ID работы: 9083776

Не влюбляйся в меня!

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 51 Отзывы 10 В сборник Скачать

03.

Настройки текста
Проснувшись на следующее утро, все было немного иначе, чем обычно, но это, вероятно, было из-за того, что лежало по другую сторону моей стены или, возможно, из-за того, что я пролила практически всю историю своей жизни на этого человека, я не знаю. Я пошла в ванную и заметила, что комната моего брата была открыта. Я заглянула внутрь и заметила, что комната выглядела так, будто ее не трогали. Кровать была застелена, и все стояло на своих местах. Вчерашний день не мог быть просто сном, верно? — Доброе утро, — сказала я бабушке. Я решила проверить свою теорию, — Ты случайно не видела, как давно ушел Бекхен? — спросила я, садясь за стол. Она осторожно поставила приготовленную яичницу с несколькими ломтиками бекона и тостами. Я заметила пустую тарелку перед пустым сиденьем рядом со мной. Моя бабушка никогда не завтракала, так что я знала, вчерашние события были реальными. — Да, видела, — сказала она, ставя передо мной завтрак. Я улыбнулась про себя, благодаря небеса, что все это было правдой. — Он ушел как раз в тот момент, когда я услышала, как открылась твоя дверь. — А почему он ушел так рано? Сейчас 7 часов, а школа начинается в 8. Она пожала плечами. — Он только позавтракал, быстро поблагодарил меня и вышел за дверь. Покончив с завтраком, я попрощалась с бабушкой и вышла за дверь, чтобы встретить своих друзей. Все они стояли на тротуаре и ждали, когда я наконец выйду. — Моя мама сказала мне, что видела тебя вчера вечером в продуктовом магазине, — сказал Чен, — С мальчиком, который не был одним из нас. Не хочешь объяснить? — Мать Чена работает в симпатичном маленьком ресторанчике по соседству с продуктовым магазином. По правде говоря, она была владельцем заведения и, вероятно, закрывалась, вот почему она увидела меня вчера вечером. Какое-то время я раздумывала, стоит ли мне действительно сказать им, с кем я была, зная, какова будет их реакция. Но ведь я не могу им солгать. Я не знаю никаких других парней, кроме этих 6, поэтому не имеет смысла скрывать. В конце концов, они все равно узнают об этом. — Это был Бекхен. — тихо сказала я. — Ну и что же?! — воскликнули все шестеро одновременно. Хоть я и ожидала их бурной реакции, я все равно вздрогнула. — Моя бабушка отправила меня в продуктовый магазин вчера вечером, и по пути туда я увидела его стоящим возле дома Кёнсу, потому что он пропустил свой автобус домой, и ему нужно было где-то переночевать, но никто не брал трубку, — объяснила я. Я думала, что этого объяснения будет достаточно для них, но они молчали и ждали, когда я продолжу. Вздохнув, я продолжила, — Я спросила его, не хочет ли он пойти со мной в продуктовый магазин, чтобы дождаться ответа Кёнсу, когда мы вернемся. Сначала он отказался, но через несколько шагов просто появился рядом со мной и пошел дальше. — О мой Бог, он точно влюблён в тебя. — сказал Тао, подражая голосу встревоженной сплетницы. Я закатила глаза и ударила его кулаком по руке. Это не причинило большого вреда, учитывая то, что он был мастером боевых искусств.

***

В начале третьего урока, который как раз был уроком английского языка, Бехкен подошел и сел за пустой стол прямо передо мной, повернувшись ко мне лицом. Я чувствовала, как глаза Лухана прожигают лазерами мою кожу, и старалась сохранять хоть какое-то спокойствие. — Спасибо, что разрешила мне остаться на ночь, — я видела, как у Лухана отвисла челюсти он зажал рот рукой, — Извини, что ушел так рано. Кёнсу позвонил мне, как только проснулся, увидев 23 пропущенных звонка от меня. — О, все в порядке. Я выгляжу как неряха по утрам, так что, может быть, это к лучшему, что ты ушел раньше. —  Зачем я это сказала? Почему? Он собирается намекнуть, что теперь он мне нравится, потому что я забочусь о своей внешности через его глаза, это все более неловкое, чем должно быть. Вскоре после моей войны с самой собой, учитель зашел в класс, заставив Бекхена просто улыбнуться и вернуться на своё место. Я выдохнула, даже не осознавая, что задержала дыхание, и неуверенно посмотрела на лежащего рядом Лухана. Он подпер подбородок рукой и одарил меня самой нелепой ухмылкой, которую когда-либо видела в своей жизни. — Сотри это выражение со своего лица, прежде чем я сама сотру его с тебя. — сказала я, враждебность так и капала с моего голоса. — Ты ничего не сказала о том, что он спал с тобой в одном доме, — резко прошептал он, — КАК ТЫ МОГЛА НАМ ЭТОГО НЕ СКАЗАТЬ? Я ДУМАЛ, ЧТО МЫ ДРУЗЬЯ. ЭТО ИМЕННО ТО, О ЧЕМ ДРУЗЬЯ ГОВОРЯТ ДРУГ ДРУГУ. РАЗВЕ МЫ НЕ ТВОЯ КАРТОШКА ФРИ?! — Лухан, пожалуйста, перестань ее доставать и займись делом. — сказала госпожа Чой, записывая что-то на белой доске. Я прикрыла рот рукой и тихо хихикнула, когда Лухан сел на свое место. Слава богу, он был единственным моим другом в классе английского языка. К счастью, лекция госпожи Чой длилась весь урок, так что у Лухана не было возможности доставать меня. На выходе из класса образовалась небольшая пробка, и я заметила, что мы с Бекхеном одновременно собирались протиснуться в дверь, но он остановился и сказал: — Дамы вперед. Я благодарно улыбнулась ему, но Лухан протиснулся вперед Бекхена. — По-моему он сказал дамы вперед, Лухан. Тот пожал плечами. — Я имею полное право воспользоваться вашими новыми отношениями с мистером городским парнем. Я закатила глаза: — Нет у нас никаких отношений, которыми можно было бы воспользоваться. — Он посылает тебе те самые сигналы. — пропел Лухан, исчезая в следующем классе. Сигналы? Он посылает мне сигналы? Что такого видит Лухан, чего не вижу я? Я бесцельно вошла в следующий класс, не обращая внимания на то, что Чен и Тао забрасывают меня вопросами. Я предполагаю, что Лухан отправил им сообщение с этой новостью, так как он не мог говорить со мной об этом во время урока. Какими бы они ни были раздражающими, все что они говорили, входило в одно ухо и выходило через другое. Это можно повторить и на уроке экономики, учитывая, что это не самый заманчивый урок. Я не могла не думать о том, действительно ли я нравлюсь Бекхену. У нас был всего лишь один настоящий разговор. Не слишком ли я тороплюсь с выводами? Правда, я сама не знала, есть ли у меня к нему романтический интерес. Он довольно привлекательный, и из всего того, что я о нем знаю, я думаю он хороший парень. Или, может быть, я просто накручиваю себе, что он хороший парень, потому что так или иначе рассказала ему свой самый большой секрет. Но даже так, я не думаю, что буду возражать, если мы снова встретимся. БРИИИИИИИИНГ, к счастью, звонок прервал мои размышления. Почему я уже думаю о встрече с ним? Я только готовилась к ненужному разочарованию. — Ты мучила всех нас в течение уроков. Пожалуйста, расскажи нам, что случилось. — попросил Тао, когда мы сели за наш обшей столик. — Вы, ребята, будете очень разочарованы, когда я скажу вам, что ничего не произошло, — сказала я, пытаясь уменьшить их интерес, но любопытство на их лицах осталось. — Все, что он сделал, так это остался на ночь, в отдельной комнате, и ушел еще до того, как я проснулась. — настаивала я, стараясь не обращать внимания на любые воспоминания о том, как рассказывала Бекхену один из моих самых темных секретов. Лухан прищурился на меня и сказал: — Если это действительно все, что случилось, то почему он продолжает так смотреть на тебя? — Например, как? — Лухан кивнул головой вправо, указывая мне, куда смотреть. Я выглянула-за его плеча, и сразу же встретилась взглядом с Бекхеном. Я сразу же отвернулась, чувствуя, как румянец появляется на моем лице. — Ладно, я понимаю твою точку зрения, но ничего не было. — Ничего и не должно было быть. Как только парень полюбит девушку, она полюбит его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.