ID работы: 9009351

Much ado about nothing

Фемслэш
Перевод
R
В процессе
58
переводчик
l.unic.e бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 113 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 26 Отзывы 9 В сборник Скачать

Акт 1 Часть 4

Настройки текста
      Сынван пробовала эту новую штуку, где она полагала, что не надоедает людям, пока это не станет слишком очевидным. И под людьми она имела в виду Джухён. Было сложно игнорировать инстинкты, которые кричали ей заткнуться и уйти, но Сыльги уговорила её перестать так делать своей безупречной логикой.       Это было примерно так: по мнению Сыльги — и Суён, мысленно добавляла Сынван в моменты слабости — Джухён на самом деле нравилось присутствие Сынван, или она как минимум не была против этого. Девушка либо была неправа в своих предположениях, что надоедает соседке, и она не должна убегать от разговора, или же она была права и, соответственно, Сыльги неправа. Но если Кан была неправа, значит она дала плохой совет и была, как следствие, плохим другом.       — Так ты думаешь, что я плохой друг? — уточнила Сыльги, было заметно, как слёзы собираются в её глазах, угрожая пролиться. Сынван знала, что подруга специально это делает, но не может сопротивляться защитной реакции и поспешно убеждает, что нет, она лучший друг, который только может быть.       Сыльги моментально расплылась в широкой улыбке, заключая. — Значит я права, и ей нравится твоя компания.       Сынван чувствовала, что где-то в этом аргументе явно была ошибка, но она её пока не нашла. Плюс, это вроде как даже работало в её пользу, так что возможно на какое-то время она может позволить предположительно ошибочной логике быть.       Теперь их разговоры в коридоре длились дольше, чем раньше и, к удивлению Сынван, Джухён просто сама говорит, когда ей нужно идти. Теперь она почти убедила себя, что неловкое молчание было просто обычным молчанием, в которое впадает Бэ, а не индикатором, что Сынван должна прекратить разговаривать.       В целом, всё было хорошо, и Сынван как обычно радостно поприветствовала Джухён в субботний день. Она только что вернулась с обеда с Сыльги, после которого они всегда гуляли по парку, и Джухён, похоже, возвращалась из магазина с продуктами, судя по многочисленным пакетам в руках. Она стояла перед дверью, беря все пакеты в одну руку, чтобы другой достать ключи. Сон какое-то время стояла в тишине, впечатлённая таким отважным решением, перед тем как шагнуть вперёд и повторить приветствие.       Джухён вздрогнула явно шокированная жизнью и уронила ключи. То как легко её можно напугать, очень мило. Девушка подошла ближе, чтобы поднять ключи.       — Спасибо, — произнесла Джухён, все ещё пытаясь отдышаться и забирая ключи. — Ты куда-то ходила? — вежливо поинтересовалась она, поворачиваясь, чтобы открыть дверь.       — Да, обедала с подругой, и потом просто гуляли, — рассказала Сынван, гордая своим нормальным не-неловким ответом. — А ты?       — Ходила по магазинам за продуктами, — констатировала соседка без подробностей. Сынван с трудом подавила желание сбежать. Она уже знала, что Джухён просто была немногословной, так что, просто прислонившись к стене, кивнула, нервно теребя концы рукавов.       — Круто. Какой-то особый случай? — последовала небольшая пауза, скорее всего потому что Джухён была занята замком. Если дверь была как у Сынван, то надо было немного пошевелить ключ в замке, перед тем как он попадёт в нужную точку. — В смысле, не то чтобы он должен быть. Люди ходят за продуктами всё время. Иначе они закончатся. И смерть, — она слабо усмехнулась, чувствуя знакомое тепло на щеках. Это действительно было проблемой. Она знала, что Джухён не самая общительная, но её мозг воспринимал каждую тишину как возможность ляпнуть какую-нибудь глупость. Она сильнее вжалась в стену.       — Позже придут мои друзья, — объяснила Джухён, чуть улыбнувшись. К счастью, она не упомянула те странные слова, что успела сказать Сынван. — Но некоторое тут и для меня. Чтобы не умереть, — добавила соседка, всё ещё улыбаясь.       Сон думала, что будет чувствовать смущение, но вместо этого просто почувствовала, как тепло разливается в груди. В голосе Джухён не было насмешки, больше было похоже на то, что она подыгрывает и превращает неловкую попытку Сынван поддержать разговор в их локальную шутку. Она улыбнулась сама себе, когда соседка переступила порог и поставила пакеты.       — Хорошо, не умирай, — ласково ответила она. Ого, она очень надеялась, что Джухён не слышала этого. Суён была права, она была словно подросток. Покачав головой, она отстранилась от стены и собралась уже идти домой.       Джухён выглянула из-за двери. — Не хочешь зайти? Йерим тут нет, можешь не бояться, — нейтрально предложила она. Сынван честно не могла сказать, пошутила она про Йерим или нет. Если честно, она действительно побаивается этого «ребёнка».       Посмотрев на пакеты с продуктами, которые всё ещё лежали в квартире. Джухён была занята? Она явно готовилась к приходу друзей или, возможно, к одной из их не-вечеринок, девушка, наверное, не хотела, чтобы её отвлекали. Сынван уже хотела вежливо отказаться, когда вспомнила слова Суён. Джухён говорит то, что хочет сказать.       — Хорошо, да, конечно, — чересчур весело согласилась Сон, надеясь, что в голос не выдал то, как она нервничает. Зайдя в квартиру, она наклонилась, чтобы помочь донести пакеты до кухни.       Планировка была похожей на ту, что и у неё в квартире, только кухня была в другой стороне, но из-за вкуса Джухён комнаты выглядели совершенно иначе. Всё было сдержанным и приглушенным, склоняясь к более темным цветам, с широким секционным диваном в форме буквы L, стоящим у стены и повернутым так, что можно хорошо видеть кухню, и деревянным журнальным столиком. Между диваном и кухней стоял старый телевизор, немного в стороне, как будто им редко пользовались, в отличие от современной звуковой системы в углу. Кроме того, в комнате была пара книжных шкафов, набитых книгами, один из которых стоял рядом с диваном. Все это место пахло цветами и мягкостью. Как бы мягкость ни пахла.       Сынван проследовала за хозяйкой квартиры на кухню, аккуратно ставя пакеты и оценивая обстановку критичным взглядом. Она заметила тостер, кофеварку и плиту. Основы. У Джухён, наверное, даже не было лотка для маффин, подумала девушка, когда соседка открывала и закрывала шкафы, расставляя купленную еду. И все же тостер, похоже, работал, так что она, по крайней мере, не пропускает завтрак. Маленькая победа.       Джухён чуть не врезалась в неё по пути к холодильнику. Сынван отступила, внезапно осознавая, что она не помогала, а просто стояла и мешала. — Прости, мне нужно это убрать, — извиняясь сказала девушка, перед тем как гостья успела заговорить. — Почему бы тебе не посидеть на диване, а я приду к тебе, когда закончу?       Сынван послушно кивнув, ушла, усаживаясь, чтобы дождаться девушку. Через комнату она видела, как Джухён перемещалась туда-сюда, раскладывая вещи в самом дезорганизованном порядке. Чтобы не пялиться слишком долго, она перевела взгляд направо, где было две двери. Предположительно, одна вела в спальню, а другая в ванну. Если планировка была идентична квартире Сынван, то спальня была слева. Если же полностью зеркальной, то там была ванная. Она задумалась на мгновение, задаваясь вопросом, есть ли способ узнать это не открывая дверей, когда Джухён окликнула её из кухни.       — Хочешь чая? Я могу заварить, — обернувшись на голос, Сон ободряюще улыбнулась.       — Э, да, было бы отлично, — согласилась она, наклоняясь вперёд. — Нужна помощь?       — Нет, всё хорошо. У тебя есть какие-нибудь предпочтения в чае? — уточнила соседка, стоя спиной к Сынван, видимо как раз достав свою коллекцию чаёв.       — Нет, сойдёт любой, — честно ответила она. Чай есть чай.       Она смотрела на спину Джухён, когда та потянулась за чайником к одному из верхних шкафов, наполнила его и включила в розетку. Пока он грелся, девушка достала две чашки из другого шкафа. Повернувшись, чем заставила Сынван неловко отвести взгляд, чтобы не быть замеченной за тем, как та пялилась. Почувствовав, как что-то хрустнуло в шее, понадеялась, чтобы ничего не сломала.       — Ты хочешь что-нибудь добавить чай? Это ромашка.       — Нет, лучше просто чай, — ответила Сынван, невинно поворачиваясь к Джухён, словно она не пялилась на неё секунду назад. Вежливо улыбнулась, чтобы усилить впечатление. Бэ улыбнулась в ответ, и внезапно девушка порадовалась, что уже сидит. Красота Джухён действительно иногда била ей по лицу.       Опустив взгляд, она решила покопаться в телефоне, пока ждёт чай. Размышляя над тем, стоит ли писать Сыльги о том, где она сейчас, но так же не хотелось быть атакованной кучей сообщений, когда всё своё внимание она должна уделять Джухён, так что, возможно, стоило повременить с этим. Поэтому вместо этого она просто открывала рандомные приложения, делая целое ничего.       Подняв взгляд, наблюдала, как Джухён направляется к ней, держа две чашки, которые она поставила на столик напротив них, перед тем как сесть рядом. Это был первый раз, когда они сидели вместе, и было странно думать об этом в первую очередь, но мысли всё равно задержались на этом. Почувствовав, как подушки проседают под весом Джухён, тот самый цветочный запах, который чувствовался по всей квартире, становился сильнее по мере того, как соседка устраивалась поближе. Повернувшись, она увидела Джухён слишком близко, её черные волосы падали на лицо, словно занавеси, обрамляя идеальный нос и большие красивые глаза. Сынван смотрела, как девушка потянулась за своим чаем, её губы изогнулись, обдувая поверхность жидкости. Пар хаотично закрутился, отлетел в сторону, и в это же мгновение исчезая. У Сон не было слов, очарованная этим зрелищем, её собственное тело смутно стало напоминало пар, когда она почувствовала, как её внутренности двигаются и трепещут во все стороны. Она изо всех сил пыталась сделать вдох, который никак не получался. Отвернувшись, она поняла, что это никак не помогло. Закашлявшись наконец от облегчения в ладонь, она взяла свою чашку, поднося к губам, и тут же обожгла язык. Точно. Горячий чай.       Скривившись, изо всех сил пыталась не выдать своей ошибки, поэтому поставила чай обратно. Краем глаза она продолжала изучать Джухён. Та всё ещё выглядела больше заинтересованной в чае, так что был шанс, что она не заметила Сынван, вытворяющую очередные глупости. Ей не хотелось поворачиваться, чтобы проверить, она не допустит ошибки, посмотрев на Джухён снова.       — Красивая квартира, — прокомментировала Сынван, прерывая повисшую тишину, Джухён поставила чай, который явно был ещё слишком горячим, на стол — хотя бы кто-то из них додумался до этого, думала девушка, вспоминая свой обожжённый язык — и повернулась к соседке, как делают обычно люди при разговоре. Сынван до последнего хотела оставаться на месте, но в результате, сдавшись, пододвинулась к Джухён.       — Спасибо, — ответила Бэ. Её щёки порозовели из-за горячего чая, что придавало ей более приветливый и домашний вид. Сынван подавила глупое желание обхватить руками эти теплые щеки. — Сильно отличается от твоей? — спросила Джухён, не имея ни малейшего понятия, о чём думает сидящая рядом девушка.       Сынван немного удивилась.       — О, а ты не видела? Я думала, ты хотя бы заглянула внутрь, когда я попросила тебя присмотреть за Мистером Флафферсом, — выражение лица старшей быстро сменилось обеспокоенным взглядом, и Сон вдруг поняла, что та, вероятно, чувствует себя виноватой из-за того инцидента. — В смысле, ради любопытства! Не как обязательство, нет, не было никаких обязательств, — поторопилась добавить она. Почувствовав волну облегчения, когда лицо Джухён расслабилось от её слов.       Они снова сидели в тишине какое-то время, Сынван продолжала пялиться на Джухён, а та, наверное, думала про не остывший чай. Если честно, гостья не была уверена, о чём думает соседка во время таких пауз. Затем вспомнила, что так и не ответила на заданный вопрос.       — О, э, про твой вопрос. Моя квартира немного отличается, я полагаю, что это так. У меня телевизор больше, — отметила она с ухмылкой, затем замолчала, потому что не была уверена, что ещё упомянуть. — О, и кухня и диван располагаются по-другому. Кухня здесь, а диван… там, — неубедительно закончила она, образно показывая их расположение.       — Это интересно, — добавила Джухён, что, по мнению Сынван, было не далеко от правды. — Я не особо смотрю телевизор. Поэтому у меня более старая модель.       Сынван хмыкнула в кружку, которую снова взяла. Сделав очередной пробный глоток, осталась удовлетворена температурой. Теперь она может положиться на чай, чтобы спрятать своё лицо и обеспечить не такие неловкие паузы.       — Так чем ты занимаешься, если не смотришь телевизор? — поинтересовалась она, искренне удивляясь, что люди делают со всем сэкономленным временем, без просиживания перед телевизором по часу каждый вечер.       Джухён молчала какое-то время. Казалось, она обдумывает вопрос.       — Не знаю, — наконец ответила она. — Я пью чай, иногда читаю. Наслаждаюсь тишиной.       — Звучит неплохо, — задумалась Сынван. — Мирно.       Джухён отпила немного чая, затем взяла кружку обеими руками, чтобы погреть их. — И иногда приходят Суён с Йерим.       — Уже менее мирно, — прокомментировала девушка, хихикая в чай.       Джухён мягко улыбнулась в ответ, возможно, от мыслей о друзьях.       — Они часто приходят? — Сынван не сдержала улыбки на то, как мило кивнула соседка.       — Они приходят каждые выходные. Йерим приносит мне какую-нибудь книгу, которую она недавно читала, и я читаю её, пока они делают свою домашку. Суён установила какую-то программу на мой компьютер, так что она по большей части работает там. Иногда одна из них спит здесь, диван достаточно удобный, — Джухён замолчала на несколько секунд, чтобы сделать глоток чая. Сынван восхищённо смотрела на всё происходящее, дорожа этим проблеском жизни её прекрасной соседки. Внезапно вспомнив про свой чай, поднесла его к губам.       — Они также иногда приходят на неделе. Когда они что-то хотят или им нужно поговорить, — продолжила после паузы Бэ. — Суён хотела зайти на днях, но меня не было, работала допоздна. Надеюсь, это было не что-то важное.       Сынван вспомнился неожиданный визит Суён, теперь она была рада, что не выгнала младшую. Она подумала, что лучше ничего про это не говорить, это будет их маленьким секретом. Неожиданно почувствовалось головокружение при мысли, что у них с Суён есть общий секрет. Как будто её мир плавно сливался с миром Джухён. Девушка поспешила спрятать ухмылку, делая глоток чая.       — А ты? Что ты делаешь в свободное время? — в ответ спросила Джухён.       Поставив чашку перед ответом, Сынван пыталась вспомнить, что же она обычно делает. — Ну, эм, на неделе я в основном немного смотрю телевизор и ужинаю, а там уже пора спать, — она прочистила горло. На данный момент она делала всё возможное, чтобы казаться скучной старой леди. — На выходных я сижу дома. Больше смотрю телевизор, выпекаю, иногда есть дела по работе. О, и гуляю с подругой. Друзьями. Множественное число. У меня много друзей, это очевидно, — она успела мысленно извиниться перед Сыльги за то, что сделала вид, словно её не достаточно. Но у большинства нормальных взрослых было несколько друзей, да? У Джухён было как минимум два.       Теперь ей надо быстро сменить тему, перед тем как Джухён спросит ещё что-нибудь. — Так, твои друзья, эм, как вы познакомились? — это, пожалуй, было не лучшим развитием событий, потому что вдруг её потом спросят про то же? Действительно, её любопытство взяло верх над осторожностью. Отпив ещё чая, Сон задумалась, как отвлечь внимание после ответа Джухён.       — Ну, мои родители дружат с родителями Йерим, так что, когда она приехала сюда учиться, они попросили меня присмотреть за ней. Суён была на презентации, которую я проводила у неё в университете от имени компании, в которой работаю. Что-то подтолкнуло её подружиться со мной, и, ну, Суён хороша в том, чтобы добиваться своего, — она широко улыбнулась, её нежные чувства к младшим были очевидны как в голосе, так и на лице. — У них такая маленькая разница в возрасте, они сразу же поладили.       Сынван улыбнулась, наблюдая за эмоциями соседки, её яркость заразна. Сделав ещё глоток, заметила, что почти выпила свой чай. Внезапно осознав, что совершенно забыла придумать, что ещё спросить, но перед тем как у неё был шанс что-нибудь придумать, в дверь постучали.       Джухён подпрыгнула, вернув чашку на стол. В несколько шагов она оказалась у двери, широко открывая её для друзей. Суён наклонилась, чтобы обнять старшую, но Йерим проскочила мимо них в квартиру, оживлённо рассказывая про что-то. Перед тем как Сынван смогла понять тему разговора, Йерим внезапно остановилась, укоризненно смотря на неё.       — Почему она здесь? — сказала она, не спрашивая кого-то конкретно.       — Я пригласила её, — просто сказала Джухён, оставляя Суён, чтобы обнять Йерим сзади. Она отступила назад, предупреждающе трогая Йерим по плечу. — Теперь будь вежливой.       — Ага, её легко спугнуть, — помогла Суён, заходя в квартиру и закрывая дверь.       — Хорошо, — ответила Йерим, смотря на Сынван прищуренными глазами. Она сглотнула остатки чая и поднялась с дивана.       — Ну, мне, наверное… пора идти, — пробубнила она уже направляясь к двери. Она пошла самым длинным путём, тем, который был дальше всего от маленького дьявола. Когда она дошла до двери, она встретилась глазами с Суён, которая закатила глаза так, будто Сынван опять заставляла её делать всю сложную работу. Более высокая девушка уже была готова остановить её от того, чтобы так рано уходить, когда Джухён заговорила. — Ты можешь остаться, если хочешь.       Глаза Суён на мгновение расширились, затем она подняла брови в восхищении.       — Посмотрите на это, теперь ты официально более бесполезна, чем Джухён, — прошептала она так, чтобы услышала только Сынван. Сынван сильно потёрла шею, пытаясь скрыть румянец, который появился сразу же после слов Суён. Затем Суён схватила её за руки и толкнула обратно в сторону комнаты и её обитателей. — Йей, Сынван остаётся! — заявила она, перед тем как Сынван смогла хотя бы выразить своё мнение по этому поводу.       Сынван поморщилась, когда приближалась к горящим глазам Йерим. К счастью, Суён отпустила её на достаточно безопасном расстоянии. Она повернулась и осознала, что стоит прямо рядом с Джухён. Она слегка подпрыгнула, хмурясь на смешки Суён.       — Ну, раз Сынван тут, мы не можем работать, — невинно заявила Суён. — Это было бы грубо по отношению к нашему гостю. Мы просто поедим мороженного и посмотрим плохой телевизор Джухён, — она радостно захлопала руками. — О, мы можем устроить тусу с танцами! Я подключу свой телефон к колонкам, — она поскакала к своей сумке, но её внезапно остановила Джухён, которая крепко схватила её за руку.       — Вы можете делать свою работу, и Сынван может сама выбрать, как она хочет провести своё время, — твёрдо сказала она. Сынван внезапно почувствовала себя как в детском саду. Наверное, не самая лучшая мысль про её краш. Она почесала затылок, пытаясь придумать лучшее сравнение. Какое-нибудь более подходящее.       Йерим прервала её мыслительный процесс, сказав: — Ладно, как хотите, — перед тем как положить рюкзак на диван и усесться, скрестив ноги, с большим блокнотом и ручкой-маркером. Суён поняла намёк и потопала через комнату в дверь налево, где, предположительно, был рабочий стол Джухён. Значит, это была полностью противоположная расстановка, подумала Сынван отвлечённо.       После этого остались она и Джухён, неловко стоя в середине комнаты. Внезапно её мозг был полностью лишен каких-либо действий, обычно выполняемых человеческими существами, чтобы скоротать время. — Думаю, я могу… почитать что-нибудь, — предложила она, прежде чем атмосфера станет ещё более странной. Тишина, что начинала чувствоваться комфортной, как-то вернулась к абсолютно невыносимой, когда рядом с ними был кто-то ещё.       Джухён тихо согласилась и подошла к дивану, останавливаясь, чтобы взять книгу со стола и свою чашку, которая была ещё не полностью пустой. — Выбирай, — сказала она, указывая на книжные полки около стены.       Сынван неуверенно изучала книги, немного нервничая от внезапной тишины, которая свидетельствовала о сосредоточенной работе. Это было странно, что все сидели и были сфокусированы, пока она бесцельно колебалась, как будто её бесцельное присутствие было отвлекающей силой.       Если честно, она не особо много читала в последнее время, и единственные книги, которые она узнала на полках Джухён, были те, которые она не хочет читать. В основном громоздкая классика или что-то такое, что она читала в старших классах и не горела желанием возвращаться к этому. Девушка уже собиралась выбрать что-нибудь наугад, когда заметила внизу несколько книг про научную фантастику. К ним она хотя бы была несколько неравнодушна. Достав книгу коротких рассказов о роботах, повернулась, чтобы изучить диван. Йерим и Джухён сидели рядом в середине, оставляя угол рядом с Джухён или край рядом с младшей для Сынван. Выбор был очевиден, так что она села на своё место, пытаясь оставить как можно больше места, чтобы её соседка могла комфортно сидеть и так, чтобы была возможность действительно сфокусироваться на книге.       По началу, Сон действительно уделяла внимание тому, что читает, и смогла прочитать целую историю — та была в основном про то, как роботы должны следовать определённым правилам, но у них было много лазеек, которые было интересно исследовать. Довольно захватывающе, правда. Но когда она дочитала историю и осмотрелась по сторонам, её глаза сразу же остановились на Джухён. Она сидела, скрестив ноги, как Йерим, и смотрела в книгу, полностью сфокусировав всё свое внимание на сюжете. Её лицо было направлено вниз, из-за чего губы слегка надулись, и она иногда рассеянно жевала их, прежде чем снова оставить в покое. Переведя взгляд немного выше, Сынван увидела её глаза, которые метались слева направо, пока она читала книгу строчка за строчкой. Иногда они останавливались и возвращались назад, перечитывая то, что, видимо, было особенно интересным или трудным для понимания отрывком.       Так девушка разглядывала Джухён немного дольше, чем следовало, истории про роботов моментально забылись, когда глаза старшей расширились от удивления. Боясь, что её заметили, Сынван поспешила вернуться к чтению своей книги, пытаясь вести себя как обычно. Или читать как обычно. Что бы это ни было, она пыталась выглядеть обычно. Ещё раз взглянув на Джухён, гостья заметила, что та выглядела по прежнему поглощенной чтением. Затем до неё запоздало дошло, что Бэ в прошлый раз просто реагировала на историю, что было просто… Слишком для маленького бисексуального сердечка Сынван.       Как ни старалась, но она так и не смогла прочитать дальше первой истории, слишком восхищенная тихим чтением Джухён — за исключением одного раза, когда девушка очень тихо ахнула от какого-то неожиданного поворота в книге, что, должно быть, было возмутительным. Сынван не до конца понимала, как такое простое и, казалось бы, скучное занятие может вызывать столько эмоций у Джухён. Но она не жаловалась.       Внезапно она почувствовала себя немного некомфортно, не совсем понимая причину. Вскоре поняла, что видит Йерим периферийным зрением. Затем поняла и то, что младшая смотрит прямо на неё. По спине побежали мурашки и выступил холодный пот из-за пронзительного взгляда, горящего подозрениями. Она, затаив дыхание, наблюдала, как рука Йерим протянулась, чтобы потрогать колено Джухён.       — Джухён, я немного проголодалась, — сказала младшая нейтральным голосом, не прерывая зрительный контакт с Сынван. — Может, нам стоит прерваться, чтобы поужинать.       Джухён посмотрела на часы, откладывая книгу в сторону. — Ты права, уже довольно поздно, — она поднялась с дивана, расправляя штаны. — Я купила немного еды, пойду приготовлю что-нибудь. Вы можете ещё немного позаниматься, — она повернулась к гостье. Сынван почувствовала странную вину из-за того, что на неё обратили внимание, пока она находилась под тщательным изучением Йерим. — Сынван, может поможешь мне с готовкой?       Сон почти согласилась, чтобы блеснуть своими кулинарными способностями и сбежать от зоркого глаза сидящей рядом девушки, когда внезапно младшая повысила свой голос, словно в детской мольбе. — Может мы просто поедим пиццы? — она подёргала Джухён за рукав, теперь смотря в глаза старшей, широко открыв их, в попытке выглядеть мило. Это, возможно, сработало бы в какой-то мере, если только не помнишь её дьявольский взгляд, отпечатавшийся в памяти. — Суён тоже хочет пиццу, — добавила она, повысив тон так, чтобы её было слышно в спальне.       — Суён, хочешь пиццу?       Приглушённое «Да, чёрт возьми» прозвучало из-за двери. Джухён явно колебалась несколько моментов, перед тем как, тяжело вздохнув, уступить.       — Хорошо, тогда я схожу за пиццей, — она снова посмотрела на Сынван, которая была готова предложить составить компанию, но Йерим была быстрее.       — Прекрасно, в это время мы останемся здесь и узнаем Сынван получше, — пролепетала она с невинной улыбкой. Суён успела вернуться в гостиную, моментально забросив работу при мысли об ужине, и любопытно подняла брови от смены отношения Йерим.       Сынван меньше всего хотелось оставаться наедине с этой ужасающей парочкой, но она знала, что судьба её была предрешена, как только она посмотрела в глаза Суён. В них виднелся озорной блеск. Она обречена. — Ага, отличная идея, — радостно прощебетала Суён. — Иди, Джухён, мы составим ей компанию, — подойдя к Сынван, она игриво взяла её за руку, ободряюще улыбаясь старшей.       Джухён перевела взгляд на гостью, чтобы узнать её мнение. Она думала, что у Сынван был какой-либо выбор, это было мило с её стороны. Устало кивнув, она отпустила Джухён, сожаление нахлынуло на неё ещё до того, как дверь закрылась.       Йерим в два прыжка оказалась у двери, вслушиваясь в удаляющиеся шаги Джухён. После нескольких моментов ожидания в тишине, пока она убеждалась, что старшая точно не услышит криков о помощи, вернулась к девушкам, оставшимся в квартире, которые сидели на диване. Она села к ним, загоняя Сынван в угол между собой и Суён. Её пронзительный взгляд странно контрастировал с беззаботным любопытством в глазах Пак.       — Что ты хочешь от Джухён? — выплюнула Йерим, всё ещё находясь слишком близко и рассматривая её. Сынван съежилась ещё больше вжимаясь в угол. Она посмотрела на сидящую с другой стороны девушку, ожидая поддержки, но та просто наблюдала за происходящим.       — Я-я не… Ничего, эм, я не знаю, — отчаянно пробормотала Сон. Она схватила подушку и, пытаясь защититься, обняла её, держа между собой и младшей, которая была непозволительно близко. Идеальная дистанция была бы примерно с Тихий океан. — Она приятная. Наверное, хочу подружиться, — услышав вскоре, что Суён насмешливо фыркнула на её уточнение, подавила желание ударить ту подушкой. Она нужна ей для защиты от младшей.       — Хорошая отговорка, — согласилась Йерим тоном, который дал ясно понять, что это не так. Она наклонилась вперёд, достаточно близко, чтобы ткнуть Сынван пальцем в рёбра прямо над подушкой. — В это можно было бы поверить, если бы ты действительно общалась с ней, а не просто жутко пялилась, — продолжила она ещё более обвиняющим тоном, из-за чего брови Суён изогнулись от интереса. — У неё никогда не было отношений. И я не хочу, чтобы какая-то подозрительная личность воспользовался её неопытностью.       Сынван слегка покраснела, убирая палец младшей. Она не уверена, что девушка имела ввиду под «воспользовался», но мысли, которые приходили в голову, были явно не те, на которых стоило сосредоточиться, когда ей угрожал страшный ребенок.       — Опять же, если Джухён раньше не интересовали отношения, я не думаю, что Сынван будет той, кто это изменит, — вмешалась Суён с любезной ухмылкой. Теперь Сон действительно ударила её подушкой. Не то чтобы она действительно была отличной защитой. Суён с легкостью отобрала у гостьи подушку, снова фыркая. Затем она утешающе погладила Сынван по голове.       Йерим все это время внимательно наблюдала за их взаимодействием. — Что происходит? Братаешься с врагом? — односложно уточнила она. Сынван не была уверена, что больше её обидело, но что-то явно звучало неприятно.       — Я не могу ничего с собой поделать, она такая маленькая и беспомощная. Это так трогательно, — Суён обняла девушку сбоку, как бы наглядно доказывая свою точку зрения. — Меня просто тянет к безнадежным случаям. Вот почему ты мне так нравишься, — добавила она с дьявольской ухмылкой, пока второй рукой потянулась, чтобы потискать щёку Йерим.       Йерим отбросила её руку с максимально оскорбленным видом. — Заткнись, ты плачешь даже от видео с собаками.       — Собаки — прекрасные и милые создания, которые не сделали ничего плохого и заслуживают весь мир, — без колебаний ответила Суён. — В отличие от тебя, переросший гремлин. Терроризирующий детей, — добавила она, защищая Сынван своими объятиями и притягивая ближе. Последняя наконец-то достаточно собралась, чтобы ответить и, быстро скинув руки Суён, встала с дивана, чтобы между ней и этими двумя была хоть какая-то дистанция.       Она должна была понять раньше, что от этого не было никакой пользы, потому что Йерим тоже поднялась и начала обходить стол за ней. Сынван сделала ещё шаг назад, пытаясь сохранить безопасную дистанцию.       — Дай мне кое-что тебе объяснить, — угрожающе начала младшая, не прерывая зрительного контакта. Она споткнулась об угол стола, что немного сбило эффект, но Сынван не рискнула на это реагировать. — Если ты ранишь Джухён в любом виде или форме. Я найду тебя. И изобью.       — Ага, я сделаю так же, — вставила Суён с дивана, на котором она теперь лежала, вытянувшись. — Не то чтобы я считаю такой вариант очень вероятным, — добавила она после нескольких секунд раздумия, беззаботно пожимая плечами.       — Я не собираюсь никого ранить, — отчаянно пропищала Сынван. Она уперлась спиной в кухонную стойку и была вынуждена прекратить своё отступление.       — Я знаю, где ты живёшь, — отметила Йерим, что было стало лишним замечанием. Сынван от безвыходности схватилась за кухонную стойку, костяшки пальцев побелели, когда она схватилась за нее ещё крепче. — Послушай, я не знаю, что именно тебе надо, но, эм, если бы я собиралась, эм, переспать с кем-то и потом бросить, или что-то подобное, — смело начала она, чувствуя, как её лицо начинает пылать. Она могла только представить, какой красной сейчас была. — Разве я не выбрала бы кого-то, кто действительно знает, что делает?       Йерим остановилась. Её лицо ничего не выражало. Суён, оставшаяся позади девушек, внезапно расхохоталась. Сынван рада, что хоть кто-то посмеялся.       — Что за херня это сейчас была? — наконец заявила Йерим, скептически глядя на старшую. Развернувшись к Суён, она добавила: — Ты была права, она бестолковая, — Суён вытирала глаза, которые наполнились слезами от смеха, но она решила на секунду прерваться, чтобы кивнуть Йерим. Младшая, развернувшись, обратилась к Сынван: — Ты всё ещё мне не нравишься, но теперь я не вижу в тебе угрозы, с таким-то языком, — сострила она. — Так что я думаю, что на данный момент ты вне подозрений.       Сынван почувствовала облегчение или, возможно, смущение, скорее всего всё сразу. Она наконец вздохнула, позволив себе расслабиться, но по прежнему не рискнула сделать попытки вернуться на диван, в отличие от младшей, которая, скинув ноги Суён, села на своё место.       Перед тем как Сон смогла полностью успокоиться, вернулась Джухён, неся коробки с пиццей. Поставив их на кухонную стойку рядом с Сынван, приветственно улыбнулась ей, перед тем как пойти за тарелками и салфетками.       — Сынван, тебе нужны вилка и нож или ты будешь есть руками? — спросила она, шарясь по шкафам и доставая нож для пиццы.       — Эм, я руками, — ответила она неуверенно. На диване, Суён, взявшись за старое, поиграла ей бровями. Сынван стойко игнорировала её.       — Ого, Джухён, ты такая хорошая хозяйка, — вмешалась Йерим с несколько странным, по мнению старшей, заявлением. — Ты действительно знаешь, что делаешь, — добавила она с ухмылкой, наблюдая, как краснеет Сынван.       Лицо Джухён озарилось искренней улыбкой. — Спасибо, Йерим, — радостно ответила та. — Ты такая добрая, — возможно, Сынван даже не против стать объектом для шуток Йерим, если после них Джухён выглядела такой счастливой.       Остальная часть вечера прошла намного быстрее, чем ожидалось. С Йерим и Суён ей и Джухён было сложно вставить хотя бы слово, ей — потому что она боялась шуток, её соседке, вероятно, потому что та просто не особо разговорчивая. Вместо этого она наблюдала, как Йерим оживлённо рассказывала про свою работу, что-то про Германа Гессе и Аполлона против Диониса и множество гейских намёков между ними. Возможно, Сынван стоило почитать Германа Гессе.       Под наблюдением младшей Сон пыталась свести своё разглядывание соседки на минимум, но это было так сложно, когда она впервые видела великолепие Джухён в компании её друзей. Она широко улыбалась, глаза сияли нежностью, когда она внимательно слушала Йерим. Даже когда Суён вмешалась, чтобы назвать младшую скучной, она просто легко ударила её по руке, чем Пак воспользовалась, чтобы прильнуть к ней, после чего отстранилась и взяла ещё кусок пиццы.       После ужина Йерим заявила, что остаётся на ночь, смотря на Сынван, ясно давая понять, насколько не хочет оставлять её одну с Джухён. Это, наверное, было действительно к лучшему, потому что Сон чувствовала себя слишком пораженной, чтобы нормально разговаривать с соседкой один на один. Так что она поспешила уйти домой с непоколебимой улыбкой. Мистер Флафферс жаловался на то, что она опоздала, но быстро убежал, когда она попыталась поднять его и потереться лицом об его животик.       Подождав какое то время, пока он вернётся на диван, внезапно вспомнила про свой телефон. Она быстро выхватила его и сразу же отправила Сыльги сообщение. Сынван: «Угадай, где я поужинала~~»       30 минут она смотрела какой-то плохой фильм, который нашла, пролистывая каналы, когда Сыльги наконец ответила. Наверное, она гуляла с друзьями. Сыльги: «Ты вернулась в тот непальский ресторан без меня? D: » Сынван: «Неееет, лучше: 0» Сыльги: «Ты нашла что-то лучше, чем непальский ресторан и пошла без меня? D: D: » Сынван: «Я была~~ У Джухён~~» Через 5 секунд, телефон зазвонил у неё в руке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.