Глава 3
13 января 2020 г. в 17:49
14 марта 2012 года
У Джима похмелье. Я ни капли не удивлён. По крайней мере, Джим забыл о моём блоге. Теперь он требует мороженого. Очевидно, он когда-то читал, что мороженое помогает избавиться от похмелья. Я сказал ему, что вряд ли тут подают мороженое на завтрак.
*
Конечно, он отправил меня за мороженым. Сейчас мы сидим в ресторане внизу и Джим поглощает мороженое прямо из упаковки, будто непослушный ребёнок. Официант смотрит на нас этим самым взглядом. Держу пари, он думает: «Господи, как я ненавижу туристов». Впрочем, не имеет значения, что он там думает. Официант скоро будет застрелен.
*
Нет ничего прекраснее, чем держать за волосы своего босса, пока его полощет в ванной. Я знал, что этим всё закончится, но Джим упрямый, как осёл. Довольно странно смотреть, как его тошнит. Наводит на мысли о возможной человеческой сущности Джима. Теперь он в постели с грелкой и чаем, стонет и скулит, как больной щенок. Мне почти жаль его. Подождите, нет, не жаль. Он сам виноват.
*
Полагаю, я всё-таки переживал за него. Понадобилось время, чтобы найти подходящий магазин, но, очевидно, некоторым туристам нравятся тематические вечеринки и всё такое. Когда я собирался расплатиться, парень за прилавком отпустил шуточку про «поиск сокровищ», одарив меня похотливой улыбкой. Не включить ли его в список Джима?
*
Джим всё ещё в постели. Его лицо чуть порозовело, но он по-прежнему скулит о скорой гибели. Так что я бросил ему бумажные пакеты из магазина и велел подниматься, потому что арендованная на три часа лодка уже ждёт нас. Выражение лица Джима было бесценным.
*
И вот я здесь, в лодке, где-то на грёбаном итальянском побережье, одет как пират. Джим в костюме капитана, разумеется. Не то чтобы меня это хоть каплю волновало. Я чувствую себя реально нелепо.
*
Джим только прокомментировал, как нелепо я выгляжу и что ему стоило нанять того парня из «Пиратов Карибского моря». Я сказал ему, что тоже предпочёл бы нанять цыпочку из тех фильмов. У неё, по крайней мере, буфера были.
*
Джим заставил меня «пройти по доске» за нарушение субординации. Теперь я выгляжу как мокрая мышь. Хорошо, что здесь нет акул. Разумеется, Джим решил, что именно этот момент — подходящее время сделать фотографию для Холмса. Его так захватила эта идея, что он уткнулся в свой телефон, набирая сообщения для Холмса на пиратском языке. Я бы не отказался покурить.
*
Джим только закончил с отправкой своего сообщения (и фото) Холмсу. Теперь он смотрит на море и вслух размышляет о том, может ли стать популярным видом спорта езда на акулах? Иногда просто не могу уследить за его мыслями.
*
Должно быть, эта пиратская хрень подняла настроение Джиму, потому что он заявил, что настало время «получить его добычу».
*
Ничего не вышло. Погода изменилась, и море стало крайне неспокойным. Выяснилось, что у Джима склонность к морской болезни, если волны слишком высоки. Дьявол. Полагаю, что вопрос с «добычей» придётся отложить, пока я благополучно не доставлю нас на берег.
*
Пока я изо всех сил стараюсь удержать лодку на нужном курсе, Джим бормочет о том, каково было бы высадиться на необитаемом острове и жить, питаясь одними кокосами и свежей рыбой. Его лицо сейчас восхитительного зелёного оттенка. Я уверяю его в том, что вокруг Италии нет необитаемых островов и что он и дня не проживёт без своего мобильного.
*
Джим раздумывает, не сбросить ли меня в море снова, но при нынешних обстоятельствах он готов повременить с наказанием. Неужто Госпожа Удача улыбнулась мне?
*
Погода совсем испортилась, но мы кое-как добрались до берега. Всю дорогу до отеля Джима тошнило в такси, но, почувствовав твёрдую почву под ногами, он довольно быстро пришёл в себя. Мы вошли в отель в нашем пиратском облачении. Я начинаю привыкать к косым взглядам.
*
Ужин обошёлся без происшествий. Мы по-прежнему в пиратских костюмах.
*
В конце концов Джим получил свою «добычу». Сейчас он лежит, прижавшись ко мне, не выпуская из рук капитанскую треуголку. Он почти милый, когда спит. Я по-прежнему рад, что завтра мы уезжаем. Уверен, персонал отеля подумывает о том, чтобы вызвать мозгоправов для нас. Боже, люблю свою жизнь.