ID работы: 9083776

Не влюбляйся в меня!

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 51 Отзывы 10 В сборник Скачать

07.

Настройки текста
— Послушай, — сказал он, крепко обнимая меня за плечи. — Ты мне нравишься. Я действительно так считаю. Но мы не можем быть вместе. — он убрал руки с моих плеч и сделал шаг назад. А мне уже не хватало его прикосновений. — Тебе стоит пойти домой. Я подожду автобус вместе с тобой. — он начал уходить, и я медленно последовала за ним, сохраняя расстояние между нами. Он сам сказал, что я ему нравлюсь. Так что же его останавливает? Что он имел в виду, говоря, что причинит мне боль? Насколько он опасен? Я не могла остановить поток вопросов, заполонивших мой разум, и единственное, что могло их остановить, были ответы. Я догнала его на светофоре. Пока мы ждали, когда загорится зеленый свет, мимо нас проехал последний автобус, направлявшийся домой. Мы смотрели, как он остановился на мгновение, прежде чем уехать. Я взглянула на Бекхена и заметила, что он немного расстроен тем, что я опоздала на автобус. Честно говоря, я действительно не хотела возвращаться домой. Я уже нахожусь в городе. Какой смысл возвращаться домой, не узнав вообще никакой информации? Бекхен повернулся ко мне с обеспокоенным выражением на лице. — Я думаю, ты можешь остаться на ночь в моем доме. — тихо сказал он. Назад мы шли медленно. Как будто он вообще не хотел, чтобы я оставалась в его доме. Но я думаю, что не могу винить его. Он многое скрывает о себе, и никто никогда не был в его доме. Я даже не могу представить, какую информацию я получу, просто побывав у него в гостях. — А что ты скажешь своей бабушке? — спросил он, когда мы снова вышли на темную узкую улицу. Мне пришлось удержаться, чтобы не повторить предыдущую сцену. Потребовалось много силы воли, чтобы не прижать Бекхена к стене и не поцеловаться с ним, но я каким-то чудом справилась. — О, эм. Я думаю, что просто скажу ей, что осталась ночевать у одного из своих друзей парней или что-то в этом роде. Он прищурился, глядя на меня. — У тебя слишком много друзей парней, понимаешь? Я ответила ему таким же пристальным взглядом. — А ты что, ревнуешь? — Нет, это было просто наблюдение. — сказал он, ускоряя шаг и идя впереди меня. — Эй, погоди! Здесь очень страшно. — воскликнула я, поспешно догоняя его и одновременно хватая за руку. Краем глаза я заметила, как он ухмыльнулся, и по спине у меня побежали мурашки. Когда мы приблизились к его дому, мой рот открылся в благоговейном страхе. Карты Google не показали мне всего превосходства. Это даже не было похоже на дом. Это было скорее поместье. Он был четырехэтажным, и архитектура здания была просто невероятной. Дорожка была украшена огнями до самой двери. Несмотря на то, что на улице было темно, я могла сказать, что сад был впечатляющим. Трава была ярко-зеленой, и хотя уже наступила осень, все цветы были в полном цвету. Он повозился с ключами и после небольшой борьбы выровнял ключ с дверным отверстием, он, наконец, открыл дверь. Я почти забыла, что он был пьян. Как только дверь открылась, все огни на первом этаже зажглись сами собой. — Ого, — сказала я в изумлении, — А твои родители не проснутся? Он покачал головой и закрыл за собой дверь. — Мой отец живет на четвертом этаже. Он там ничего не слышит. — Отец? Значит у него нет мамы? Она умерла? У меня не было сил, чтобы спросить его об этом. — Здесь есть комната для гостей, где я могу остановиться? — спросила я, меняя тему разговора. — Их очень много, — сказал он, — Но ты не останешься ни в одной из них, — я открыла рот, чтобы спросить почему, но он ответил прежде, чем я успела заговорить, — Ты можешь проснуться и начать бродить по моему дому, что-то в этом роде. Я не могу позволить тебе делать это. — я мысленно вздохнула. Он был так уверен, что сможет скрыть все о себе. — Ты останешься в моей комнате. — он казался таким спокойным, как будто в этом нет ничего такого. Девушка ночует в одной комнате с пьяным человеком, который потенциально может сделать со мной что-то такое, что нельзя будет забрать обратно. Он выключил все лампы на первом этаже простым хлопком ладоши, прежде чем я успела что-либо разглядеть. Я едва различала ступеньки, когда он вел меня наверх. Оказавшись на втором этаже, свет автоматически включился. Он повел меня по коридору, как я предположила, к его комнате. Когда он открыл дверь, свет в коридоре погас, а в его комнате наоборот зажегся. Его комната была огромной. Стены были темно-серыми, а мебель его комнаты черно-белая. У него была большая двуспальная кровать с изголовьем у стены. На стене, напротив кровати, висел 72-дюймовый телевизор с плоским экраном. Стена напротив двери была полностью сделана из стекла, и оттуда открывался вид на его задний двор. Мой рот снова открылся, когда я посмотрела в большое окно. Фонари на его заднем дворе были выключены, но в лунном свете я могла видеть большой пруд, похожий на бассейн, сопровождаемый бегущим водопадом. Его дом был похож на какой-то курорт для отдыха. Внезапно вид исчез, а окно погрузилось в темноту. — Не прикасайся к окнам, пожалуйста. — я повернулась к Бекхену, он держал в руках пульт дистанционного управления, который, по-видимому, мог прекратить окно в сплошную стеклянную стену. Я отвернулась от окна и заметила, как Бекхен вошел в большую дверь рядом с телевизором. Он не закрыл за собой дверь, и я последовала за ним. Мой рот снова открылся в изумлении. Мы были в его гардеробной комнате. Одежда и обувь выстроились вдоль стен в цветном порядке. В стенном шкафу, куда вошел Бекхен, была еще одна дверь, и это была его ванная комната. В центре ванной комнаты стояла большая ванна джакузи. В дальнем конце комнаты стояла длинная стойка с большим зеркалом над ней. На другой стороне стоял стеклянный душ и туалет с биде. — Почему ты пошла за мной в ванную?! — закричал Бекхен, прежде чем вытолкнуть меня. Румянец залил мои щеки, когда я вернулась в его спальню. Я рухнула на его кровать и достала телефон, чтобы позвонить бабушке. — Алло? — Я скорее всего не приду сегодня домой, потому что… — Ты сейчас у Бекхена? — мои глаза расширились и я подскочила с кровати. — Ч-что? — Не нужно меня обманывать. Я знаю, что ты там. У тебя был слишком странный наряд для встречи с друзьями, — я поднесла руку ко лбу и вздохнула. В конце концов, я получила навыки чтения людей от своей бабушки. — Не волнуйся, я не сержусь. Когда-то я тоже была девочкой-подростком с гормонами. — Я ЗДЕСЬ НЕ ДЛЯ ЭТОГО. — Бекхен выскочил из ванной и уставился на меня с озабоченным выражением лица. Я услышала ее смех на другом конце провода и не смогла удержаться, чтобы не рассмеяться самой. — Увидимся завтра утром. — сказала я и повесила трубку. — Что случилось? — спросил Бекхен, положив мне на колени комплект одежды. Это была его одежда. Мое сердце трепетало от волнения при мысли, что я буду носить ее. — Ничего, моя бабушка просто подумала, что мы… — я остановилась, прежде чем продолжить. — Что мы? Я вздохнула и встала, не желая отвечать на этот вопрос. — Пойду переоденусь… — пробормотала я, направляясь в ванную. Когда я вышла, Бекхен лежал на левой стороне кровати, уставившись на футбольный матч, шедший по телевизору. Одеяло было откинуто с правой стороны, очевидно, указывая, что он намеревался, чтобы я спала там. — Я…я…э… Мы спим в одной постели? Он перевел взгляд с телевизора на меня. — А в этом есть какая-то проблема? — спросил он, тупо глядя на меня. Я предполагала, что у него в комнате есть еще одна кровать, когда он сказал, что я буду спать с ним, особенно, если учесть, насколько экстравагантной была остальная часть его дома. Но очевидно, что здесь не было свободной кровати, а я не собираюсь спать на холодном полу. Вздохнув, я забралась в постель. К счастью, его кровать была достаточно большой, так что мне не нужно было лежать на краю кровати, чтобы держать расстояние между нами. Я уже собиралась закрыть глаза и попытаться заснуть, когда услышала, что телевизор выключился. Бекхен хлопнул в ладоши, свет погас, и окно снова открылось. Я почувствовала, как Бекхен повернулся ко мне боком, и ощутила его пристальный взгляд на своем лице. Я стараюсь смотреть только в потолок, но когда он произнес мое имя, мне ничего не оставалось, кроме как повернуться к нему лицом. Хоть его комната и была освещена лунным светом, я едва могла разглядеть его лицо. Он казался другим. Выражение его глаз было совсем другим, чем я когда-либо видела раньше. Мне казалось, что я смотрю, как медленно опускается его стена. Неужели он в конце концов разрушит свою стену и позволит мне увидеть, что он там прячет? — Ты самый первый друг, который пришел ко мне домой, знаешь ли. — О, неужели? — удивилась я, хотя сама прекрасно знала, что была первой в его доме. — Ммм, — сказал он, — Должно быть, ты особенная, — мне казалось, что мое сердце вот-вот взорвется радугой и бабочки. Я не могла отрицать чувства к нему. Кажется я влюбилась в человека, который полностью закрыт ото всех. — Иначе это все очень жутко. — я закатила глаза, когда все эти нежные голубиные чувства растаяли. С тяжелым вздохом он перевернулся на спину и уставился в потолок, но я не сводила с него глаз, гадая, что он может сказать, когда его стена немного опустилась. — Ты когда-нибудь задумывалась о смерти? — его вопрос поразил меня. Почему он спрашивает о чем-то вроде смерти? — Ты действительно думаешь, что небеса существуют? Или ты думаешь, что это как спать без сновидений? — Спать без сновидений? — Думаю, ты знаешь, что это та чернота, которую ты не можешь толком объяснить. Ты на самом деле не знаешь, спишь ли ты или тебе снится сон. Это что-то посередине. — Ну, я не знаю. Я никогда раньше не умирала, — сказала я, вызвав смешок, исходящий от нас обоих. — А почему ты спрашиваешь? Он снова повернулся ко мне и сказал: — Я не знаю. И в этот момент его стена снова была поднята.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.