты хоть немного спала прошлой ночью? Я закатила глаза, когда мы встали и вышли из автобуса. — Нет, по правде говоря, я не спала. Его игривое выражение быстро исчезло с лица. — Что-то случилось? Я покачала головой, желая сменить тему. — Просто трудно уснуть на диване, вот и все. — Ох. — тихо ответил он. Я могла бы сказать, что он не был удовлетворен моим ответом, я же не была удовлетворена событиями прошлой ночи. Мы молча шли всю дорогу до моего дома. Я пробормотала «Увидимся позже» и поспешно направилась в дом, предполагая, что Бекхен просто пойдет к Кёнсу или еще куда-нибудь. Когда я зашла в дом, моя бабушка уже проснулась, смотря свою любимую дораму по телевизору. — Доброе утро, — поздоровалась она, когда я вошла в дверь. — Хорошо ли ты провела ночь? — спросила она с усмешкой. — Не совсем, бабушка, — со стоном ответила я, — У нас ничего не было, я спала в гостиной. Она нахмурилась и прогнала меня в свою комнату, чтобы собраться в школу, когда на экране появилась напряженная сцена. Я быстро умылась и переоделась в свою форму. Позавтракав и поставив миску с хлопьями в раковину, бабушка крикнула мне: — Эй, поторопись! Твой парень ждет тебя снаружи! — Кто меня ждет снаружи? — с любопытством спросила я, подходя к окну, чтобы взглянуть наружу. Бекхен стоял возле дома, пинай ногой камень вокруг себя. — Он не мой парень. — нахмурившись сказала я, надевая туфли. — Ну, кем бы он ни был, знай, что я его одобряю! — взволновано сказала она, выталкивая меня за дверь. Я закатила глаза и вышла из комнаты. По-видимому, моя бабушка была той еще девчонкой в свои школьные годы, раз она всегда спрашивала о моей несуществующей любовной жизни. Так что, конечно же, она будет в восторге от Бекхена. Я встретила Бекхена на тротуаре, и он поднял глаза от своих ботинок. — Я что-то сделал не так прошлой ночью, да? — спросил он с озабоченным лицом. Я открыла рот, чтобы ответить, но он оборвал меня. — Не лги мне, потому что ты не можешь смотреть мне в глаза, когда говоришь, что ничего не случилось. Я собрала всё своё мужество, насколько это было возможно, отодвинулась от него на несколько сантиметров и посмотрела ему прямо в глаза. — Ничего не произошло.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.