Глава 4
13 января 2020 г. в 17:50
15 марта 2012 года
Итак, сегодня мы направились в Рим. Едем в поезде. Первым классом, разумеется. Я позаботился о нашем официанте до выезда из отеля. Это была очень быстрая смерть, труп официанта я аккуратно уложил рядом с коробками замороженной рыбы в морозильной камере. Джим потребовал, чтобы я вложил в его руку эскимо.
*
Путешествие в поезде обошлось без приключений. Я пробовал задремать, но Джим не сводил с меня глаз. Никто не уснёт, когда на него так смотрят. Я спросил Джима, какого хрена, но всё, что получил в ответ — самодовольную ухмылку и напоминание о том, что я — телохранитель, поэтому должен его охранять, а не спать. А потом Джим уткнулся в свой ноутбук.
*
Джим сильно чешется. У него облезает кожа из-за солнечного ожога. Кажется, ему довольно неприятно. В кои-то веки он оказался на моём месте — ощутил то, что испытываю я, когда он заставляет меня носить дорогие костюмы.
*
Джим уснул на моём плече. Хм. Это приятно.
*
Мы прибыли в Рим и оставили вещи в отеле. Джим сказал, что мы должны отправиться на экскурсию. Он переоделся в костюм туриста. Сейчас на нём рубашка, застиранные джинсы и бейсболка, он жуёт жвачку.
*
Мы остановились у фонтана Треви, и Джим наблюдает, как туристы бросают в воду монеты. Джим выглядит зачарованным и слегка поставленным в тупик. Я попытался объяснить ему, что люди так делают потому, что верят, будто это исполняет желания.
*
Джим где-то раздобыл целый мешок монет и вытряхнул его в фонтан. Не собираюсь даже спрашивать, что он загадал. Держу пари, половина его желаний связана с Шерлоком. А у меня слишком хорошее настроение, чтобы Холмс его испортил.
*
В общем, я тоже бросил монетку. Джим донимает меня, пытаясь узнать, какое желание я загадал, но я только усмехаюсь в ответ. Он кажется немного расстроенным и гарантирует, что знает «способы заставить меня говорить». Ответил ему, что хотел бы посмотреть, как он это сделает. Язык мой враг мой.
*
Джим обливается потом и требует, чтобы мы отправились в римскую баню. Честно говоря, жара не слишком беспокоит меня, но я бы не против поплавать. Если бы я знал об этих банях больше, то, скорее всего, отказался бы. Я ожидал увидеть большой бассейн, а не кучу комнат и кучу маленьких бассейнов. Сначала всё было прекрасно, но, чёрт побери, когда я прыгнул в последний бассейн, лучшее во мне скукожилось сами понимаете до каких постыдных размеров. Джим с радостной улыбкой наблюдал, как я спешно выбирался из ледяной воды, и объяснил, что эта часть называется «фригидарий». Спасибо, профессор Джим. Могли бы предупредить. Мой сморщенный член был бы благодарен. По крайней мере, я больше не потею.
*
О, и кстати, холодная вода не возымела никакого эффекта на Джима. Всё-таки он жуткий.
*
Не знаю, как мы здесь оказались. Полагаю, что это часть экскурсии, но мы как-то не вписываемся в окружающую обстановку. Не помню, когда я был в церкви в последний раз. Наверное, подростком. Во время крещения моего племянника или что-то такое. От этой базилики Святого Петра, конечно, дух захватывает, но я чувствую себя не в своей тарелке. В отличие от Джима. Он очарован.
*
Мы рассматриваем Пьету Микеланджело, и Джим внезапно бросает на меня тот самый косой взгляд, от которого я всегда напрягаюсь. Он означает, что сейчас Джим задаст мне вопрос, и, зная Джима, я начинаю лихорадочно соображать, хочет ли он, чтобы я украл то или иное из произведений искусства, что выставлены здесь, или ворвался в обитель папы римского и принялся целоваться с ним у всех на глазах.
*
Джим просто спросил меня, верю ли я в рай и ад. Я ожидал чего угодно, но не этого. Я хотел ответить что-то дерзкое вроде «я уже в аду», но не смог. Вместо этого я сказал, что для меня земля была бы адом без него. Теперь проклинаю себя за то, что сболтнул подобную сентиментальную чушь.
*
Джим не сказал ни слова. Просто долго на меня смотрел. Было трудно понять, о чём он думает. Чёрт возьми. Потом он надел свои наушники и пошёл прочь. Во всём виноват мой недосып.
*
Закончилось всё тем, что мы оказались в одной из исповедален. Я ожидал, что Джим выкинет какой-нибудь трюк, например, потребует от меня покаяния во всех грехах. Думаю, не смог бы уложиться в целый день, если бы начал каяться. Но вместо этого мы сидим, тесно прижавшись друг к другу, и слушаем музыку (Джим поделился наушниками). Не знаю, из-за музыки или из-за Джима, сидящего так близко, но я вдруг стал размышлять о своей жизни.
*
Мы отправились обедать в одну из тех уютных пиццерий. К счастью, здесь совсем немного туристов. Мы заняли симпатичный столик в угловой кабинке. Я заказал пиццу, а Джим — спагетти с фрикадельками. Отлично.
*
Джим отпихнул мою тарелку и поставил свою между нами. К чему бы это?
*
О боже. Нет. Пожалуйста, нет. Не говорите мне, что он хочет, чтобы мы...
*
Я прямо сказал Джиму, что НЕ собираюсь толкать носом фрикадельки к нему! И этот щенячий взгляд не поможет!
*
Джим просто накрутил спагетти на свою вилку. Он всё ещё выжидающе смотрит на меня. Я чувствую себя тряпкой, когда сдаюсь. Но это не мешает мне заявить, что я не стану делать это снова, если мы не разделим одну макаронину!
*
Кончилось тем, что мы поцеловались. До сих пор не знаю, как он это сделал. Вернее, почему. Наверное, я слишком смутился, потому что Джим хихикает надо мной. Блин, он такой странный с тех пор, как мы покинули Ватикан.
*
Остаток дня прошёл за покупками. Я купил Джиму милый галстук с крошечными черепами. Он купил мне охотничий нож. Мы прямо такая парочка. Я предложил ему мороженое, но он, скривившись, отказался.
*
Я предупреждал Джима не покупать эту булку и не есть, пока мы идём по этой большой площади, где всегда обитает огромная стая вечно голодных голубей. Они окружили его в считанные секунды. Я с трудом удержался от смеха, когда Джим стал отбиваться от них. Теперь он опять в дурном настроении.
*
Мы вернулись в отель, и Джим снова уткнулся в свой ноутбук. Он отказывается говорить со мной, поэтому я спустился вниз и купил несколько открыток. Даже не знаю, кому написать. Может, Деккеру? Тогда он будет завидовать мне ещё больше.
*
Когда я вернулся, номер был завален распечатанными листами. Я подобрал один: там было всё о голубях, их поведении и привычках. Не знаю, что у него на уме, но немного обеспокоен.
*
Джим не присоединился ко мне за ужином, так что я пошёл сам. Ресторан очень хорош, но я чувствую себя странно, сидя за столом при свече совсем один. Как будто меня прокатили со свиданием. Ха! Джим бы рассмеялся, если бы узнал, о чём я думаю.
*
Джим всё ещё работает, поэтому я пошёл прогуляться. Дошёл до бара, где немного выпил, снова размышляя о своей жизни. Пришёл к выводу, что моя жизнь довольно пиздецовая, но я бы не хотел другой. И это самая философская мысль, на которую я способен.
*
Поднялся в номер. Собирался принять душ, но обнаружил в ванной два больших горшка, кажется, с подсолнухами. Сама ванна заполнена какими-то химикатами. Понятия не имею, что это такое и как Джим успел всё это сотворить за последние три часа, но спрашивать не собираюсь. Пойду спать.
*
Слышу, что Джим всё ещё печатает. Оставил дверь наполовину открытой, надеясь, что это привлечёт его в спальню. Полагаю, Джим даже не заметил, но я слишком устал, чтобы тащить его в постель. Кроме того, лучше не дёргать Джима в таком состоянии. Уверен, когда-нибудь он закончит.