Much ado about nothing

      Сынван нравилось думать, что она является разумной женщиной. В то время как другие стремились к Луне, она стремилась к более достижимым вещам, таким как кусочек действительно хорошего шоколадного торта из кофейни, которую ей показала Сыльги. В конце концов, Луна всё ещё была на небе, а вот Сынван была полна шоколадным тортом.       Так что, естественно, она не ожидала, что на самом деле когда-нибудь будет с Джухён в каких-то романтических отношениях. Это была территория Луны. Честно говоря, шоколадный торт в этой аналогии был бы чем-то вроде тех моментов, когда Джухён смотрит на неё своим нейтральным взглядом. То, что у них на самом деле сейчас — робкая дружба, выходные у Джухён, улыбки узнавания, когда они сталкивались друг с другом после работы, — уже превзошло ожидания Сынван. Если не совсем Луна, то всё же что-то впечатляющее, вроде вершины Эйфелевой башни.       Теперь она не была уверена, что ей больше нравится: долгие субботние вечера у Джухён или более короткие, но более личные встречи в будние дни, с всегда выпадающей возможностью быть приглашённой внутрь на чашку чая или даже на ужин.       То, что она так счастлива проводить время наедине, ощущалось как противоположность её характеру. Её реакция на паузы в разговоре всегда была панической, из-за этого она начинала нести чепуху, и почти половина её времяпрепровождения с Джухён проходила в молчании, но каким-то образом она достигла точки, где это становилось по-своему комфортным. Что-то личное, а не нервирующее.       Она помахала на прощание Джухён, после чего направилась к своей двери, роясь в сумке в поисках ключа от квартиры. На её лице была широкая улыбка, которую она даже не пыталась скрыть, входя внутрь.       Будучи не новичком в законе равноценного обмена, Сынван не слишком удивилась, обнаружив Суён в своей квартире, готовую поумерить счастье, всё ещё отражающееся на её лице.       Более высокая девушка сидела на диване с контроллером и наушниками и напряжённо смотрела на экран телевизора. Сынван проследила за её взглядом и заметила, что младшая решила поиграть сегодня, но остановилась на полпути, когда заметила кого-то позади неё.       — Вы обе здесь? — спросила она, осознавая, что её голос звучит скорее обреченно, чем недоверчиво при виде обоих детей-демонов в её доме. Теперь ей казалось, что вся Вселенная ополчилась против неё.       Суён хмыкнула в ответ, явно сосредоточившись на игре, в то время как Йерим подняла глаза от каких-то бумаг, разложенных у неё на коленях, но ничего не сказала. Сынван вздохнула и повесила пальто у двери, оставив сумку на соседнем стуле.       — Хорошо, просто скажите мне, останетесь ли вы на ужин, чтобы я успела что-нибудь приготовить, — угрюмо пробормотала она. Сынван неловко стояла, ожидая ответа. Не было никакого смысла садиться, если ей придётся сейчас идти готовить.       — У меня уже есть планы на ужин, — наконец соизволила ответить Йерим, наконец-то признав присутствие Сынван. Она не стала вдаваться в подробности и просто посмотрела на то, что выглядело как рукописные заметки. Старшая восприняла это как намёк, чтобы сесть рядом с её сумкой и ждать теперь ответа Суён. Через несколько мгновений более высокая девушка бросила свой контроллер на подушку рядом с ней и откинулась назад, снимая наушники.       — Нам нужно было тихое место для занятий, — объяснила она, закончив игру.       — Ты играешь в видеоигры, — небрежно заметила Сынван.       — Теперь да, — согласилась Суён, защищаясь. — Мы здесь с трёх часов, я заслужила перерыв.       — Вы были в моём доме весь день. Это… — хозяйка квартиры сделала паузу, потому что было немного излишне упоминать, что она чувствовала по этому поводу. Они и сами все знали, и ни одна из них не заботилась об этом. — Да, — закончила она со вздохом.       — Обычно мы занимаемся у Джухён. Мы заходим к ней на работу в обеденное время, чтобы забрать ключи, — добавила Йерим, вероятно, желая дать понять, что она никогда не войдет в дом Сынван, если у неё будет возможность провести время в другом месте.       — Но сегодня у вас обоих трагически развилась амнезия, и вы забыли, где она работает? — предположила Сон просто на случай, если её недовольство ещё было не явным.       — Что-то в этом роде, — ухмыльнулась Йерим. Сынван почувствовала, как она нахмурилась ещё сильнее. Она даже не была уверена, когда с её лица пропала улыбка после встречи с Джухён. Сделав паузу, чтобы собраться с мыслями, она наконец кое-что заметила.       — А где Мистер Флафферс?       — В спальне, — ответила Суён. — Я отнесла его туда, потому что Йерим боится кошек. Он просто прыгнул на кровать и заснул. Не думаю, что он двигался после этого, — это действительно было похоже на Флаффи. — В любом случае, это было весело, но мы должны уйти, прежде чем Джухён вернется домой.       Услышав её слова, младшая отложила карандаш и начала собирать свои заметки в аккуратную стопку, чтобы засунуть в рюкзак.       — Ну, если у вас нет машины времени, это будет сложно, — начала Сынван. Сообщить этим двоим плохие новости было одним из немногих удовольствий, которые она могла позволить себе в этой ситуации. — Она только что вернулась домой, как и я.       Йерим недоверчиво взглянула на часы. — Что? — воскликнула она. — Она никогда не приходит домой раньше семи, — пожаловалась она, переводя обречённый взгляд к Суён. Та только пожала плечами.       — А почему вы избегаете свою подругу? — спросила Сынван с некоторым любопытством.       — Я не знаю, а почему ты не хочешь, чтобы твои друзья бывали в твоем доме? — тут же парировала младшая.       — Ну, во-первых, я пригласила вас на ужин, так что это даже не имеет смысла. Во-вторых, — добавила Сынван с ухмылкой, — так вы мои друзья?       — Нет, если ты собираешься продолжать быть такой самодовольной, — фыркнула Йерим.       — Может быть, нам стоит остаться на ужин, — задумчиво произнесла Суён, не обращая внимания на их разговор. — Если Джухён всё равно уже дома.       — Я уже сказала, что у меня есть планы на ужин, — напомнила ей девушка слегка плаксивым голосом.       — Так перенеси свой марафон Баффи. Еда Сынван намного лучше, чем всё, что мы будем есть в колледже.       — Это не марафон Баффи, — начала оправдываться Йерим, но подруга прервала её дерзким «на этот раз» и подмигнула Сынван. Младшая сделала вид, что не слышит её. — У меня есть планы с моими друзьями.       — Но все твои друзья находятся в этом здании, — возразила Суён, невинно смутившись.       — Если бы вы были моими единственными друзьями, я бы даже не показывалась на людях, — пробормотала Йерим, надевая рюкзак.       — Ладно, иди к своим друзьям, — высокая девушка подняла руки, чтобы заключить слово в кавычки, но девушка на это только закатила глаза в ответ. — Я всё же останусь здесь и поужинаю с Сынван.       — О, твоё первое свидание, романтично, — подколола её Йерим, когда поднялась с дивана. Суён пнула её в ногу.       — Пока, надеюсь, тебя поймают, — пропела она.       — Если меня поймают, то я донесу на тебя, — просто ответила Йерим.       — Я тоже, — пожала плечами Суён.       Сынван молча наблюдала за этим обменом репликами. Наконец обретя дар речи, она подала голос: — Эм, что происходит? — спросила она в полном замешательстве.       Обе девушки непонимающе уставились на неё. Потом Суён рассмеялась. — Джухён не любит, когда мы ссоримся, поэтому мы стараемся не делать этого при ней, — объяснила она.       Сынван кивнула, как будто это имело отношение к их разговору. Но она подозревала, что дальнейшие объяснения не сделают отношения между этими двумя более логичными.       — Это глупо, — сказала Йерим у двери, где уже стояла, готовая уйти. — Она просто услышит нас и поймает, в её квартире слишком тихо. И мы можем обвинять друг друга сколько угодно, она просто подумает, что мы не хотим проводить с ней время.       Сынван подняла руку, чтобы вмешаться, но тут же опустила её, когда поняла, что это, вероятно, делает её похожей на идиотку. — Эм, быстрый вопрос, почему вы избегаете Джухён?       Суён некоторое время изучала её лицо. Затем легко пожала плечами. — Она всё планирует одну вещь и постоянно про это говорит.       — Что она планирует? Она ничего не говорила сейчас, — удивлённо ответила Сынван. Суён и Йерим обменялись взглядами.       — Это что-то вроде вечеринки или даже что-то вроде встречи. В эти выходные, — объяснила Суён. — Я думаю, что она пока держит это в секрете, но не волнуйся, ты определённо участвуешь в этом.       Йерим фыркнула на её слова, но Сынван не уверена, что это прозвучало смешно. Может быть, её веселило то, что Джухён ничего ей не рассказала? Она вздохнула и откинулась на спинку стула. Когда она оглянулась, обе девушки внимательно изучали её.       — У меня есть идея, — медленно произнесла Йерим.       — У меня тоже, — согласилась Суён, вставая с дивана.       Две ужасающие девушки приблизились к ней.

***

      И вот теперь она здесь. Она стучала в дверь Джухён так, словно не попрощалась с ней меньше часа назад. Суён и Йерим всё ещё были в её квартире, ожидая, когда она проберётся в дом старшей и отвлечёт её на достаточное количество времени, чтобы они смогли сбежать. Она просто надеялась, что успеет придумать разумный предлог, чтобы войти, прежде чем Джухён откроет дверь.       — Сынван? — ну, эта надежда моментально испарилась.       — О, привет, Джухён, — весело сказала она. Её соседка переоделась из рабочей одежды в более повседневные джинсы и рубашку и выглядела немного растерянной, увидев её снова так скоро.       — Всё в порядке? — спросила старшая с некоторым беспокойством.       — Да, да, всё в порядке. Я просто сидела дома. Одна. И подумала… Ну, мне было немного одиноко, наверное, и так как ты находишься прямо через коридор, я подумала, что зайду. Если ты не против, — Сынван поспешно закрыла рот, чтобы он не продолжал говорить. Казалось, она почти могла представить себе смешки, доносящиеся из-за её двери. Она надеялась, что её голос не был слышен так хорошо.       Лицо Джухён озарилось широкой улыбкой. — Конечно, проходи, — радостно ответила она и отступила в сторону, широко открыв дверь, чтобы впустить Сынван. — Не хочешь ли чего-нибудь выпить? Я как раз собиралась заварить чай.       — Да, спасибо, я помогу, — ответила она, немного смущённая своим вторжением, но в основном отвлеченная удивлением от очевидного удовольствия Джухён провести время в её компании. Они прошли на кухню, где Джухён занялась приготовлением чая, в то время как Сынван зависла, понимая, что для выполнения этой задачи не требовалось особой помощи.       Они стояли молча, ожидая, когда закипит чайник. — Надеюсь, я не помешала или не отвлекаю тебя от твоих дел… — пробормотала младшая, действительно желая избавиться от привычки замолкать на середине совершенно обычных предложений.       К счастью, к этому времени Джухён уже более или менее привыкла к её сбивающей с толку манере речи, и ей потребовалось лишь мгновение, чтобы определить, была ли пауза временной или действительно концом предложения. — Вовсе нет, я рада, что ты зашла ко мне, — ответила она с улыбкой. — Честно говоря, единственная причина, по которой я не приглашаю тебя чаще, в том, что ты, кажется, ценишь своё одиночество. Я не хотела тебе мешать.       Счастливое удивление разрослось в груди Сынван, заставляя её чувствовать головокружение и вызывая очередную улыбку на лице. От мысли, что она, вероятно, выглядит странно, её щеки покраснели, и она попыталась небрежно отвернуться, чтобы скрыть своё смущение. К счастью вода уже закипела, и Джухён была слишком занята, заваривая им чай, чтобы увидеть это.       Когда они прошли к дивану со своими напитками, Сынван продолжила разговор: — Мне, эм, мне действительно нравится быть одной, — начала она со смешком, чтобы привлечь внимание Джухён. — Но это потому, что быть с большинством людей хуже, чем быть одному. Но, эм, с некоторыми людьми мне приятно находиться, — неловко закончила она, чувствуя, как румянец возвращается в полную силу.       Радость, появившаяся на лице Джухён, стоила этого, правда. — Значит, я одна из этих людей? — спросила она заговорщицки, слегка толкнув локоть Сынван своим, чтобы не потревожить чай.       Сынван кивнула, издала тихий смешок. — Да, это довольно короткий список, — призналась она, когда они поставили чашки и сели. — Наверное, только ты и Сыльги, — добавила она, почёсывая затылок.       — И девушка, которая тебе нравится? — сказала Джухён скорее как утверждение, чем вопрос.       — Да, и она тоже, — быстро согласилась младшая, почти потянувшись за чаем, прежде чем вспомнила про свой обожженный язык, когда в последний раз пробовала его. Вместо этого она откинулась на спинку дивана, борясь с желанием скрестить руки на груди. Это придавало ей оборонительный вид.       Джухён только загадочно улыбнулась в ответ, потянувшись за своей чашкой, чтобы согреть руки и подуть на горячий чай. — Я заметила, что Суён и Йерим не находятся в этом списке, — весело прокомментировала она, по-видимому, оставляя предыдущую тему. Сынван была рада, что они не развили это на этот раз.       — Они хорошие, — неуверенно ответила она, — но немного… утомительные.       Джухён усмехнулась и кивнула в знак согласия. Сынван не могла не думать о том, как несправедливо, что все остальные ухитряются хихикать, не выглядя как полные идиоты. Джухён даже выглядела хорошо. Красивая и доступная.       Жужжащий телефон вернул её к реальности. Она потянулась к нему, чтобы прочитать пришедшее сообщение.       Суён: «Мы ушли, ты можешь вернуться»       Она уже собиралась отложить телефон, когда снова пришло уведомление.       Суён: «Или нет ;)»       Она максимально старалась не покраснеть от слов девушки. Даже на расстоянии она раздражающе опытна в том, чтобы вывести Сынван из себя. Иногда было трудно понять, какая из двух девушек более опасна для её душевного спокойствия.       Убрав телефон, она оглянулась и заметила, что Джухён изучает её с любопытством. — Это была… — начала она, не зная, как закончить. — Сыльги, — наконец пробормотала она, пытаясь выговорить имя до того, как возникнет неловкость.       Джухён понимающе улыбнулась, но ничего не сказала. Сынван решила рискнуть с чаем. К счастью, он достаточно остыл, чтобы не обжечь её снова. Джухён последовала её примеру, и они оба молча пили свой напиток, наслаждаясь теплом так же, как и вкусом. Приятная тишина, окутавшая их, постепенно успокаивала нервы Сынван, и это было так знакомо и волнующе одновременно.       Это были чай, тишина, усталость дня, которая мягко ложилась на её кости, делая её конечности тяжелее, а ум легче. Это была Джухён.       Они как будто подходили друг другу. Она не могла этого объяснить, но никогда не чувствовала того же, что и с Джухён. Было почти забавно, что единственной мешающей вещью, чтобы чувствовать себя совершенно непринужденно в присутствии Джухён, были её чувства к ней. Только эта досадная деталь заставляла её заикаться, краснеть и отчаянно отмахиваться от плохо скрываемых секретов.       Она двигала чашку маленькими кругами и смотрела, как внутри кружится чай. Как жестоко постоянно двигаться в никуда по прихоти безразличной руки. Но если она остановится, жидкость просто продолжит свой путь, его траектория со временем будет становиться все более и более беспорядочной, бессмысленной, хаотичной. Пути назад к его мирному началу не было.       Она тихо вздохнула и оставила свои мысли. Вместо этого она подняла голову и внимательно осмотрела квартиру, в которой бывала уже много раз. Она выглядела так же, как и всегда, серьёзно, но уютно. Совсем как Джухён, когда ты смог познакомиться с ней поближе.       — Нам надо куда-нибудь съездить. Может быть на природу, — сказала Сынван, нарушая тишину. Суён и, возможно, даже Сыльги отругали бы её за то, что она воспользовалась прекрасной возможностью пригласить Джухён на свидание, и это прозвучало как дружеская прогулка. В своё оправдание она бы сказала, что никогда не нашла бы в себе мужества спросить иначе.       Лицо Джухён вытянулось от её слов. О боже, неужели она все-таки произнесла это как приглашение на свидание? На самом деле она просто хотела встретиться с Джухён в другом месте, увидеть, как она взаимодействует с миром за пределами своих трёх друзей. Это не должно было звучать как свидание. Как ей вообще удалось случайно пригласить кого-то на свидание?       — Я бы с удовольствием, но у меня уже есть планы на эти выходные, — ответила Джухён, выглядя искренне расстроеной такой ситуацией.       Сынван почувствовала, как её захлестнула волна облегчения. — Мы можем выбраться куда-нибудь в другой раз, — быстро добавила младшая. Джухён улыбнулась в ответ, явно довольная. — Итак, какие у тебя планы на эти выходные?       — Просто… проведу здесь весь день, — ответила Джухён после паузы. Сынван была немного сбита с толку ответом.       — Это считается планами? — спросила она, прежде чем её мозг успел обработать её слова. — Я имею в виду, разве это не обычные выходные?       — Да, но это особенное, — загадочно сказала Джухён. — В эту субботу, обязательно приходи, — заговорщически попросила она. Сынван наконец поняла, что это, вероятно, была встреча, о которой упоминали Суён и Йерим. Но почему она была особенной? Был ли у неё день рождения, о котором она не знала?       — Хорошо, тогда я приду, — она ответила на радостную улыбку Джухён, хотя и не была полностью уверена, из-за чего эта радость. — Но значит ли это, что у тебя есть планы только на субботу?       — О! Да, пожалуй так, — задумчиво произнесла Джухён после короткой паузы.       — Тогда мы все еще можем съездить куда-нибудь в воскресенье, — предложила Сынван. — Если хочешь, — поспешно добавила она, не желая показаться слишком настойчивой.       Джухён широко улыбнулась. — Да, — просто ответила она и поднесла чашку ко рту, чтобы допить чай.       — Значит, договорились, — заключила Сынван с трепещущим сердцем, пытаясь напомнить себе, что это не свидание. Глядя на Джухён, она вдруг поняла, что совсем забыла о своём собственном чае.