ID работы: 9009351

Much ado about nothing

Фемслэш
Перевод
R
В процессе
58
переводчик
l.unic.e бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 113 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 26 Отзывы 9 В сборник Скачать

Акт 1 Часть 5

Настройки текста
      Сынван неспеша спускалась по лестнице на станцию метро, с нетерпением ожидая момента, когда доберётся до дома, переоденется в свою удобную пижаму и окажется в кровати. Вздохнув с облегчением от осознания, что рабочая неделя наконец-то закончилась, и единственной вещью между ней и субботой был только хороший ночной сон.       Платформа относительно пуста, что было ожидаемо, учитывая, что час пик давно прошёл. Хоть какой-то плюс работать в пятницу допоздна. Окинув всё взглядом, она задумалась, стоит ли вообще садиться, когда вдруг заметила маленькую фигуру, сидящую в одиночестве на лавке. Её голова была опущена, волосы закрывали лицо, и Сынван начала размышлять, не уснула ли женщина, когда заметила, что плечи той слегка подрагивают. Инстинктивно Сон подошла ближе проверить, всё ли в порядке.       Приблизившись, она поняла, что коричневые волосы женщины ей знакомы. Посмотрев на рюкзак, лежавший около плачущей, сразу узнаёт его. Но как ей следовало реагировать на то, что Йерим плачет тут в одиночестве?       Сынван ни капли не сомневалась, что младшая не хотела бы от неё помощи. Несмотря на то, что ещё несколько раз они «тусовались» вместе, но так и не смогли стать ближе. Старшая явно больше не воспринималась как угроза для Джухён, только теперь Ким развлекала себя тем, что безжалостно дразнила девушку по поводу возможного краша, особенно наслаждаясь, делая это перед Джухён, честно говоря, действительного краша, но она не признается в этом маленькому дьяволу.       Но она плакала в одиночестве на платформе метро. Сынван должна была что-то предпринять, ведь так?       Сев рядом с Йерим, которая сразу же подняла голову в замешательстве. Она сузила глаза, узнав девушку, и поспешила отвернуться, вытирая слёзы рукавом своей куртки.       — Что ты делаешь? — пробубнила младшая понижая голос, который выдал её так же быстро, как и опухшие глаза.       — Жду поезда, — легко ответила Сынван, усаживаясь поудобнее с сумкой на коленях.       Йерим хмыкнула, смотря прямо перед собой, не поворачивая головы к Сынван. — Здесь полно пустых мест.       — Знаю, немного пугающе, правда? — Старшая обняла себя, оглядывая почти пустую платформу. — Безопаснее сидеть вместе, — лицо Ким было спрятано за волосами, но Сынван всё равно улыбнулась ей.       — Трусиха, — пробурчала Йерим шмыгнув носом. Сон, покопавшись в сумке, протянула девушке упаковку салфеток. Та, не отказавшись, взяла одну и, высморкавшись, с подозрением повернулась к подсевшей девушке. — У меня аллергия.       Отговорка могла сработать, если бы она не продолжала плакать, подумала про себя Сынван, но решила не говорить этого вслух. Она только пожала плечами и повернулась к рельсам, чтобы дать Йерим немного уединения.       Их молчание периодически прерывалось всхлипами младшей, которые теперь звучали хотя бы более спокойно.       — Так… — осторожно начала Сынван, пытаясь сохранять нейтральную интонацию. — Как школа?       — Нормально, как обычно, — ответили ей незаинтересованным голосом, не утруждая себя подробностями.       — А твоя семья? — продолжила она. Младшая с подозрением повернулась к ней.       — Хорошо, — с осторожностью протянула она. — Почему ты говоришь как моя дальняя тётя, которую я вижу от силы раз в год? — добавила девушка, и по её лицу было видно, что она не ожидала ничего другого от Сынван из-за её неловкости.       — О, ну знаешь, мы никогда особо не разговаривали, — объяснила старшая. — Просто подумала, что так сможем немного сблизиться, — Сон понимала, что звучит нелепо, но на этот раз это было нарочно. Она не пыталась полностью скрыть свои намерения.       — Я в порядке, — мрачно пробормотала девушка. Сынван ожидала ещё чего-нибудь, но девушка так и не заговорила, так что она решила попытаться понять в чём проблема, хотя уже можно было догадаться. Если Йерим плакала не из-за школы или семьи, то оставалась только одна причина. Тем не менее, она всё же осмотрела девушку, замечая, что та была нехарактерно хорошо одета. Хоть макияж теперь полностью испорчен, казалось, когда-то был довольно аккуратным.       — Ты с вечеринки? — уточнила Сынван не особо нуждаясь в подтверждении. Йерим снова шмыгнула, услышав вопрос, и потянулась рукавом к глазам.       — Конечно. Это вечер пятницы, и у меня есть жизнь, — парировала младшая. Удар явно был нацелен на Сынван, но это было честное замечание, так что она просто пожала плечами.       — Так, ты там призналась кому-то, или увидела, как она целуется с кем-то? — непринуждённо продолжила выведывать старшая. Йерим удивлённо повернулась к ней. Очередной поток слёз начал собираться в уголках её глаз, и когда она моргнула, несколько слез, сорвавшись, потекли по лицу. Сынван не была уверена, стоит ли её трогать, так что ограничилась небольшим толчком в бок. Младшая наклонилась к Сон, и она обняла её, прижимая рукой ближе, чтобы та могла вытереть слёзы об её рубашку.       Они просидели так всего секунду, после чего младшая отстранилась, явно смущённая. Она агрессивно потёрла глаза, отвернувшись. — Это не важно, — неуверенно прохрипела девушка, и Сынван подавила желание улыбнуться. — Я ей не нравлюсь, подумаешь, жизнь продолжается. Но теперь Джухён начнёт беспокоиться, когда я приду в таком виде, и будет бесконечно говорить об этом. Скажет, всё будет хорошо, и я заслуживаю лучшего или ещё что-то в этом роде, — Сон хмыкнула в знак несогласия с предположительным поведением Джухён.       — Звучит отстойно, — согласилась она. Йерим на это лишь фыркнула.       — Не так отстойно, как ты, — хорошо, да, это было ожидаемо.       Когда поезд наконец-то прибыл, девушки поспешили зайти в него. Они ехали в тишине, Йерим делала вид, что её совершенно не беспокоит заплаканное лицо и та небольшая эмоциональная вспышка.       Сынван собиралась сделать что-то, что было или очень смелым, или очень глупым.       — Когда я была в старшей школе, — непринуждённо начала она смотря вперёд, потому что не смогла бы этим делиться, глядя Йерим в глаза. — Один парень начал встречаться со мной только потому, что у меня был Евангелион на диске. Он бросил меня, когда досмотрел его.       — У тебя есть Евангелион на диске? — недоверчиво спросила младшая, но в её голосе послышались нотки заинтересованности.       — Уже нет, он так и не вернул его, — в ответ разочарованно фыркнули.       Повисла очередная пауза, но теперь она длилась чуть дольше прошлой.       — Один раз в колледже, — уже смелее продолжила Сынван всё ещё смотря вперёд. — Парень притворился геем, чтобы не идти со мной на второе свидание. Потом он начал встречаться с моей соседкой по комнате, примерно через неделю.       Шмыганье Йерим прекратилось. Она с любопытством посмотрела на сидящую рядом девушку, явно ожидая большего. К счастью для неё, таких историй было много.       — Как-то раз я встречалась с девушкой, которая начала сомневаться в своей бисексуальности, она думала, что всё же могла быть натуралкой. Недавно встретила её, и она явно бисексуалка, просто не чувствовала никакого влечения именно ко мне.       Ким пробубнила что-то, что звучало примерно как «понятно». Сон поджала губы. Было очень трудно сопереживать этому дьяволу.       — Неужели все твои прошлые отношения просто цепочка того, как тебя бросали? — смеясь спросила Йерим. Радовало, что она хотя бы смогла поднять младшей настроение. Если и было хоть что-то, что Сынван знала, как делать, так это заставлять людей чувствовать себя лучше за счёт неё.       Она задумчиво хмыкнула, думая над вопросом. — Нет, один раз я узнала, что парень встречался со мной, только чтобы подобраться к моей подруге. Я рассталась с ним, потому что он до последнего не хотел расставаться со мной и думал, что его план может сработать.       В этот раз Йерим уже в открытую засмеялась, игриво хлопая старшую по руке. — Хорошо, хватит, теперь ты просто вызываешь у меня жалость, — к этому моменту они почти доехали до нужной остановки. Сынван собрала свои вещи и уже приготовилась вставать. — Как бы там ни было, ты всё ещё мне не нравишься, — добавила младшая после очередной паузы. Сынван не могла не улыбнуться этому про себя.       Девушки вышли из поезда и даже успели подняться по лестнице, когда Сон вспомнила, что ей говорила Джухён. Она всё ещё должна была извиниться перед Йерим. Так что замедлилась, ожидая младшую, чтобы пойти за ней, и прочистила горло.       — Слушай, эм, ранее, когда я назвала тебя мелкой, — начала она.       — Ребёнком. И всё в порядке, мне плевать, я даже уже забыла, — быстро перебила Йерим, опять замолкая. Отвлекаясь, она смахнула что-то невидимое с рукава.       — Да, ну, это напомнило мне, что когда я была младше, все постоянно называли меня мелкой, как будто я не знала, что делаю. Как будто было неважно, что думаю или чувствую, — она начала теребить свои рукава, думая о тех неприятных временах её юности, когда люди вокруг всегда настаивали, что это просто временно. Что она ещё не может быть уверена. — Всё закончилось тем, что я чувствовала себя неуверенно и, возможно, попадала в ситуации, которые могли произойти позже, если бы я не чувствовала, что должна сделать это в доказательство того, что взрослая. Если бы я только не пыталась так усердно доказать, чтобы меня воспринимали всерьёз. Не то что бы ты тоже так делаешь, ты, наверное, намного умнее, чем я в твои года, — поспешно добавила Сынван, неловко хихикая. — Я просто… поняла, что такие вещи, как называть кого-то ребёнком, имеют большие последствия, о которых ты перестаёшь думать, когда это перестает происходить с тобой. Так что, знаешь. Прости. За то, что сказала, что ты ребёнок.       Когда Сон закончила свою речь, девушки почти дошли до здания. Достав ключи из сумки, она ждала, что Йерим ответит. После нескольких секунд молчания девушки оказались у двери. Ким стояла, ничего не отвечая, пока старшая проверяла почтовый ящик.       Когда она обернулась, на лице Йерим было нечитаемое выражение. Она явно проводила слишком много времени с Джухён. Вскоре оно сменилось обычным раздражением во взгляде, которое предшествовало её подколам. — Я прощу тебя, если ты не скажешь Джухён, что я плакала.       — Я бы предпочла, чтобы ты простила меня за моё извинение, но так уж и быть, — согласилась старшая с облегчением. — Только вот, с таким лицом, думаю, даже Джухён всё поймет, — добавила она, ухмыляясь, когда Йерим скривилась от осознания. — Ты можешь умыться у меня в квартире, пойдём.       Оказавшись в коридоре, Сынван направила девушку к своей двери. Благодаря Суён, музыка в квартире Джухён была просто оглушающей, так что никто не услышал, как они прошли к квартире.       — Спасибо, — застенчиво пробормотала Ким, заходя в чужую квартиру. — И, наверное, спасибо за то, что подняла мне настроение. С тобой легче общаться, чем с Джухён.       Сынван расплылась в гордой улыбке, радуясь, что смогла сделать усилие, и надеялась, что достигла поворотного момента в их бурных с младшей отношениях. — Почему? Потому что у нас с тобой меньше разница в возрасте?       — Нет, потому что ты — человеческая катастрофа, и мне легче признавать свои ошибки тебе, — непринуждённо ответила девушка, стоя спиной к хозяйке квартиры и снимая обувь.       Сынван на это приторно проворковала в ответ. — Ооууу, ты сейчас пытаешься оттолкнуть меня, потому что смущена, что я увидела тебя с незащищённой стороны.       — Нет, я пытаюсь оттолкнуть тебя, потому что ты неудачница, — резко парировала Йерим.       — Мило, — старшая с улыбкой протянула руку, чтобы потискать девушку за щёку, но та настороженно сделала шаг назад.       — Это снижает значимость твоего извинения, — проворчала Ким, что сделало её ещё более милой, когда она надулась, скрестив руки на груди.       — Я думала, моё извинение в принципе не имеет весомости, и ты простила меня, лишь бы я не говорила Джухён, что ты плакала, — злорадно заметила Сынван. Они всё ещё стояли у двери, так что она направилась в сторону ванной, показывая Йерим жестом, чтобы та следовала за ней.       — Ты нравишься мне больше, когда рядом с Джухён, и становишься такой заикающейся и неуклюжей, — не унималась Ким.       — Я-я не становлюсь! Я нормальная рядом с ней!       Губы Йерим изогнулись в победно улыбке на взволнованный ответ Сынван. — Мило, — пропела она ухмыляясь и скрылась в ванной.       Сынван расположилась на диван, размышляя над тем, чтобы посмотреть телевизор или пойти сразу спать, когда Йерим уйдёт. Она больше склонялась к последнему варианту, когда младшая вернулась, освежив макияж, так что она сразу же проводила её к выходу и даже до квартиры Джухён. Как только она собиралась сбежать, дверь открылась, являя саму хозяйку квартиры.       — О, Йерим, вот ты где! — радостно воскликнула Джухён. — И Сынван, привет! — добавила она, поворачиваясь.       — Да, мы столкнулись в метро, — торопливо объяснила Сынван. Она подумывала сказать что-нибудь ещё, а потом осознала вероятность того, что это окажется нелепым и выдаст её ложь. Лучше об этом умолчать.       — И теперь мы тут, — перебила Йерим, явно беспокоясь о том же самом. — Хорошо, теперь пока! — она попыталась затолкнуть Джухён обратно в квартиру, но неожиданно встретила сопротивление.       — Сынван, почему бы тебе не присоединиться? Сегодня не будет никакой работы, я обещаю. Только веселье, — Джухён одарила её настолько обезоруживающей улыбкой, что Сынван почувствовала, как исчезает всё её самообладание. Было бы невежливо отказать леди.       Йерим предупреждающе посмотрела на Сон, но она должна была понимать, кто выиграет в результате. — Эм, да, конечно, — сразу же согласилась Сынван, закрывая за собой дверь, чтобы присоединиться к остальным.       Было уже довольно поздно, когда они присоединились к веселью остальных, так что вскоре все четверо сидели на диване, погруженные в сонное молчание. Йерим безуспешно пыталась скрыть зевки, наверняка уставшая от переизбытка эмоций за этот вечер. Как только Джухён это заметила, сразу же отправила её в спальню, быстро запихивая туда и Суён, несмотря на протесты той.       Пока старшая разбиралась с возмущениями Суён, Сынван поднялась, чтобы надеть куртку, так как уже явно пора уходить. Пока она поправляла её, почувствовала крепкую хватку на руке. Повернувшись, Сон увидела глаза Джухён, смотрящие на неё с немного ужасающим огнём. Поправка, очень ужасающим.       Сынван стремительно затащили в кухню, где Джухён внезапно остановилась, опасно наступая на младшую. — Что ты сделала с Йерим? — прошипела она. Внезапно Сон захотела, чтобы они не оказывались в комнате, где хранились ножи.       — Я-я ничего не делала. О чём ты говоришь? — запинаясь промямлила она, пытаясь защищаться, зная, что это звучит подозрительно. Свободной рукой в панике жестикулировала, словно это могло убедить Джухён в её невиновности.       — Её макияж был свежим, а глаза красными. Так что ты сделала, чтобы она заплакала? — давила Джухён, подходя ближе. К несчастью, Сынван была слишком напугана неожиданной сменой настроения старшей, чтобы любоваться её красотой. И болью. Она пыталась разжать пальцы Джухён, но безуспешно. Заметив доставляемый дискомфорт, Джухён немного ослабила хватку.       — Подожди, всё это время ты просто сидела, думая об этом? — вырвалось у Сынван, прежде чем она успела обдумать слова и остановиться. Глаза Джухён угрожающе сузились. — Хорошо, она плакала, — сдалась девушка с тяжелым вздохом, пока её соседка не вспомнила о наличии ножей в комнате. — Но не из-за меня!       Руку Сынван перестали сжимать, но Джухён не спешила отпускать её окончательно. Старшая продолжила пристально смотреть на Сон, явно ожидая больше подробностей.       — Я нашла её плачущей в метро. Она расстроилась из-за какой-то девушки, которая ей нравилась, она попросила не говорить тебе этого, потому что была смущена, — объяснила Сынван. От её слов тяжесть в глазах Джухён исчезла окончательно, сменившись теплотой. — Также я извинилась перед ней за то, что назвала ребёнком, надеюсь, теперь она меньше ненавидит меня, — добавила младшая, смущённо отворачиваясь. Теперь, когда страх отступил, она была ошеломлена их близостью в пустой квартире.       Стоя так в тишине, всё ещё чувствовала на себе взгляд Джухён, а её пальцы на своей руке. Внезапно старшая подошла ещё ближе, невозможно близко, и Сынван почувствовала, как тонкие руки заключают её в объятия. Волосы Джухён щекотали её лицо, в нос ударил знакомый цветочный запах. Тепло тела Джухён, прижимающегося к ней, ощущалось невероятно уютным, и она нерешительно подняла руки к талии старшей, смутно осознавая, что на объятие, вероятно, стоит ответить.       Губы Джухён скользнули по чужим волосам. У самого уха Сынван услышала тихий голос девушки. — Спасибо, что позаботилась о Йерим, — тихо прошептала она. — И мне жаль за то, что ложно обвинила тебя, — добавила она. Вскоре Джухён отстранилась от гостьи, заставляя ту слегка оступиться, оказавшись без поддержки. — О, я даже не спросила, можно ли тебя обнять, — воскликнула она с широко раскрытыми глазами, шокированная собственной бестактностью.       — Всё хорошо, — поспешно успокоила Сынван, пытаясь заставить свои лёгкие снова нормально работать. Она всё ещё чувствовала запах шампуня Джухён. Старшая улыбнулась, услышав слова Сынван, в её глазах снова появилось спокойствие.       — Спасибо ещё раз. Я рада, что Йерим почувствовала, что может открыться тебе. Я понимаю, что иногда могу относиться к ней слишком… по-матерински, и ей может быть немного некомфортно обсуждать со мной некоторые вещи, — застенчиво улыбнулась, рассказывая, Джухён, от чего сердце Сынван забилось быстрее. — Если честно… Йерим может казаться беззаботной рядом с нами, но она очень независима, почти до появления ошибок. Она настаивает на том, чтобы справляться со всем самой.       Джухён посмотрела на дверь, ведущую в спальню, убеждаясь, что оттуда не доносится никаких звуков. После чего она продолжила, переходя на шёпот. — Я говорила, что её родители попросили меня позаботиться о ней. На самом деле, они хотели, чтобы я убедила её пойти на инженера, как я. Но, когда я встретилась с ней, стало ясно, что она никогда не будет счастлива с этой карьерой. Так что вместо этого, я сказала делать то, что ей нравится, — Джухён запнулась на секунду, собираясь с мыслями. Сынван с восхищением смотрела на неё, внимая каждому слову. — Так как она самая старшая дочь, на неё сильно давили родители, чтобы она следовала их требованиям и построила себе хорошую карьеру. Её желание изучать литературу портило их отношения и накладывало на неё огромный отпечаток. Но при этом она настаивает на том, чтобы справляться с трудностями самой. Иногда я очень хочу, чтобы она позволила помочь ей.       Сынван почувствовала глупое желание поцеловать девушку. В тишине почти погрузившейся в темноту квартиры, под светом лампочек на кухне, яркие глаза Джухён, казалось, сияли прямо в её сердце. В ней было что-то неземное, Сынван всегда подозревала это, но теперь она постепенно начинала понимать, что это было не только в идеальных пропорциях её лица или шеи. Это была она, вся она. Красивая внутри и снаружи.       Джухён потянулась к чужим рукам, отвлекая младшую от опасных мыслей, взяв их в свои, радостно раскачивала их руками. — Я так рада, что мы все теперь друзья, — воодушевленно поделилась она.       Сынван усердно попыталась скрыть своё удивление от слов старшей. Поэтому она поспешила улыбнулась в ответ. — Я тоже этому рада, — руки девушек медленно опустились. В такой умиротворенной обстановке было приятно и комфортно находиться. Это, пожалуй, первый раз в её романтической жизни, когда Сон не чувствовала смущения.       О. Точно. Её романтическая жизнь.       Вскоре Сынван подняла руку, чтобы почесать затылок. Она явно не могла долго сохранять невозмутимость. — Слушай, эм… Я рассказала Йерим несколько историй из своей жизни, когда пыталась развеселить её, — начала она. Джухён оживленно улыбнулась, радуясь такой инициативе. — И, ну, они явно были преувеличенными для комедийного эффекта, — абсолютно нет. — Но, просто, я знаю, что они любят смеяться надо мной за спиной, так что… Просто приготовься. Не суди меня за них.       В ответ на лице Джухён появилась загадочная улыбка. — Не думаю, что Йерим будет делиться этими историями. Она защищает людей, о которых заботится.       Сынван лишь глупо улыбнулась. Она знала, что это выглядит нелепо, но ничего не могла сделать с этим. Сон не была уверена, что делать в ситуации, когда сама Джухён и её друзья принимали её в свои жизни. Возможно, Сыльги оказалась права, и Сынван действительно нравилась им. Не только Джухён, но и Суён тоже. Даже Йерим.       Неожиданно для обоих, Джухён зевнула. Младшая из них усмехнулась, отвлекаясь от своих мыслей. — Мне пора домой, хах? — спросила она с улыбкой. Повернувшись, она направилась к двери, чтобы уйти, Джухён шла следом за ней. — Ну, увидимся, — она хотела сказать спокойной ночи, но внезапно слишком засмущалась для этого.       Джухён сонно улыбнулась ей. — Заходи в любое время, — сказала она вместо прощания, держа дверь открытой, пока Сынван шла до своей квартиры. В её голове последние слова Джухён постоянно повторялись как мантра. Она улыбнулась сама себе, думая про совет Суён. Джухён говорила то, что имеет ввиду.

***

      Сынван чувствовала себя так, словно шла по облакам. Она понимала, что это чувство может быть несколько преждевременным, но оправдывала себя мыслью, что вполне законно радоваться новой дружбе. Так что это было оно. Она была супер счастлива из-за дружбы с Джухён. И Суён, и Йерим тоже. Супер счастлива из-за всего этого.       В данный момент она радовалась по пути к своей подруге — удобно, что она жила прямо напротив её квартиры — чтобы приготовить Джухён ужин в знак благодарности за то, что они сидят у неё на выходных. Не то чтобы они могли собираться где-то ещё, так как Джухён и, вероятно, Йерим ужасно боялись Мистера Флафферса. Бедный, маленький, избалованный ребенок никогда бы не выдержал целый вечер в запертой спальне Сынван, так что её квартира даже не рассматривалась. Конечно, Суён всё ещё иногда заходила. Не только из-за нетфликса, но также потому что она как-то нашла игровые консоли старшей, когда наконец решила изучить чужую квартиру и обыскала всё, что можно, и теперь регулярно приходила после занятий, чтобы расстреливать людей по интернету. Она сказала, что это очень успокаивает.       Дойдя до двери, Сынван постучалась в неё, держа в одной руке столовые приборы, которые она полагала отсутствуют у Джухён. Дверь быстро открыли, и на пороге появилась её улыбающаяся соседка. Она впустила Сынван и поспешила обнять младшую. Сон всё ещё не привыкла к их новому приветствию и использовала свои занятые руки как оправдание того, что она забыла обнять в ответ. Просто очень сложно сосредоточиться, когда она была окружена присутствием и запахом Джухён.       Пытаясь игнорировать трепетание в груди, Сынван решила отнести все столовые приборы на кухню, где начала разбираться где что находится. Было бы намного проще, если бы она готовила в своей квартире. Внезапно она задумалась о Джухён в её квартире, сидящей на диване. Готовящей чай на кухне. Устраивающейся в её кровати.       От таких внезапных мыслей она чуть не уронила целый ящик с приборами на пол. К счастью, Джухён была рядом и предотвратила это. Сынван глубоко вздохнула. Ей нужно было сосредоточиться или она очень скоро может случайно обжечься.       — Прости, я… — Джухён с любопытством смотрела на девушку, но в голове Сынван не было ни одной мысли. — Отвлеклась, — медленно закончила она. Похоже на правду. — Слушай, ты можешь пойти отдохнуть на диване или ещё где-нибудь, я справлюсь, — предложила она улыбаясь.       Лицо Джухён моментально погрустнело. Сынван запаниковала, что могла обидеть соседку. — Я не отблагодарю тебя ужином, если заставлю готовить его, не так ли? — поспешила объясниться она. Старшая вроде поверила в эту отговорку и с явным нежеланием ушла. Отойдя к дивану, она устроилась на нем поудобней и взяла книгу, которую читала ранее.       — Пожалуйста, не обожгись, — попросила она со своего места, когда услышала, что Сынван включила плиту. — И не порежься, — добавила после паузы. Сынван кивнула в знак согласия, зная, что Джухён могла увидеть это с дивана. Правда теперь её конечности были в большей безопасности, когда Джухён была достаточно далеко, и на неё легче не отвлекаться. Теперь ей осталось только убрать мысли о Джухён из головы, так же легко, как она убрала её с кухни.       Благодаря достаточной практике, большинство вещей Сынван выполнила на автомате и смогла обойтись без отрезанных пальцев. Она выбрала довольно простой рецепт сливочной пасты, так как не хотела заставлять Джухён ждать слишком долго. Достаточно скоро она присоединилась к хозяйке квартиры, тарелки были расставлены перед ними на журнальном столике.       Они ели, сидя рядом, в тишине, к которой Сынван почти привыкла, порой её нарушали похвалы Джухён. Она была рада, что ей удалось показать себя в одной из немногих областей, где она была уверена в себе и своих способностях.       Через какое-то время Сон начала замечать, что Джухён украдкой смотрит в её сторону и быстро отворачивается, когда она поворачивается к ней. Старшая в основном мешала свою еду в тарелке, даже больше, чем ела её. Сынван начала нервничать, задаваясь вопросом, о чём могла размышлять соседка.       — Так, ты сходила на то свидание? — внезапно спросила Джухён. Сынван подавилась своей порцией пасты. Она была почти благодарна этому, так как вызванный приступ кашля дал ей несколько минут, чтобы собраться с мыслями.       — Я, эм, какое свидание? — уточнила она охрипшим голосом, вытирая выступившие на глазах слёзы.       — Ты говорила, что хотела пригласить какую-то девушку, когда мы раньше разговаривали. Когда я ещё предложила тебе кусок пиццы, — объяснила старшая, как будто Сынван могла забыть единственный разговор про свою личную жизнь с Джухён. — Ты… пригласила?       Сынван пришлось отставить свою тарелку, чтобы получше изучить Джухён, пытаясь вникнуть в разговор, но её лицо было абсолютно нейтральным. О, ну, тогда вот оно. Она сама заварила эту кашу, и теперь ей и расхлёбывать. Пожалуй, не стоило говорить про Джухён перед ней же, но так, чтобы та не поняла этого. От всего этого у неё почти заболела голова.       — Эм, нет, пока нет, — просто ответила Сон. Наверное, ей не стоит вдаваться в подробности.       В ответ Джухён только хмыкнула. — Собираешься? — продолжила расспрашивать она.       — Возможно? — неуверенно протянула она, проткнув кусочек пасты вилкой, но аппетит немного пропал. — Зависит, я думаю.       Джухён не ответила. Она уже, кажется, начала понимать эффект долгих пауз на мозг Сынван? Происходившее явно было не лучшим развитием для будущего младшей. В этот раз, правда, она всё же промолчала.       — Зависит? — через какое-то время спросила Джухён, явно решив, что прошло достаточно много времени. Сынван тихо кивнула. — От чего?       Первый раз Сынван захотелось, чтобы Джухён лучше понимала вежливые намёки. Как, например, намёк на то, что им не стоит говорить об этом. Она отложила вилку и откинулась на диван. — Ну, она моя подруга. Так что это зависит от того, будет ли хоть малейший намёк на то, что я ей нравлюсь.       — Какой это будет знак? — продолжала задавать вопросы Джухён, она казалась очень заинтересованной. Точно, у неё ведь не было опыта в отношениях, так что её любопытство было вполне естественным.       От такого вопроса Сынван нахмурилась, потерявшись в мыслях. Она и сама не была особо уверенна. — Может, я смогу понять, когда увижу? — предположила она с сомнением, снова пожимая плечами. — У меня нет точного списка или чего-то такого.       Джухён нахмурилась, она казалась сбитой с толку логикой Сынван. Вероятно, это было вызвано тем, что логики тут нет. Но Сынван этого не скажет. — Тогда откуда ты знаешь, что она уже не дала тебе знак, а ты просто пропустила его?       — Я надеюсь, что нет, — усмехнулась Сынван. — Так, ты закончила есть? — поспешила спросить она, пытаясь перевести тему. Джухён утвердительно кивнула, Сон поднялась с дивана и только взяла тарелки, когда старшая остановила её, взяв за руку.       — Пожалуйста, ты готовила, я тогда помою посуду, — настояла она, смотря Сынван в глаза. Встав, она отнесла посуду на кухню, оставляя её отмокать в раковине. — Ну так, про эту девушку, — продолжила она, приближая Сынван к преждевременному сердечному приступу.       — Эм, Джухён, может поговорим о чём-то ещё? — нерешительно попросила младшая, прежде чем Джухён успела спросить что-нибудь ещё. — Я просто не хочу сейчас думать о своей неспособности пригласить девушку на свидание.       — А, хорошо, — неуверенно ответила Джухён. — Прости, если я надоела тебе вопросами, понимаешь, я просто не привыкла говорить о таком, — она как раз уже вернулась с кухни и неловко встала рядом с Сынван, держа ту за руки. — Я просто думала…       Потянувшись к рукам, Сынван разделила их, а затем мягко потянула старшую вниз, чтобы та села рядом. Она с восхищением заметила, что Джухён снова взяла её за руку, и теперь их соединенные руки располагались между ними на диване.       Через несколько секунд Сон мягко толкнула плечом плечо Джухён, призывая её закончить предложение. — Ну, я рассказала про эту девушку Суён, и она предположила, что я должна помочь тебе с этим, — тихо заключила Джухён.       В груди Сынван появилось неприятное чувство, и неприятно удивившись, она поняла, что это было разочарование. Похоже, её глупый мозг решил, что Джухён была так заинтересована в этой гипотетической девушке, поэтому хотела сделать собственный вклад в личную жизнь Сынван. Это действительно было единственное объяснение тому, что Сынван сразу на догадалась о вмешательстве Суён.       Пока её мозг и сердце догоняли друг друга, её рот решил ответить на автопилоте, цепляясь за очевидный кусок информации в признании Джухён. — Ты рассказала об этом Суён, — заключила она больше как утверждение. — Это нормально, в смысле это не… Почему бы я не хотела, чтобы они это знали? — продолжила она более оживленным тоном, маскируя недовольство, чтобы не расстраивать Джухён. — Полагаю, она успела рассказать Йерим.       — Да, она сразу же ей позвонила, — согласилась Джухён.       Сынван подавила стон. Прекрасно. Проводить с ними время только что стало… намного веселее.       Видимо, её рука, которая всё ещё держала за руку Джухён, непроизвольно сжалась, потому что старшая попыталась освободить руку, но потом просто начала успокаивающе поглаживать пальцем кисть Сынван. — Ты уверена, что всё хорошо? — спросила она, хотя во взгляде читалось беспокойство.       — Да, я просто думаю о моей неловкости с крашем. Иногда действительно теряюсь от этого, — неубедительно объяснила она.       — Прости, что заговорила об этом, — тихо сказала Джухён. Её большой палец продолжал ритмично двигаться из стороны в сторону по чувствительной коже Сынван. Младшая постаралась подавить дрожь, сосредотачиваясь на том, что это всё для того, чтобы успокоить её, а не изматывать нервы. Через какое-то время она поняла, что так и не ответила на извинение Джухён и быстро пробормотала «всё в порядке», которое, казалось, убедило девушку, несмотря на задержку.       Они сидели в тишине ещё какое-то время, затем Джухён подвинулась ближе и положила голову на плечо Сынван. Она решила прислонить к ней свою голову, выражая свое согласие и одобрение. Сон почувствовала, как тепло Джухён окутало её, принося с собой сонное состояние, которое смягчило тот хаос в ощущениях, напавших на её мозг. Палец Джухён на её запястье, запах её шампуня, её волосы так близко, что Сынван могла просто повернуть голову и прижаться к ним губами, всё это, казалось, мягко исчезло на заднем плане.       — Я надеюсь, что скоро у тебя с твоим крашем всё пойдет куда лучше, — пробормотала Джухён в плечо Сынван. Её палец остановился, после чего она молча переложила обе их руки себе на колени, чтобы придвинуться ближе.       — Да, я тоже, — промычала Сынван в ответ. — Она прекрасная.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.